Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Sven Holm (1940-2019)

Om personen på www.litteraturpriser.dk

Vis biografiske data Luk

Bemærk: Forfatterens faglitterære bøger er ikke medtaget

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

Bidrag, digt(e). i:
Vindrosen, 1963-

Holm, Sven: Den store fjende. Noveller. ♦ Gyldendal, 1961. 109 sider. Pris: kr. 16,00 (1961, novelle(r))

Detaljer

1967 Senere udgave: Den store fjende. Noveller. 2. af forf. gennemse udg.

Holm, Sven: Nedstyrtningen. Noveller. ♦ Gyldendal, 1963. 148 sider. Pris: kr. 18,50 (1963, novelle(r))

Detaljer

1970 Senere udgave: Nedstyrtningen. ♦ Gyldendal, 1970. 131 sider

Noter

Information 15-10-1963, side 4 [Anmeldelse af Niels Barfoed]. Barfoed, Niels

Niels Barfoed

Indhold

[a] Holm, Sven: Tyvenatten (1963, novelle(r))

Noter

del af: Resonans

Trykt i Resonans, 1963, nr. 2.

[b] Holm, Sven: Min opera-verden (1963, novelle(r))

[c] Holm, Sven: Johann Sebastian Bratt (1963, novelle(r))

[d] Holm, Sven: Som sang om natten (1963, novelle(r))

[e] Holm, Sven: Fortællingen om smeden Gob og hans liv (1963, novelle(r))

[f] Holm, Sven: Fortællingen om fiskene (1963, novelle(r))

1963 indgår i antologien: min mave er en åkande [s109] Senere udgave: Fortællingen om fiskene. Side [109]-19

[g] Holm, Sven: Nedstyrtningen (1963, novelle(r))

[h] Holm, Sven: Planten (1963, novelle(r))

[i] Holm, Sven: En barndomshistorie (1963, novelle(r))

1972 indgår i antologien: Dansk prosa 1955-70 [s023] Senere udgave: En barndomshistorie. Side [23]-31

[j] Holm, Sven: Jagten (1963, novelle(r))

[k] Holm, Sven: Frk. Urst i Dyrehaven (1963, novelle(r))

1963 indgår i antologien: Ny dansk prosa [t] Senere udgave: Frk. Urst i Dyrehaven

1970 indgår i antologien: Ny dansk prosa [s186] Senere udgave: Frk. Urst i Dyrehaven. Side 186-[94]

Holm, Sven: [indgår i antologien: min mave er en åkande [s109]] Fortællingen om fiskene. Side [109]-19 (1963, novelle(r)) 👓

Detaljer

1963 indgår i: Nedstyrtningen [f] 1. udgave: Fortællingen om fiskene

Holm, Sven: [indgår i antologien: Ny dansk prosa [t]] Frk. Urst i Dyrehaven (1963, novelle(r))

Detaljer

1963 indgår i: Nedstyrtningen [k] 1. udgave: Frk. Urst i Dyrehaven

Holm, Sven: [indgår i antologien: 11 + 11 [a]] Vidnet (1964, novelle(r))

Holm, Sven: Fra den nederste himmel. Roman (1965, roman)

(redigeret) antologi: Sengeheste. En erotisk antologi. Red. af Sven Holm. ♦ Hans Reitzel, 1965. [Bind] I-II, 144 + 148 sider, illustreret (1965, novelle(r))

Detaljer

illustrationer af Flemming Quist Møller (1942-2022)

Noter

Trykt i 15.200 eksemplarer.

Vignetter og omslag: Flemming Quist Møller.

Politiken 8-10-1965, side 12, [Anmeldelse af Niels Barfoed]. Barfoed, Niels

Niels Barfoed

Holm, Sven: [indgår i antologien: Ny dansk novellekunst [s020]] Hvad fanden er meningen med at lukke spjældet. Side 20-27 (1965, novelle(r)) 👓

Holm, Sven: [indgår i antologien: Den ny prosa [g]] Jagten (1966, novelle(r))

(redigeret) antologi: Ny svensk prosa. Redigeret af Sven Holm. ♦ Stig Vendelkærs Forlag, 1966. 176 sider. (Trykkeri: E.M. Fällings Bogtrykkeri, Copehagen) (1966, novelle(r)) 👓

serietitel: SV Bøgerne

Detaljer

omslag af Gerhard Madsen

Noter

Side [5-6]: Indhold.

Side [7]: Forord [Signeret: Sven Holm].

Indhold

[s009] Dagerman, Stig: At slå et barn ihjel. Side 9-[11] (1966, novelle(r))

originaltitel: Att döda ett barn, 1948

af Stig Halvard Dagerman (1923-1954, sprog: svensk)

Noter

På svensk trykt 1948. Udgivet i bogform i samlingen: Vårt behov af tröst, 1955.

Filmatiseret flere gange, første gang 1953. Artikel om novellen på: Link til ekstern webside

Wikipedia

[s012] Dagerman, Stig: Når vi skal afsted. Side 12-17 (1966, novelle(r))

originaltitel: När det bär av, 1955

af Stig Halvard Dagerman (1923-1954, sprog: svensk)

Noter

På svensk trykt i samlingen: Vårt behov av tröst, 1955.

[s018] Ahlin, Lars: Kommer hjem og er flink. Side 18-[25] (1966, novelle(r))

af Lars Gustaf Ahlin (1915-1997, sprog: svensk)

oversat af Ellen Kirk (1902-1982)

1946 1. udgave: Ingen Øjne venter mig. Novellesamling. (Overs. efter "Inga ögon väntar mig" af Ellen Kirk). ♦ Athenæum, 1946. 238 sider. Pris: kr. 8,50

[s026] Oswald, Gösta: Rondo [uddrag]. Side 26-[30] (1966, novelle(r))

originaltitel: Rondo, 1951

af Erik Gösta Oswald (1926-1950, sprog: svensk)

oversat af Poul Borum (1934-1996)

Noter

Fuld visning af den svenske tekst på: Link til ekstern webside

Litteraturbanken

[s031] Kyrklund, Willy: Soveren. Side 31-[34] (1966, novelle(r))

originaltitel: Sovaren, 1954

af Willy Kyrklund (1921-2009, sprog: svensk)

oversat af Poul Borum (1934-1996)

Noter

På svensk trykt i samlingen: Hermelinens död, 1954.

[s035] Kyrklund, Willy: Polyfem forvandlet [uddrag]. Side 35-[38] (1966, novelle(r))

originaltitel: Polyfem förvandlad, 1964

af Willy Kyrklund (1921-2009, sprog: svensk)

oversat af Poul Borum (1934-1996)

1966 Senere udgave: Polyfem forvandlet. Roman. Overs. fra svensk af Henning Ipsen efter "Polyfem förvandlad". ♦ Arena, 1966. 88 sider. Pris: kr. 19,75

Noter

Uddrag.

[s039] Göransson, Lars: Primadonnaen og tuberkulosen. Side 39-[49] (1966, novelle(r))

originaltitel: Primadonnan och tuberkulosen, 1949

af Lars Göransson (1919-1994, sprog: svensk)

oversat af Poul Borum (1934-1996)

Noter

På svensk trykt i samlingen: Sälla jaktmarker, 1949.

Fuld visning af den svenske tekst (pdf) på: Link til ekstern webside

Svenska Akademien

[s050] Gyllensten, Lars: Farfars eventyr. Side 50-[59] (1966, novelle(r))

originaltitel: (1963)

af Lars Gyllensten (1921-2006, sprog: svensk)

Noter

På svensk trykt i samlingen: Kains memoarer, 1963.

[s060] Rådström, Pär: Hvor er Fra Diavolo. Side 60-65 (1966, novelle(r))

originaltitel: Var är Fra Diavolo?, 1961

af Pär Kristian Rådström (1925-1963, sprog: svensk)

oversat af Peter Refn (1940-1994)

Noter

På svensk trykt i samlingen: Ro utan åror, 1961.

[s066] Anderberg, Bengt: Om hvordan det gik til at jeg kom ind på præsteskolen. Side 66-[77] (1966, novelle(r))

originaltitel: ?

af Bengt Anderberg (1920-2008, sprog: svensk)

oversat af Hans-Jørgen Nielsen (1941-1991)

Noter

På svensk trykt i: Ord och Bild, 1965, nr 3.

[s078] Sand, Arne: Tanker i en kiste [uddrag]. Side 78-[85] (1966, novelle(r))

originaltitel: Ljugarstriden, 1956

af Arne Sand (1927-1963, sprog: svensk)

oversat af Anonym

Noter

Uddrag.

Fuld visning af den svenske tekst på: Link til ekstern webside

Litteraturbanken

[s086] Trotzig, Birgitta: Barbara [uddrag]. Side 86-[95] (1966, novelle(r))

originaltitel: Barbara, 1964

af Astri Birgitta Trotzig (1929-2011, sprog: svensk)

oversat af Ulla Ryum (1937-2022)

Noter

Uddrag. På svensk trykt i samlingen: Levande och döda, 1964.

[s096] Lidman, Sara: Døtrene [uddrag]. Side 96-[102] (1966, novelle(r))

af Sara Lidman (1923-2004, sprog: svensk)

oversat af Kjeld Elfelt (1902-1993)

1958 1. udgave: Døtrene

Noter

Uddrag.

[s103] Fagerberg, Sven: Mårtens fortælling [uddrag]. Side 103-[11] (1966, novelle(r))

originaltitel: Höknatt, 1957

af Sven Gustaf Fagerberg (1918-2006, sprog: svensk)

oversat af Hans-Jørgen Nielsen (1941-1991)

Noter

Uddrag.

[s112] Sundman, Per Olaf: Kontrollanten. Side 112-[30] (1966, novelle(r))

originaltitel: (1957)

af Per Olof Sundman (1922-1992, sprog: svensk)

Noter

På svensk trykt i samlingen: Jägarna, 1957.

[s131] Wästberg, Per: Hvaløerne. Side 131-[38] (1966, novelle(r))

originaltitel: Valöarna, 1952

af Per Erik Wästberg (f. 1933, sprog: svensk)

oversat af Peter Refn (1940-1994)

Noter

På svensk trykt i samlingen: Enskilt arbete, 1952.

[s139] Gustafsson, Lars: Brødrene [uddrag]. Side 139-[45] (1966, novelle(r))

originaltitel: Brödrena, 1960

af Lars Erik Einar Gustafsson (1936-2016, sprog: svensk)

oversat af Ulla Ryum (1937-2022)

Noter

Uddrag.

[s146] Ekström, Margareta: Fru Bredbergs vidunderlige rejse. Side 146-[54] (1966, novelle(r))

originaltitel: Fru Bredbergs underbara resa, 1960

af Margareta Ekström (f. 1930, sprog: engelsk)

oversat af Peter Refn (1940-1994)

Noter

På svensk trykt i samlingen: Aftnar i S:t Petersburg, 1960.

[s155] Enquist, Per Olov: Magnetisørens femte vinter [uddrag]. Side 155-61 (1966, roman)

originaltitel: Magnetisörens femte vinter, 1964

af Per Olov Enquist (1934-2020, sprog: svensk)

oversat af Hans-Jørgen Nielsen (1941-1991)

1970 Senere udgave: Magnetisørens femte vinter. Overs. af Ane Munk-Madsen. ♦ Samleren, 1970. 195 sider

Noter

Uddrag af romanen.

[s162] Sanmark, Kurt: Bestillingen. Side 162-[66] (1966, novelle(r))

originaltitel: Beställningen

af Kurt Sanmark (1927-1990, sprog: svensk)

oversat af Poul Borum (1934-1996)

Noter

del af: Vindrosen

Trykt på svensk i Vindrosen, 10. årgang (1963), nr 5, side 360-63, under titlen: Beställningen.

[s167] Kihlman, Christer: Madeleine går gennem stuen [uddrag]. Side 167-[72] (1966, novelle(r))

originaltitel: (1964)

af Christer Kihlman (1930-2021, sprog: svensk)

oversat af Poul Borum (1934-1996)

Noter

På svensk trykt i: Ord och Bild, 1964, nr. 3.

[s173] Beckman, Erik: Nogen noget [uddrag]. Side 173-76 (1966, novelle(r))

originaltitel: Någon, något, 1964

af Knut Erik Vilhelm Montan Beckman (1935-1995, sprog: svensk)

oversat af Poul Borum (1934-1996)

Noter

Uddrag.

(redigeret) antologi: Sengeheste. En erotisk antologi. Red. af Sven Holm. [Billigbogsudgave]. ♦ København, Hans Reitzel, 1966-67. [Bind] I-III, 143 [1] + 148 [1] + 135 sider (1966-67, novelle(r)) 👓

serietitel: Hans Reitzels Serie, 131-32

serietitel: Hans Reitzels Serie, 134

Detaljer

omslag af John Davis

Noter

I kolofonen: Omslag af John Davis.

I kolofonen, bind 1: 2. oplag i serieudgaven, 1966.

Upagineret side [bind 1: side 5, bind 2-3: side 7]: Tilegnet det danske folk.

Upagineret side [bind 1: side 7, bind 2-3: side 5]: Indhold.

Bind 1, upagineret side [side 9]: Forord [signeret: Sven Holm].

Bind 1: [billigbogsudgaven] 22.450 eksemplarer, bind 3: 10.000 eksemplarer.

Indhold

[1s011] Kampmann, Christian: Indfrielse. Side [11]-[21] (1966, novelle(r))

af Christian Kampmann (1939-1988)

[1s023] Heltberg, Bettina: Springet. Side [23]-[33] (1966, novelle(r))

af Bettina Heltberg (f. 1942)

[1s035] Holst, Kirsten: En tæge på Pilatus. Side [35]-[46] (1966, novelle(r))

af Kirsten Holst (1936-2008)

[1s047] Bagger, Rolf: En mægtig pæn pige. Side [47]-[53] (1966, novelle(r))

af Rolf Bagger (f. 1937)

[1s055] Jacobsen, Mogens: Tyren, tørsten og tørklædet. Side [55]-[70] (1966, novelle(r))

af Mogens Jacobsen (1933-2016)

[1s071] Rifbjerg, Klaus: Første gang. Side [71]-[89] (1966, novelle(r))

af Klaus Rifbjerg (1931-2015)

[1s091] Willumsen, Dorrit: Mycelium. Side [91]-[100] (1966, novelle(r))

af Dorrit Willumsen (f. 1940)

1965 indgår i: Knagen [h] 1. udgave: Mycelium

[1s101] Christensen, Inger: Den uhyggelige skønhed. Side [101]-[09] (1966, novelle(r))

af Inger Christensen (1935-2009)

[1s111] Holm, Sven: Jeg - en direktør. Side [111]-[21] (1966, novelle(r))

[1s123] Borum, Poul: Alfred. Side [123][29] (1966, novelle(r))

af Poul Borum (1934-1996)

[1s131] Madsen, Svend Åge: Der skal lyst til. Side [131]-[44] (1966, novelle(r))

af Svend Åge Madsen (f. 1939)

[2s009] Panduro, Leif: Ude i forstæderne. Side [9]-19 (1966, novelle(r))

af Leif Panduro (1923-1977)

[2s021] Holst, Knud: De forlovede. Side [21]-[36] (1966, novelle(r))

af Knud Holst (1936-1995)

[2s037] Willumsen, Vibeke: Mors lille Ole. (Tilegnet Lisbeth og Hans). Side [36]-51 (1966, novelle(r))

af Vibeke Willumsen (1933-2015)

[2s051] Winding, Thomas: Fruen kan tro vinduespudseren har været her. Side [51]-[60] (1966, novelle(r))

af Thomas Winding (1936-2008)

Noter

I bogen er ordet "kan" typografisk fremhævet ved ikke at være trykt med kursiv som resten af titlen.

[2s061] Brandt, Jørgen Gustava: En dag i nr. 3. Side [61]-[80] (1966, novelle(r))

af Jørgen Gustava Brandt (1929-2006)

[2s081] Andersen, Benny: Tarzan. Staten. Køleskabet. Side [81]-[91] (1966, novelle(r))

af Benny Andersen (1929-2018)

[2s093] Johansen, Jørgen: En udviklingshistorie. Side [93]-[99] (1966, novelle(r))

af Jørgen Johansen, f 1941 (f. 1941)

[2s101] Hansen, Holger: Storhedens vej til altet. Side [101]-[19] (1966, novelle(r))

af Holger Hansen (1932-2010)

[2s121] Stangerup, Henrik: Mademoiselle Ninette fra Pigalle. Side [121]-[33] (1966, novelle(r))

af Henrik Stangerup (1937-1998)

[2s135] Ronild, Peter: Akkompagnement for en stryger. Side [135]-[49] (1966, novelle(r))

af Peter Ronild (1928-2001)

[3s009] Winding, Thomas: Så smurte de den med tjære så blev det meget værre ... Side [9]-[22] (1967, novelle(r))

af Thomas Winding (1936-2008)

[3s023] Panduro, Leif: Nej, ikke mer! Side [23]-[29] (1967, novelle(r))

af Leif Panduro (1923-1977)

[3s031] Hansen, Hans: Den erindringstomme kusse. Side [31]-[46] (1967, novelle(r))

af Hans Hansen (f. 1939)

[3s047] Madsen, Svend Åge: Efterfølgelsen. Side [47]-[68] (1967, novelle(r))

af Svend Åge Madsen (f. 1939)

[3s069] Holst, Knud: Svenskerinden. Side [69]-[84] (1967, novelle(r))

af Knud Holst (1936-1995)

[3s085] Bundgård Povlsen: Elskov lig et landskab. Side [85]-[89] (1967, novelle(r))

af Orla Bundgård Povlsen (1918-1982)

[3s091] Holm, Sven: På en hede i badesæsonen. Side [91]-[101] (1967, novelle(r))

[3s103] Major Sørensen, Preben: Isabelle. Side [103]-12 (1967, novelle(r))

af Preben Major Sørensen (f. 1937)

[3s113] Borum, Poul: Anton. Side [113]-[22] (1967, novelle(r))

af Poul Borum (1934-1996)

[3s123] Ronild, Peter: Men ingen flamingoer kom til skade. Side [123]-35 (1967, novelle(r))

af Peter Ronild (1928-2001)

Holm, Sven: Jomfrutur. En lille roman. ♦ Gyldendal, 1966. 115 sider (1966, roman)

Detaljer

1969 Senere udgave: Jomfrutur. En lille roman. [Ny udg.]. ♦ Gyldendal, 1969. 115 sider

1969 Senere udgave: Jomfrutur. En lille roman. ♦ Gyldendals Bogklub, 1969. 115 sider

1971 Senere udgave: Jomfrutur. En lille roman. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1971. 115 sider

(redigeret) antologi: Bettfreuden. Eine erotische Anthologie. Red. von Sven Holm. Autorisierte Übers. aus dem Dänischen (1967-68, tekster)

Detaljer

oversat af anonym tysk (sprog: tysk)

Noter

Bd. 1, 4. Aufl., [1968].

Bd. 2, 3. Aufl., [1968].

(oversætter) Strindberg, August: Frøken Julie. Et naturalistisk sørgespil (1967, dramatik)

serietitel: Gyldendals teater, 18

Detaljer

af August Strindberg (1849-1912, sprog: svensk)

1889 1. udgave: Frøken Julie. Naturalistisk Sørgespil af August Strindberg. Med et Forord af Forfatteren. Avtoriseret Oversættelse ved Nathalia Larsen. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af J.H. Schubothes Boghandel, 1889. xxiii + 92 sider. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (M.A. Hannover))

(redigeret) antologi: Ny norsk prosa. Redigeret af Sven Holm. ♦ Stig Vendelkærs Forlag, 1967. 246 [1] sider. (Trykkeri: E.M. Fällings Bogtrykkeri) (1967, novelle(r)) 👓

serietitel: SV Bøgerne

Detaljer

af antologi norsk (sprog: norsk)

omslag af Gerhard Madsen

Noter

I kolofonen bl.a.: Omslag af Gerhard Madsen.

Side [5-6]: Indhold.

Side [7]: Forord [Signeret: Sven Holm].

Uddrag af forordet: I enkelte tilfælde har jeg valgt selvstændige kapitler fra romaner, enten fordi der ikke forelå noveller fra forfatterens hånd eller fordi han har manifesteret sig tydeligst som romanforfatter.

Indhold

[s009] Vesaas, Tarjei: Tusten. Side 9-[27] (1967, novelle(r))

af Tarjei Vesaas (1897-1970, sprog: norsk)

oversat af Torben Brostrøm (1927-2020)

1952 indgår i: Vindene [m] 1. udgave: Tusten

Noter

Efter teksten: Oversat af Torben Brostrøm.

[s028] Sandemose, Aksel: Urolige hjerte. Side 28-[42] (1967, novelle(r))

af Aksel Sandemose (1899-1965)

oversat af Ane Munk-Madsen (1936-2004)

1965 indgår i: Dans, dans, Roselil [?] 1. udgave: Urolige hjerte

Noter

Efter teksten: Oversat af Ane Munk-Madsen.

[s043] Borgen, Johan: Pet og Lise. Side 43-[50] (1967, novelle(r))

originaltitel: Pet og Lise, 1965

af Johan Collett Müller Borgen (1902-1979, sprog: norsk)

oversat af Asta Hoff-Jørgensen (1912-1993)

Noter

På norsk trykt i samlingen: Nye noveller, 1965.

Efter teksten: Oversat af Asta Hoff-Jørgensen.

[s051] Nedreaas, Torborg: Farbror Kristoffer. Side 51-[59] (1967, novelle(r))

originaltitel: Farbror Kristoffer, 1965

af Torborg Nedreaas (1906-1987, sprog: norsk)

oversat af Mia Bagger (f. 1940)

Noter

På norsk trykt i samlingen: Den siste polka, 1965.

I indholdsfortegnelsen er fejlagtigt anført: (fra "Stoppested". Norsk Aschehoug 1965).

Efter teksten: Oversat af Mia Bagger.

[s060] Carling, Finn: Det gyldne bur. Side 60-[68] (1967, novelle(r))

originaltitel: ?

af Finn Carling (1925-2004, sprog: norsk)

oversat af Iben Melbye (1943-2021)

Noter

På norsk trykt i samlingen: Piken og fuglen, 1952.

Efter teksten: Oversat af Iben Melbye.

[s069] Christov, Solveig: Jægeren og vildtet. Side 69-[77] (1967, novelle(r))

originaltitel: Jegeren og viltet, 1962

af Solveig Christov (1918-1984, sprog: norsk)

oversat af Iben Melbye (1943-2021)

Noter

På norsk trykt i samlingen: Jegeren og viltet, 1962.

Efter teksten: Oversat af Iben Melbye.

[s078] Stigen, Terje: Historien om præsten Bartholin. Side 78-[91] (1967, novelle(r))

originaltitel: Historien om presten Bartholin, 1956

af Terje Stigen (1922-2010, sprog: norsk)

oversat af pt. ukendt

Noter

Kapitel af romanen: Vindstille underveis, 1956.

[s091] Mykle, Agnar: Tør du sværge. Side 91-[111] (1967, novelle(r))

af Agnar Mykle (1915-1994, sprog: norsk)

oversat af Michael Tejn (1911-1994)

1958 1. udgave: Men jeg forstår mig på mirakler. Overs. fra norsk af [Klaus Rifbjerg] og Michael Tejn efter "Kors på halsen". ♦ Schønberg, 1958. 213 sider

Noter

Efter teksten: Oversat af Michael Tejn.

[s112] Hølmebakk, Sigbjørn: Katte-Jan. Side 112-[29] (1967, novelle(r))

af Sigbjørn Hølmebakk (1922-1981, sprog: norsk)

oversat af Iben Melbye (1943-2021)

1961 [uddrag] 1. udgave: Emigranten

Noter

Kapitel (uden titel) af romanen: Emigranten, 1959.

Efter teksten: Oversat af Iben Melbye.

[s130] Bjørneboe, Jens: Sorte. Side 130-[49] (1967, novelle(r))

originaltitel: Svarta, 1964

af Jens Bjørneboe (1920-1976, sprog: norsk)

oversat af Mia Bagger (f. 1940)

Noter

Kapitel af romanen: Drømmen og hjulet, 1964.

Efter teksten: Oversat af Mia Bagger.

[s150] Bjørnseth, Finn: Harakiri. Side 150-[57] (1967, novelle(r))

originaltitel: Harakiri, 1951

af Finn Bjørnseth (1924-1973, sprog: norsk)

oversat af Iben Melbye (1943-2021)

Noter

På norsk trykt i samlingen: Unge netter, 1951.

Efter teksten: Oversat af Iben Melbye.

[s158] Haff, Bergljot Hobæk: Historien om guldsmedens datter. Side 158-[65] (1967, novelle(r))

originaltitel: Bålet [Uddrag], 1962

af Bergljot Hobæk Haff (1925-2016, sprog: norsk)

oversat af Iben Melbye (1943-2021)

Noter

Kapitel (uden titel) af romanen: Bålet, 1962.

Efter teksten: Oversat af Iben Melbye.

[s166] Bull Gundersen, Gunnar: Regretto. Side 166-[77] (1967, novelle(r))

originaltitel: Regretto, 1960

af Gunnar Bull Gundersen (1929-1993, sprog: norsk)

oversat af Mia Bagger (f. 1940)

Noter

På norsk trykt i samlingen: Vi som frakter oljen, 1960.

Efter teksten: Oversat af Mia Bagger.

[s178] Jensen, Axel: Epp. Side 178-[91] (1967, novelle(r))

af Axel Jensen (1932-2003, sprog: norsk)

oversat af Rolf Bagger (f. 1937)

1966 [Uddrag] 1. udgave: Epp. Overs. fra norsk af Rolf Bagger. ♦ Hans Reitzel, 1966. 95 sider

Noter

I indholdsfortegnelsen er forfatteren anført som: Aksel Jensen.

Kapitel (uden titel) af romanen: Epp, 1965.

Efter teksten: Oversat af Rolf Bagger.

[s192] Johannesen, Georg: Branden. Side 192-[97] (1967, novelle(r))

originaltitel: (1965)

af Georg Johannesen (1931-2005, sprog: norsk)

oversat af Iben Melbye (1943-2021)

Noter

På norsk trykt i: Fossegrimen, 1965, nr. 3.

Efter teksten: Oversat af Iben Melbye.

[s198] Vik, Bjørg: Sjung om studentens ... Side 198-[207] (1967, novelle(r))

originaltitel: Sjung om studentens ..., 1963

af Bjørg Vik (1935-2018, sprog: norsk)

oversat af Iben Melbye (1943-2021)

Noter

På norsk trykt i samlingen: Søndag ettermiddag, 1963.

Efter teksten: Oversat af Iben Melbye.

[s208] Solstad, Dag: Klirren af tallerkener. Side 208-[25] (1967, novelle(r))

originaltitel: Klirring av tallerkener, 1965

af Dag Solstad (f. 1941, sprog: norsk)

oversat af Iben Melbye (1943-2021)

Noter

På norsk trykt i samlingen: Spiraler, 1965.

Efter teksten: Oversat af Iben Melbye.

[s226] Vold, Jan Erik: Prosatekster. Side 226-[29] (1967, novelle(r))

originaltitel: (1967)

originaltitel: Huse, 1966

af Jan Erik Vold (f. 1939, sprog: norsk)

oversat af Iben Melbye (1943-2021)

Noter

Består af teksterne: Et eventyr [ikke tidligere trykt], og:"Huse. Tre tekster [fra tidsskriftet "Profil" 1966].

Efter teksten: Oversat af Iben Melbye.

[s230] Obrestad, Tor: Ormene. Side 230-[44] (1967, novelle(r))

originaltitel: Vind, 1966

af Tor Obrestad (1938-202, sprog: norsk)

oversat af Kirsten Brostrøm (1929-2000)

Noter

På norsk trykt i samlingen: Vind, 1966.

Efter teksten: Oversat af Kirsten Brostrøm.

[s245] Haavardsholm, Espen: Mure. Side 245-[47] (1967, novelle(r))

originaltitel: Murer, 1966

af Espen Linge Haavardsholm (f. 1945, sprog: norsk)

oversat af Iben Melbye (1943-2021)

Noter

På norsk trykt i samlingen: Tidevann, 1966.

Efter teksten: Oversat af Iben Melbye.

Holm, Sven: Den store fjende. Noveller. 2. af forf. gennemse udg. (1967, novelle(r))

serietitel: Gyldendals Bekkasinbøger, 48

Detaljer

1961 1. udgave: Den store fjende. Noveller. ♦ Gyldendal, 1961. 109 sider. Pris: kr. 16,00

Holm, Sven: Termush, Atlanterhavskysten. Roman (1967, roman)

Holm, Sven: Min elskede. En skabelonroman (1968, roman)

Detaljer

1972 [Uddrag] indgår i antologien: Dansk prosa 1955-70 [s032] Senere udgave: Kødbyen. Side [32]-

1973 Senere udgave: Min elskede. En skabelonroman. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1973. 119 sider

(oversætter) Holm, Sandra: Barnlige slagsmål (1969, novelle(r))

originaltitel: Barnsliga slagsmål, 1969

Detaljer

af Sandra Holm (1943-1987)

1969 [uddrag] indgår i antologien: Texter fra slutningen af 60erne [s069] Senere udgave: 7 texter. Side 69-73

Holm, Sven: [indgår i antologien: Texter fra slutningen af 60erne [s074]] Boss. Side 74-84 (1969, novelle(r)) 👓

Detaljer

1969 [uddrag] 1. udgave: Rex. Noveller

Holm, Sven: [indgår i antologien: Texter fra slutningen af 60erne [s085]] Hvor er Edvardsen henne? Et frivilligt fragment. Side 85-89 (1969, novelle(r)) 👓

Detaljer

1969 [uddrag] 1. udgave: Rex. Noveller

Holm, Sven: Rex. Noveller (1969, novelle(r))

Detaljer

1969 [uddrag] indgår i antologien: Texter fra slutningen af 60erne [s074] Senere udgave: Boss. Side 74-84

1969 [uddrag] indgår i antologien: Texter fra slutningen af 60erne [s085] Senere udgave: Hvor er Edvardsen henne? Et frivilligt fragment. Side 85-89

Holm, Sven: [indgår i antologien: Dansk radiodramatik [3:s143]] En ø, næsten som et paradis. Side [143]-68 (1969, dramatik) 👓

Detaljer

Noter

Side 145: [Rolleliste og bibliografi].

Premiere som hørespil i radioen 15-9-1969

Holm, Sven: Jomfrutur. En lille roman. [Ny udg.]. ♦ Gyldendal, 1969. 115 sider (1969, roman)

Detaljer

1966 1. udgave: Jomfrutur. En lille roman. ♦ Gyldendal, 1966. 115 sider

Holm, Sven: Jomfrutur. En lille roman. ♦ Gyldendals Bogklub, 1969. 115 sider (1969, roman)

Detaljer

1966 1. udgave: Jomfrutur. En lille roman. ♦ Gyldendal, 1966. 115 sider

Holm, Sven: [indgår i antologien: Ny dansk prosa [s186]] Frk. Urst i Dyrehaven. Side 186-[94] (1970, novelle(r))

Detaljer

1963 indgår i: Nedstyrtningen [k] 1. udgave: Frk. Urst i Dyrehaven

Holm, Sven: Nedstyrtningen. ♦ Gyldendal, 1970. 131 sider (1970, roman)

serietitel: Gyldendals Bekkasinbøger

Detaljer

1963 1. udgave: Nedstyrtningen. Noveller. ♦ Gyldendal, 1963. 148 sider. Pris: kr. 18,50

Noter

Holm, Sven: Syv passioner. ♦ Gyldendal, 1971. 115 sider (1971, roman)

Noter

(redigeret) antologi: The devil's instrument and other Danish stories. Translated from the Danish by Paula Hostrup-Jessen. Edited by Sven Holm. With an introduction by Elias Bredsdorff. ♦ Hans Reitzel, 1971. 266 sider (1971, novelle(r))

Detaljer

oversat af Paula Hostrup-Jessen (1930-2012)

forord af Elias Bredsdorff (1912-2002)

Noter

Trykt i England.

Indhold

[a] Jæger, Frank: Devil's instrument (1971, novelle(r))

af Frank Jæger (1926-1977)

1957 indgår i antologien: Det bedste de skrev [s304] 1. udgave: Djævelens instrument. Side [304]-10

Holm, Sven: [indgår i antologien: Gyldendals magasin 2 [s081]] Første og tredje person. Ørken. Side 81-[89] (1971, novelle(r)) 👓

Holm, Sven: Jomfrutur. En lille roman. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1971. 115 sider (1971, roman)

serietitel: Gyldendals Tranebøger

Detaljer

1966 1. udgave: Jomfrutur. En lille roman. ♦ Gyldendal, 1966. 115 sider

Noter

Holm, Sven: Vi havde en hane. Johan Borgen: Af en født forbryders dagbog. ♦ Gyldendal, 1971. 18 sider + bilag (1971, novelle(r))

serietitel: Pilebiblioteket. Noveller, C1

Detaljer

Noter

Indhold

[b] Borgen, Johan: Af en født forbryders dagbog (1971, novelle(r))

af Johan Collett Müller Borgen (1902-1979, sprog: norsk)

Holm, Sven: [indgår i antologien: Dansk prosa 1955-70 [s023]] En barndomshistorie. Side [23]-31 (1972, novelle(r))

Detaljer

1963 indgår i: Nedstyrtningen [i] 1. udgave: En barndomshistorie

(oversætter) Strindberg, August: Faderen. Sørgespil i tre akter. På dansk ved Sven Holm. ♦ Gyldendal, 1972. 76 sider (1972, dramatik)

serietitel: Gyldendals teater

Detaljer

af August Strindberg (1849-1912, sprog: svensk)

1888 1. udgave: Faderen. Sørgespil i tre Akter. Autoriseret Oversættelse ved Peter Nansen. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af Brødrene Salmonsen (J. Salmonsen), 1888. 107 sider. (Trykkeri: O.C. Olsen & Co., Kjøbenhavn)

Noter

Holm, Sven: [indgår i antologien: Dansk prosa 1955-70 [s032]] Kødbyen. Side [32]- (1972, novelle(r))

Detaljer

1968 [Uddrag] 1. udgave: Min elskede. En skabelonroman

Noter

Uddrag af: Min elskede. En skabelonroman, 1968. Side 17-20.

Holm, Sven: [indgår i antologien: Danske noveller fra Klaus Rifbjerg til Christian Kampmann [s085]] Soldaternes svaner. Side 85-[94] (1972, novelle(r))

Holm, Sven: Syg og munter. Roman. ♦ Gyldendal, 1972. 154 sider (1972, roman)

Noter

Holm, Sven: Min elskede. En skabelonroman. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1973. 119 sider (1973, roman)

serietitel: Gyldendals Tranebøger

Detaljer

1968 1. udgave: Min elskede. En skabelonroman

Noter

antologi: 78 danske digtere. En folkebog med nye, håndskrevne tekster. Redigeret af Knud Holten - Dan Turèll. ♦ Forlaget Sommersko, 1974. [159] sider, illustreret (30 cm) (1974, digte)

Detaljer

redigeret af Knud Holten (f. 1945)

redigeret af Dan Turèll (1946-1993)

af Ove Abildgaard (1916-1990)

af Benny Andersen (1929-2018)

af Birthe Arnbak (1923-2007)

af Carl Bang (1926-1998)

af Anneli Berg

af Margrethe Berg (1924-2018)

af Henrik Bjelke (1937-1993)

af Kristen Bjørnkjær (f. 1943)

af Thorkild Bjørnvig (1918-2004)

af Poul Borum (1934-1996)

af Jørgen Gustava Brandt (1929-2006)

af Per Aage Brandt (1944-2021)

af Poul Thomas Brandt (f. 1944)

af Suzanne Brøgger (f. 1944)

af Michael Buchwald (f. 1943)

af Orla Bundgård Povlsen (1918-1982)

af Hans Chr. Bøgholm (f. 1946)

af Robert Corydon (1924-1984)

af Ulla Dahlerup (f. 1942)

af Sven Dalsgaard (1914-1999)

af Hans Djurså (f. 1921)

af Peter J. Erichsen (f. 1941)

af H.C. Fogtmann Lauridsen (f. 1941)

af Per Gammelgaard (f. 1948)

af Maria Giacobbe (1928-2024)

af Rolf Gjedsted (1947-2022)

af Ulf Gudmundsen (f. 1937)

af Uffe Harder (1930-2002)

af Henrik Have (1946-2014)

af Arne Herløv Petersen (f. 1943)

af Leif Hjernøe (f. 1938)

af Sandra Holm (1943-1987)

af Knud Holten (f. 1945)

af Klaus Høeck (f. 1938)

af Per Højholt (1928-2004)

af Bent Irve (1934-2019)

af Louis Jensen (1943-2021)

af Sten Kaalø (f. 1945)

af Marianne Larsen (f. 1951)

af Jørgen Leth (f. 1937)

af Yvonne Levy (f. 1920)

af Erik Liljenberg (1942-2014)

af Niels Lund (f. 1948)

af Svend Åge Madsen (f. 1939)

af Viggo Madsen (f. 1943)

af Preben Major Sørensen (f. 1937)

af Fian Malling

af Lene Malmstrøm (f. 1953)

af Ib Michael (f. 1945)

af Henning Mortensen (f. 1939)

af Peter Mouritzen (f. 1946)

af Lars Nevald

af Hans Nielsen, f xxxx

af Lean Nielsen (1935-2000)

af Peter Poulsen (f. 1940)

af Grete Povlsen (1915-1996)

af Hans Reusch (1943-2011)

af Flemming Rydén

af Jørgen Rytter (1923-2005)

af Ole Sarvig (1921-1981)

af Asger Schnack (f. 1949)

af Otto Sigvaldi (1943-2015)

af Jens Smærup Sørensen (f. 1946)

af Vagn Steen (1928-2016)

af Herman Stilling (1925-1996)

af Erik Stinus (1934-2009)

af Jannick Storm (1939-2015)

af Knud Sørensen (1928-2022)

af Villy Sørensen (1929-2001)

af William Louis Sørensen (1942-2005)

af Troels Trier (f. 1940)

af Ann Mari Urwald (f. 1939)

af Iboja Wandall-Holm (f. 1923)

af Ole Winther (f. 1929)

af Johannes Wulff (1902-1980)

Noter

Trykt i 1000 eksemplarer.

Også bidrag af Dan Turèll.

Holm, Sven: [indgår i antologien: Gyldendals magasin 16 [s052]] Bevægelsen der gik ned i en gryde. Side 52-[60] (1974, novelle(r)) 👓

se også: Høna som skulde til Dovrefjell for at ikke allverden skulde forgå

Detaljer

Noter

Efter teksten: Frit efter "Høna som skulde til Dovrefjell for at ikke allverden skulde forgå".

Holm, Sven: Det private liv. ♦ Gyldendal, 1974. 228 sider (1974, roman)

Noter

Bemærk: Udgivelser efter 1975 findes, men ikke medtaget

pil op Til toppen af siden

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Sven Holm: 18 minutter Enakter af Sven Holm	(premiere 02-12-1964 af Studenterscenen)
(oversætter) Første advarsel enakter af August Strindberg. Oversættelse: Sven Holm af August Strindberg (1849-1912, sprog: svensk)	(premiere 02-04-1966 på Boldhusteatret)
(tekst) Besøgeren opera af E. Brene, tekst: Sven Holm musik af Erling Brene (f. 1896)	(premiere 22-02-1969 af Den jyske Opera)
Sven Holm: En ø næsten som et paradis Et radiospil af Sven Holm. Musik: Morten Levy	(premiere 15-09-1969 på Radio)
(oversætter) Faderen Skuespil i 3 Akter af August Strindberg. Oversat af Axel Lundegård [På Odense Teater:] Sørgespil i 3 Akter. Oversat af Peter Nansen [På Det kgl. Teater:] Oversættelse: Sven Lange [Til Det danske Teater:] Oversættelse: Sven Holm af August Strindberg (1849-1912, sprog: svensk) oversat af Axel Lundegård (1861-1930, sprog: svensk) oversat af Peter Nansen (1861-1918) oversat af Sven Lange (1868-1930)	(premiere 14-11-1887 på Casino premiere 10-05-1950 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 5)
Sven Holm: Den gamle dame og papegøjen børneteater i 1 akt af Sven Holm	(premiere 05-10-1972 af Det danske Teater)

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden