Til indledningen til disse sider
Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975
Po fir glowend Pæl
af Jeppe Aakjær
Detaljer
Po fir glowend Pæl. Fræ jen si bitte Tid. ♦ Kjøbenhavn og Kristiania, Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag, 1923. 170 sider. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri, Kjøbenhavn)
Noter
Side [5]: Denne lille jydske Bog vies i Beundring og Tak den 80aarige Hædersmand Evald Tang Kristensen [efterfulgt af digt, første linie: No pamprer do saa stell, signeret: Jeppe Aakjær].
Side [7-8]: Indhold.
Side [167]-70: Til Læseren [Signeret: Jenle, 17. Januar 1923, Jeppe Aakjær].
Titlen på de enkelte sagn fremgår kun af indholdsfortegnelsen. På hver side noter med oversættelse af dialektord.
Uddrag af Til Læseren: Længe før jeg udgav nogen Bog ... havde jeg givet mig af med at indsamle min Hjemegns Sagn. Især tog det Fart i Vinteren 1883 ... Senere gik de saa i rigt Maal - tilsammen ca. 300 Bidrag - ind i hans [Evald Tang Kristensen] forskjellige Arbejder [tidsskriftet Skattegraveren, 1884 ff], hvor de ikke altid er nemme at skjelne fra hans egne ... Sagnene, som her er gjenfortalt, er alle Fjends Herreds. Jeg har ud af Bunken ... valgt dem, som stod tydeligst i mit Minde og som jeg fandt mest typiske; og jeg har forsøgt at gi dem det Liv og den Sprogfarve, som jeg ikke var istand til at meddele dem i de purunge Aar ...
Indhold