Horsens Folkeblad 12-1-1875, side 4, uddrag af Subskriptionsindbydelse: ... Der vil blive begyndt med "Billedhuggerens Datter" ..., dels fordi det er Forfatterens første Arbejde og dels fordi den er fordelagtig omtalt fra flere Steder. Dernæst vil følge "Kong Gorms Sønner" samt en Fortsættelse af denne, "Diamantkorset" i sin fuldstændige Udarbejdelse og derefter flere andre ikke forhen trykte Fortællinger. Idet jeg indbyder til Subskription paa "R. K. Lassens samlede Fortællinger", skal bemærkes, at de ville udkomme i Hefter paa 3 Ark hver 14de Dag til en Pris af 15 Øre ... Udgiveren, K. Horstman, Vestergade Nr. 377 i Vejle. Fuld visning af teksten på: Mediestream

Side [3]-4: [Forord, signeret: Søvind pr. Horsens i Desember 1874, R.K. Lassen].

Uddrag af forordet: Efterfølgende Fortælling ... som i Aaret 1852 blev trykt i Kjøbenhavn, var den første Fortælling, jeg skrev. Den blev skreven i Tyskland, medens jeg boede der, og Sproget var, som Følge af Uvantheden med at omgaaes Modersmaalet, meget mangelfuldt, hvorfor jeg sendte Fortællingen til en mig anbefalet Mand i Kjøbenhavn ... desværre nøjedes han ikke [med at rette sproget], men greb ind i selv Handlingen og forkortede flere Steder ... jeg [har] derfor atter omskrevet den i sin først udarbejdede Form, saaledes som jeg skrev den i det tyske Sprog i Aaret 1841, men dengang ikke naaede at faa den trykt.

Fuld visning af teksten på: Hathi Trust