Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

H.C. Bering Liisberg (1854-1929)

 Om personen Oplysninger om H.C. Bering Liisberg

Forfatteren er omtalt i følgende forfatterleksika:
 Bibliografi Dansk skønlitterært forfatterleksikon 1900-1950. Bind 1-3, 1959-64

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

 Bog Liisberg, H. C. Bering: Søfolk (1891, roman)
 Bog Liisberg, H. C. Bering: [indgår i antologien: Jule-Album [ad]] Et Vikingtogt. (Brudstykke). Af H. C. Bering Liisberg (1895, novelle(r))
 Bog Liisberg, H. C. Bering: General-Kaptajnen eller en Konge til Søs (1896, roman)
 Bog (oversætter) Hauff, V.: Lichtenstein. Romantisk Fortælling. Overs. af H. C. Bering Liisberg. ♦ 1897. 311 sider (1897-01, roman) EMP2070
serietitel: Christiansens Serier, 1:04
Detaljer
af Wilhelm Hauff (1802-1827, sprog: tysk)
1831 1. udgave: Lichtenstein. Romantisk Sagn af den würtembergske Historie. Overs. af J. Jacobsen [ie: L.J. Flamand]. ♦ 1831. Deel 1-2, 318 + 164 sider. (Nyt Magazin for Fortællinger, 1-2)
 Bog Liisberg, H. C. Bering: Kgl. Majestæts Skib »Havmanden« (1900, roman)
 Bog Liisberg, H. C. Bering: Trange Tider. Historisk Roman. ♦ Gyldendal, 1901. 336 sider. Pris: kr. 4,50 (1901, roman)
Detaljer
1905 indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s304] Senere udgave: Den 23. August 1658. (Af "Trange Tider", historisk Roman, 1901). Side 304-11
 Bog Liisberg, H. C. Bering: Mads Ravn og andre Fortællinger. Tidsbilleder fra gamle Dage. ♦ Hagerup, 1902. 176 sider. Pris: kr. 2,50 (1902, novelle(r))
 Børnebog Liisberg, H. C. Bering: Eventyr i Rosenborg Have. Med Tegninger af Gerda Sørensen. ♦ Det nordiske Forlag, 1903. 103 sider. Pris: kr. 2,50 (1903, børnebog)
Detaljer
illustrationer af Gerda Ploug Sarp (1881-1968)
kollaps Noter
 anmeldelse Roskilde Dagblad 6-12-1903, side 1 [Anmeldelse, signeret: S.K.]  Link til ekstern webside Mediestream
 anmeldelse Politiken 19-12-1903, B, side 2 [Anmeldelse, signeret P.L.].
 Bog (oversætter) Twain, Mark: Mark Twain i Udvalg. Ved Vilh. Møller [bind 2-4: Ved Bering Liisberg]. Med Illustrationer af Alfred Schmidt. ♦ Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1904-05. [Bind] I-IV (1904-05, novelle(r))
Detaljer
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
oversat af Vilhelm Møller (1846-1904)
illustrationer af Alfred Schmidt (1858-1938)
1969 indgår i antologien: Amerikanske fortællere til år 1900 [s150] Senere udgave: Floden. Side 150-80
kollaps Noter
 note til oversat titel Bind 1: Ved Vilh. Møller. Bind 2-4: Ved Bering Liisberg.
kollaps Indhold

[1] Twain, Mark: Skøre Ho'der udenlands. ♦ Gyldendal, 1904. 176 sider, 10 farvetryk. Pris: kr. 3,00 (1904, tekster)
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel På omslaget: 1905.

[2] Twain, Mark: Med Knytnæve og godt Humør. ♦ Gyldendal, 1905. 196 sider, 8 farvetryk. Pris: kr. 3,00 (1905, tekster)
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)

[3] Twain, Mark: Løse Blade af min Skitsebog. ♦ Gyldendal, 1905. 196 sider, 8 farvetryk. Pris: kr. 3,00 (1905, tekster)
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)

[4] Twain, Mark: Med Lod og Line. ♦ Gyldendal, 1905. 192 sider, 4 farvetryk. Pris: kr. 3,00 (1905, tekster)
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)

[?] Twain, Mark: Kaptajnens Bibelforklaring (1905, novelle(r))
originaltitel: The captain's story
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
1969 indgår i antologien: Amerikanske fortællere til år 1900 [s181] Senere udgave: Kaptajnens bibelforklaring. Side 181-91
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i en tidlig version i: The Atlantic, November 1877, 2. del af serien: Some rambling notes of an idle excursion.
 Bog Liisberg, H. C. Bering: [indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s304]] Den 23. August 1658. (Af "Trange Tider", historisk Roman, 1901). Side 304-11 (1905, novelle(r)) 👓
Detaljer
1901 1. udgave: Trange Tider. Historisk Roman. ♦ Gyldendal, 1901. 336 sider. Pris: kr. 4,50
 Bog (oversætter) Dickens, Charles: Udvalgte Værker. Ved Bering Liisberg. Illustreret af Carl Thomsen. ♦ Bog- og Kunstforlaget »Norden«, 1905. (1905, roman)
Detaljer
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
illustrationer af Carl Thomsen, f 1847 (1847-1912)
kollaps Noter
 note til oversat titel Kun 1 bind udkom.
 note til oversat titel Findes også med forlagsangivelse: ♦ Odense, Det Milo'ske Forlag, 1906 [Dansk Bogfortegnelse har 1905]. Pris: 7,50.
kollaps Indhold

[1] Dickens, Charles: En Fortælling om to Byer. ♦ 1905. 414 sider (1905, roman)
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
illustrationer af Carl Thomsen, f 1847 (1847-1912)
1859 i: Samtlige Værker [24a] 1. udgave: En Fortælling om to Byer. I tre Bøger. ♦ Eibe, 1859. 432 sider
kollaps Noter
 note til oversat titel Forkortet udgave.
 note til oversat titel Forord [af oversætteren].
 note til oversat titel Udkom i hæfter.
 Børnebog Liisberg, H. C. Bering: Frisk Luft. Drengefortællinger. ♦ Gyldendal, 1906. 166 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50 (1906, børnebog)
Detaljer
illustrationer af Anonym
kollaps Noter
 anmeldelse Fyns Venstreblad 8-12-1906, side 1 [Anmeldelse]  Link til ekstern webside Mediestream
 Litteraturliste Medtaget på: Fortegnelse over en Del Bøger, der egner sig for begyndende Børnebogsamlinger, 1911  Web link link til hele listen
 Bog Bering Liisberg: [indgår i antologien: Muntre Historier [3s095]] I hver en Havn, han kommer -. Side 95-107 (1911, novelle(r))
illustrationer af Axel Andreasen, f 1878 (1878-1953)

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Liisberg, H.C. Bering: Domklokkernehistorisk Folkeskuespil i 7 Akter af Bering-Liisberg. Musik ved W. Bäncke
musik af William Bähncke (1865-1928)
(premiere 09-11-1905 på Århus Teater)

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.


pil op Til toppen af siden