Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Samlede Fortællinger

Steffens, Henr.: Samlede Fortællinger, (1834-45, roman, dansk) EMP2854
af Henrich Steffens
Detaljer
Samlede Fortællinger. Bind 1-21. ♦ 1834-35
kollaps Noter
note til oversat titel Bind 1-10. Udgivet af Carl Frederik Güntelberg. Overs. af J.R. Reiersen.
note til oversat titel Bind 11. Udg. og overs. af Carl Frederik Güntelberg.
note til oversat titel Bind 12-21. Overs. af Frederik Schaldemose.
note til oversat titel Bind 1, side 5-6: Til Læseren [signeret C.F.G.].
kollaps Indhold

[1-3] Steffens, Henrich: Familierne Valseth og Leith. En Cyclus af Noveller. ♦ 1834. Deel 1-3, 374 + 408 + 299 sider (1834, tekster)
originaltitel: Die Familie Walseth und Leith, 1827
udgiver: C.F. Güntelberg (1791-1842)
oversat af J.R. Reiersen (1810-1864)
[4-6] Steffens, Henrich: De fire Nordmænd. En Cyclus af Noveller. ♦ 1835. Deel 1-3, 414 + 408 + 531 sider (1835, roman)
originaltitel: Die vier Norweger, 1828
udgiver: C.F. Güntelberg (1791-1842)
oversat af J.R. Reiersen (1810-1864)
se også: De fire Nordmænd
[7-8] Steffens, Henrich: Malkolm. En norsk Novelle. ♦ 1835-36. Deel 1-2, 443 + 557 sider (1835-36, roman)
originaltitel: Malkolm, 1831
udgiver: C.F. Güntelberg (1791-1842)
oversat af J.R. Reiersen (1810-1864)
kollaps Noter
url Fuld visning af den tyske tekst, bind 1, på: Link til ekstern webside Internet Archive
url Fuld visning af den tyske tekst, bind 2, på: Link til ekstern webside Internet Archive
[9-10] Steffens, Henrich: Revolutionen. En Novelle. ♦ 1837-38. Deel 1-2, 486 + 464 sider (1837-38, roman)
originaltitel: Die Revolution, 1837
udgiver: C.F. Güntelberg (1791-1842)
oversat af J.R. Reiersen (1810-1864)
[11] Steffens, Henrich: Fjeldsagn. ♦ 1839. 271 sider (1839, novelle(r))
originaltitel: Gebirgs-Sagen, 1837
oversat af C.F. Güntelberg (1791-1842)
[11a] Steffens, Henrich: Eventyr og Sagn fra Riesenbjergene (1839, novelle(r))
[11b] Steffens, Henrich: Den sovende Brud. Novelle (1839, novelle(r))
[11c] Steffens, Henrich: Brudevielsen (1839, novelle(r))
[12-21] Steffens, Henrich: Hvad jeg oplevede. Nedskrevet efter Hukommelsen. ♦ 1840-45. Deel 1-10, 320 + 304 + 320 + 392 + 343 + 312 + 335 + 408 + 336 + 448 sider (1840-45, tekster)
originaltitel: Was ich erlebte, 1840-44
oversat af Fr. Schaldemose (1783-1853)
kollaps Noter
note til titel Erindringer.
url Fuld visning, bind 2, på: Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
url Fuld visning, bind 3-4, på: Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
url Fuld visning, bind 5, på: Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
url Fuld visning, bind 6, på: Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
url Fuld visning, bind 7-8, på: Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
url Fuld visning, bind 9, på: Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
url Fuld visning, bind 10, på: Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.