Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Ingvor Bondesen (1844-1911)

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
del af: Nær og Fjern
Detaljer



del af: Sorø Amts-Tidende
Detaljer
1894 Senere udgave: Styrismanden og hans Brud. En Fortælling fra det tolvte Aarhundrede. ♦ Hagerup, 1894. 386 sider, illustreret
1909 indgår i: Udvalgte Romaner og Fortællinger [1] Senere udgave: Styrismanden og hans Brud En Fortælling fra det tolvte Aarhundrede. ♦ Hagerup, 1909. 288 sider




del af: Sorø Amts-Tidende
Detaljer
1902 i: Udvalgte Romaner og Fortællinger [4] Senere udgave: Kongsbrydens Fostersøn. En Fortælling fra det tolvte Aarhundrede. Andet Oplag. ♦ Hagerup, 1902. 215 sider




Detaljer
1902 i: Udvalgte Romaner og Fortællinger [2] Senere udgave: Hersen paa Stejnarstad. En Fortælling fra Hellig Olavs Tid. Andet Oplag. ♦ København, H. Hagerups Forlag, 1902. 196 sider. (Trykkeri: Triers Bogtrykkeri (G.L. Lind & Numa Frænkel), Kjøbenhavn)



del af: Lolland-Falsters Stiftstidende
Detaljer
1883 Senere udgave: Ingeborgs Medgift. En Fortælling fra Valdemarstiden. ♦ Kolding, L. Jordan, 1883. 248 sider
1883 Senere udgave: Ingeborgs Medgift. En Fortælling fra Valdemarstiden af Henning Fox. Feuilleton til "Koldingposten". ♦ Kolding, Trykt hos M. Heimann, 1883. 248 sider
1899 Senere udgave: Ingeborgs Medgift. Med 32 tegninger af Carl H.F. Schmidt. ♦ Chr. Erichsen, 1899. 276 sider, illustreret
1907-08 Senere udgave: Ingeborgs Medgift. En Fortælling fra Valdemarstiden. M. Tegn. af Carl H. F. Schmidt. 2. Oplag. ♦ Chr. Erichsen, 1907-08. 222 sider, illustreret. Pris: kr. 0,90
1921 Senere udgave: Ingeborgs Medgift. En Fortælling fra Valdemartiden. M. 23 Tegn. af Carl H. F. Schmidt. 4. Oplag. ♦ Chr. Erichsen, 1921. 182 sider, illustreret



Detaljer
1883 1. udgave: Ingeborgs Medgift. En Fortælling fra Valdemarstiden. Feuilleton til "Lollands-Falsters Stifts-Tidende". ♦ Nykjøbing p. F., Trykt hos H.J. Jakobsen, 1883. 199 sider

del af: Koldingposten
Detaljer
1883 1. udgave: Ingeborgs Medgift. En Fortælling fra Valdemarstiden. Feuilleton til "Lollands-Falsters Stifts-Tidende". ♦ Nykjøbing p. F., Trykt hos H.J. Jakobsen, 1883. 199 sider



Detaljer



1903 i: Udvalgte Romaner og Fortællinger [7:s7] Senere udgave: Bøddelmærket. Side [7]-112
1903 i: Udvalgte Romaner og Fortællinger [7:s113] Senere udgave: Stokket og blokket. Side [113]-70
1903 i: Udvalgte Romaner og Fortællinger [7:s171] Senere udgave: Teteté. Side [171]-206

del af: Wisbechs Almanak



Detaljer




Detaljer


1903 i: Udvalgte Romaner og Fortællinger [6s007] Senere udgave: Et Offer. Side [7]-19
1903 i: Udvalgte Romaner og Fortællinger [6s020] Senere udgave: Ridderen og Abbeden. Side [20]-36
1903 i: Udvalgte Romaner og Fortællinger [6s037] Senere udgave: Livsslavens Brud. Side [37]-65
1903 i: Udvalgte Romaner og Fortællinger [6s066] Senere udgave: Den gamle Fruerstue. Side [66]-95
1903 i: Udvalgte Romaner og Fortællinger [6s096] Senere udgave: Mand i Lavet. Side [96]-118
1903 i: Udvalgte Romaner og Fortællinger [6s119] Senere udgave: Stolt Gundelil. Side [119]-44
1902 i: Udvalgte Romaner og Fortællinger [3s145] Senere udgave: Gaa til Side. Side [145]-66
1903 i: Udvalgte Romaner og Fortællinger [6s145] Senere udgave: Bissekræmmerens Kavaj. Side [145]-66

Detaljer
1902 i: Udvalgte Romaner og Fortællinger [1] Senere udgave: Kareten fra Lønneskov. Roman i to Dele. ♦ København, H. Hagerups Forlag, 1902. 275 sider. (Trykkeri: Triers Bogtrykkeri (G.L. Lind & Numa Frænkel, Kjøbenhavn)
1909 Senere udgave: Kareten fra Lønneskov. Roman i to Dele. ♦ Odense, "Søndagsbladet"s Ekspedition [ikke i boghandlen], 1909. 327 sider
1915 Senere udgave: Kareten fra Lønneskov. Roman i to Dele. 3. Opl. ♦ Hagerup, 1915. 232 sider
1921 Senere udgave: Kareten fra Lønneskov. Roman i to Dele. ♦ "De tusind Hjem"s Forlag [ikke i boghandlen], 1921. 168 + 164 sider



Detaljer



del af: Nordstjernen
del af: Dannevirke
del af: Sorø Amts-Tidende





del af: Aalborg Stiftstidende



Detaljer
Detaljer
1910 indgår i: Udvalgte Romaner og Fortællinger [3] Senere udgave: To lystige gamle Krøniker om Ægteskabsdjævelen Asmodæus og om Genfærdet paa Rønnehave. (2. Udg.). ♦ Hagerup, 1910. 142 sider

Detaljer
illustrationer af Viggo Jastrau (1857-1946)
illustrationer af Alfred Schmidt (1858-1938)
illustrationer af Hans Nikolaj Hansen (1853-1923)
1916 Senere udgave: Æventyr, gamle og nye. Illustreret af Hans Nicolaj Hansen, V.Jastrau og Alfred Schmidt. 2. Opl. ♦ Hagerup, 1916. 96 sider, illustreret









illustrationer af Viggo Jastrau (1857-1946)
1908 indgår i antologien: Danske Folkeeventyr [s103] Senere udgave: Skytten Bryde. (Illustreret af V. Jastrau). Side [103]-26
1916 indgår i: Æventyr, gamle og nye [b] Senere udgave: Skytten Bryde


illustrationer af Alfred Schmidt (1858-1938)
1816 i: Eventyr af forskiellige Digtere [2fb] 1. udgave: Den tappre Skrædder. Side 190-93


illustrationer af Viggo Jastrau (1857-1946)


illustrationer af Alfred Schmidt (1858-1938)
1908 indgår i antologien: Danske Folkeeventyr [s249] Senere udgave: Skovbo og Slettebo. (Illustreret af Alfred Schmidt). Side [249]-64
1916 indgår i: Æventyr, gamle og nye [e] Senere udgave: Skovbo og Slettebo


illustrationer af Viggo Jastrau (1857-1946)


illustrationer af Viggo Jastrau (1857-1946)


illustrationer af Viggo Jastrau (1857-1946)


illustrationer af Alfred Schmidt (1858-1938)


illustrationer af Hans Nikolaj Hansen (1853-1923)


illustrationer af Alfred Schmidt (1858-1938)


illustrationer af Alfred Schmidt (1858-1938)


illustrationer af Hans Nikolaj Hansen (1853-1923)


illustrationer af Hans Nikolaj Hansen (1853-1923)


illustrationer af Alfred Schmidt (1858-1938)


illustrationer af Viggo Jastrau (1857-1946)


illustrationer af Alfred Schmidt (1858-1938)


illustrationer af Viggo Jastrau (1857-1946)


illustrationer af Alfred Schmidt (1858-1938)



illustrationer af Alfred Schmidt (1858-1938)



Detaljer
illustrationer af Hans Nikolaj Hansen (1853-1923)
1877 1. udgave: Styrismanden og hans Brud. En Fortælling fra det tolvte Aarhundrede. ♦ Reitzel, 1877. 368 sider

Detaljer
1909 indgår i: Udvalgte Romaner og Fortællinger [2] Senere udgave: Kjeld Baad og Karen Akeleje. En dansk Adelshistorie om Elskovs Kringelgang. (2. Udg.). ♦ Hagerup, 1909. 172 sider


serietitel: Børnenes Bogsamling, 1
Detaljer
af Joachim Heinrich Campe (1746-1818, sprog: tysk)
illustrationer af Poul Steffensen (1866-1923)
baseret på værk af Daniel Defoe (1660-1731, sprog: engelsk)
1914 Senere udgave: Robinson Krusoe. 6. gennemsete Udg. Oversat af L. Moltke. M. 48 Illustr. i Træsnit efter Tegninger af Ludvig Richter. ♦ Gyldendal, 1914. 210 sider, illustreret
1918 Senere udgave: Robinson Kruse. Paa Dansk ved Ingvor Bondesen. Med 42 Tegninger af Poul Steffensen. 6. Opl. ♦ Chr. Erichsen, 1918. 234 sider, illustreret
1919 Senere udgave: Robinson Krusoe. 7. Udg. Oversat af L. Moltke. M. 48 Illustr. i Træsnit efter Tegn. af Ludvig Richter. ♦ Gyldendal, 1919. 192 sider, illustreret
1943 Senere udgave: Robinson Krusoe. (9. Udg.). ♦ Gyldendal, 1943. 154 sider. Pris: kr. 2,50
1949 Senere udgave: Robinson Kruso. Paa dansk ved Ingvor Bondesen. Med tegninger af Poul Steffensen. ♦ Erichsen, 1949. 222 sider, illustreret. Pris: kr. 4,50
1949 Senere udgave: Robinson Krusoe. Tilrettelagt for børn ved Henrik Madsen. Ill. af Axel Mathiesen. (10. Udg.). ♦ Gyldendal, 1949. 140 sider, illustreret. Pris: kr. 2,85
1953 Senere udgave: Robinson Kruso. På dansk ved Ingvor Bondesen. Med tegninger af Poul Steffensen. (14. opl.). ♦ Erichsen, 1953. 202 sider, illustreret. Pris: kr. 5,00
1953 Senere udgave: Robinson Kruso. Ved Else Schiøler. (Tegninger af Oskar Jørgensen). ♦ Gad, 1953. 124 sider, illustreret og 3 tavler. Pris: kr. 5,00
1958 Senere udgave: Robinson Kruso. Ved Else Schiøler. Tegninger: Arne Ungermann. [Ny udg.]
1960 Senere udgave: Robinson Krusoe. Genfortalt af Kjartan Holm. ♦ Fremad, 1960. 92 sider. (Fremads Skatkammerbibliotek)
1967 Senere udgave: Robinson Kruse
1970 Senere udgave: Robinson Kruso. Ved Else Schiøler. Ill.: Arne Ungermann. 2. udg. ♦ Gad, 1970. 159 sider, illustreret. (Gads Lette Klassikere)







serietitel: Børnenes Bogsamling, 4
Detaljer
af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
1904 Senere udgave: Udvalgte Eventyr. Paa Dansk ved I. Bondesen. Med Portræt og 48 Tegninger. 2. Opl. ♦ Chr. Erichsen, 1904. 320 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00
1922 Senere udgave: Udvalgte Eventyr. Paa Dansk ved Ingvor. Med Forfatternes Portræt og 32 Tegninger af danske Kunstnere. 3. Opl. ♦ Chr. Erichsen, 1922. 152 sider, illustreret




serietitel: Børnenes Bogsamling, 9
Detaljer
illustrationer af Carl Schmidt (1858-1923)
1883 1. udgave: Ingeborgs Medgift. En Fortælling fra Valdemarstiden. Feuilleton til "Lollands-Falsters Stifts-Tidende". ♦ Nykjøbing p. F., Trykt hos H.J. Jakobsen, 1883. 199 sider

Detaljer



[1] Bondesen, Ingvor: Kareten fra Lønneskov. Roman i to Dele. ♦ København, H. Hagerups Forlag, 1902. 275 sider. (Trykkeri: Triers Bogtrykkeri (G.L. Lind & Numa Frænkel, Kjøbenhavn) (1902, roman)
1888 1. udgave: Karreten fra Lønneskov. Roman i to Dele. ♦ C.A. Reitzel (Grøn), 1888. 421 sider


[2] Bondesen, Ingvor: Hersen paa Stejnarstad. En Fortælling fra Hellig Olavs Tid. Andet Oplag. ♦ København, H. Hagerups Forlag, 1902. 196 sider. (Trykkeri: Triers Bogtrykkeri (G.L. Lind & Numa Frænkel), Kjøbenhavn) (1902, roman)
1882 1. udgave: Hersen paa Stejnarstad. En Fortælling fra Hellig Olavs Tid. ♦ Reitzel, C.A., 1882. 291 sider. Pris: kr. 3,75
[3] Bondesen, Ingvor: Skovstrup Folk. Andet Oplag. ♦ København, H. Hagerups Forlag, 1902. 166 sider. (Trykkeri: Triers Bogtrykkeri (G.L. Lind & Numa Frænkel)) (1902, roman)




1885 indgår i: Skovstrup-Folk [s001] 1. udgave: En Sommernatsdrøm. Side [1]-89
1885 indgår i: Skovstrup-Folk [s091] 1. udgave: Fra Kvist til Kjælder. Side [91]-221
1887 indgår i: I Strid og Stræb [s283] 1. udgave: Gaa til Side. En Skovstruphistorie. Side [283]-318
[4] Bondesen, Ingvor: Kongsbrydens Fostersøn. En Fortælling fra det tolvte Aarhundrede. Andet Oplag. ♦ Hagerup, 1902. 215 sider (1902, roman)
1878 1. udgave: Kongsbrydens Fostersøn. En Fortælling fra det tolvte Aarhundrede. ♦ Reitzel, 1878. 268 sider
[5] Bondesen, Ingvor: Skovstruphistorier. Andet Oplag. ♦ Hagerup, 1903. 178 sider (1903, novelle(r))
[6] Bondesen, Ingvor: I Strid og Stræb. Fortællinger. Andet Oplag. ♦ København, H. Hagerups Forlag, 1903. 179 [1] sider. (Trykkeri: Triers Bogtrykkeri (G.L. Lind & Numa Frænkel)) (1903, roman)



1887 indgår i: I Strid og Stræb [s001] 1. udgave: Et Offer. Side [1]-21
1887 indgår i: I Strid og Stræb [s023] 1. udgave: Ridderen og Abbeden. Side [23]-51
1887 indgår i: I Strid og Stræb [s053] 1. udgave: Livsslavens Brud. Side [53]-99
1887 indgår i: I Strid og Stræb [s137] 1. udgave: Den gamle Fruerstue. Side [137]-84
1887 indgår i: I Strid og Stræb [s203] 1. udgave: Mand i Lavet. Side [203]-39
1887 indgår i: I Strid og Stræb [s241] 1. udgave: Stolt Gundelil. Side [241]-81
1887 indgår i: I Strid og Stræb [s319] 1. udgave: Bissekræmmerens Kavaj. E Julefortælling. Side [319]-52
[7] Bondesen, Ingvor: Rettergang og Skriftegang. Fortællinger. Andet Oplag. ♦ København, H. Hagerups Forlag, 1903. 206 [1] sider. (Trykkeri: Triers Bogtrykkeri (G.L. Lind & Numa Frænkel)) (1903, roman)



1884 indgår i: Rettergang og Skriftegang [a] 1. udgave: Bøddelmærket
1884 indgår i: Rettergang og Skriftegang [b] 1. udgave: Stokket og blokket
1884 indgår i: Rettergang og Skriftegang [c] 1. udgave: Tetete

Detaljer
af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
1897 1. udgave: Udvalgte Eventyr. Paa Dansk ved Ingvor. Med Forfatternes Portræt og 50 Tegninger af danske Kunstnere. ♦ (Hagerup), 1897. 318 sider, illustreret. Pris: kr. 1,60. (Trykkeri: Rasmussen & Olsen)

Detaljer
udgiver: Agnes Børge Janssen
udgiver: Elisabeth Hagerup (1863-1936)
illustrationer af Axel Hou (1860-1948)
illustrationer af Lorenz Frølich (1820-1908)
1944 Senere udgave: Lille ... med Vers af Ingvor Bondesen og Tegninger af Axel Hou. 4. Udg.



serietitel: Børnenes Bogsamling, 23
Detaljer
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1927 Senere udgave: Udvalgte Noveller. Udgave for Børn ved Ingvor Bondesen. Med 32 Tegninger af Poul Steffensen. Anden Udgave. ♦ København, Chr. Erichsens Børneblade, 1927. 247 sider, illustreret. (Trykkeri: Det Hoffenbergske Etabl., Kbhvn.)
1929 Senere udgave: Udvalgte Noveller. Udgave for Børn ved Ingvor Bondesen. Med 32 Tegninger af Poul Steffensen. 3. Udg. ♦ Chr. Erichsen, 1929. 248 sider, illustreret. Pris: kr. 1,50



af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [1e] 1. udgave: Röverstuen. Side 107-63
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [1c] 1. udgave: Prästen i Thorning. Side 58-67
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [2d] 1. udgave: Prästen i Vejlbye. En Criminalhistorie. (Af Herredsfoged Erik Sørensens Dagbog, tilligemed tvende Optegnelser af Præsten i Aalsøe). Side 133-76
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1843 indgår i: Nye Noveller [s126] 1. udgave: De tre Helligaftener. Side 126-40
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [1f] 1. udgave: Jöderne paa Hald. Side 164-213
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1836 i: Samlede Noveller [5b] 1. udgave: Marie. Side 42-65
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1842 1. udgave: E Bindstouw. Fortællinger og Digte i jydske Mundarter. ♦ Randers, J.M. Elmenhoff, 1842. 50 sider
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
oversat af Anonym
1882 i: Samlede Noveller og Skizzer [1o] 1. udgave: Bindestuen. Ordret Gjengivelse som Hjælp til Forstaaelse af Originalen. Side 358-89

serietitel: Børnenes Bogsamling, 25
Detaljer
af Carl Brosbøll (1816-1900)
udgiver: Augusta Brosbøll (1853-1927)
andet: Zakarias Nielsen (1844-1922)
illustrationer af Poul Steffensen (1866-1923)






af Carl Brosbøll (1816-1900)
1862 1. udgave: I Dynekilen. Skuespil. ♦ Kjøbenhavn, Chr. Steen & Søns Forlag, 1862. 130 sider
af Carl Brosbøll (1816-1900)
1872 1. udgave: Tordenskjold i Marstrand. Folkekomedie [i 4 Akter]. ♦ Kjøbenhavn, forlagt af den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1872. 150 sider

se også: Gjøngehøvdingen
serietitel: Børnenes Bogsamling, 24
Detaljer
af Carl Brosbøll (1816-1900)
udgiver: Augusta Brosbøll (1853-1927)
andet: Zakarias Nielsen (1844-1922)
illustrationer af K. Hansen Reistrup (1863-1929)
illustrationer af Poul Steffensen (1866-1923)
1918 Senere udgave: Gøngehøvdingen. Skuespil med indskudte Tekster. Udg. som Børnelæsning ved Augusta Carit Etlar. Gennemset af Ingvor Bondesen og Zakarias Nielsen. M. 23 Tegn. af K. Hansen Reistrup. 3. Opl. ♦ Chr. Erichsen, 1918. 154 sider






serietitel: Børnenes Bogsamling
Detaljer
illustrationer af Carl Schmidt (1858-1923)
1883 1. udgave: Ingeborgs Medgift. En Fortælling fra Valdemarstiden. Feuilleton til "Lollands-Falsters Stifts-Tidende". ♦ Nykjøbing p. F., Trykt hos H.J. Jakobsen, 1883. 199 sider




serietitel: Børnenes Bogsamling, 29
Detaljer
illustrationer af Poul Steffensen (1866-1923)
illustrationer af Luplau Janssen (1869-1927)
illustrationer af Louis Moe (1857-1945)
illustrationer af Niels Wiwel (1855-1914)
illustrationer af Sigurd Olrik (1874-1921)
illustrationer af Viggo Jastrau (1857-1946)
illustrationer af K. Hansen Reistrup (1863-1929)
illustrationer af Johannes Resen-Steenstrup (1868-1921)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
illustrationer af Alfred Schmidt (1858-1938)
1923 Senere udgave: Eventyrbogen. Danske Folkeeventyr i Udvalg for Børn ved Ingvor Bondesen. M. 43 Tegn. af danske Kunstnere. 3. Opl. ♦ Chr. Erichsen, 1923. 160 sider, illustreret










[s001] anonym: Lillekort og Kort Lavring. (Illustreret af Poul Steffensen). Side [1]-32 (1908, børnebog)
illustrationer af Poul Steffensen (1866-1923)
illustrationer af Luplau Janssen (1869-1927)


illustrationer af Louis Moe (1857-1945)
illustrationer af Niels Wiwel (1855-1914)
illustrationer af Sigurd Olrik (1874-1921)


illustrationer af Viggo Jastrau (1857-1946)
1893 indgår i: Æventyr, gamle og nye [1s007] 1. udgave: Skytten Bryde. Side [7]-24
illustrationer af Poul Steffensen (1866-1923)


[s136] anonym: Sønden for Sol og Østen for Maane og Norden for det store babyloniske Taarn. (Illustreret af K. Hansen Reistrup). Side [136]-58 (1908, børnebog)
illustrationer af K. Hansen Reistrup (1863-1929)
illustrationer af Niels Wiwel (1855-1914)
illustrationer af K. Hansen Reistrup (1863-1929)
illustrationer af Luplau Janssen (1869-1927)
[s209] anonym: Pigen, der kunde spinde Guld af Ler og Halm. (Illustreret af J. Resen Steenstrup). Side [209]-15 (1908, børnebog)
illustrationer af Johannes Resen-Steenstrup (1868-1921)
[s216] anonym: Kongesøn og Kongedatter. (Illustreret af Axel Mathiesen). Side [216]-34 (1908, børnebog)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
illustrationer af Viggo Jastrau (1857-1946)
illustrationer af Alfred Schmidt (1858-1938)
1893 indgår i: Æventyr, gamle og nye [1s064] 1. udgave: Skovbo og Slettebo. Side [64]-74
illustrationer af Poul Steffensen (1866-1923)
Detaljer



serietitel: Søndagsbladets Bogsamling, 1909:001
Detaljer
1888 1. udgave: Karreten fra Lønneskov. Roman i to Dele. ♦ C.A. Reitzel (Grøn), 1888. 421 sider
Detaljer

[1] Bondesen, Ingvor: Styrismanden og hans Brud En Fortælling fra det tolvte Aarhundrede. ♦ Hagerup, 1909. 288 sider (1909, roman)
1877 1. udgave: Styrismanden og hans Brud. En Fortælling fra det tolvte Aarhundrede. ♦ Reitzel, 1877. 368 sider
[2] Bondesen, Ingvor: Kjeld Baad og Karen Akeleje. En dansk Adelshistorie om Elskovs Kringelgang. (2. Udg.). ♦ Hagerup, 1909. 172 sider (1909, roman)
1895 1. udgave: Elskovs Kringelgang. En dansk Adelshistorie fra Syvaarskrigens Tid. ♦ H. Hagerups Forlag, 1895. 274 sider


[3] Bondesen, Ingvor: To lystige gamle Krøniker om Ægteskabsdjævelen Asmodæus og om Genfærdet paa Rønnehave. (2. Udg.). ♦ Hagerup, 1910. 142 sider (1910, roman)
1893 1. udgave: Ægteskabsdjævelen og Genfærdet paa Rønnehave

Detaljer





Detaljer
1888 1. udgave: Karreten fra Lønneskov. Roman i to Dele. ♦ C.A. Reitzel (Grøn), 1888. 421 sider

Detaljer
illustrationer af Hans Nikolaj Hansen (1853-1923)
illustrationer af Viggo Jastrau (1857-1946)
illustrationer af Alfred Schmidt (1858-1938)
1893-95 1. udgave: Æventyr, gamle og nye. ♦ København, H. Hagerups Forlag, 1893-95. 1.-3. Samling, 102 sider + ([x] sider + side [103]-194) + ([4] sider, side [195]-290), illustreret. (Trykkeri: Triers Bogtrykker (H.J. Schou))

af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
[61958_SA] Bondesen, Ingvor: Æventyr, gamle og nye. Illustreret af Hans Nicolaj Hansen, V.Jastrau og Alfred Schmidt. 2. Opl. ♦ Hagerup, 1916. 96 sider, illustreret (1916, børnebog)
illustrationer af Hans Nikolaj Hansen (1853-1923)
illustrationer af Viggo Jastrau (1857-1946)
illustrationer af Alfred Schmidt (1858-1938)
1893-95 1. udgave: Æventyr, gamle og nye. ♦ København, H. Hagerups Forlag, 1893-95. 1.-3. Samling, 102 sider + ([x] sider + side [103]-194) + ([4] sider, side [195]-290), illustreret. (Trykkeri: Triers Bogtrykker (H.J. Schou))
1893 indgår i: Æventyr, gamle og nye [1s007] 1. udgave: Skytten Bryde. Side [7]-24
1893 indgår i: Æventyr, gamle og nye [1s064] 1. udgave: Skovbo og Slettebo. Side [64]-74

Detaljer
af Joachim Heinrich Campe (1746-1818, sprog: tysk)
illustrationer af Poul Steffensen (1866-1923)
baseret på værk af Daniel Defoe (1660-1731, sprog: engelsk)
1896 1. udgave: Robinson Kruso. Paa Dansk ved Ingvor Bondesen. Med 43 Tegninger af Poul Steffensen. ♦ (Hagerup), 1896. 320 sider, illustreret





Detaljer
af Carl Brosbøll (1816-1900)
af Augusta Brosbøll (1853-1927)
andet: Zakarias Nielsen (1844-1922)
illustrationer af K. Hansen Reistrup (1863-1929)
1906 1. udgave: Gøngehøvdingen og Salomon Baadsmand. 2 Skuespil. Udg. for Børn ved Augusta Carit Etlar. Gennemset af I. Bondesen og Z. Nielsen. M. Tegn. af K. Hansen Reistrup og P. Steffensen. ♦ Chr. Erichsen, 1906. 304 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00

Detaljer
illustrationer af Carl Schmidt (1858-1923)
1883 1. udgave: Ingeborgs Medgift. En Fortælling fra Valdemarstiden. Feuilleton til "Lollands-Falsters Stifts-Tidende". ♦ Nykjøbing p. F., Trykt hos H.J. Jakobsen, 1883. 199 sider

Detaljer
1888 1. udgave: Karreten fra Lønneskov. Roman i to Dele. ♦ C.A. Reitzel (Grøn), 1888. 421 sider

Detaljer
af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
1897 1. udgave: Udvalgte Eventyr. Paa Dansk ved Ingvor. Med Forfatternes Portræt og 50 Tegninger af danske Kunstnere. ♦ (Hagerup), 1897. 318 sider, illustreret. Pris: kr. 1,60. (Trykkeri: Rasmussen & Olsen)



Detaljer
illustrationer af Anonym
1908 1. udgave: Danske Folkeeventyr. I Udvalg for Børn ved Ingvor Bondesen. Med 81 Tegn. af Poul Steffensen, Luplau Janssen, Louis Moe, Nils Wiwel, Sigurd Olrik, V. Jastrau, K. Hansen Reistrup, J. Resen Steenstrup, Axel Mathiesen og Alfred Schmidt. ♦ København, Udgivet af "Børnenes Bogsamling - Chr. Erichsens Forlag, 1908. vi + 273 sider, illustreret. Pris: kr. 1,20. (Trykkeri: Citytrykkeriet - Laur. Madsen & Vald. Carlsen)

Detaljer
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
illustrationer af Poul Steffensen (1866-1923)
1905 1. udgave: Udvalgte Noveller. Udgave for Børn ved Ingvor Bondesen. Med 32 Tegninger af Poul Steffensen. ♦ Chr. Erichsen, 1905. 316 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00






af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [1e] 1. udgave: Röverstuen. Side 107-63
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [1c] 1. udgave: Prästen i Thorning. Side 58-67
[s084] Blicher, St. St.: Præsten i Vejlby. En Kriminalhistorie. Af Herredsfoged Erik Sørensens Dagbog, tillige med tvende Optegnelser af Præsten i Aalsø. Side [84]-131 (1927, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [2d] 1. udgave: Prästen i Vejlbye. En Criminalhistorie. (Af Herredsfoged Erik Sørensens Dagbog, tilligemed tvende Optegnelser af Præsten i Aalsøe). Side 133-76
[s132] Blicher, St. St.: De tre Helligaftener. En jydsk Røverhistorie. Side [132]-49 (1927, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1843 indgår i: Nye Noveller [s126] 1. udgave: De tre Helligaftener. Side 126-40
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [1f] 1. udgave: Jöderne paa Hald. Side 164-213
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1836 i: Samlede Noveller [5b] 1. udgave: Marie. Side 42-65
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1842 [Uddrag] 1. udgave: E Bindstouw. Fortællinger og Digte i jydske Mundarter. ♦ Randers, J.M. Elmenhoff, 1842. 50 sider




Detaljer
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
illustrationer af Poul Steffensen (1866-1923)
1905 1. udgave: Udvalgte Noveller. Udgave for Børn ved Ingvor Bondesen. Med 32 Tegninger af Poul Steffensen. ♦ Chr. Erichsen, 1905. 316 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00

udgiver: Agnes Børge Janssen
udgiver: Elisabeth Hagerup (1863-1936)
illustrationer af Axel Hou (1860-1948)

Detaljer
udgiver: Agnes Børge Janssen
udgiver: Elisabeth Hagerup (1863-1936)
illustrationer af Axel Hou (1860-1948)
1905 1. udgave: Lille ... Udgivet af Agnes Børge Janssen og Elisabeth Hagerup. Med Vers af Ingvor Bondesen og Tegninger af Axel Hou. Titelbillede af Lorenz Frølich. ♦ Hagerup, 1905. 48 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 2,50

Detaljer
af Joachim Heinrich Campe (1746-1818, sprog: tysk)
illustrationer af Poul Steffensen (1866-1923)
1896 1. udgave: Robinson Kruso. Paa Dansk ved Ingvor Bondesen. Med 43 Tegninger af Poul Steffensen. ♦ (Hagerup), 1896. 320 sider, illustreret

Detaljer
af Joachim Heinrich Campe (1746-1818, sprog: tysk)
illustrationer af Poul Steffensen (1866-1923)
1896 1. udgave: Robinson Kruso. Paa Dansk ved Ingvor Bondesen. Med 43 Tegninger af Poul Steffensen. ♦ (Hagerup), 1896. 320 sider, illustreret
serietitel: Børnenes Bogsamling, 1
Detaljer
af Joachim Heinrich Campe (1746-1818, sprog: tysk)
illustrationer af Poul Steffensen (1866-1923)
1896 1. udgave: Robinson Kruso. Paa Dansk ved Ingvor Bondesen. Med 43 Tegninger af Poul Steffensen. ♦ (Hagerup), 1896. 320 sider, illustreret


Tal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.
Anvendte symboler