Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Helvedes Badstue

anonym [Sachs, Hans]: Helvedes Badstue, (1558, digte, tysk) BD4:sp275

af Hans Sachs (1494-1576, sprog: tysk)

oversat af Niels Jensen, omkring 1559

Detaljer

Helvedes Badstue. En lystig Historie, hvorledes Diævelen beklager sig, at Helvede vil blive hannem for liden, og leder og søger efter Bygnings-Mænd, den at bygge større og hvorledes de bade i Helvede. [Oversat af Niels Jensen]. Trykt i dette Aar [1558?]

Noter

Forskellige udgaver med angivelsen: Trykt i dette Aar [den ældste fra 1558?, jævnfør Nyerup: Alm. Morskabslæsning i Danmark og Norge, side 211-13].

Oversigt over andre udgaver:

1709 Senere udgave: Helvedes Badstue. En lystig Historie, hvorledes Diævelen beklager sig, at Helvede vil blive hannem for liden, og leder og søger efter Bygnings-Mænd, den at bygge større og hvorledes de bade i Helvede. [Oversat af Niels Jensen]. [U.St.], 1709

Tal ved titlen henviser til nummer i:

BD
Bibliotheca Danica. Systematisk Fortegnelse over Den danske Literatur fra 1482 til 1830. Udgivet fra det store kongelige Bibliothek ved Chr. V. Bruun.
Fjerde Bind. Udgivet af Theod. Ruschke. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902.

Bemærk der henvises til spaltenummer.
Bind 4 omfatter sprogvidenskab, litteratur, tidsskrifter af blandet indhold og aviser.
Enkelte henvisninger til de øvrige bind kan forekomme.

BDsupp
Supplement 1831-1840 til Bibliotheca Danica og Dansk Bogfortegnelse. Udarbejdet af H. Ehrencron-Müller. København, I kommission hos G.E.C. Gads Forlag, 1943-44.
Hefte I: Alfabetisk Fortegnelse. Hefte II: Systematisk Fortegnelse.
Bemærk der henvises til spaltenummer i systematisk del.