Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerAxel Breidahl (1876-1948)
Om personen på www.litteraturpriser.dkVærker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
Breidahl, Axel: Soldatens glade Liv. ♦ Klods Hans Forlag, [1900]. 106 sider, illustreret (1900, roman) Detaljer
illustrationer af Carl Røgind (1871-1933)
1924 Senere udgave: Soldatens glade Liv. Illustr. af Carl Røgind. Jubilæumsudgave (1899-1924). 2.-3. Tusinde. ♦ 1. Regiments Soldaterforenings Forlag, 1924. 112 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00
Detaljer
Noter
Krantz, Hugo: Nattens København i vor Tid. En undsluppen Forbryders Roman. 1.-2. ♦ Skandinavisk Forlag, 1903. 492 + 431 sider. [Udkom i ca. 60 hefter] (1903, roman) Detaljer
1903-04 Samhørende, 2. del af: Nattens København. En Roman om Forbrydelse og Kærlighed. [1-]2. Skandinavisk Forlag, [1901-]04. 590 [2] + 400 sider [Udgivet i ca. 60 hefter]
1913 Senere udgave: København ved Nat. En Roman om Forbrydelse og Kærlighed, [Del] I-X. ♦ Frederiksberg Bibliotheks Forlag, 1913. 190 + 208 + 204 + 190 + 208 + 190 + 192 + 208 + 192 + 204 sider
Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 opført under tyske romaner, men Hugo Krantz er fælles-pseudonym for Holger Rasmussen og Robert Storm Petersen. Fra og med "Nattens København i vor Tid", også for Axel Breidahl. af Frederik Ricard (1870-1931)
Breidahl, Axel: [indgår i antologien: Fortællinger for Hjemmene [s046]] Den traadløse Symaskine. Side 46-58 (1908, novelle(r)) Detaljer
af Sophus Neumann (1846-1912)
af Holger Rasmussen (1870-1926)
af Orla Bock (1872-1930)
Noter
Bogsamlingsbladet 1909-10, 4. Aarg., Nr 6 (Februar), side 132 [Anmeldelse]. Bogsamlingsbladet 1909-10, 4. Aarg., Nr 6 (Februar), side [136], Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger. Breidahl, Axel: Den grimme Kone. En lille munter, men ikke helt artig Roman over Fr. Croissets og Fr. Grissacs Lystspil. ♦ Forlaget for moderne Litteratur, 1909. 64 sider (1909, roman) baseret på værk af Francis de Croisset (1877-1937, sprog: fransk)
baseret på værk af Fréderic Gresac (sprog: fransk)
årbog: Kaviar. 1910[-14]. Tekst: Axel Breidal (senere Orla Bock og Axel Breidahl, Orla Bock og A. Jacobsen og sidst Orla Bock). ♦ Kamla, 1910-14. illustreret (kvartformat) (1910-14) Detaljer
Breidahl, Axel: Rejsen til Mars. Billeder af N. Norvil. ♦ E. Jespersen, 1911. 16 sider, illustreret (kvartformat) (1911, børnebog) Detaljer
illustrationer af N. Norvil (1880-1956)
Noter Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 9 (December), side 159 [Anmeldelse af J.N. Høirup]. Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 9 (December), side 165, Udkomne Bøger, der egner sig for Børnebogsamlinger. Breidahl, Axel: Spejderen. Billeder af N. Norvil. ♦ E. Jespersen, 1911. 14 sider, illustreret (kvartformat) (1911, børnebog) Detaljer
illustrationer af N. Norvil (1880-1956)
Noter Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 9 (December), side 159 [Anmeldelse af J.N. Høirup]. Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 9 (December), side 165, Udkomne Bøger, der egner sig for Børnebogsamlinger. 
Krantz, Hugo: København ved Nat. En Roman om Forbrydelse og Kærlighed, [Del] I-X. ♦ Frederiksberg Bibliotheks Forlag, 1913. 190 + 208 + 204 + 190 + 208 + 190 + 192 + 208 + 192 + 204 sider (1913, roman) Detaljer
af Holger Rasmussen (1870-1926)
af Robert Storm Petersen (1882-1949)
1903 1. udgave: Nattens København i vor Tid. En undsluppen Forbryders Roman. 1.-2. ♦ Skandinavisk Forlag, 1903. 492 + 431 sider. [Udkom i ca. 60 hefter]
1903-04 1. udgave: Nattens København. En Roman om Forbrydelse og Kærlighed. [1-]2. Skandinavisk Forlag, [1901-]04. 590 [2] + 400 sider [Udgivet i ca. 60 hefter]
Noter Samlet udgave af: Nattens København og Nattens København i vor Tid. 2. Oplag, 1915. [Del] I-IX. 3. Oplag, Frederiksberg Kunstforlag, 1918. [Del] I-IX. 160 + 128 + 128 + 160 + 128 + 128 + 160 + 128 + 148 sider. Indhold: Del 1: Et Mord per Brev. - Del 2 : Paa Afveje! - Del 3 : Det røde Alfabet. - Del 4 : I Midnatstimen. - Del 5 : Rædselshulen. - Del 6 : Mellem Liv og Død. - Del 7 : Mirakkeldoktoren. - Del 8 : Den levende Rustning . - Del 9 : Jødens Datter. - Del 10 : Søster Anna. Røgild, Carl og Axel Breidahl: Jorden rundt i 40 Dage. Et Rejseæventyr for alle raske Drenge. Tegninger af Carl Røgind. Tekst af Axel Breidahl. ♦ A/S Carl Stenders Forlag, [1918]. 6 blade, illustreret (kvartformat) (1914, børnebog) Detaljer
illustrationer af Carl Røgind (1871-1933)
baseret på værk af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
1918 Senere udgave: Jorden rundt i 40 Dage. Tegninger af Carl Røgind. Tekst af Axel Breidahl. ♦ A/S Carl Stenders Forlag, [1918]. 6 blade, illustreret (kvartformat)
Noter anonym: De store og de smaa Husdyr. Med Vers af Onkel Axel. ♦ A/S Carl Stender, [1916]. [6 farvetrykte blade], illustreret (kvartformat) (1916, børnebog)serietitel: Stenders Billedbøger, 52
Breidahl, Axel og Alfred Kjerulf: Sangene af Aalborg Vintercabaret 1917. ♦ Aalborg, [ikke i boghandlen], 1917. 32 sider, illustreret (1917, dramatik) af Alfred Kjærulf (1882-1938)
Røgind, Carl og Axel Breidahl: Jorden rundt i 40 Dage. Tegninger af Carl Røgind. Tekst af Axel Breidahl. ♦ A/S Carl Stenders Forlag, [1918]. 6 blade, illustreret (kvartformat) (1918, børnebog) Detaljer
illustrationer af Carl Røgind (1871-1933)
1914 1. udgave: Jorden rundt i 40 Dage. Et Rejseæventyr for alle raske Drenge. Tegninger af Carl Røgind. Tekst af Axel Breidahl. ♦ A/S Carl Stenders Forlag, [1918]. 6 blade, illustreret (kvartformat)
anonym: Konen i Muddergrøften. (Grims Æventyr, genfortalt af Onkel Axel). Tegnet af Poul Wiene. ♦ A/S Carl Stender, [1918]. 16 sider, illustreret (kvartformat) (1918, børnebog) Detaljer
illustrationer af Poul Wiene
baseret på værk af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
baseret på værk af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
1923 Senere udgave: Konen i Muddergrøffen. Grimms Eventyr, genfortalt. Tegnet af Poul Wiene. ♦ A/S Carl Stenders Kunstforlag, [1923]. 12 sider, illustreret
Onkel Axel: Den lykkelige Barndom. Tegn. af Ellen Corinna Stibolt. ♦ A/S Carl Stender, [1918]. 16 sider, illustreret (kvartformat) (1918, børnebog) illustrationer af Ellen Corinna Stibolt (1888-1982)
Onkel Axel: Sol og Sommer. Børnerim. Tegn. af Nelly Spoor. ♦ A/S Carl Stender, [1918]. 16 sider, illustreret (1918, børnebog) illustrationer af Cornelia ("Nelly") Spoor (1885-1950, sprog: hollandsk)
anonym: Den vidunderlige Slæde. Tegn. af Carl Røgind. Tekst af Axel Breidahl. ♦ A/S Carl Stender, [1918]. 6 blade, illustreret (kvartformat) (1918, børnebog) illustrationer af Carl Røgind (1871-1933)
anonym: En dejlig Dag paa Landet. Med Vers af Onkel Axel. ♦ A/S Carl Stender, [1919]. 12 sider, illustreret (1919, børnebog) Onkel Axel: Annalise og Hansemand og deres lille Vovhund. Historien om to smaa Børn, som løb hjemmefra. ♦ A/S Carl Stenders Kunstforlag, [1920]. 26 sider, illustreret (kvartformat) (1920, børnebog) illustrationer af Anonym
Onkel Axel: Den tapre Skrædder. (Frit efter Grims Eventyr). Tegninger af Poul Wiene. ♦ A/S Carl Stenders Kunstforlag, [1920]. 12 sider, illustreret (kvartformat) (1920, børnebog) baseret på værk af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
baseret på værk af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
illustrationer af Poul Wiene
Onkel Axel: Dukke-Lise. ♦ A/S Carl Stenders Kunstforlag, [1922]. 18 sider, illustreret (kvartformat) (1922, børnebog) oversat af Anonym
Onkel Axel: Konen i Muddergrøffen. Grimms Eventyr, genfortalt. Tegnet af Poul Wiene. ♦ A/S Carl Stenders Kunstforlag, [1923]. 12 sider, illustreret (1923, børnebog) Detaljer
baseret på værk af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
baseret på værk af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
illustrationer af Poul Wiene
1918 1. udgave: Konen i Muddergrøften. (Grims Æventyr, genfortalt af Onkel Axel). Tegnet af Poul Wiene. ♦ A/S Carl Stender, [1918]. 16 sider, illustreret (kvartformat)
Onkel Axel: Den lystige Bondegaard. ♦ A/S Carl Stenders Kunstforlag, [1923]. 24 sider, illustreret (kvartformat) (1923, børnebog) illustrationer af Anonym
Onkel Axel: Tællebogen. Tegnet af Carl Røgind. ♦ A/S Carl Stenders Forlag, [1923]. 16 sider, illustreret (kvartformat) (1923, børnebog) illustrationer af Carl Røgind (1871-1933)
Breidahl, Axel: En lille Nisse rejste -. Julekomedie i 4 Akter. Indrettet for Dukketeater af Alfred Jacobsen. Med ny Figurer og Dekorationer tegnede af Sikker-Hansen. ♦ Prior, [1924]. 24 sider. Pris: kr. 1,75 (1924, dramatik) bearbejdelse: Alfred Jacobsen, f 1853 (1853-1924)
illustrationer af Aage Sikker Hansen (1897-1955)
Breidahl, Axel: Soldatens glade Liv. Illustr. af Carl Røgind. Jubilæumsudgave (1899-1924). 2.-3. Tusinde. ♦ 1. Regiments Soldaterforenings Forlag, 1924. 112 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00 (1924, roman) Detaljer
illustrationer af Carl Røgind (1871-1933)
1900 1. udgave: Soldatens glade Liv. ♦ Klods Hans Forlag, [1900]. 106 sider, illustreret
Breidahl, Axel: Tæppet. Hundrede Skuespiller-Historier. Illustr. af Valdemar Møller. ♦ Pio, 1925. 96 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50 (1925, novelle(r)) Detaljer
illustrationer af Valdemar Møller, f 1885 (1885-1947)
Noter Teateranekdoter. Oprindelig trykt i Politiken under rubrikken "Tæppet". årbog: Pindsvinet. ("Politiken"s muntre Aarbog 1929). Tekst af Axel Breidahl, Svend Hoffmeyer, Poul Sabroe, Paul Sarauw, Arne Sørensen og "Tvillingerne". Tegninger af Vald. Møller, Axel Nygaard, Carl Jensen, Aage Erhard, Helge Nielsen og Ingvar. (Udg. af "Politiken"). ♦ Jespersen & Pio, 1929. 80 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 2,00 (1929, humor) af Svend Hoffmeyer (1886-1951)
af Povl Sabroe (1897-1984)
af Arne Sørensen (1906-1978)
af "Tvillingerne" (pseudonym)
illustrationer af Valdemar Møller, f 1885 (1885-1947)
illustrationer af Carl Jensen, f 1887 (1887-1961)
illustrationer af Aage Erhard (1898-1991)
illustrationer af Helge Nielsen (1893-1980)
illustrationer af Axel Ingvar (1908-1950)
(oversætter) [Meilhac og Halévy]: Carmen. Opera i 4 Akter af Georges Bizet. Teksten af Meilhac og Halévy. Oversat af Axel Breidahl. ♦ Jespersen & Pio, 1930. 68 sider (1930, dramatik) musik af Georges Bizet (1838-1875, sprog: fransk)
tekst af Henri Meilhac (1831-1897, sprog: fransk)
tekst af Ludovic Halévy (1834-1908, sprog: fransk)
Krantz, Hugo: København ved Nat. 1.-6. Bog. Frederiksberg Kunstforlag A/S, 1941. 192 + 192 + 192 + 188 + 192 + 192 sider (1941, roman) Detaljer
af Holger Rasmussen (1870-1926)
af Robert Storm Petersen (1882-1949)
1903-04 1. udgave: Nattens København. En Roman om Forbrydelse og Kærlighed. [1-]2. Skandinavisk Forlag, [1901-]04. 590 [2] + 400 sider [Udgivet i ca. 60 hefter]
Noter Indhold: Bog 1: Et Mord pr. Brev . - Bog 2, Rædselskælderen . - Bog 3, Du skal dø . - Bog 4, Dr. Harrisons Klinik. - Bog 5, Jødens Datter. - Bog 6, Søster Anna. 
Til toppen af sidenDramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
| Breidahl, Axel: | Naar vi danske vaagner | Farce-Revy i 5 Akter af Axel Breidahl og Holger Gleesen
af Holger Gleesen (1863-1920)
| (premiere 01-01-1900 på Nørrebros Teater) |
| Breidahl, Axel: | Odense Sommer-Revue | eller 2 Alen af 1 Stykke. Lokal Revy i 2 Akter af Breidablik [ie: Axel Breidahl]. Musik af Carl J. Meinung
musik af uidentificeret
| (premiere 01-07-1905 på Odense Folketeater) |
| Breidahl, Axel: | Den uartige Dreng | Dramatiske Rejseindstryk i 3 Udflugter af Axel Breidahl og Fr. Ricard. Musikken indforskrevet fra Amerika, arrangeret af O. Krause
af Frederik Ricard (1870-1931)
musik af anonym engelsk (sprog: engelsk)
| (premiere 25-11-1905 på Nørrebros Teater) |
| Breidahl, Axel: | Op med Vaabnene | eller Sommerrevyen 1906. Biografteatralsk Kosmorama med alt Tilbehør i 3 Forestillinger ved Axel Breidahl. Desuden Bidrag af Frederik Ricard, Peter Fristrup, Carl Arctander og Axel Henriques
af Frederik Ricard (1870-1931)
af P. Fristrup (1854-1913)
af Carl Arctander (1871-1939)
af Axel Henriques (1851-1935)
| (premiere 11-07-1906 på Frederiksberg Teater) |
| Breidahl, Axel: | Lykkens Galoscher | Hokospokus i 3 Arrangementer af Nicolai Blanning [ie: Axel Breidahl og Fr. Ricard]. Musikken samlet og tildels komponeret af Flemming Hansen
af Frederik Ricard (1870-1931)
musik af uidentificeret
af P. Fristrup (1854-1913)
| (premiere 12-03-1907 på Nørrebros Teater) |
| Breidahl, Axel: | Cirkusduft | Farce-Operette i 3 Akter af Axel Breidahl og Fr. Ricard
af Frederik Ricard (1870-1931)
| (premiere 13-11-1907 på Frederiksberg Teater) |
| Breidahl, Axel: | Velgørenhed | Mimiske Scener af Axel Breidahl | (premiere 17-05-1909 på Sommerlyst, Frederiksberg) |
| Breidahl, Axel: | København Vaagner | Pantomime i 1 Akt af Axel Breidahl. Musiken arrangeret af Georg Prehn
musik af Georg Prehn (1874-1916)
| (premiere 17-07-1909 i Tivolis Teatersal) |
| (tekst) | Prins Incognito | Operette i 3 Akter af Preben Nodermann. Texten af Fr. Richard og Axel Breidahl
musik af Preben Nodermann (1867-1930)
tekst af Frederik Ricard (1870-1931)
| (premiere 14-08-1909 på Casino) |
| Breidahl, Axel: | Sommerlyst-Revuen 1911 | eller Den farlige Alder. Diminutiv Revy-Farce i 1 Akt af Axel Breidahl. Musikken samlet, tildels komponeret og hovedsagelig stjaalet af Forfatteren | (premiere 10-06-1911 på Sommerlyst, Frederiksberg) |
| (andet) | Alma, hvor bor du? | Farce med Sange i 3 Akter af Paul Hervé, fordansket af Georg Kalkar. [Med indlagt film af Axel Breidahl]
af Paul Hervé (sprog: fransk)
oversat af Georg Kalkar (1868-1928)
| (premiere 24-03-1913 på Centralteatret, København) |
| Breidahl, Axel: | Fridolins Forloveder | Farce i 4 Akter af Axel Breidahl og Axel Schwanenflügel
af Axel Schwanenflügel (1857-1904)
| (premiere 27-12-1913 på Sønderbro Teater) |
| (oversætter) | Den spanske Flue | Lystspil i 3 Akter af Franz Arnold og Ernst Bach. Oversat af Axel Breidahl [Til Røde Kro Teater:] Oversat og bearbejdet af Paul Sarauw af Franz Arnold (1878-1960, sprog: tysk)
af Ernst Bach (1876-1929, sprog: tysk)
oversat af Paul Sarauw (1883-1959)
| (premiere 17-04-1914 på Tivoli Variete Teater) |
| Breidahl, Axel: | Far og Søn | Dramatisk Situation i 1 Akt af Axel Breidahl | (premiere 10-12-1915 på Riddersalen) |
| (oversætter) | Manden, der blev Hjemme | Engelsk Krigskomedie i 4 Akter af Worral og Harry Terry. Oversat af Axel Breidahl
af Lechmere Worrall (f. 1874, sprog: engelsk)
af J.E. Harold Terry (f. 1885, sprog: engelsk)
| (premiere 25-02-1916 på Sønderbro Teater) |
| (oversætter) | Hulter til Bulter | Farce i 3 Akter af Georg Okonskowsky. Oversat af Axel Breidahl og Alfred Kjærulf
af Georg Okonkowski (1865-1926, sprog: tysk)
oversat af Alfred Kjærulf (1882-1938)
| (premiere 03-03-1916 på Scala Teatret) |
| Breidahl, Axel: | Holger Danske | Thalia Revyen 1918. Revyfantasi i 3 Akter og et Forspil af Axel Breidahl, Valdemar Hansen og Jens Hammer [ie: Carl Rasmussen]. Musik af Edvard Brink
af Valdemar Hansen (1883-1928)
af Carl Rasmussen (1875-1955)
musik af Edvard Brink (1883-1970)
| (premiere 25-09-1918 på Thalia Teater) |
| (oversætter) | Niniche | Farce med Sange og Kor i 3 Akter af Alfred Hennequin og Albert Millaud. Musiken af Marius Boullard. Oversat af Richard Schrøder [På Dagmarteatret:] Operette. Oversat af Erik Bøgh [På Det ny Teater:] Operette. Oversat af Erik Bøgh [På Sønderbros Teater under titlen:] Grevinde Niniche. Farce i 4 Akt i ny bearbejdelse af Axel Breidahl af Alfred Hennequin (1842-1887, sprog: fransk)
af Albert Millaud (1844-1892, sprog: fransk)
musik af Marius Boullard (1842-1891, sprog: fransk)
oversat af Richard Schrøder (1840-1901)
oversat af Erik Bøgh (1822-1899)
| (premiere 11-12-1879 på Folketeatret) |
| (oversætter) | Pelsen | Skuespil af Paul Frank. Oversat af Axel Breidahl
af Paul Frank (1885-1976, sprog: tysk)
| (premiere 09-04-1921 på Det intime Teater) |
| (oversætter) | Phi-Phi | Operette i 3 Akter af Albert Willemetz og Fabien Sollar, Musik: Christiné. Oversat af Axel Breidahl [Til Allé Scenen:] Mogens Dam i samarbejde med Axel Breidahl tekst af Albert Willemetz (1887-1964, sprog: fransk)
tekst af Fabien Sollar (sprog: fransk)
musik af Henri Christiné (1867-1941, sprog: fransk)
oversat af Mogens Dam (1897-1979)
| (premiere 20-04-1921 på Scala Teatret) |
| Breidahl, Axel: | Vor Ven Levy | Lystspil i 4 Akter. Forfatter: anonym [ie: Axel Breidahl og Hans-Helge Schultz]
af uidentificeret
| (premiere 27-08-1921 på Sønderbro Teater) |
| Breidahl, Axel: | Den lille Revy | Vandretæppe i to Akter af syv moderne Revyforfattere + J.L. Heiberg
af Aage Steffensen (1882-1954)
af Aage Hermann (1888-1949)
| (premiere 15-09-1921 på Bonbonnieren) |
| (oversætter) | Sherlock Holmes | Detektivkomedie i 5 Akter af J.E. Harold Terry og Arthur Rose. Oversat af Axel Breidahl
af J.E. Harold Terry (f. 1885, sprog: engelsk)
af Arthur Rose (sprog: engelsk)
| (premiere 12-11-1921 på Nørrebros Teater) |
| Breidahl, Axel: | Aftenskole for Viderekomne | Revykabaret af Axel Breidahl | (premiere 1922 på Bonbonnieren) |
| Breidahl, Axel: | En adelig Svigersøn | Lystspil i 4 Akter af Axel Breidahl og C. Dahlstrøm
af Carl Dahlstrøm (1845-1929)
| (premiere 25-01-1922 på Sønderbro Teater) |
| (oversætter) | Jeg skylder dig en Kone | Lystspil i 3 Akter af Ives Mirande og Henry Geronte. Oversat af Axel Breidahl
af Yves Mirande (1876-1957, sprog: fransk)
af Henry Geronte (sprog: ukendt)
| (premiere 08-04-1922 på Sønderbro Teater) |
| (oversætter) | 1001 Nat | Fantastisk Operette i 3 Akter og 1 Efterspil. Komponist: E. Reiterer efter Johann Strauss' »Indigo«, Forfatter: Leo Walter Stein og Carl Lindau. Oversat af Axel Breidahl
af Ernst Reiterer (1851-1923, sprog: tysk)
af Johann Strauss, f 1825 (1825-1899, sprog: tysk)
af Leo Walther Stein (1866-1930, sprog: tysk)
af Carl Lindau (1853-1934, sprog: tysk)
| (premiere 22-04-1922 på Casino) |
| Breidahl, Axel: | Amagermor | Sommerkomedie i 5 Akter af Axel Breidahl og Aage Steffensen
af Aage Steffensen (1882-1954)
| (premiere 05-06-1922 på Sønderbro Teater) |
| (oversætter) | Den kyske Levemand | Farce i 3 Akter af Franz Arnold og Ernst Bach. Oversat af Axel Breidahl [På Røde Kro Teater:] Indlagte Sange af Sofus Petersen [På Røde Kro Teater under titlen:] Den kyske Max af Franz Arnold (1878-1960, sprog: tysk)
af Ernst Bach (1876-1929, sprog: tysk)
sange af Sofus Petersen (1889-1957)
| (premiere 01-08-1922 på Apollo Teatret (v. Tivoli)) |
| (musik og tekst) | Rødhætte | Børnekomedie i 4 Akter af Axel Breidahl (efter Brødrene Grimm) [På Odense Teater:] Eventyrkomedie i 4 Akter af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
| (premiere 28-09-1922 på Casinos Børneteater) |
| Breidahl, Axel: | Byen rundt | Af Axel Breidahl og Robert Storm Petersen med Viser af Aage Steffensen
af Robert Storm Petersen (1882-1949)
af Aage Steffensen (1882-1954)
| (premiere 11-11-1922 på Bonbonnieren) |
| (musik og tekst) | En lille Nisse rejste | Juleeventyr [af Axel Breidahl] | (premiere 30-11-1922 på Casinos Børneteater) |
| Breidahl, Axel: | Bag de røde Porte | Dyrehavsspil i 7 Akter af Axel Breidahl og Aage Steffensen, Komponist: Willy Kierulff og Victor Jørgensen
af Aage Steffensen (1882-1954)
musik af Willy Kierulff (1900-1944)
musik af Victor Jørgensen
| (premiere 26-12-1922 på Sønderbro Teater) |
| (oversætter) | Hvem er Ferris? | Detektivkomedie i 4 Akter af Max Marein. Oversat af Axel Breidahl
af Max Marein (sprog: ukendt)
| (premiere 26-12-1922 på Nørrebros Teater) |
| Breidahl, Axel: | Lolotte keder sig | Bagatel i 1 Akt af Axel Breidahl | (premiere 1923 på Scala Teatret) |
| Breidahl, Axel: | Ebberød Bank | Nutidskomedie i 4 Akter (5 Afdelinger) af Axel Breidahl og Axel Frische [På Frederiksberg Teater under titlen:] Jebberød bank af Axel Frische (1877-1956)
| (premiere 19-01-1923 på Nørrebros Teater) |
| Breidahl, Axel: | Hans og Grethe | Eventyrkomedie i 4 Akter af Onkel Axel [ie: Axel Breidahl, efter Brødrene Grimm]
andet af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
andet af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
| (premiere 03-02-1923 på Casinos Børneteater) |
| (oversætter) | Den svævende Jomfru | Farce af Franz Arnold og Ernst Bach. Oversat af Axel Breidahl
af Franz Arnold (1878-1960, sprog: tysk)
af Ernst Bach (1876-1929, sprog: tysk)
| (premiere 13-04-1923 på Apollo Teatret (v. Tivoli)) |
| Breidahl, Axel: | Efter Middag | Situation af Axel Breidahl | (premiere 02-05-1923 på Riddersalen) |
| (musik og tekst) | Christianshavn | Københavner-Komedie i 3 Akter (8. Afd.) af Axel Breidahl og Aage Steffensen. Musik: Axel Breidahl
af Aage Steffensen (1882-1954)
| (premiere 03-06-1923 på Sønderbro Teater) |
| Breidahl, Axel: | Ole Lukøje | Børnekomedie af Onkel Axel [ie: Axel Breidahl] [På Odense Teater:] Eventyrkomedie i 5 Billeder | (premiere 22-09-1923 på Casinos Børneteater) |
| (oversætter) | Den kække Svømmer | Farce i 3 Akter af Franz Arnold og Ernst Bach. Oversat af Axel Breidahl
af Franz Arnold (1878-1960, sprog: tysk)
af Ernst Bach (1876-1929, sprog: tysk)
| (premiere 01-03-1924 på Apollo Teatret (v. Tivoli)) |
| Breidahl, Axel: | Olines Lyst | Folkekomedie i 5 Akter (6 Afdelinger). Forfatter: Axel Breidahl og Aage Steffensen, Komponist: Victor Jørgensen
af Aage Steffensen (1882-1954)
musik af Victor Jørgensen
| (premiere 09-06-1924 på Sønderbro Teater) |
| Breidahl, Axel: | Spritsmugleren | Nutidskomedie i 4 Akter (5 Afd.) af Axel Breidahl og Axel Frische
af Axel Frische (1877-1956)
| (premiere 01-01-1925 på Nørrebros Teater) |
| Breidahl, Axel: | Apollo Revyen 1925 | Forfatter: Axel Breidahl og Aage Steffensen, Komponist: Holck-Stilling
af Aage Steffensen (1882-1954)
musik af Kai Holck-Stilling (f. 1879)
| (premiere 03-07-1925 på Apollo Teatret (v. Tivoli)) |
| (oversætter) | Flammedanserinden | Farce i 3 Akter af Franz Arnold og Ernst Bach. Oversat af Axel Breidahl
af Franz Arnold (1878-1960, sprog: tysk)
af Ernst Bach (1876-1929, sprog: tysk)
| (premiere 26-12-1925 på Apollo Teatret (v. Tivoli)) |
| Breidahl, Axel: | Taksameter Knudsens Datter | Farce Operette i 3 Akter frit efter Peter Fristrup og Frederik Ricards "Taxameterkuskens Datter". Komponist: Henry Roussel m.fl. [bl.a. Lauritz Howalt]. Tekst: Axel Breidahl og Frederik Ricard
andet af P. Fristrup (1854-1913)
musik af Henry Roussel (sprog: ukendt)
musik af Lauritz Howalt (1884-1953)
af Frederik Ricard (1870-1931)
| (premiere 29-01-1926 på Scala Teatret) |
| Breidahl, Axel: | Amagerkaneren | Vaudeville i 7 Afdelinger af Axel Breidahl og Aage Steffensen, Musik: Georg Lumbye og Theodor Lumbye
af Aage Steffensen (1882-1954)
musik af Georg Lumbye (1843-1922)
musik af Theodor Lumbye (1879-1959)
| (premiere 08-03-1926 på Sønderbro Teater) |
| (oversætter) | Dédé | Pariser-Operette i 3 Akter. Komponist: Christiné, Forfatter: Albert Willemetz. Oversat af Axel Breidahl
af Henri Christiné (1867-1941, sprog: fransk)
af Albert Willemetz (1887-1964, sprog: fransk)
| (premiere 05-04-1926 på Apollo Teatret (v. Tivoli)) |
| Breidahl, Axel: | Apollo Revyen 1926 | Forfatter: Axel Breidahl og Aage Steffensen, Komponist: Holck-Stilling
af Aage Steffensen (1882-1954)
musik af Kai Holck-Stilling (f. 1879)
| (premiere 19-06-1926 på Apollo Teatret (v. Tivoli)) |
| (oversætter) | Kærlighedens Rekrutter | Musikalsk Lystspil i 3 Akter af Romain Coolus, Komponist: Victor Alix. Oversat af Axel Breidahl
af Romain Coolus (1868-1952, sprog: fransk)
musik af Victor Alix (sprog: ukendt)
| (premiere 08-01-1927 på Apollo Teatret (v. Tivoli)) |
| (oversætter) | Trolden i Æsken | Farce i 3 Akter af Franz Arnold og Ernst Bach. Oversat af Axel Breidahl
af Franz Arnold (1878-1960, sprog: tysk)
af Ernst Bach (1876-1929, sprog: tysk)
| (premiere 22-02-1927 på Apollo Teatret (v. Tivoli)) |
| Breidahl, Axel: | Revision i Paratbanken | Sketch af Axel Breidahl | (premiere 05-04-1927 på Riddersalen) |
| (oversætter) | Nej, nej Nanette | Amerikansk Danseoperette i 3 Akter. Komponist: Vincent Youmans, Forfatter: Irving Caesar, Otto Harbach og Frank Mandel. Oversat af Axel Breidahl [På Nørrebros Teater:] Bearbejdelse: Flemming Geill [Fra 1973 under titlen:] No No Nanette af Vincent Youmans (1898-1946, sprog: engelsk)
af Irving Caesar (1895-1996, sprog: engelsk)
af Otto Harbach (1873-1963, sprog: engelsk)
af Frank Mandel (1884-1958, sprog: engelsk)
bearbejdelse af Flemming Geill (1892-1974)
| (premiere 16-07-1927 på Fønix Teatret) |
| (oversætter) | Tre smaa Piger | Sangspil i et Forspil og 3 Akter efter Bruno Hardt-Warden og Hermann Feiners »Drei arme kleine Mädeln«. Oversættelse og bearbejdelse af Axel Breidahl, Musik: Walter Kollo [På Folketeatret fra 1949:] Nyt musik-arrangement af Sven Gyldmark af Bruno Hardt-Warden (1883-1954, sprog: tysk)
af Hermann Feiner (sprog: ukendt)
musik af Walter Kollo (1878-1940, sprog: tysk)
musik af Sven Gyldmark (1904-1981)
| (premiere 08-10-1927 på Folketeatret) |
| (oversætter) | Stamherren | Farce i 3 Akter af Franz Arnold og Ernst Bach. Oversat af Axel Breidahl [Muligvis nyoversat med titlen:] Storkens Fejlgreb af Franz Arnold (1878-1960, sprog: tysk)
af Ernst Bach (1876-1929, sprog: tysk)
| (premiere 09-03-1928 på Apollo Teatret (v. Tivoli)) |
| Breidahl, Axel: | Knold og Tot | Børnekomedie i 4 Akter af Onkel Axel [ie: Axel Breidahl] | (premiere 15-09-1928 på Casinos Børneteater) |
| (oversætter) | Reservekoristen | Komediantspil i 4 Akter af Alfred Savoir. Oversat og bearbejdet af Axel Breidahl
af Alfred Savoir (sprog: ukendt)
| (premiere 26-12-1928 af Det borgerlige Teater) |
| (oversætter) | En lille Tilfældighed | Lystspil i 3 Akter af Floyd Dell og Thomas Mitchell. Oversat af Axel Breidahl
af Floyd Dell (sprog: engelsk)
af Thomas Mitchell (sprog: engelsk)
| (premiere 05-12-1929 på Dagmarteatret) |
| Breidahl, Axel: | Fyrtøjet | Eventyrkomedie af »Onkel Axel« [ie: Axel Breidahl] efter H.C. Andersen
andet af H.C. Andersen (1805-1875)
| (premiere 01-02-1930 på Casinos Børneteater) |
| (oversætter) | Proppen | Farce i 3 Akter af Franz Arnold og Ernst Bach. Oversat af Axel Breidahl
af Franz Arnold (1878-1960, sprog: tysk)
af Ernst Bach (1876-1929, sprog: tysk)
| (premiere 01-02-1930 på Apollo Teatret (v. Tivoli)) |
| Breidahl, Axel: | Charleys Tante 1930 | Revy, bearbejdet af Axel Kjerulf og Axel Breidahl efter Brandon Thomas »Charley's aunt«, Komponist: Teddy Petersen m.fl.
af Axel Kjerulf (1884-1964)
andet af Brandon Thomas (sprog: engelsk)
musik af Teddy Petersen, f 1892 (1892-1991)
| (premiere 01-03-1930 på Scala Teatret) |
| (oversætter) | Carmen | Opera i 4 Akter af Georges Bizet, Teksten af Meilhac og Halévy. Oversat af H.P. Holst og Erik Bøgh [Fra 1922:] Dans: Gustav Uhlendorff [Fra 1930:] Oversættelse: Axel Breidahl, dans: Elna Jørgen-Jensen [Fra 1934:] Dans: Harald Lander [Fra 1974:] Oversættelse: Jens Louis Petersen, koreografi: Fredbjørn Bjørnsson musik af Georges Bizet (1838-1875, sprog: fransk)
tekst af Henri Meilhac (1831-1897, sprog: fransk)
tekst af Ludovic Halévy (1834-1908, sprog: fransk)
andet af Prosper Mérimée (1803-1870, sprog: fransk)
oversat af Hans Peter Holst (1811-1893)
oversat af Erik Bøgh (1822-1899)
danse af Gustav Uhlendorff (1875-1962)
danse af Elna Ørnberg (1890-1969)
danse af Harald Lander (1905-1971)
oversat af Jens Louis Petersen (1922-1992)
danse af Fredbjørn Bjørnsson (1926-1993)
| (premiere 24-04-1887 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 21, 1889-1975: 400) |
| Breidahl, Axel: | Med Piber og Trommer | Garderkomedie i 6 Afdelinger med Sange og Kor. Forfatter: Axel Breidahl og Wilhelm Rechendorff, Komponist: Carl Gottschalcksen jun. m.fl.
af Wilh. Rechendorff (1863-1952)
musik af Carl Gottschalksen, f 1892 (f. 1892)
| (premiere 04-01-1931 på Sønderbro Teater) |
| (oversætter) | Kongens Ballerina | Lystspil i 4 Akter af Rudolf Presber og Leo Walter Stein. Oversat af Axel Breidahl
af Rudolf Presber (1868-1935, sprog: tysk)
af Leo Walther Stein (1866-1930, sprog: tysk)
| (premiere 16-01-1931 på Dagmarteatret) |
| (oversætter) | Stikkeren | Detektivkomedie i 4 Akter (7. Afd.) af Edgar Wallace. Oversat af Axel Breidahl
af (Richard Horatio) Edgar Wallace (1875-1932, sprog: engelsk)
| (premiere 23-01-1931 på Det ny Teater) |
| Breidahl, Axel: | Klods Hans | Børnekomedie i 4 Akter af Axel Breidahl
andet af H.C. Andersen (1805-1875)
| (premiere 14-03-1931 på Casinos Børneteater) |
| (oversætter) | Pussy | Farce i 3 Akter af Arnold og Bach. Oversat af Axel Breidahl
af Franz Arnold (1878-1960, sprog: tysk)
af Ernst Bach (1876-1929, sprog: tysk)
| (premiere 02-10-1931 på Apollo Teatret (v. Tivoli)) |
| (oversætter) | Frederikkes Gæstespil | Lystspil i 4 Akter af Ladislaus Buss-Fekete og Alexander Goth. Oversættelse Axel Breidahl
af Ladislaus Bus-Fekete (1896-1971, sprog: ungarsk)
af Alexander Goth (sprog: ungarsk)
| (premiere 06-10-1931 på Folketeatret) |
| (oversætter) | Hans Naades Testamente | Lystspil i 3 Akter af Hjalmar Bergman. Oversat af Axel Breidahl
af Hjalmar Bergman (1883-1931, sprog: svensk)
| (premiere 25-11-1931 på Dagmarteatret) |
| Breidahl, Axel: | Den flyvende Kuffert | Eventyrkomedie i 10 Afdelinger af Axel Breidahl
andet af H.C. Andersen (1805-1875)
| (premiere 16-01-1932 på Casinos Børneteater) |
| (oversætter) | Papa Casimir | Lystspil-Farce i 3 Akter af Armin Friedmann og Fritz Lunzer. Oversat af Axel Breidahl
af Armin Friedmann (sprog: ukendt)
af Fritz Lunzer (sprog: ukendt)
| (premiere 05-04-1932 på Apollo Teatret (v. Tivoli)) |
| (oversætter) | Foraar i Wien | Operette i 3 Akter af A.M. Willner, Heinz Reichert og E. Marischka. Musik: Johann Strauss sen. & jun., bearbejdet af Julius Bittner. Oversat af Axel Breidahl
af Alfred Maria Willner (1859-1929, sprog: tysk)
af Heinz Reichert (1877-1940, sprog: tysk)
af Ernst Marischka (sprog: ukendt)
af Johann Strauss, f 1804 (1804-1849, sprog: tysk)
af Johann Strauss, f 1825 (1825-1899, sprog: tysk)
af Julius Bittner (sprog: ukendt)
| (premiere 20-05-1932 på Det ny Teater) |
| Breidahl, Axel: | Den tapre Skrædder | Eventyrkomedie i 4 Akter af Axel Breidahl | (premiere 15-10-1932 på Casinos Børneteater) |
| (oversætter) | Weekend i Paradis | Farce i 3 Akter af Arnold og Bach. Oversat af Axel Breidahl
af Franz Arnold (1878-1960, sprog: tysk)
af Ernst Bach (1876-1929, sprog: tysk)
| (premiere 09-02-1933 på Apollo Teatret (v. Tivoli)) |
| (oversætter) | Kaptajnen fra Köpenick | Et tysk Eventyr i 12 Scener (21 Billeder) af Carl Zuckmayer. Oversat af Axel Breidahl [På Gladsaxe Teater:] Oversættelse: Hans Chr. Ægidius [På Det danske Teater:] Bearbejdet af Jacob Kielland og Gunnar Rose af Carl Zuckmayer (1896-1977, sprog: tysk)
oversat af Hans Chr. Ægidius (1933-2008)
oversat af Jacob Kielland (1946-2011)
oversat af Gunnar Rose (f. 1941)
| (premiere 11-03-1933 på Fønix Teatret) |
| Breidahl, Axel: | Far skal Giftes | Lystspilfarce i 4 Akter af Axel Frische, Axel Breidahl og Fleming Lynge
af Axel Frische (1877-1956)
af Fleming Lynge (1896-1970)
| (premiere 19-03-1933 på Nørrebros Teater) |
| Breidahl, Axel: | En Sømandsbrud | Lystspil af Axel Breidahl og Aage Steffensen
af Aage Steffensen (1882-1954)
| (premiere 24-11-1935 på Nørrebros Teater) |
| Breidahl, Axel: | Pistolatus von Immergrün | Skuespil i 3 Akter af Axel Breidahl | (premiere 24-01-1936 på Betty Nansen Teatret) |
| Breidahl, Axel: | Københavnerliv | Komedie af Axel Kjerulf og Axel Breidahl. Sangtekster: C.V. Meincke. Musik: Kai Normann Andersen
af Axel Kjerulf (1884-1964)
sange af Carl Viggo Meincke (1902-1959)
musik af Kai Normann Andersen (1900-1967)
| (premiere 21-04-1939 på Nørrebros Teater) |
| Breidahl, Axel: | Frøkenklostret | Komedie i 10 Billeder af Axel Breidahl | (premiere 20-08-1941 på Folketeatret) |