Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Adolph v.d. Recke (1820-1867)

Om personen på www.litteraturpriser.dk

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

-h-e: [indgår i antologien: Flyvepostens Nytaarsgave for 1850 [s34]] En Aften i Djurgården. En Bellmansk Skizze. (Musiken arrangeret og Recitativerne componerede af Hr. C. Brandt). Side 34-44 (1849, dramatik) 👓

musik af Christian Brandt, f 1815 (1815-1895)

Noter

Opført i Jylland af det Langeske Selskab 1846.

-h-e: Peer kommer hjem. Dramatisk Skitzze fra 1849 af -h-e [ie: Adolph Recke]. ♦ Kbh., Stinck, 1849. 31 sider (1849, dramatik)

Noter

Premiere på Casino 17-09-1849

-h-e: Soldaten paa Valpladsen den 6te Juli. Musik af Horneman. ♦ H.P. Møller, [1849] (1849, digte)

musik af Emil Horneman (1809-1870)

Noter

Første linie: Læg Musketten til Kinden.

-h-e: Den er svær, men den kan ta'es! Vise af -h-e, med Musik af Horneman. ♦ H.P. Møller, 1850 (1850, digte)

Chiewitz, Poul og A. Recke: En højere Dannelsesanstalt. Vaudeville i to Akter. C.W. Stincks Boghandels Forlag, 1850. 108 sider (1850, dramatik)

-h-e: Landsoldatens Hjemkomst. Text af -h-e, Musik af Horneman. ♦ H.P. Møller, [1851] (1851, digte)

musik af Emil Horneman (1809-1870)

Noter

Første linie: Goddag, goddag, min Pige!

Chiewitz, Poul og A. Recke: Lodsen. Syngespil i een Act. Kbh., Philipsen, 1851. 68 sider (1851, dramatik)

-h-e: Soldatens Sang om Generalerne. Musik af Horneman. ♦ H.P. Møller, [1851] (1851, digte)

musik af Emil Horneman (1809-1870)

Noter

Første linie: Jeg synge vil en Vise.

(oversætter) Lockroy og de Morvan: God rolig Nat, Hr. Pantalon. Vaudeville i 1 Act af Lockroy og de Morvan. Overs. ♦ Gandrup, 1852 (1852, dramatik)

af Joseph Philippe Simon (1803-1891, sprog: fransk)

af de Morvan (sprog: fransk)

oversat af Poul Chievitz (1817-1854)

Noter

Premiere på Casino 18-4-1852

(oversætter) Michel og Labiche: En italiensk Straahat. Lystspil med Sang i 5 Acter af Marc Michel og Labiche. Oversat [af Poul Chievitz] ♦ Gandrup, 1852 (1852, dramatik)

af Marc Michel (f. 1812, sprog: fransk)

af Eugène Labiche (1815-1888, sprog: fransk)

oversat af Poul Chievitz (1817-1854)

Noter

Premiere på Casino 22-10-1852

(oversætter) Scribe: Stella. Syngestykke i 3 Acter efter Scribe, ved A. Recke. ♦ H.P. Møller, 1852 (1852, dramatik)

af Eugène Scribe (1791-1861, sprog: fransk)

Noter

Premiere på Det kgl. Teater 2-1-1852

Musikken til opførelserne på Det kgl. Teater skrevet af H. Rung. Henrik Rung

Chiewitz, Poul og A. Recke: En Fortid. Vaudeville-Komedie i tre Akter. C.W. Stincks Boghandels Forlag, 1853. 116 sider (1853, dramatik)

(oversætter) Laurencin og Clairville: Den galante Abbed. Vaudeville i 2 Acter. ♦ H.P. Møller, 1853 (1853, dramatik)

af Paul Aimé Chapelle (1806-1890, sprog: fransk)

af Louis François Clairville (1811-1879, sprog: fransk)

oversat af Poul Chievitz (1817-1854)

Noter

Premiere på Casino 28-2-1853

(oversætter) Scribe: Lazarilla. Syngespil i en Akt, oversat og omarbejdet [af Adolph Fr. Recke og Rud. Bay] efter Scribes Opera comique: La chanteuse voilée. ♦ C.W. Stincks Boghandels Forlag, 1853. 11 tospaltede sider (1853, dramatik)

-h-e: Viser. Med et lithograferet Titelbillede af Fritz Jürgensen. ♦ Hagerup, 1854. 64 sider (1854, digte)

illustrationer af Fritz Jürgensen (1818-1863)

Noter

Med Noder og Titelbillede.

(oversætter) Barrière og Lorin: Berthas Claveer. Vaudev. i 1 Akt. Overs. ♦ Levy, 1855 (1855, dramatik)

af Theodore Barrière (1823-1877, sprog: fransk)

af Jules Lorin (d. 1853, sprog: fransk)

1855 1. udgave: En Introduction. Lystspil med Sang i 1 Act. Efter det Franske ved Erik Bøgh. ♦ Gandrup, 1855

Noter

2. Oplag, 1860.

Denne oversættelse premiere på Hofteatret (Langes Selskab) 24-10-1855

(oversætter) anonym [Mélesville og Dumanoir]: Gamle Minder. Comedie med Sange. Efter det Franske. ♦ Kbh., Gandrup, 1855 (1855, dramatik)

af Anne Honoré Joseph Duveyrier (1787-1865, sprog: fransk)

af Philippe-François Pinel (1806-1865, sprog: fransk)

oversat af Poul Chievitz (1817-1854)

Noter

Premiere på Casino 9-6-1855

(oversætter) Recke, A. F.: Annunziatas Fest. Sygespil i 1 Act. Efterdet Franske. ♦ Levy, 1856 (1856, dramatik)

(oversætter) Guillard og Decourcelles: Den sidste Nat. Vaudeville i 1 Act af Guillard og Decourcelle, oversat af A. Recke. ♦ Levy, 1856 (1856, dramatik)

af Leon Guillard (1816-1878, sprog: fransk)

af Adrien Decourcelle (1821-1892, sprog: fransk)

1878 Senere udgave: Den sidste Nat. Vaudeville i 1 Act. ♦ L. Jordan, 1878. 28 sider. (Privat-Theatret, 5)

1883 Senere udgave: Den sidste Nat. Vaudeville i 1 Akt. ♦ V. Pio, 1883.

Noter

[2. Oplag?]. V. Pio, 1883. 31 sider.

Premiere på Hofteatret (Langes Selskab) 9-1-1856

A.R.: En Kanetour. Romance-Cyclus af A. R. [ie: Adolph Recke]. Melodierne af H. C. Lumbye. ♦ H.P. Møller, 1857. 8 sider (1857, digte)

musik af H.C. Lumbye (1810-1874)

Noter

Jævnfør Dan Fog: Lumbye-Katalog. Fortegnelse over H.C. Lumbyes trykte kompositioner, 1995, nr. 1219 (1855).

Godtfred Skjerne: H.C. Lumbye og hans Samtid, 1912, side 271, visning af siden på: Internet Archive

(oversætter) Sejour, V. og Jaime fils: Djævelens Penge. Comedie i 3 Acter af V. Sejour og Jaime Fils. Overs. [af Adolph v.d. Recke]. ♦ Levy, 1858 (1858, dramatik)

af Victor Séjour (1817-1874, sprog: fransk)

af Adolph Jaime (1825-1901, sprog: fransk)

Noter

Premiere på Folketeatret 3-2-1858

Chiewitz, Poul og A. Recke: For Alvor. Vaudeville i to Acter. C.W. Stincks Boghandels Forlag, 1852. 112 sider (1858, dramatik)

af Poul Chievitz (1817-1854)

Noter

2. Oplag, 1858.

3. Oplag, 1880.

4. Oplag. Odense, Stinck, 1902.

Sangene udgivet separat, 2. Oplag, 1853, H.P. Møller.

(oversætter) Decourcelles [og L. Thiboust]: Jeg spiser hos min Moder. Vaudeville i 1 Act efter Decourcelles ved A. Recke, med Musik af Lumbye. ♦ Levy, 1858. 31 sider (1858, dramatik)

af Adrien Decourcelle (1821-1892, sprog: fransk)

af Lambert Thiboust (1826-1867, sprog: fransk)

musik af H.C. Lumbye (1810-1874)

Noter

Dansk Bogfortegnelse har fejlagtigt Dessourcelles for Decourcelles.

Premiere på Folketeatret 20-11-1857

(oversætter) Schneider, L.: Jens i Picardiet. Vaudevillespøg med Dands i een Act efter L. Schneider. ♦ Wroblewsky, 1858 (1858, dramatik)

af Ludwig Schneider (1805-1878, sprog: tysk)

oversat af Frits Holst (1834-1909)

Noter

Premiere på Folketeatret 20-10-1858

(oversætter) anonym: En lille Hex. Folkecomedie i 5 Akter med Sange. Overs. af A. Recke [og P. Aalborg]. ♦ Levy, 1858 (1858, dramatik)

af Aurore Dudevant (1804-1876, sprog: fransk)

bearbejdelse: Charlotte Birch-Pfeiffer (1800-1868, sprog: tysk)

oversat af P. Aalborg

Noter

Oversat efter en anonym [Charlotte Birch-Pfeifers] tysk bearbejdelse af George Sands roman: La petite Fadette, 1849.

Fuld visning af den tyske tekst på: Google Books

Premiere på Folketeatret 18-9-1857

(oversætter) Fournier: Kjærlighed og Diplomati. Vaudeville i 1 Akt efter Fournier. Musikken arrangeret af Chr. Zeuthen. Overs. af A. Recke og P. Aalborg. ♦ Schou, 1859. 72 sider. Pris: 36 Sk. (1859, dramatik)

af Louis Pierre Narcisse Fournier (1809-1880, sprog: fransk)

musik af Chr. Zeuthen

oversat af P. Aalborg

Noter

Premiere på Casino 17-09-1859

(oversætter) Barrière, F. [ie: Th.], og L. Thiboust: Marmorqvinderne. Folkecomedie med Sange i 4 Acter. Frit bearbeidet. ♦ Levy, 1859 (1859, dramatik)

af Theodore Barrière (1823-1877, sprog: fransk)

af Lambert Thiboust (1826-1867, sprog: fransk)

Noter

Premiere på Folketeatret 9-9-1859

(oversætter) Labiche og Martin: Hr. Perrichons Reise. Lystspil med Sange i 4 Akter. Frit bearb. af A. Recke. ♦ [Folketeatret], 1860. 96 sider (1860, dramatik)

af Eugène Labiche (1815-1888, sprog: fransk)

af Édouard Martin (1825-1866, sprog: fransk)

Noter

Annonce i Adresseavisen 8-12-1860, side 1: Herr Perrichons Reise, faaaes for 40 sk. i Folketheatrets Billetcomptoir og i Springgaden Nr. 9, i Stuen, hos [bogtrykker] M.W. Volkersen. Sangene faaes særskilte for 8 sk.

Premiere på Folketeatret 23-11-1860

Recke, A.: Sangene af "En fattig ung Mands Eventyr". ♦ Levy, 1860 (1860, dramatik) 👓

Noter

Premiere på Folketeatret 25-03-1859

Recke, A.: Fyret ved Vesterhavet. Vaudeville i een Act. ♦ Høst, 1861. 50 sider (1861, dramatik)

Noter

Premiere på Folketeatret 28-4-1861

Recke, A.: »Naar kommer Dansken«. Dramatisk Situation med Sange af Adolph Recke. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos M.W. Volkersen, [1862]. 46 sider (1862, dramatik)

Noter

Premiere på Folketeatret 6-5-1862

Recke, A.: Pantser eller Ikke Pantser. Vaudeville-Monolog. ♦ 1862. 16 sider (1862, dramatik)

Noter

Premiere på Casino 13-5-1862

Recke, A.: Nytaarsaften paa Hveen. Syngespil i een Akt. ♦ 1863. 56 sider (1863, dramatik)

Noter

Premiere på Folketeatret 31-12-1862

Recke, Adolph: Viser. Af Adolph Recke. ♦ Kjöbenhavn, Forlagt af O.H. Delbanco, 1868. iv + [4] 150 sider. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri) (1868, digte)

Noter

Trykt med Antikva

Side [i]-iv:.

4 upaginerede sider: Indhold.

Fuld visning af bogen (farve-pdf) på: Det kgl. Bibliotek

Fuld visning af bogen (sort/hvid-pdf) på: Det kgl. Bibliotek

Recke, A., og R. Watt: Verdens Hercules. Farce med Sang i een Akt. Frit efter det Franske [? tyske]. ♦ Gandrup, 1868 (1868, dramatik)

af Robert Watt (1837-1894)

af Georg Belly (1836-1875, sprog: tysk)

1935 Senere udgave: Verdens Herkules

Noter

2. Oplag, 1885.

3. Oplag, 1897.

(digte) antologi: Danske Skjemtedigte. Samlede og udgivne af Christian Winther. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1872 [ie: 1871]. xvi + 383 sider. Pris: 1 Rd. 72 sk. (Trykkeri: Bianco Lunos Bogtrykkeri ved F.S. Muhle) (1871, digte) 👓

udgiver: Chr. Winther (1796-1876)

digte af Emil Aarestrup (1800-1856)

digte af Werner H.F. Abrahamson (1744-1812)

digte af H.C. Andersen (1805-1875)

digte af Kristian Arentzen (1823-1899)

digte af Carl Bagger (1807-1846)

digte af Jens Baggesen (1764-1826)

digte af Frederik Sneedorff (1760-1792)

digte af Steen Steensen Blicher (1782-1848)

digte af Carl Borgaard (1799-1868)

digte af Ludvig Bødtcher (1793-1874)

digte af Erik Bøgh (1822-1899)

digte af Pseudonym og undersøges

digte af Johannes Ewald (1743-1781)

digte af Peter Faber (1810-1877)

digte af Pseudonym og undersøges

digte af Constantin Hansen (1804-1880)

digte af Frantz Johannes Hansen (1810-1852)

digte af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)

digte af P.A. Heiberg (1758-1841)

digte af Johannes Helms (1828-1895)

digte af Henrik Hertz (1798-1870)

digte af Wilhelm Holst (1807-1898)

digte af C. Hostrup (1818-1892)

digte af H.V. Kaalund (1818-1885)

digte af Pseudonym og undersøges

digte af Poul Martin Møller (1794-1838)

digte af Adam Oehlenschläger (1779-1850)

digte af Carl Ploug (1813-1894)

digte af Knud Lyne Rahbek (1760-1830)

digte af Tøger Reenberg (1656-1742)

digte af Christian Richardt (1831-1892)

digte af Lyder Sagen (1777-1850)

digte af Sophus Schandorph (1836-1901)

digte af Ambrosius Stub (1705-1758)

digte af Thomas Thaarup (1749-1821)

digte af Johann Clemens Tode (1736-1806)

digte af Peder Kofod Trojel (1754-1784)

digte af Peder Magnus Trojel (1743-1793)

digte af Johan Herman Wessel (1742-1785)

digte af Jens Zetlitz (1761-1821)

digte af Anonym

Noter

Indeholder ogå digte af pseudonymerne: F.C., Dr. Franchowitz, -l-.

Side [v]-viii: [Forord, signeret: Udgiveren].

Side [379]-83: Register [Alfabetisk efter digtenes første linie].

Fuld visning på: Projekt Runeberg

Fædrelandet Nr. 288 (11-12-1871), side 2 [Anmeldelse, signeret: x.y.] Mediestream

Recke, Adolph og Robert Watt efter Georg Belly: Verdens Herkules (1935, dramatik)

Recke, Adolph: [indgår i antologien: Den danske Muld [s052]] Marken er mejet (1943, digte) 👓

Til toppen af siden

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Til toppen af siden

Til toppen af siden