Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis ingen detaljer

Philip Grot Johann (1841-1892)

Sprog: tysk

(henvisning) Grotjohann, Philip

0000

Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

(illustrationer) Grimm: Samtlige Æventyr. Illustrerede af Philip Grot-Johann og R. Leinweber. Paa Dansk ved J. F. Daugaard. ♦ Kjøbenhavn, R. Stjernholms Forlag, [1894]. 460 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 15,00. (Trykkeri: Trykt i det graphiske Institut (Nicolai Cohen), København) (1894, novelle(r))

Detaljer

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

illustrationer af Anton Robert Leinweber (1845-1921, sprog: tysk)

oversat af Jacob Daugaard (1844-1897)

Noter

Trykt med Antikva

Udkom i 29 hefter fra marts 1894 til november 1894.

På smudstitelbladet: Grimms Æventyr.

Med portrættavle: Brødrene Wilhelm og Jakob Grimm.

Side 457-460: Brødrene Grimm og deres Æventyr [indeholder også portræt af og biografiske oplysninger om de to illustratorer].

København 17-3-1894, side 3, uddrag af annonce: Nyhed! Paa R. Stjernholms Forlag har forladt Pressen: Pragtudgave af Grimms Æventyr ... Komplet i 30 Leveringer à 50 Øre ...

Omtalt som: Pragtudgave og som: Grimms Eventyr/Grimms samtlige Eventyr.

I Dansk Bogfortegnelse 1893-1900 anført med undertitlen: Pragtudgave.

Der findes en udgave (måske senere, men er uden udgivelsesår) af værket opdelt i 6 bind à ca. 74 sider. Hvert bind har separat paginering og indholdsfortegnelse, men ellers trykt på samme trykkeri med samme sats og illustrationer.

Titlen er ifølge titelbladet: Grimms Æventyr. Illustrereede af Philip Grot-Johann og R. Leinweber. Paa dansk ved J. Faber Daugaard.

Udgaven findes ikke registreret i Dansk Bogfortegnelse eller på danske biblioteker, men er set annonceret til salg på web. Annonce fra auctionet.com gemt 12-1-2023 på: Link til ekstern webside

Wayback Machine

Social-Demokraten 14-3-1894, side 2 [Anmeldelse] Link til ekstern webside

Mediestream

Dannebrog 21-4-1894, side 3 [Anmeldelse] Link til ekstern webside

Mediestream

Berlingske Tidende 16-12-1894 [Anmeldelse] Link til ekstern webside

Mediestream

Indhold

[s001] Grimm: Det lille Æsel. Side [1]-3 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Det lille Æsel

[s003] Grimm: Katten og Musen Side 3-4 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s004] 1. udgave: En Kat og en Muus i Selskab. Side 4-6

[s004] Grimm: Kongen af det gyldne Bjærg Side 4-7 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Kongen af det gyldne Bjerg

[s008] Grimm: Historien om en, der drog ud i Verden for at lære Frygt at kende Side 8-12 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s012] 1. udgave: Eventyr om een som drog ud for at lære Frygt at kjende. Side 12-23

[s013] Grimm: Ulven og de syv Gedekid Side 13-14 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s023] 1. udgave: Ulven og de syv unge Geder. Side 23-25

[s014] Grimm: Den tro Johannes. Side 14-18 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s026] 1. udgave: Den troe Johannes. Side 26-35

[s019] Grimm: Den gode Handel Side 19--21 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s036] 1. udgave: Det gode Kiøbmandsskab. Side 36-41

1905 indgår i: Samlede Eventyr [s025] Senere udgave: Den gode Handel. Side 25-28

1916 indgår i: Folke-Eventyr [1s046] Senere udgave: Den gode Handel. Side 46-51

1923 indgår i: Udvalgte Eventyr [2s061] Senere udgave: Den flffige Bonde. Side [61]-65

[s022] Grimm: Den forunderlige Spillemand Sdie 22-23 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s041] 1. udgave: Den sælsomme Spillemand. Side 41-44

[s023] Grimm: De tolv Brødre Side 23-26 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s044] 1. udgave: De tolv Brødre. Side 44-50

[s026] Grimm: Pak Side 26-27 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s050] 1. udgave: Det lumpne Pak. Side 50-53

[s027] Grimm: Broderlil og Søsterlil Side 27-31 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s053] 1. udgave: Broerlill og Søsterlill. Side 53-60

[s031] Grimm: Rapunsel Side 31-34 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s060] 1. udgave: Rapunzel. (En Slags Rødder, der spises som Salat). Side 60-63

Noter

Note til titlen: En Plante: Campanula Rapunculus.; Roden spises som Salata (Se V. Saabys "Dansk Retskrivningsordbog"). O.A.

[s034] Grimm: De tre smaa Mænd i Skoven Side 34-37 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s064] 1. udgave: De tre smaae Mænd i Skoven. Side 64-70

[s037] Grimm: De tre Spindersker Side 37-38 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s070] 1. udgave: De trende Spindersker. Side 70-73

[s039] Grimm: Hansemand og Gretelil Side 39-43 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s073] 1. udgave: Hansemand og Grethelill. Side 73-80

[s043] Grimm: De tre Slangeblade Side 43-44 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s081] 1. udgave: De tre Slangeblade. Side 81-85

[s045] Grimm: Den hvide Slange Side 45-47 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s085] 1. udgave: Den hvide Slange. Side 85-88

[s047] Grimm: Halmstraaet, Kulstykket og Børnnen Side 47-48 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s088] 1. udgave: Halmstraaet, Gløden og Bønnen paa Reisen. Side 88-89

[s048] Grimm: Fiskeren og hans Kone Side 48-52 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1816 i: Eventyr af forskiellige Digtere [1db] 1. udgave: Fiskeren og hans Kone Side 132-140

[s052] Grimm: Syv i et Hug. Den tapre Skrædder. Side 52-56 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1816 i: Eventyr af forskiellige Digtere [2fb] 1. udgave: Den tappre Skrædder. Side 190-93

[s057] Grimm: Askepot Side 57-[61] (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s106] 1. udgave: Askepot. Side 106-14

[s062] Grimm: Gaaden Side 62-63 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s114] 1. udgave: Gaaden. Side 114-17

[s064] Grimm: Om Musen, Fuglen og Medisterpølsen Side 64 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s117] 1. udgave: Om Musen, Fuglen og Medister-Pølsen. Side 117-19

[s065] Grimm: Mo'r Hulda Side 65-67 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s119] 1. udgave: Moer Hulda. Side 119-23

[s067] Grimm: De syv Ravne Side 67-68 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s123] 1. udgave: De syv Ravne. Side 123-26

[s068] Grimm: Lille Rødhætte Side 68-70 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s126] 1. udgave: Rødhætte. Side 126-30

[s071] Grimm: De fire Bremer-Stadsmusikanter Side 71-72 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s130] 1. udgave: De Bremer Stadsmusikanter. Side 130-34

[s073] Grimm: Det syngende Ben Side 73-74 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s134] 1. udgave: Det syngende Been. Side 134-36

[s074] Grimm: Djævelen med de tre Guldhaar Side 74-77 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s137] 1. udgave: Diævlen med de tre Guldhaar. Side 137-44

[s078] Grimm: Lusen og Loppen Side 78 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s144] 1. udgave: Lusen og Loppen. Side 144-46

[s079] Grimm: Pigen uden Hænder Side 79-82 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s146] 1. udgave: Pigen uden Hænder. Side 146-53

[s082] Grimm: Den kløgtige Hans Side 82-84 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s153] 1. udgave: Den snilde Hans. Side 153-56

[s084] Grimm: De tre Sprog Side 84-85 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s157] 1. udgave: De tre Sprog. Side 157-60

[s085] Grimm: Den kloge Else Side 85-87 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s160] 1. udgave: Den kloge Else. Side 160-64

[s087] Grimm: Skrædderen i Himlen Side 87-88 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s164] 1. udgave: Skrædderen i Himlen. Side 164-66

[s088] Grimm: Bord, dæk dig, Guldæsel og Rap-dig-Kæp Side 88-93 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s166] 1. udgave: Bordet dæk Dig, Guldæselet og Knippelen i Sækken. Side 166-77

[s094] Grimm: Tommeliden Side 94-97 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s177] 1. udgave: Tommeliden. Side 177-84

[s097] Grimm: Fru Rævs Bryllup Side 97-98 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s184] 1. udgave: Om Frue Rævinden. Side 184-87

[s099] Grimm: Nisserne. Side 99-101 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s187] 1. udgave: De Underjordiske. Side 187-91

[s101] Grimm: Røverbrudgommen Side 101-04 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s191] 1. udgave: Røver-Brudgommen. Side 191-95

[s104] Grimm: Hr. Korbes Side 104 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s195] 1. udgave: Hr. Korbes. Side 195-96

[s105] Grimm: Den slemme Fadder Side 105-06 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s196] 1. udgave: Hr. Gudfader. Side 196-98

[s106] Grimm: Døden som Fadder Side 106-08 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s199] 1. udgave: Døden som Gudfader. Side 199-203

[s106] Grimm: Heksen Side 106 (1894, novelle(r))

originaltitel: Frau Trude, 1819

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1905 indgår i: Samlede Eventyr [s135] Senere udgave: Heksen. Side 135-36

Noter

På tysk trykt i: Kinder- und Hausmärchen, 1837. KHM 43.

Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside

Wikisource

[s108] Grimm: Tommeliden paa Vandring Side 108-10 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1816 i: Eventyr af forskiellige Digtere [2fa] 1. udgave: Tommeliden. Side 187-90

[s110] Grimm: Rynke Ris' Fugl Side 110-13 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s208] 1. udgave: Fitchers Fugl. Side 208-12

[s113] Grimm: Historien om Enebærbusken Side 113-18 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1816 i: Eventyr af forskiellige Digtere [1da] 1. udgave: Enebærtræet Side 118-131

[s119] Grimm: Gamle Sultan Side 119-20 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s223] 1. udgave: Den gamle Soldan. Side 223-26

[s120] Grimm: De seks Svaner Side 120-22 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s226] 1. udgave: De sex Svaner. Side 226-31

[s123] Grimm: Tornerose Side 123-25 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s231] 1. udgave: Tornerose. Side 231-35

[s125] Grimm: Hittefugl Side 125-26 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s235] 1. udgave: Om Findefuglen. Side 235-38

[s127] Grimm: Kong Drosselskæg Side 127-29 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s239] 1. udgave: Kong Drosselskjæg. Side 239-44

[s130] Grimm: Snehvide Side 130-34 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s244] 1. udgave: Sneehvitteke. Side 244-54

[s135] Grimm: Tornisteret, Hatten og Hornet Side 135-38 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s254] 1. udgave: Randselen, Hatten og Hornet. Side 254-60

[s138] Grimm: Lille Rumleskaft Side 138-40 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s260] 1. udgave: Rumleskaft. Side 260-63

[s140] Grimm: Roland og hans Kæreste. Side 141-42 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s263] 1. udgave: Kjæresten Roland. Side 263-68

[s143] Grimm: Guldfuglen Side 143-47 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s268] 1. udgave: Om Guldfuglen. Side 268-76

[s147] Grimm: Hunden og Spurven Side 147-48 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s276] 1. udgave: Hunden og Spurven. Side 276-80

[s149] Grimm: Frits og Lise Side 149-51 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s280] 1. udgave: Freder og Karenlisbeth. Side 280-88

[s152] Grimm: De to Brødre Side 152-63 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s288] 1. udgave: De to Brødre. Side 288-14

[s163] Grimm: Lille-Bonde Side 163-65 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s314] 1. udgave: Bondeknolden. Side 314-20

[s166] Grimm: Bidronningen Side 166 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s320] 1. udgave: Dronningen for Bierne. Side 320-23

[s167] Grimm: De tre Fjer Side 167-68 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s323] 1. udgave: De tvende [ie: trende] Fjære. Side 323-27

[s169] Grimm: Guldgaasen Side 169-71 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s327] 1. udgave: Guld-Gaasen. Side 327-32

[s171] Grimm: Tusindskind Side 171-74 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s332] 1. udgave: Alskens-Laadd. Side 332-38

[s174] Grimm: Harebruden Side 174 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s339] 1. udgave: Hare-Bruden. Side 339-40

[s175] Grimm: Mester og Lærling Side 175-76 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s344] 1. udgave: Hexemesteren og hans Lærer. Side 344-46

[s176] Grimm: De tolv Jægere. Side 176-77 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s340] 1. udgave: De tolv Jægere. Side 340-44

[s177] Grimm: Jorinde og Joringel Side 177-79 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s347] 1. udgave: Jorinde og Joringel. Side 347-50

[s179] Grimm: De tre Lykkebørn. Side 179-81 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s350] 1. udgave: De trende Lykkebørn. Side 350-53

[s181] Grimm: Seks, som nok skal komme gennem Verden. Side 181-84 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s354] 1. udgave: Sex komme igjennem Verden. Side 354-60

[s185] Grimm: Ulven og Mennesket Side 185 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s360] 1. udgave: Ulven og Mennesket. Side 360-62

[s185] Grimm: Ulven og Ræven Side 185-86 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s362] 1. udgave: Ulven og Ræven. Side 362-64

[s186] Grimm: Ræven og dens Nabomor Side 187 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s364] 1. udgave: Ræven og dens Nabomoer. Side 364-65

[s187] Grimm: Den kloge Grete Side 187-88 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s372] 1. udgave: Den kloge Grethe. Side 372-75

[s187] Grimm: Ræven og Katten Side 187 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s366] 1. udgave: Ræven og Katten. Side 366

[s188] Grimm: Nelliken Side 188-92 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s367] 1. udgave: Nelliken. Side 367-72

[s192] Grimm: Havfruen. Side 192 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s377] 1. udgave: Nøkken. Side 377-78

[s193] Grimm: Den gamle Bedstefader og hans Sønnesøn Side 193-94 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s376] 1. udgave: Den gamle Bedstefader og Sønnesønnen. Side 376

[s194] Grimm: Om Hønens Død. Side 194 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s378] 1. udgave: Om Hønens Død. Side 378-80

[s195] Grimm: Broder Lystig Side 195-200 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s380] 1. udgave: Broder Lystig. Side 380-93

[s201] Grimm: Spille-Hans. Side 201-02 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s393] 1. udgave: Spille-Hans. Side 393-96

[s203] Grimm: Lykke-Hans Side 203-05 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s397] 1. udgave: Hans som havde Lykken med sig. Side 397-403

[s205] Grimm: Hans gifter sig Side 205-06 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s403] 1. udgave: Hans gifter sig. Side 403-05

[s207] Grimm: Guldbørnene. Side 206-08 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s405] 1. udgave: Guldbørnene. Side 405-11

Noter

På tysk trykt i: Kinder- und Hausmärchen, 1812. KHM 85.

[s209] Grimm: Den fattige og den rige Mand Side 209-11 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1843 indgår i antologien: Udvalgte Eventyr og Fortællinger [s271] 1. udgave: Den Rige og den Fattige. Side 271-75

[s209] Grimm: Ræven og Gæssene Side 209 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s411] 1. udgave: Ræven og Gæssene. Side 411-12

[s212] Grimm: Den syngende og hoppende Lærke Side 212-14 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Den syngende og hoppende Lærke

[s215] Grimm: Gaasepigen Side 215-18 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Gaasepigen

[s219] Grimm: Den underjordiske Side 219-21 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1835 i: Julegave for Børn [1] 1. udgave: [Den underjordiske]

[s222] Grimm: Mariabarnet Side 222-25 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s007] 1. udgave: Marie-Barnet. Side 7-12

[s225] Grimm: Ravnen Side 225-28 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1836 i: Julegave for Børn [2] 1. udgave: Ravnen

[s228] Grimm: Den utaknemmelige Søn Side 228 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Den utaknemmelige Søn

[s229] Grimm: Den kloge Bondepige Side 229-30 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: [Den kloge Bondepige]

[s231] Grimm: Den gamle Hildebrand Side 231-32 (1894, novelle(r))

originaltitel: Der alte Hildebrand, 1819

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1905 indgår i: Samlede Eventyr [s391] Senere udgave: Den gamle Hildebrand. Side 391-93

Noter

På tysk trykt i: Kinder- und Hausmärchen, 1819. KHM 95.

Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside

Wikisource

[s232] Grimm: De tre smaa Fugle Side 232-35 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1838 i: Julegave for Børn [4] 1. udgave: De tre Fugle

[s235] Grimm: Livsens Vand Side 235-38 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1836 i: Julegave for Børn [2] 1. udgave: [Livsens Vand]

[s239] Grimm: Doktor Alvidende Side 239 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Doktor Alvidende

[s240] Grimm: Aanden i Flasken. Side 240-42 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Aanden i Flasken

[s243] Grimm: Djævelens snavsede Broder Side 243-45 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Fandens sorte Broder

[s245] Grimm: Bjørneskindsmanden Side 245-47 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Bjørnemanden

[s248] Grimm: Gærdesmutten og Bjørnen Side 248.49 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1836 i: Julegave for Børn [2] 1. udgave: Gærdekongen og Bjørnen

[s249] Grimm: De kloge Folk Side 249-51 (1894, novelle(r))

originaltitel: Die klugen Leute, 1857

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1905 indgår i: Samlede Eventyr [s415] Senere udgave: De kloge Folk. Side 415-17

1941 indgår i: Eventyr [s286] Senere udgave: De kloge Folk. Side [286]-90

1956 indgår i: Eventyr [s283] Senere udgave: De kloge folk. Side [283]-87

1970 indgår i: Eventyr [s199] Senere udgave: De kloge folk. Side 199-[203]

Noter

På tysk trykt i: Kinder- und Hausmärchen, 1857. KHM 104.

Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside

Wikisource

[s249] Grimm: Den søde Grød Side 249 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: [Den søde Grød]

[s252] Grimm: Fablen om Tudsen Side 252 (1894, novelle(r))

originaltitel: Märchen von der Unke, 1815

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1905 indgår i: Samlede Eventyr [s418] Senere udgave: Eventyr om Skruptudsen. Side 418-19

Noter

På tysk trykt i: Kinder- und Hausmärchen, 1815. KHM 105.

[s253] Grimm: Den fattige Møllerdreng og Katten Side 253-55 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: [Den fattige Møllersvend og Katten]

[s255] Grimm: De to Vandringsmænd Side 255-60 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: De to Vandringsmænd

[s260] Grimm: Fæster og hans tre Sønner Side 260 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Knoist og hans tre Sønner

[s261] Grimm: Hans Pindsvin Side 261-63 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Hans Pindsvin

[s263] Grimm: Ligskjorten Side 263-64 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Ligskjorten

[s264] Grimm: Jøden i Tornebusken Side 264-67 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Jøden i Tornebusken

[s267] Grimm: En udlært Jæger Side 267-69 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: [En udlært Jæger]

[s270] Grimm: Tærskeplejlen fra Himlen Side 270-71 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: [Tærskeplejlen fra Himlen]

[s271] Grimm: De to Kongebørn Side 271-75 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1838 i: Julegave for Børn [4] 1. udgave: Kongesønnen og Kongedatteren

[s275] Grimm: Den klog Skrædder Side 275-77 (1894, novelle(r))

originaltitel: Vom klugen Schneiderlein, 1815

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

Noter

På tysk trykt i: Kinder- und Hausmärchen, 1815. KHM 114.

Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside

Wikisource

[s277] Grimm: "Guds klare Sol bringer alt frem for Dagens Lys" Side 277-78 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: [Den klare Sol bringer Alting for en Dag]

[s278] Grimm: Det blaa Lys Side 278-80 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Det blaa Lys

[s281] Grimm: De tre Saarlæger Side 281-82 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: De tre Feltskærere

[s281] Grimm: Det egenraadige Barn Side 281 (1894, novelle(r))

originaltitel: Das eigensinnige Kind, 1815

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1905 indgår i: Samlede Eventyr [s457] Senere udgave: Det uartige Barn. 457

Noter

På tysk trykt i: Kinder- und Hausmärchen, 1815, under titlen: Von einem eigensinnigen Kinde. I senre udgaver: Das eigensinnige Kind. KHM 117.

Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside

Wikisource

[s283] Grimm: De syv Molboer Side 283-85 (1894, novelle(r))

originaltitel: Die sieben Schwaben, 1819

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1905 indgår i: Samlede Eventyr [s457 b] Senere udgave: De syv Molboer. Side 457-60

Noter

På trykt trykt i: Kinder- und Hausmärchen, 1819. Kendes i tidligere tyske versioner. KHM 119.

Note til titlen: Lokaliseret Oversættelse.

Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside

Wikisource

[s285] Grimm: De tre Haandværkssvende Side 285-86 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: De tre Haandværkssvende

[s287] Grimm: Kongesønnen, der ikke var bange for noget Side 287-90 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1835 i: Julegave for Børn [1] 1. udgave: Kongesønnen der aldrig blev bange

[s291] Grimm: Kaalæselet. Side 291-94 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1838 i: Julegave for Børn [4] 1. udgave: [Salatæselet]

[s295] Grimm: Den gamle Kone i Skoven. Side 295-96 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1835 i: Julegave for Børn [1] 1. udgave: [Den gamle Kone i Skoven]

[s296] Grimm: De tre Brødre Side 296-98 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: De tre Brødre

[s298] Grimm: Fanden og hans Oldemoder Side 298-300 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Fanden og hans Oldemor

[s301] Grimm: Ferdinand tro og Ferdinand utro Side 301-03 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Den tro Ferdinand og den utro Ferdinand

[s303] Grimm: Jærnovnen Side 303-07 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Jernovnen

[s307] Grimm: Den dovne Spinderske Side 307-08 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Den dovne Spinderske

[s308] Grimm: De fire kunstfærdige Brødre Side 308-10 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: De fire kunstfærdige Brødre

[s311] Grimm: Enøje, Toøje og Treøje Side 311-15 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1836 i: Julegave for Børn [2] 1. udgave: [Enøje, Toøje og Treøje]

[s316] Grimm: Skøn Karen og Gi-Ga-Gyvel. Side 316-17 (1894, novelle(r))

originaltitel: Die schöne Katrinelje und Pif Paf Poltrie, 1815

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1905 indgår i: Samlede Eventyr [s213] Senere udgave: Den smukke Katrine og Købstadstampen. Side 213-14

Noter

På tysk trykt i: Kinder- und Hausmärchen, 1815. KHM 131.

[s317] Grimm: Ræven og Hesten Side 317 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Hesten og Ræven

[s318] Grimm: De udslidte Sko Side 318-[21] (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: De fordansede Sko

[s322] Grimm: De seks Tjenere. Side 322-25 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1835 i: Julegave for Børn [1] 1. udgave: De sex Tienere

[s326] Grimm: Den hvide og den sorte Brud Side 326-29 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Den hvide og den sorte Brud

[s329] Grimm: Jærnhans Side 329-33 (1894, novelle(r))

originaltitel: Der Eisenhans, 1850

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1905 indgår i: Samlede Eventyr [s230] Senere udgave: Jærnhans. Side 230-36

1923 indgår i: Udvalgte Eventyr [2s111] Senere udgave: Jernhans. Side [111]-21

1925 indgår i: Jernhans [s017] Senere udgave: Jernhans. Side [17]-32

1941 indgår i: Eventyr [s190] Senere udgave: Jernhans. Side [190]-97

1956 indgår i: Eventyr [s188] Senere udgave: Jernhans. Side [188]-95

Noter

På tyks trykt i: Kinder- und Hausmärchen, 1850. Tidligere version trykt på tysk 1844. KHM 136.

Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside

Wikisource

[s334] Grimm: De tre sorte Prinsesser. Side 334-35 (1894, novelle(r))

originaltitel: De drei schwatten Prinzessinnen, 1815

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1905 indgår i: Samlede Eventyr [s236] Senere udgave: De tre sorte Prinsesser. Side 236-38

Noter

På tysk trykt i: Kinder- und Hausmärchen, 1815. KHM 137.

[s336] Grimm: Sesambjærget Side 336-[37] (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Semsibjerget

[s338] Grimm: Frøkongen eller Jærnhenrik Side 338-40 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1816 i: Eventyr af forskiellige Digtere [2fc] 1. udgave: Frøkongen og Henrik med Jernbaandene. Side 194-98

[s341] Grimm: Historien om en Roe Side 341-42 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Guleroden

[s343] Grimm: Den foryngede Mand Side 343 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Tiggeren i Smedeessen

[s344] Grimm: Guds og Djævelens Dyr Side 344 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Vorherres og Djævelens Dyr

[s344] Grimm: Hanebjælken Side 344-45 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1835 i: Julegave for Børn [1] 1. udgave: [Hanebjælken]

[s345] Grimm: De tre dovne Side 345 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1835 i: Julegave for Børn [1] 1. udgave: [Den dovneste]

[s345] Grimm: De tolv dovne Tjenestekarle Side 345-47 (1894, novelle(r))

originaltitel: Die zwölf faulen Knrechte, 1857

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1905 indgår i: Samlede Eventyr [s247] Senere udgave: De tolv dovne Karle. Side 247-49

Noter

På tysk trykt i: Kinder- und Hausmärchen, 1857. KHM 151b.

Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside

Wikisource

[s345] Grimm: Den gamle Tiggerkvinde Side 345 (1894, novelle(r))

originaltitel: Die alte Bettelfrau, 1815

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1905 indgår i: Samlede Eventyr [s246] Senere udgave: Den gamle Tiggerske. Side 246

Noter

På tysk trykt i: Kinder- und Hausmärchen, 1815. KHM 150.

[s347] Grimm: Hyrdedrengen Side 347 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Den lille Hyrdedreng

1905 indgår i: Samlede Eventyr [s249] Senere udgave: Den lille Hyrdedreng. Side 249-50

[s348] Grimm: Stjernedalerne Side 348-49 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1835 i: Julegave for Børn [1] 1. udgave: Stjernedalerne

[s349] Grimm: Brudevalget. Side 349 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Brudevalget

[s349] Grimm: Den stjaalne Toøre Side 349 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1816 i: Eventyr af forskiellige Digtere [1dc] 1. udgave: Om den stiaalne Toskilling Side 141-142

[s350] Grimm: Spurven og dens fire Børn Side 350-51 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1836 i: Julegave for Børn [2] 1. udgave: [Spurven og dens fire Børn]

[s351] Grimm: Hørskæverne Side 351 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Hørskæverne

[s352] Grimm: Æventyret om Slaraffenland Side 352 (1894, novelle(r))

originaltitel: Das Märchen vom Schlauraffenland, 1815

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1905 indgår i: Samlede Eventyr [s255 b] Senere udgave: Eventyret om Slaraffenland. Side 255-56

Noter

På tysk trykt i: Kinder- und Hausmärchen, 1815. KHM 158.

[s352] Grimm: En Løgnehistorie fra Ditmarsken Side 352 (1894, novelle(r))

originaltitel: Das Dietmarsische Lügenmärchen, 1815

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1905 indgår i: Samlede Eventyr [s256] Senere udgave: En Løgnehistorie fra Ditmarsken. Side 256

Noter

På tysk trykt i: Kinder- und Hausmärchen, 1815. KHM 159.

[s353] Grimm: Æventyrgaade Side 353 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Eventyrgaade

[s353] Grimm: Snehvid og Rosenrød Side 353-57 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Snehvid og Rosenrød

[s357] Grimm: Paa Rejse. Side 357-58 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Paa Rejse

[s358] Grimm: Glas-Ligkisten Side 358-62 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Glaskisten

[s362] Grimm: Den kloge Tjenestekarl Side 362 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: [Den kloge Karl]

[s363] Grimm: Den dovne Hans Side 363-64 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Den dovne Mads

[s364] Grimm: Den Fugl Grif Side 364-68 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Den fugl Grif

[s368] Grimm: Stærke Hans Side 368-72 (1894, novelle(r))

originaltitel: Der starke Hans, 1837

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1905 indgår i: Samlede Eventyr [s275] Senere udgave: Den stærke Hans. Side 275-80

1941 indgår i: Eventyr [s205] Senere udgave: Den stærke Hans. Side [205]-11

1956 indgår i: Eventyr [s202] Senere udgave: Den stærke Hans. Side [202]-98

Noter

På tysk trykt i: Kinder- und Hausmärchen, 1837. KHM 166.

[s372] Grimm: Bonden i Himlen Side 372 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Bonden i Himlen

[s373] Grimm: Den magre Lise. Side 273 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Den magre Lise

[s373] Grimm: Skovhuset Side 273-76 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1843 indgår i antologien: Udvalgte Eventyr og Fortællinger [s126] 1. udgave: Skovhuset. Side 126-31

[s377] Grimm: Den unge Kæmpe Side 377-80 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Den unge Kæmpe

[s381] Grimm: Lammet og Fisken Side 381-82 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Lammet og Fisken

[s381] Grimm: Pigen fra Brasted. Side 381 (1894, novelle(r))

originaltitel: Dat Mäken von Brakel, 1815

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1905 indgår i: Samlede Eventyr [s462] Senere udgave: Pigen fra Brakel. Sidel 462

Noter

På tysk trykt i: Kinder- und Hausmärchen, 1815. KHM 139.

[s382] Grimm: Nabokonerne Side 382 (1894, novelle(r))

originaltitel: Das Hausgesinde, 1815

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1905 indgår i: Samlede Eventyr [s482] Senere udgave: Nabofolkene. Side 482

Noter

På tysk trykt i: Kinder- und Hausmärchen, 1815. KHM 140.

[s383] Grimm: At dele ondt og godt Side 383 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: At dele ondt og godt

[s383] Grimm: Gærdekongen Side 383-85 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Gærdesmutten

[s385] Grimm: Flynderen Side 385 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Flynderen

[s386] Grimm: Rørdrummen og Hærfuglen Side 386 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Rørdrummen og Hærfuglen

[s386] Grimm: Uglen Sdie 386-87 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Uglen

[s388] Grimm: Maanen Side 388 (1894, novelle(r))

originaltitel: Der Mond, 1857

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1905 indgår i: Samlede Eventyr [s490] Senere udgave: Maanen. Side 490-91

Noter

På tysk trykt i: Kinder- und Hausmärchen, 1857. Har tidligere været trykt i samling Heinrich Pröhle fra 1854. KHM 175.

Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside

Wikipedia

[s389] Grimm: Levetiden Side 389 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Levetiden

[s390] Grimm: Dødens Sendebud Side 390-91 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1843 indgår i antologien: Udvalgte Eventyr og Fortællinger [s011] 1. udgave: Dødens visse Bud. Side 11-13

[s391] Grimm: Mester Syl Side 391-93 (1894, novelle(r))

originaltitel: Meister Pfriem, 1843

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1905 indgår i: Samlede Eventyr [s494] Senere udgave: Mester Syl. Side 494-97

Noter

På tysk trykt i: Kinder- und Hausmärchen, 1843. KHM 178.

[s393] Grimm: Gaasevogtersken ved Kilden Side 393-98 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: [Gaasevogtersken ved Brønden]

[s399] Grimm: Moder Evas Børn Side 399 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Evas Børn

[s400] Grimm: Havfruen i Mølledammen Side 401-03 (1894, novelle(r))

originaltitel: Die Nixe im Teich, 1843

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1905 indgår i: Samlede Eventyr [s506] Senere udgave: Havfruen i Dammen. Side 506-10

[s404] Grimm: Alfernes Gave Side 404-05 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Småfolkenes foræringer

[s406] Grimm: Kæmpen og Skrædderen Side 406-07 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Kæmpen og Skrædderen

[s407] Grimm: Sømmet Side 407 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Sømmet

[s408] Grimm: Den stakkels Dreng i Graven Side 408-09 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1854-55 ? indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Den lille Selvmorder

[s410] Grimm: Den rette Brud Side 410-14 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Den rette Brud

[s414] Grimm: Haren og Pindsvinet. Side 414-16 (1894, novelle(r))

originaltitel: Der Hase und der Igel, 1843

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1905 indgår i: Samlede Eventyr [s524] Senere udgave: Haren og Pindsvinet. Side 524-27

1925 indgår i: Jernhans [s033] Senere udgave: Haren og Pindsvinet. Side [33]-38

1941 indgår i: Eventyr [s335] Senere udgave: Haren og Pindsvinet. Side [335]-38

1956 indgår i: Eventyr [s331] Senere udgave: Haren og pindsvinet. Side [331]-33

1970 indgår i: Eventyr [s036] Senere udgave: Haren og pindsvinet. Side 36-[39]

[s416] Grimm: Ten, Væverskytte og Synaal. Side 416-17 (1894, novelle(r))

originaltitel: Spindel, Weberschiffchen und Nadel, 1843

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1905 indgår i: Samlede Eventyr [s527] Senere udgave: Ten, Skytte og Synaal. Side 527-28

1941 indgår i: Eventyr [s339] Senere udgave: Ten, Skytte og Synaal. Side [339]-42

1956 indgår i: Eventyr [s334] Senere udgave: Ten, skytte og synål. Side [334]-37

Noter

På tysk trykt i: Kinder- und Hausmärchen, 1843. KHM 188.

[s418] Grimm: Bonden og Djævelen. Side 418-19 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Bonden og Djævelen

[s419] Grimm: Brødsmulerne paa Bordet. Side 419 (1894, novelle(r))

originaltitel: Die Brosamen auf dem Tisch, 1843

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1905 indgår i: Samlede Eventyr [s530] Senere udgave: Brødsmulerne paa Bordet. Side 530

[s419] Grimm: Marsvinet Side 419-21 (1894, novelle(r))

originaltitel: Das Meerhäschen, 1857

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1905 indgår i: Samlede Eventyr [s531] Senere udgave: Marsvinet. Side 531-33

1941 indgår i: Eventyr [s343] Senere udgave: Marsvinet. Side [343]-46

1956 indgår i: Eventyr [s338] Senere udgave: Marsvinet. Side [338]-41

Noter

På tysk trykt i: Kinder- und Hausmärchen, 1857. Har tidligere været trykt i en samling af Josef Haltrich fra 1856. KHM 191.

[s421] Grimm: Mestertyven Side 421-47 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Mestertyven

[s427] Grimm: Trommeslageren Side 427-32 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Trommeslageren

[s433] Grimm: Gravhøjen Side 433-36 (1894, novelle(r))

originaltitel: Der Grabhügel, 1850

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1905 indgår i: Samlede Eventyr [s549 b] Senere udgave: Gravhøjen. Side 549-52

Noter

På tysk trykt i: Kinder- und Hausmärchen, 1850. KHM 195.

[s433] Grimm: Kornaksene Side 433 (1894, novelle(r))

originaltitel: Die Kornähre, 1850

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1905 indgår i: Samlede Eventyr [s549] Senere udgave: Kornaksene. Side 549

Noter

På tysk trykt i: Kinder- und Hausmärchen, 1850. KHM 194.

[s436] Grimm: Gamle Rikkerak Side 436-37 (1894, novelle(r))

originaltitel: Oll Rinkrank, 1850

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1905 indgår i: Samlede Eventyr [s553] Senere udgave: Gamle Rikkerak. Side 553-54

Noter

På tysk trykt i: Kinder- und Hausmärchen, 1850. KHM 196.

[s437] Grimm: Krystalkuglen Side 437-38 (1894, novelle(r))

originaltitel: Die Kristalkugel, 1850

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1905 indgår i: Samlede Eventyr [s554] Senere udgave: Krystalkuglen. Side 554-56

Noter

På tysk trykt i: Kinder- und Hausmärchen, 1850. KHM 197.

[s438] Grimm: Jomfru Malene Side 438-42 (1894, novelle(r))

originaltitel: Jungfrau Maleen, 1850

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1905 indgår i: Samlede Eventyr [s556] Senere udgave: Jomfru Malene. Side 556-61

Noter

På tysk trykt i: Kinder- und Hausmärchen, 1850. KHM 198.

På tysk tidligere trykt i: Karl Müllenhoff: Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg, 1845.

Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside

Wikisource

[s442] Grimm: Bøffellæder-Støvlerne. Side 442-44 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Bøffellæderstøvlerne

Børnelegender. Side [445]-55

originaltitel: ?

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

[s447] Grimm: Den hellige Josef i Skoven. Side 447-48 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Den hellige Joseph i Skoven

[s448] Grimm: De tolv Apostle Side 448 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: De tolv Apostle

Noter

På tysk trykt i: Kinder- und Hausmärchen, 1819. KHM 202.

Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside

Wikisource

[s449] Grimm: Guldnøglen Side 449 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1835 i: Julegave for Børn [1] 1. udgave: [Den gyldne Nøgle]

[s449] Grimm: Rosen. Side 449 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Rosen

Noter

På tysk trykt i: Kinder- und Hausmärchen, 1819. KHM 203.

Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside

Wikisource

[s450] Grimm: Armod og Ydmyghed fører til Himlen Side 450-51 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1843 indgår i antologien: Udvalgte Eventyr og Fortællinger [s256] 1. udgave: Armod og Ydmyghed. En Legende. Side 256-58

[s451] Grimm: Guds Brød Side 451-52 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Bespist af Gud

[s452] Grimm: De tre grønne Kviste Side 452-53 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1843 indgår i antologien: Udvalgte Eventyr og Fortællinger [s322] 1. udgave: De tre grønne Grene. En Legende. Side 322-25

[s453] Grimm: Den gamle Morlille. Side 453-54 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Den gamle Kone

[s454] Grimm: Guds Moders Bæger. Side 454 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: [Jomfru Maries Bæger]

Noter

Note til titlen: Blomsten Konvolvolus.

[s454] Grimm: Det himmelske Bryllup. Side 454-55 (1894, novelle(r))

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Det himmelske Bryllup

[s455] Grimm: Hasselbusken. Side 455 (1894, novelle(r))

originaltitel: Die Haselrute, 1850

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

1905 indgår i: Samlede Eventyr [s160] Senere udgave: Hasselgrenen. Side 160

Noter

På tysk trykt i: Kinder- und Hausmärchen, 1850. KHM 210.

(illustrationer) Grimm: Samlede Eventyr. Udgivet ved Carl Ewald. Med Illustrationer i Træsnit af Philip Grot Johann og R. Leinweber. ♦ København, A. Christiansens Forlag, 1905. [4] 572 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 9,00. (Trykkeri: Trykt i Det hoffensbergske Etablissement) (1905, børnebog) 👓

Detaljer

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

udgiver: Carl Ewald (1856-1908)

illustrationer af Anton Robert Leinweber (1845-1921, sprog: tysk)

Noter

Udkom i 36 hefter à 25 øre fra februar 1904 til august/september 1905. På hefterne er titlen anført dels som: Grimms Eventyr ved Carl Ewald. Med ca. 200 Illustrationer i Træsnit af P. Grot-Johann og H. Leinweber, og dels som: Standard Udgaven af Grimms samlede Eventyr. Udgivet ved Carl Ewald. Med ca. 200 Illustrationer i Træsnit af Philip Grot-Johann og R. Leinweber.

I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 er titlen anført som: Grimms udvalgte Eventyr. Standard Udgave. Udg. ved C. Ewald. M. c. 200 Illustr.

På titelbladets bagside bl.a.: Oplag: 4500.

3 upaginerede sider: Indholdsfortegnelse.

Oven over indholdsfortegnelsens start to portrætter: Brødrene Wilhelm og Jakob Grimm. På upagineret side efter indholdsfortegnelsen to portrætter: P Grot Johann, selvportræt [tegning], R. Leinweber.

Nationaltidende 16-2-1904, Aften, side 2-3, uddrag af omtale: Grimms Eventyr. Nu er Turen ogsaa kommen til en ny, moderne Udgave af Grimms gamle Eventyr ... Det er A. Christiansens Forlag, der foranstalter en Subskriptionsudgave af disse Eventyr ved Carl Ewald. Grimms Eventyr har hidtil kun foreligget i forskellige Udvalg paa Dansk. Her tilbydes der for første Gang Læseverdenen en fuldstændig Udvage i nøje Overensstemmelse med Originalen ...

Norsk Boghandlertidende, 25. aarg., No. 7 (19-2-1904), side 32: [Annonce for Standar Udgaven af Grimms samlede Eventyr]. Fuld visning af annoncen på: Link til ekstern webside

Internet Archive

Indhold

[s001] Grimm: Frøkongen eller Jærnhenrik. Side [1]-4 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1816 i: Eventyr af forskiellige Digtere [2fc] 1. udgave: Frøkongen og Henrik med Jernbaandene. Side 194-98

[s004] Grimm: Katten og Musen. Side 4-6 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s004] 1. udgave: En Kat og en Muus i Selskab. Side 4-6

[s006] Grimm: Mariebarnet. Side 6-10 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s007] 1. udgave: Marie-Barnet. Side 7-12

[s010] Grimm: Eventyret om en, der drog ud, for at lære Frygt at kende. Side 10-17 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s012] 1. udgave: Eventyr om een som drog ud for at lære Frygt at kjende. Side 12-23

[s017] Grimm: Ulven og de syv Gedekid. Side 17-19 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s023] 1. udgave: Ulven og de syv unge Geder. Side 23-25

[s019] Grimm: Den tro Johannes. Side 19-24 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s026] 1. udgave: Den troe Johannes. Side 26-35

[s025] Grimm: Den gode Handel. Side 25-28 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1894 indgår i: Samtlige Æventyr [s019] 1. udgave: Den gode Handel Side 19--21

[s028] Grimm: Den underlige Spillemand. Side 28-30 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s041] 1. udgave: Den sælsomme Spillemand. Side 41-44

[s030] Grimm: De tolv Brødre. Side 30-34 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s044] 1. udgave: De tolv Brødre. Side 44-50

[s034] Grimm: Pak. Side 34-35 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s050] 1. udgave: Det lumpne Pak. Side 50-53

[s036] Grimm: Brorlil og Søsterlil. Side 36-40 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s053] 1. udgave: Broerlill og Søsterlill. Side 53-60

[s040] Grimm: Klokkeblomst (Rapuntzel). Side 40-43 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s060] 1. udgave: Rapunzel. (En Slags Rødder, der spises som Salat). Side 60-63

[s044] Grimm: De tre smaa Mænd i Skoven. Side 44-47 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s064] 1. udgave: De tre smaae Mænd i Skoven. Side 64-70

[s048] Grimm: De tre Spindersker. Side 48-49 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s070] 1. udgave: De trende Spindersker. Side 70-73

[s050] Grimm: Hans og Grete. Side 50-55 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s073] 1. udgave: Hansemand og Grethelill. Side 73-80

[s055] Grimm: De tre Slangeblade. Side 55-57 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s081] 1. udgave: De tre Slangeblade. Side 81-85

[s057] Grimm: Den hvide Slange. Side 57-60 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s085] 1. udgave: Den hvide Slange. Side 85-88

[s061] Grimm: Halmstraaet, Gnisten og Bønnen. Side 61 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s088] 1. udgave: Halmstraaet, Gløden og Bønnen paa Reisen. Side 88-89

[s062] Grimm: Fiskeren og hans Kone. Side 62-66 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1816 i: Eventyr af forskiellige Digtere [1db] 1. udgave: Fiskeren og hans Kone Side 132-140

[s067] Grimm: Den tapre lille Skrædder. Side 67-72 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1816 i: Eventyr af forskiellige Digtere [2fb] 1. udgave: Den tappre Skrædder. Side 190-93

Noter

Som del af illustrationen et banner med: Syv i et Hug.

[s073] Grimm: Askepot. Side 73-78 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s106] 1. udgave: Askepot. Side 106-14

[s079] Grimm: Den hellige Josef i Skoven. Side 79-80 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Den hellige Joseph i Skoven

[s081] Grimm: Gaaden. Side [81]-83 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s114] 1. udgave: Gaaden. Side 114-17

[s083] Grimm: Eventyret om Musen, Fuglen og Medisterpølsen. Side 83-84 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s117] 1. udgave: Om Musen, Fuglen og Medister-Pølsen. Side 117-19

[s084] Grimm: Mor Hulda. Side 84-87 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s119] 1. udgave: Moer Hulda. Side 119-23

[s087] Grimm: De syv Ravne. Side 87-88 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s123] 1. udgave: De syv Ravne. Side 123-26

[s089] Grimm: Rødhætte. Side 89-92 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s126] 1. udgave: Rødhætte. Side 126-30

[s092] Grimm: De Bremer Stadsmusikanter. Side 92-94 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s130] 1. udgave: De Bremer Stadsmusikanter. Side 130-34

[s095] Grimm: Det syngende Ben. Side 95-96 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s134] 1. udgave: Det syngende Been. Side 134-36

[s096] Grimm: Djævelens tre Guldhaar. Side 96-101 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s137] 1. udgave: Diævlen med de tre Guldhaar. Side 137-44

[s101] Grimm: Lusen og Loppen. Side 101-02 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s144] 1. udgave: Lusen og Loppen. Side 144-46

[s102] Grimm: Pigen uden Hænder. Side 102-06 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s146] 1. udgave: Pigen uden Hænder. Side 146-53

[s106] Grimm: Den kloge Hans. Side 106-08 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s153] 1. udgave: Den snilde Hans. Side 153-56

[s109] Grimm: De tre Sprog. Side 109-10 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s157] 1. udgave: De tre Sprog. Side 157-60

[s110] Grimm: Den kloge Else. Side 110-13 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s160] 1. udgave: Den kloge Else. Side 160-64

[s113] Grimm: Skrædderen i Himlen. Side 113-14 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s164] 1. udgave: Skrædderen i Himlen. Side 164-66

[s114] Grimm: Bord dæk dig, Guldæslet og Knippelen i Sækken. Side 114-20 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s166] 1. udgave: Bordet dæk Dig, Guldæselet og Knippelen i Sækken. Side 166-77

[s120] Grimm: Tommeliden. Side 120-24 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s177] 1. udgave: Tommeliden. Side 177-84

[s124] Grimm: Fru Rævs Bryllup. Side 124-26 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s184] 1. udgave: Om Frue Rævinden. Side 184-87

[s127] Grimm: Nisserne. Side 127-29 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s187] 1. udgave: De Underjordiske. Side 187-91

[s130] Grimm: Røverbrudgommen. Side 130-32 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s191] 1. udgave: Røver-Brudgommen. Side 191-95

[s133] Grimm: Hr. Korbes. Side 133 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s195] 1. udgave: Hr. Korbes. Side 195-96

[s134] Grimm: Gudfaderen. Side 134-35 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s196] 1. udgave: Hr. Gudfader. Side 196-98

[s135] Grimm: Heksen. Side 135-36 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1894 indgår i: Samtlige Æventyr [s106] 1. udgave: Heksen Side 106

[s136] Grimm: Dødens Gudsøn. Side 136-38 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s199] 1. udgave: Døden som Gudfader. Side 199-203

[s138] Grimm: Tomling paa rejse. Side 138-40 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1816 i: Eventyr af forskiellige Digtere [2fa] 1. udgave: Tommeliden. Side 187-90

[s141] Grimm: Fitchers Fugl. Side 141-44 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s208] 1. udgave: Fitchers Fugl. Side 208-12

[s144] Grimm: Enebærtræet. Side 144-51 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1816 i: Eventyr af forskiellige Digtere [1da] 1. udgave: Enebærtræet Side 118-131

[s151] Grimm: Den gamle Sultan. Side 151-52 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s223] 1. udgave: Den gamle Soldan. Side 223-26

[s153] Grimm: De seks Svaner. Side 153-56 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s226] 1. udgave: De sex Svaner. Side 226-31

[s156] Grimm: Tornerose. Side 156-59 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s231] 1. udgave: Tornerose. Side 231-35

[s159] Grimm: Findefugl. Side 159-60 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s235] 1. udgave: Om Findefuglen. Side 235-38

[s160] Grimm: Hasselgrenen. Side 160 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1894 indgår i: Samtlige Æventyr [s455] 1. udgave: Hasselbusken. Side 455

[s161] Grimm: Kong Drosselskæg. Side 161-64 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s239] 1. udgave: Kong Drosselskjæg. Side 239-44

[s164] Grimm: Snehvide. Side 164-70 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s244] 1. udgave: Sneehvitteke. Side 244-54

[s170] Grimm: Randselen, Hatten og Hornet. Side 170-74 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s254] 1. udgave: Randselen, Hatten og Hornet. Side 254-60

[s174] Grimm: Rumleskaft. Side 174-76 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s260] 1. udgave: Rumleskaft. Side 260-63

[s177] Grimm: Rolands Kæreste. Side 177-80 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s263] 1. udgave: Kjæresten Roland. Side 263-68

[s180] Grimm: Guldfuglen. Side 180-85 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s268] 1. udgave: Om Guldfuglen. Side 268-76

[s185] Grimm: Hunden og Spurven. Side 185-87 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s276] 1. udgave: Hunden og Spurven. Side 276-80

[s188] Grimm: Kongen af det gyldne Bjærg. Side 188-92 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Kongen af det gyldne Bjerg

[s192] Grimm: Det lille Æsel. Side 192-94 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Det lille Æsel

[s195] Grimm: Ferdinand tro og Ferdinand utro. Side [195]-98 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Den tro Ferdinand og den utro Ferdinand

[s198] Grimm: Jærnovnen. Side 198-203 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Jernovnen

[s203] Grimm: Den dovne Spinderske. Side 203-04 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Den dovne Spinderske

[s204] Grimm: De fire kunstfærdige Brødre. Side 204-07 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: De fire kunstfærdige Brødre

[s207] Grimm: Enøje, Toøje og Treøje. Side 207-12 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1836 i: Julegave for Børn [2] 1. udgave: [Enøje, Toøje og Treøje]

[s213] Grimm: Den smukke Katrine og Købstadstampen. Side 213-14 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1894 indgår i: Samtlige Æventyr [s316] 1. udgave: Skøn Karen og Gi-Ga-Gyvel. Side 316-17

[s215] Grimm: Hesten og Ræven. Side 215 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Hesten og Ræven

[s216] Grimm: De hullede Sko. Side 216-20 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: De fordansede Sko

[s221] Grimm: De seks Tjenere. Side 221-25 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1835 i: Julegave for Børn [1] 1. udgave: De sex Tienere

[s226] Grimm: Den hvide og den sorte Brud. Side 226-29 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Den hvide og den sorte Brud

[s230] Grimm: Jærnhans. Side 230-36 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1894 indgår i: Samtlige Æventyr [s329] 1. udgave: Jærnhans Side 329-33

[s236] Grimm: De tre sorte Prinsesser. Side 236-38 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1894 indgår i: Samtlige Æventyr [s334] 1. udgave: De tre sorte Prinsesser. Side 334-35

[s238] Grimm: Sesambjærget. Side 238-40 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Semsibjerget

[s240] Grimm: Hanebjælken. Side 240 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1835 i: Julegave for Børn [1] 1. udgave: [Hanebjælken]

[s241] Grimm: Paa Rejse. Side 241 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Paa Rejse

[s242] Grimm: Historien om en Roe. Side 242-44 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Guleroden

[s244] Grimm: Manden, der blev ung igen. Side 244-45 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Tiggeren i Smedeessen

[s245] Grimm: Vorherres og Djævelens Dyr. Side 245-46 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Vorherres og Djævelens Dyr

[s246] Grimm: Den gamle Tiggerske. Side 246 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1894 indgår i: Samtlige Æventyr [s345] 1. udgave: Den gamle Tiggerkvinde Side 345

[s246 b] Grimm: Den dovneste. Side 246-47 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1835 i: Julegave for Børn [1] 1. udgave: [Den dovneste]

[s247] Grimm: De tolv dovne Karle. Side 247-49 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1894 indgår i: Samtlige Æventyr [s345] 1. udgave: De tolv dovne Tjenestekarle Side 345-47

[s249] Grimm: Den lille Hyrdedreng. Side 249-50 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1894 indgår i: Samtlige Æventyr [s347] 1. udgave: Hyrdedrengen Side 347

[s250] Grimm: Den stjaalne Toøre. Side 250 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1816 i: Eventyr af forskiellige Digtere [1dc] 1. udgave: Om den stiaalne Toskilling Side 141-142

[s251] Grimm: Stjernedalerne. Side 251-52 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1835 i: Julegave for Børn [1] 1. udgave: Stjernedalerne

[s252] Grimm: Hørskæverne. Side 252 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Hørskæverne

[s253] Grimm: Spurven og dens fire Unger. Side 253-54 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1836 i: Julegave for Børn [2] 1. udgave: [Spurven og dens fire Børn]

[s255] Grimm: Brudeskuet. Side 255 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Brudevalget

[s255 b] Grimm: Eventyret om Slaraffenland. Side 255-56 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1894 indgår i: Samtlige Æventyr [s352] 1. udgave: Æventyret om Slaraffenland Side 352

[s256] Grimm: En Løgnehistorie fra Ditmarsken. Side 256 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1894 indgår i: Samtlige Æventyr [s352] 1. udgave: En Løgnehistorie fra Ditmarsken Side 352

[s256 b] Grimm: Eventyrgaade. Side 256 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Eventyrgaade

[s257] Grimm: Snehvid og Rosenrød. Side 257-62 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Snehvid og Rosenrød

[s262] Grimm: Den kloge Karl. Side 262 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: [Den kloge Karl]

[s263] Grimm: Glaskisten. Side 263-68 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Glaskisten

[s268] Grimm: Den dovne Henrik. Side 268-69 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Den dovne Mads

[s270] Grimm: Den Fugl Grif. Side 270-75 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Den fugl Grif

[s275] Grimm: Den stærke Hans. Side 275-80 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1894 indgår i: Samtlige Æventyr [s368] 1. udgave: Stærke Hans Side 368-72

[s280] Grimm: Bonden i Himlen. Side 280 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Bonden i Himlen

[s281] Grimm: Den magre Lise. Side 281 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Den magre Lise

[s282] Grimm: Huset i Skoven. Side 282-85 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1843 indgår i antologien: Udvalgte Eventyr og Fortællinger [s126] 1. udgave: Skovhuset. Side 126-31

[s286] Grimm: Frits og Lise. Side 286-89 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s280] 1. udgave: Freder og Karenlisbeth. Side 280-88

[s290] Grimm: De to Brødre. Side 290-304 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s288] 1. udgave: De to Brødre. Side 288-14

[s304] Grimm: Den lille Bonde. Side 304-08 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s314] 1. udgave: Bondeknolden. Side 314-20

[s308] Grimm: Bidronningen. Side 308-09 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s320] 1. udgave: Dronningen for Bierne. Side 320-23

[s309] Grimm: De tre Fjer. Side 309-11 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s323] 1. udgave: De tvende [ie: trende] Fjære. Side 323-27

[s312] Grimm: Guldgaasen. Side 312-14 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s327] 1. udgave: Guld-Gaasen. Side 327-32

[s315] Grimm: Tusindskind. Side 315-18 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s332] 1. udgave: Alskens-Laadd. Side 332-38

[s319] Grimm: De tolv Jægere. Side 319-20 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s340] 1. udgave: De tolv Jægere. Side 340-44

[s321] Grimm: Harebruden. Side 321 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s339] 1. udgave: Hare-Bruden. Side 339-40

[s322] Grimm: Lærling og Mester. Side 322-23 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s344] 1. udgave: Hexemesteren og hans Lærer. Side 344-46

[s323] Grimm: Jorinde og Joringel. Side 323-26 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s347] 1. udgave: Jorinde og Joringel. Side 347-50

[s326] Grimm: De tre Lykkebørn. Side 326-28 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s350] 1. udgave: De trende Lykkebørn. Side 350-53

[s328] Grimm: Historien om seks, der kommer gennem hele Verden. Side 328-32 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s354] 1. udgave: Sex komme igjennem Verden. Side 354-60

[s332] Grimm: Ulven og Mennesket. Side 332-33 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s360] 1. udgave: Ulven og Mennesket. Side 360-62

[s333] Grimm: Ulven og Ræven. Side 333-34 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s362] 1. udgave: Ulven og Ræven. Side 362-64

[s334] Grimm: Ræven og Fru Ulv. Side 334-35 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s364] 1. udgave: Ræven og dens Nabomoer. Side 364-65

[s335] Grimm: Ræven og Katten. Side 335 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s366] 1. udgave: Ræven og Katten. Side 366

[s336] Grimm: Nelliken. Side 336-40 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s367] 1. udgave: Nelliken. Side 367-72

[s340] Grimm: Den kloge Grete. Side 340-41 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s372] 1. udgave: Den kloge Grethe. Side 372-75

[s342] Grimm: Havfruen. Side 342 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s377] 1. udgave: Nøkken. Side 377-78

[s342 b] Grimm: Bedstefaderen og Sønnesønnen. Side 342-43 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s376] 1. udgave: Den gamle Bedstefader og Sønnesønnen. Side 376

[s344] Grimm: Om Hønens Død. Side 344-45 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s378] 1. udgave: Om Hønens Død. Side 378-80

[s345] Grimm: Bror Lystig. Side 345-52 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s380] 1. udgave: Broder Lystig. Side 380-93

[s352] Grimm: Spillehans. Side 352-54 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s393] 1. udgave: Spille-Hans. Side 393-96

[s354] Grimm: Lykkehans. Side 354-57 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s397] 1. udgave: Hans som havde Lykken med sig. Side 397-403

[s358] Grimm: Hans gifter sig. Side 358 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s403] 1. udgave: Hans gifter sig. Side 403-05

[s359] Grimm: Guldbørnene. Side 359-62 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s405] 1. udgave: Guldbørnene. Side 405-11

[s362] Grimm: Ræven og Gæssene. Side 362-63 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s411] 1. udgave: Ræven og Gæssene. Side 411-12

[s363] Grimm: Den Fattige og den rige Mand. Side 363-66 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1843 indgår i antologien: Udvalgte Eventyr og Fortællinger [s271] 1. udgave: Den Rige og den Fattige. Side 271-75

[s366] Grimm: Den syngende og hoppende Lærke. Side 366-70 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Den syngende og hoppende Lærke

[s370] Grimm: Gaasepigen. Side 370-74 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Gaasepigen

[s375] Grimm: Den unge Kæmpe. Side 375-80 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Den unge Kæmpe

[s380] Grimm: Den underjordiske. Side 380-83 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1835 i: Julegave for Børn [1] 1. udgave: [Den underjordiske]

[s384] Grimm: Ravnen. Side 384-88 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1836 i: Julegave for Børn [2] 1. udgave: Ravnen

[s388] Grimm: Den kloge Bondepige. Side 388-90 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: [Den kloge Bondepige]

[s391] Grimm: Den gamle Hildebrand. Side 391-93 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1894 indgår i: Samtlige Æventyr [s231] 1. udgave: Den gamle Hildebrand Side 231-32

[s393] Grimm: De tre smaa Fugle. Side 393-96 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1838 i: Julegave for Børn [4] 1. udgave: De tre Fugle

[s396] Grimm: Livsens Vand. Side 396-400 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1836 i: Julegave for Børn [2] 1. udgave: [Livsens Vand]

[s401] Grimm: Doktor Alvidende. Side 401-02 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Doktor Alvidende

[s402] Grimm: Aanden i Flasken. Side 402-05 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Aanden i Flasken

[s406] Grimm: Djævelens snavsede Bror. Side 406-08 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Fandens sorte Broder

[s409] Grimm: Bjørneskindsmanden. Side 409-12 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Bjørnemanden

[s412] Grimm: Gærdesmutten og Bjørnen. Side 412-14 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1836 i: Julegave for Børn [2] 1. udgave: Gærdekongen og Bjørnen

[s414] Grimm: Den søde Grød. Side 414 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: [Den søde Grød]

[s415] Grimm: De kloge Folk. Side 415-17 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1894 indgår i: Samtlige Æventyr [s249] 1. udgave: De kloge Folk Side 249-51

[s418] Grimm: Eventyr om Skruptudsen. Side 418-19 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1894 indgår i: Samtlige Æventyr [s252] 1. udgave: Fablen om Tudsen Side 252

[s419] Grimm: Den fattige Møllerdreng og Katten. Side 419-22 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: [Den fattige Møllersvend og Katten]

[s422] Grimm: De to Vandringsmænd. Side 422-29 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: De to Vandringsmænd

[s429] Grimm: Hans Pindsvin. Side 429-32 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Hans Pindsvin

[s432] Grimm: Ligskjorten. Side 432-33 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Ligskjorten

[s434] Grimm: Jøden i Tornebusken. Side 434-37 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Jøden i Tornebusken

[s438] Grimm: Tærskeplejlen fra Himlen. Side 438-39 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: [Tærskeplejlen fra Himlen]

[s439] Grimm: Den flinke Jæger. Side 439-42 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: [En udlært Jæger]

[s442] Grimm: De to Kongebørn. Side 442-47 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1838 i: Julegave for Børn [4] 1. udgave: Kongesønnen og Kongedatteren

[s448] Grimm: Den kloge, lille Skrædder. Side 448-50 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1822 indgår i antologien: Moersomme og lærerige Eventyr [s067] 1. udgave: Den kloge Skrædder. Side 67-71

[s451] Grimm: Den klare Sol bringer alting for en Dag. Side 451 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: [Den klare Sol bringer Alting for en Dag]

[s452] Grimm: Det blaa Lys. Side 452-55 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Det blaa Lys

[s455] Grimm: De tre Læger. Side 455-57 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: De tre Feltskærere

[s457] Grimm: Det uartige Barn. 457 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1894 indgår i: Samtlige Æventyr [s281] 1. udgave: Det egenraadige Barn Side 281

[s457 b] Grimm: De syv Molboer. Side 457-60 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1894 indgår i: Samtlige Æventyr [s283] 1. udgave: De syv Molboer Side 283-85

[s460] Grimm: De tre Haandværkssvende. Side 460-62 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: De tre Haandværkssvende

[s462] Grimm: Pigen fra Brakel. Sidel 462 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1894 indgår i: Samtlige Æventyr [s381] 1. udgave: Pigen fra Brasted. Side 381

[s463] Grimm: Kongesønnen, som ikke var bange for noget. Side 463-67 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1835 i: Julegave for Børn [1] 1. udgave: Kongesønnen der aldrig blev bange

[s467] Grimm: Salatæslet. Side 467-72 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1838 i: Julegave for Børn [4] 1. udgave: [Salatæselet]

[s473] Grimm: Den gamle i Skoven. Side 473-75 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1835 i: Julegave for Børn [1] 1. udgave: [Den gamle Kone i Skoven]

[s475] Grimm: De tre Brødre. Side 475-77 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: De tre Brødre

[s477] Grimm: Knoist og hans tre Sønner. Side 477 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Knoist og hans tre Sønner

[s477 b] Grimm: Djævelen og hans Bedstemor. Side 477-80 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Fanden og hans Oldemor

[s481] Grimm: Lammet og Fisken. Side 481-82 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Lammet og Fisken

[s482] Grimm: Nabofolkene. Side 482 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1894 indgår i: Samtlige Æventyr [s382] 1. udgave: Nabokonerne Side 382

[s483] Grimm: Den utaknemlige Søn. Side 483 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Den utaknemmelige Søn

[s483 b] Grimm: At dele ondt og godt. Side 483-84 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: At dele ondt og godt

[s484] Grimm: Gærdesmutten. Side 484-86 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Gærdesmutten

[s487] Grimm: Flynderen. Side 487 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Flynderen

[s487 b] Grimm: Rørdrummen og Hærfuglen. Side 487-88 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Rørdrummen og Hærfuglen

[s488] Grimm: Uglen. Side 488-90 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Uglen

[s490] Grimm: Maanen. Side 490-91 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1894 indgår i: Samtlige Æventyr [s388] 1. udgave: Maanen Side 388

[s491] Grimm: Levetiden. Side 491-92 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Levetiden

[s493] Grimm: Dødens Sendebud. Side 493-94 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1843 indgår i antologien: Udvalgte Eventyr og Fortællinger [s011] 1. udgave: Dødens visse Bud. Side 11-13

[s494] Grimm: Mester Syl. Side 494-97 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1894 indgår i: Samtlige Æventyr [s391] 1. udgave: Mester Syl Side 391-93

[s497] Grimm: Gaasevogtersken ved Brønden. Side 497-504 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: [Gaasevogtersken ved Brønden]

[s505] Grimm: Evas Børn. Side 505-06 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Evas Børn

[s506] Grimm: Havfruen i Dammen. Side 506-10 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1894 indgår i: Samtlige Æventyr [s400] 1. udgave: Havfruen i Mølledammen Side 401-03

[s511] Grimm: Alfernes Gave. Side 511-13 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Småfolkenes foræringer

[s513] Grimm: Kæmpen og Skrædderen. Side 513-15 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Kæmpen og Skrædderen

[s515] Grimm: Sømmet. Side 515-16 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Sømmet

[s516] Grimm: Den stakkels Dreng i Graven. Side 516-18 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Den lille Selvmorder

[s519] Grimm: Den rette Brud. Side 519-24 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Den rette Brud

[s524] Grimm: Haren og Pindsvinet. Side 524-27 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1894 indgår i: Samtlige Æventyr [s414] 1. udgave: Haren og Pindsvinet. Side 414-16

[s527] Grimm: Ten, Skytte og Synaal. Side 527-28 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1894 indgår i: Samtlige Æventyr [s416] 1. udgave: Ten, Væverskytte og Synaal. Side 416-17

[s529] Grimm: Bonden og Djævelen. Side 529-30 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Bonden og Djævelen

[s530] Grimm: Brødsmulerne paa Bordet. Side 530 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1894 indgår i: Samtlige Æventyr [s419] 1. udgave: Brødsmulerne paa Bordet. Side 419

[s531] Grimm: Marsvinet. Side 531-33 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1894 indgår i: Samtlige Æventyr [s419] 1. udgave: Marsvinet Side 419-21

[s534] Grimm: Mestertyven. Side 534-41 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Mestertyven

[s541] Grimm: Trommeslageren. Side 541-48 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Trommeslageren

[s549] Grimm: Kornaksene. Side 549 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1894 indgår i: Samtlige Æventyr [s433] 1. udgave: Kornaksene Side 433

[s549 b] Grimm: Gravhøjen. Side 549-52 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1894 indgår i: Samtlige Æventyr [s433] 1. udgave: Gravhøjen Side 433-36

[s553] Grimm: Gamle Rikkerak. Side 553-54 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1894 indgår i: Samtlige Æventyr [s436] 1. udgave: Gamle Rikkerak Side 436-37

[s554] Grimm: Krystalkuglen. Side 554-56 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1894 indgår i: Samtlige Æventyr [s437] 1. udgave: Krystalkuglen Side 437-38

[s556] Grimm: Jomfru Malene. Side 556-61 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1894 indgår i: Samtlige Æventyr [s438] 1. udgave: Jomfru Malene Side 438-42

[s561] Grimm: Bøffellædersstøvlerne. Side 561-63 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Bøffellæderstøvlerne

[s564] Grimm: Den gyldne Nøgle. Side 564 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1835 i: Julegave for Børn [1] 1. udgave: [Den gyldne Nøgle]

[s564 b] Grimm: De tolv Apostle. Side 564-65 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: De tolv Apostle

[s565] Grimm: Rosen. Side 565 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Rosen

[s566] Grimm: Armod og Ydmyghed fører til Himlen. Side 566-67 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1843 indgår i antologien: Udvalgte Eventyr og Fortællinger [s256] 1. udgave: Armod og Ydmyghed. En Legende. Side 256-58

[s567] Grimm: Guds Føde. Side 567-68 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Bespist af Gud

[s568] Grimm: De tre grønne Grene. Side 568-70 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1843 indgår i antologien: Udvalgte Eventyr og Fortællinger [s322] 1. udgave: De tre grønne Grene. En Legende. Side 322-25

[s570] Grimm: Den gamle Kone. Side 570-71 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Den gamle Kone

[s571] Grimm: Det himmelske Bryllup. Side 571-72 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Det himmelske Bryllup

[s572] Grimm: Jomfru Maries Bæger. Side 572 (1905, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: [Jomfru Maries Bæger]

(illustrationer) Grimm, Brødrene: Eventyr. Ved Carl Ewald. (M. Illustr. i Træsnit af Philip Grot Johann og R. Leinweber). ♦ Gyldendal, 1922-24. 1.-2. Samling, 212 + 164 sider, illustreret (1922-24, børnebog)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

oversat af Carl Ewald (1856-1908)

illustrationer af Anton Robert Leinweber (1845-1921, sprog: tysk)

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
-0003 schwatten prinz0essinnen de De drei schwatten Prinzessinnen	1815	-0003 sorte prinsesser de De tre sorte Prinsesser	1894
-0007 schwaben die Die sieben Schwaben	1819	-0007 molboer de De syv Molboer	1894
-0012 faulen knrechte die Die zwölf faulen Knrechte	1857	-0012 dovne tjenestekarle de De tolv dovne Tjenestekarle	1894
? ?		bz2rnelegender Børnelegender	1894
alte bettelfrau die Die alte Bettelfrau	1815	gamle tiggerkvinde den Den gamle Tiggerkvinde	1894
alte hildebrand der Der alte Hildebrand	1819	gamle hildebrand den Den gamle Hildebrand	1894
brosamen auf dem tisch die Die Brosamen auf dem Tisch	1843	brz2dsmulerne pz3 bordet Brødsmulerne paa Bordet	1894
das �eigensinnige kind Das eigensinnige Kind	1815	egenrz3dige barn Det egenraadige Barn	1894
dietmarsische lygenmz1rchen Das Dietmarsische Lügenmärchen	1815	lz2gnehistorie fra ditmarsken en En Løgnehistorie fra Ditmarsken	1894
eisenhans der Der Eisenhans	1850	jernhans Jærnhans	1894
frau trude Frau Trude	1819	heksen Heksen	1894
grabhygel der Der Grabhügel	1850	gravhz2jen Gravhøjen	1894
hase und der igel der Der Hase und der Igel	1843	haren og pindsvinet Haren og Pindsvinet	1894
haselrute die Die Haselrute	1850	hasselbusken Hasselbusken	1894
hausgesinde das Das Hausgesinde	1815	nabokonerne Nabokonerne	1894
jungfrau maleen Jungfrau Maleen	1850	jomfru malene Jomfru Malene	1894
klugen leute die Die klugen Leute	1857	kloge folk de De kloge Folk	1894
kornz1hre die Die Kornähre	1850	kornaksene Kornaksene	1894
kristalkugel die Die Kristalkugel	1850	krystalkuglen Krystalkuglen	1894
meerhz1schen das Das Meerhäschen	1857	marsvinet Marsvinet	1894
meister pfriem Meister Pfriem	1843	mester syl Mester Syl	1894
mond der Der Mond	1857	mz3nen Maanen	1894
mz1ken von brakel dat Dat Mäken von Brakel	1815	pigen fra brasted Pigen fra Brasted	1894
mz1rchen vom schlauraffenland das Das Märchen vom Schlauraffenland	1815	eventyret om slaraffenland Æventyret om Slaraffenland	1894
mz1rchen von der unke Märchen von der Unke	1815	fablen om tudsen Fablen om Tudsen	1894
nixe im teich die Die Nixe im Teich	1843	havfruen i mz2lledammen Havfruen i Mølledammen	1894
oll rinkrank Oll Rinkrank	1850	gamle rikkerak Gamle Rikkerak	1894
schz2ne katrinelje und pif paf poltrie die Die schöne Katrinelje und Pif Paf Poltrie	1815	skz2n karen og gi-ga-gyvel Skøn Karen og Gi-Ga-Gyvel	1894
spindel weberschiffchen und nadel Spindel, Weberschiffchen und Nadel	1843	ten vz1verskytte og synz3l Ten, Væverskytte og Synaal	1894
starke hans der Der starke Hans	1837	stz1rke hans Stærke Hans	1894
vom klugen schneiderlein Vom klugen Schneiderlein	1815	klog skrz1dder den Den klog Skrædder	1894

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 12. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen

URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u5403.htm