Dramatik
Okonkowski, Georg (1865-1926)
Sprog: tysk
Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
| (bearbejdelse) Den dydige Susanne Farce-Operette i 3 Akter efter det franske af Georg Okonkowski. Musiken af Jean Gilbert. Oversat af Charles Kjerulf af Antony Mars (1861-1915, sprog: fransk)
af Maurice Desvallières (1857-1926, sprog: fransk)
musik af Jean Gilbert (1879-1942, sprog: tysk)
oversat af Charles Kjerulf (1858-1919)
| (premiere 01-04-1911 på Det ny Teater) |
| (tekst) Filmens Dronning Operette i 1 Forspil og 3 Akter. Komponist: Jean Gilbert, Forfatter: Georg Okonkowski og Julius Freund. Oversat af Paul Sarauw og Johannes Dam musik af Jean Gilbert (1879-1942, sprog: tysk)
tekst af Julius Freund (1862-1914, sprog: tysk)
oversat af Paul Sarauw (1883-1959)
oversat af Johannes Dam (1866-1926)
| (premiere 17-10-1913 på Scala Teater) |
| (tekst) Frøken Tralala Operette i 3 Akter af Georg Okonkowski og Leo Leipziger. Musik af Jean Gilbert. Oversættelsen ved Johannes Dam og Paul Sarauw musik af Jean Gilbert (1879-1942, sprog: tysk)
tekst af Leo Leipziger (1861-1922, sprog: tysk)
oversat af Johannes Dam (1866-1926)
oversat af Paul Sarauw (1883-1959)
| (premiere 26-02-1914 på Scala Teater) |
| (tekst) Naar Storken kommer Farce-Operette i 3 Akter af Jean Gilbert. Texten af Georg Okonkowsky. Oversat og lokaliseret af Carl Th. Dreyer og Alfred Kjerulf musik af Jean Gilbert (1879-1942, sprog: tysk)
oversat af Carl Th. Dreyer (1889-1968)
oversat af Alfred Kjærulf (1882-1938)
| (premiere 05-09-1914 på Casino) |
| Okonkowski, Georg: Hulter til Bulter Farce i 3 Akter af Georg Okonskowsky. Oversat af Axel Breidahl og Alfred Kjærulf oversat af Axel Breidahl (1876-1948)
oversat af Alfred Kjærulf (1882-1938)
| (premiere 03-03-1916 på Scala Teater) |
| (tekst) Telefondamen Operette af Jean Gilbert. Tekst af George Okonkowski og Franz Arnold. Oversat af Johannes Dam og Paul Sarauw musik af Jean Gilbert (1879-1942, sprog: tysk)
tekst af Franz Arnold (1878-1960, sprog: tysk)
oversat af Johannes Dam (1866-1926)
oversat af Paul Sarauw (1883-1959)
| (premiere 01-04-1918 på Scala Teater) |
| Okonkowski, Georg: Den skønneste af alle Operette i 3 Akter af Jean Gilbert. Tekst: Georg Okonkowsky. Oversat af Alfred Tofft af Jean Gilbert (1879-1942, sprog: tysk)
oversat af Alfred Tofft (1865-1931)
| (premiere 13-03-1920 på Casino) |
| Okonkowski, Georg: Modellen Farce med Sange i 3 Akter af Georg Okonkowski. Komponist: Elith Worsing, Oversat af Poul Gregaard musik af Elith Worsing (1893-1923)
oversat af Poul Gregaard (1885-1950)
| (premiere 23-10-1921 på Vinterpalads Teatret) |
| (tekst) Mascot Operette i 3 Akter. Komponist: Walter Bromme, Forfatter: Georg Okonkowski og Willy Steinberg. Oversat af Kaj Allen og Paul Sarauw musik af Walter Bromme (sprog: ukendt)
tekst af Will. Steinberg (sprog: ukendt)
oversat af Kai Allen (1885-1959)
oversat af Paul Sarauw (1883-1959)
| (premiere 24-10-1922 på Scala Teater) |
| (tekst) Dydsprincessen Operette. Komponist: Kurt Zorlig, Forfatter: Georg Okonkowsky. Oversat af Knud Petersen musik af Kurt Zorlig (sprog: ukendt)
oversat af uidentificeret
| (premiere 12-03-1930 på Morskabsteatret (Allégade)) |