Til indledningen til disse sider
Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975
Nicolai Klimii iter svbterranevm
Detaljer
Nicolai Klimii iter svbterranevm. Novam tellvris theoriam ac historiam qvintæ monarchiæ adhvc nobis incognitæ exhibens e bibliotheca B. Abelini. ♦ Hafniæ & Lipsiæ, Svmptibvs Jacobi Prevssii, 1741. 380 sider, 3 farvelagte tavler og 1 kort
Noter
J. Paludan: Om Holbergs Niels Klim, med særligt Hensyn til tidligere Satirer i Form af opdigtede og vidunderlige Reiser. Wilhelm Priors Hof-Boghandel, 1878. 337 sider [Disputats]. Fuld visning af teksten på: 
Hathi Trust
Luxdorphs dagbøger. Ved Eiler Nystrøm. Bind 1-2. Gad, 1915-30: [21-10-1785] Prof. Abildgaard, Skildrer, besøgte og talte om Klim.
Luxdorphs dagbøger. Ved Eiler Nystrøm. Bind 1-2. Gad, 1915-30: [1-3-1786] Professor Abildgaard var her, og talte med mig om Klims nye Udgave.
Luxdorphs dagbøger. Ved Eiler Nystrøm. Bind 1-2. Gad, 1915-30: [3-3-1786] Skrevet til Abildgaard om Kliim og foreslaaet Junge.
Luxdorphs dagbøger. Ved Eiler Nystrøm. Bind 1-2. Gad, 1915-30: [14-3-1786] Bogtrykker Møller, som jeg giorde Aftale med om Kliims Udgave, [besøgte].
Luxdorphs dagbøger. Ved Eiler Nystrøm. Bind 1-2. Gad, 1915-30: [18-7-1786] Baggesen vil oversætte Versene i Klim.
Noter J. Paludan: Om Holbergs Niels Klim, med særligt Hensyn til tidligere Satirer i Form af opdigtede og vidunderlige Reiser. Wilhelm Priors Hof-Boghandel, 1878. 337 sider [Disputats]. Fuld visning af teksten på: Hathi Trust
Fuld visning af teksten på: Luxdorphs dagbøger. Ved Eiler Nystrøm. Bind 1-2. Gad, 1915-30: [21-10-1785] Prof. Abildgaard, Skildrer, besøgte og talte om Klim. Luxdorphs dagbøger. Ved Eiler Nystrøm. Bind 1-2. Gad, 1915-30: [1-3-1786] Professor Abildgaard var her, og talte med mig om Klims nye Udgave. Luxdorphs dagbøger. Ved Eiler Nystrøm. Bind 1-2. Gad, 1915-30: [3-3-1786] Skrevet til Abildgaard om Kliim og foreslaaet Junge. Luxdorphs dagbøger. Ved Eiler Nystrøm. Bind 1-2. Gad, 1915-30: [14-3-1786] Bogtrykker Møller, som jeg giorde Aftale med om Kliims Udgave, [besøgte]. Luxdorphs dagbøger. Ved Eiler Nystrøm. Bind 1-2. Gad, 1915-30: [18-7-1786] Baggesen vil oversætte Versene i Klim. Oversigt over andre udgaver:
1742 Senere udgave: Niels Klims Reise under Jorden. ... oversatt af Latin paa Dansk [af Hans Hagerup], samt til Trykken befordret efter speciel kongelig allernaadist Bevilning for Jacob Preusses Fallit-Boed. ♦ Kbh., 1742. [Med 4 Tavler]
1789 Senere udgave: Niels Klims underjordiske Reise. Oversat efter den latinske Original af Jens Baggesen. ♦ Kiobenhavn, trykt hos Johan Frederik Schultz, 1789. [12] + 392 + [2] + 16 kobberstik
1831 Senere udgave: Niels Klims Reise under Jorden. 2. Udg. forøget og forbedret [ved Ad. Engelbert Boye]. Kbh., 1831
1834 Senere udgave: Niels Klims Reise under Jorden. Efter den Baggesenske Oversættelse paa ny udgiven, med Rettelser og Forandringer ved J. C. Lange. ♦ Kbh., 1834
1847 i: Danske Værker [12b] Senere udgave: Niels Klims Underjordiske Reise. Oversat efter Holbergs latinske Original. Side 173-370
1857 Senere udgave: Niels Klims underjordiske Reise. Overs. af N. V. Dorph. Med Oplysn. af E. Werlauff. 2. forøgede Udgave. ♦ A.F. Høst, 1857
1867 Senere udgave: Niels Klims underjordiske Reise. Overs. af J. Baggesen. Udg. af I. Levin. Med 16 Kb. ♦ Schubothe, 1867. illustreret
1878 Senere udgave: Niels Klims underjordiske Reise. Oversat af J. Baggesen, med 1 Billede. ♦ Nyt dansk Forlagskons., 1878.
1905 Senere udgave: Niels Klims underjordiske Reise. Oversat efter den latinske Original af Jens Baggesen. I ny Udg. ved C. V. Østergaard. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag,, 1905. 20 + x + 368 sider, 16 tavler. Pris: kr. 1,00. (Gyldendals Bibliothek for Hjemmet)
1911 Senere udgave: Niels Klims underjordiske Rejse. Oversat efter den latinske Original af Jens Baggesen. ♦ København, Hus og Hjem's Forlag [ikke i boghandlen], 1911. 284 sider. (Trykkeri: Frantz Christtreus Bogtrykkeri, København)
1941 Senere udgave: Niels Klims underjordiske Rejse og det femte Monarkis Historie. ♦ Gyldendal, 1941. xxvii + 308 sider, illustreret
1961 Senere udgave: Niels Klims underjordiske rejse. Tegnet og genfortalt af Hans Scherfig. ♦ Risskov, Sirius, 1961. [8] sider + [76] blade, illustreret
1968 Senere udgave: Niels Klims underjordiske Reise. Overs. fra Latin af Jens Baggesen efter "Nicolai Klimii iter svbterranevm novam". Optrykt efter Holbergsamfundets Udg. 1914. ♦ Gyldendal, 1968. 308 sider
1970 Senere udgave: Niels Klims underjordiske rejse. 1741-1745. Ved A. Kragelund. ♦ Gad, 1970. Bind 1-3, (93 + 185) + (side 186-563) + 194 sider, 11 + 11 tavler