Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerP. Mariager (1827-1894)
Om personen på www.litteraturpriser.dkVærker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
(oversætter) Bernard, Charles de: En alvorlig Mand. Overs. fra Fransk af P. Mariager. ♦ L. Jordan, 1849. 1.-2. Del, 235 + 228 sider. Pris: 2 Rd. (Trykkested: Roeskilde) (1849, roman) EMP4363originaltitel: Un homme serieux, 1843
af Charles-Bernard Dugrail de la Villette (1804-1850, sprog: fransk)
(oversætter) Soulié, F.: Almindeligt Skriftemaal. Roman. Overs. fra Fransk af P. Mariager. ♦ 1850-51. Deel 1-4, (iv + 289) + 256 + 305 + 294 sider (1850-51, roman) EMP4646 Detaljer
af Frédéric Soulié (1800-1847, sprog: fransk)
1840 1. udgave: Serpenten. Novelle i to Dele. Overs. efter det Franske ved J. Davidsen. ♦ 1840. 337 sider (fortsat paginering)
Noter
Del 1, side i-iv: Nogle faa Bemærkninger om Forfatterens Forhold og Virksomhed. Oversættelsen er forkortet. Delenes titler: 1: Noel Varneuil. 2: Polyer.-Fabien. 3: Gregoire Valvins. 4: Deville.-Lesly. (oversætter) Reybaud, Mad. Ch.: Helene eller Aristokratens Datter. Af Mad. Ch. Reybaud. Romantisk Fortælling. Overs. fra Fransk af P. Mariager. ♦ Roeskilde, 1850. 204 sider (1850, roman) EMP4569originaltitel: Hélène, 1850
af Henriette Étiennette Fanny Reybaud (1802-1870, sprog: fransk)
(oversætter) Soulié, F.: Leon Massaillan, eller Neveu og Tante. Fortælling efter "Deux séjours: Province et Paris". Udg. og overs. af P. Mariager. ♦ Roeskilde, 1850. 120 sider (1850, roman) EMP4647originaltitel: Deux séjours: Province et Paris, 1836
af Frédéric Soulié (1800-1847, sprog: fransk)
(oversætter) Soulié, F.: Det var paa Tiden, eller Ulykken er altid god for Noget. Novelle. Overs. fra Fransk af P. Mariager. ♦ 1851. 234 sider (1851, roman) EMP4648originaltitel: ?
af Frédéric Soulié (1800-1847, sprog: fransk)
(oversætter) Gozlan, L. de: En Millionairs skjønneste Drøm. Novelle. Udgiven og overs. af P. Mariager. ♦ Roeskilde, 1851. iv + 111 sider (1851, roman) EMP4261originaltitel: Le plus beau rêve d'un millionaire, 1841
Detaljer
af Léon Gozlan (1803-1866, sprog: fransk)
Noter Side i-iv: Nogle Bemærkninger om Forfatteren [signeret: Oversætteren]. (oversætter) Balzac, M. de: Ballet i Sceaux. Side [1]-94. ♦ [Frederiksborg AmtsTidende], [1852]. ? sider (1852, novelle(r)) 👓 originaltitel: Le Bal de Sceaux, 1833
del af: Frederiksborg Amts-Tidende
se også: Luftkastellerne og Verden
Detaljer
af Honoré de Balzac (1799-1850, sprog: fransk)
1855 indgår i: Luftkastellerne og Verden [s001] Senere udgave: Ballet i Sceaux. Side [1]-78
Noter De tre første afsnit blev ikke trykt som bogsider i avisen, men 10-1-1852 indeholder avisen side 11-14 og følgende note side 3: Da Flere af Abonnenterne har anmodet mig om at aftrykke Feuilletonen saaledes at den kan afklippes og senere indbindes, saa har jeg bestemt mig til at opfylde dette Ønske, og vil det allerede udkomne af Romanen om nogen Tid blive omtrykt og gratis blive omdeelt til alle Abonnenterne. [Signeret: Udg.]. De omtrykt sider er ikke set, så udgiveoplysningerne er konstruerede. Der fortsættes med 3 andre noveller af Balzac og fortsat sidetal. Satsen (sidestørrelsen er forskellig, så derfor andre sidetal), indholdet og dermed oversættelsen svarer til bogen "Luftkastellerne og Verden" fra 1855 udgivet i Fredensborg, hvor oversætteren på titelbladet er anført som: P, Mariager. 
Fraklipningsføljeton i Frederiksborg Amts-Tidende fra 3-1-1852 til 9-3-1852, de tre første afsnit ikke som bogsider i avisen. Fuld visning af oversættelsen på: 
Mediestream (ejerløs avis) Indholdoriginaltitel: Gloire et malheur, 1830
originaltitel: La maison du chat-qui-pelote, 1830
af Honoré de Balzac (1799-1850, sprog: fransk)
oversat af Anonym
1855 indgår i: Luftkastellerne og Verden [s079] Senere udgave: Hæder og Ulykke. Side [79]-166
Noterdel af: Frederiksborg Amts-Tidende
På fransk fra 1842 med titlen: La Maison du Chat-qui-pelote. Del af fraklipningsføljeton i Frederiksborg Amts-Tidende fra 11-3-1852 til 3-8-1852. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)originaltitel: La Paix du ménage, 1830
af Honoré de Balzac (1799-1850, sprog: fransk)
oversat af Anonym
1855 indgår i: Luftkastellerne og Verden [s167] Senere udgave: En Fest i Keisertiden. Side [167]-227
Noterdel af: Frederiksborg Amts-Tidende
Del af fraklipningsføljeton i Frederiksborg Amts-Tidende fra 2-10-1852 til 8-3-1853. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)originaltitel: La Vendetta, 1830
af Honoré de Balzac (1799-1850, sprog: fransk)
oversat af Anonym
1855 indgår i: Luftkastellerne og Verden [s229] Senere udgave: Hevnen. Side [229]-334
1914 Senere udgave: Kærlighedens Ofre. Til Dansk ved Emma Sunde. ♦ Romanforlaget, 1914. 64 sider. Pris: kr. 0,10
Noterdel af: Frederiksborg Amts-Tidende
På fransk tryk i serie: Scènes de la vie privée, 1, 1830. Frederiksborg Amts-Tidende 1-10-1853, side 1, note: Da den heri Bladet leverede Roman ikke passer til dettes større Format, saa paabegyndes en ny Roman "Midnatsvagten" i Feuilletonen, og skal Fortsættelsen af den anden Roman gratis blive leveret Abonnenterne arkviis. [Signeret: Red.]. Del af fraklipningsføljeton i Frederiksborg Amts-Tidende fra 8-3-1853 til 25-8-1853 (uafsluttet, jævnfør note 1-10-1853). Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
(udgiver) Karr, A.: Agathe og Cecilie. Overs. af J. Holm. Udg. af P. Mariager. ♦ L. Jordan, 1853. 1.-2. Deel, 144 + 162 sider. Pris: 1 Rd. 64 sk. (1853, roman) EMP4302originaltitel: Agathe et Cécile, 1853
del af: Berlingske Tidende
Detaljer
af Alphonse Karr (1808-1890, sprog: fransk)
oversat af J. Holm
oversætter i periodicum: Anonym
Noter
Føljeton i Berlingske Tidende fra 18-11-1853 til 27-12-1853, under titlen: De to Svigerinder. Efter Alphonse Karr's Roman "Agathe et Cécile". Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
Maria G**: Frøkenen paa 30 aar. Studie af Mellemclassens Liv. Original Fortælling. ♦ Kbh., Chr. Steen & Søn, 1853. 192 sider (1853, novelle(r)) (oversætter) Achard, A.: Den gamle Diplomat eller Hund og Kat. Oversat af P. Mariager. ♦ Jordan, 1853 (1853, roman) EMP3712 af Amédée Achard (1814-1875, sprog: fransk)
(oversætter) Balzac, H. de: Esther. Novelle. Overs. og udg. af P. Mariager. ♦ L. Jordan, 1853. Deel 1-2, 223 + 240 sider (1853, roman) EMP3752originaltitel: Splendeurs et misères des courtisanes. Esther, 1845
Detaljer
af Honoré de Balzac (1799-1850, sprog: fransk)
1899 Senere udgave: Esther. (Splendeurs et misères des courtisanes). Oversat af Oscar Madsen. ♦ Kjøbenhavn - Kristiania, A. Christiansens Kunstforlag, 1899. 352 sider. (Trykkeri: Det hoffenberske Etabl., Kbhvn.)
1907 Senere udgave: Esther. Oversat af Oscar Madsen. ♦ A. Christiansen, 1907. 308 sider. Pris: kr. 1,00. (Trykkeri: Kbhvn., Det Hoffenberske Etabl.)
1933 Senere udgave: Esthers Roman
1933 Senere udgave: Falden Kvinde. Esthers Roman
1933 Senere udgave: Glædespigens Kærlighed, Esthers Roman
1933 Senere udgave: Skøgernes Glans og Elendighed
1948 Senere udgave: Kurtisanerne. Deres Glans og Elendighed. Med Indledning af Paul V. Rubow. Overs. af Kristen D. Spanggaard. (Originalens Titel "Splendeurs et misères des courtisanes"). ♦ Thaning & Appel, 1948. [Bind] I-2, 318 + 252 sider. Pris: kr. 1875,00
(oversætter) Balzac, H. de: Luftkastellerne og Verden. Efter Honoré de Balzacs Scènes de la vie privée ved P. Mariager. ♦ Frederiksborg, F.C. Pio ([W. Jensen]), 1855. 334 sider. Pris: 1 Rdl. 48 Sk. (Trykkeri: Trykt i Chr. Hansons Officin) (1855, novelle(r)) EMP3753 👓 se også: Ballet i Sceaux
Detaljer
af Honoré de Balzac (1799-1850, sprog: fransk)
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1841-58 er titlen kun anført som: Luftcastellerne. I Maanedlig dansk Bogfortegnelse, Udgiven af den Gyldendalske Boghandling, October 1855, side 59, er anført kommissionsforlag: (W. Jensen). Overgik til F.C. Pio. Indhold af Honoré de Balzac (1799-1850, sprog: fransk)
1852 1. udgave: Ballet i Sceaux. Side [1]-94. ♦ [Frederiksborg AmtsTidende], [1852]. ? sider
1859 indgår i antologien: Ballet i Sceaux og Anoucska [a] Senere udgave: Ballet i Sceaux
af Honoré de Balzac (1799-1850, sprog: fransk)
1852 indgår i: Ballet i Sceaux [s095] 1. udgave: Hæder og Ulykke. Side 95-201
af Honoré de Balzac (1799-1850, sprog: fransk)
1852 indgår i: Ballet i Sceaux [s203] 1. udgave: En Fest i Keisertiden. Side 203-76
af Honoré de Balzac (1799-1850, sprog: fransk)
1853 indgår i: Ballet i Sceaux [s277] 1. udgave: Hevnen. Side 277-337 (uafsluttet i avisen)
1874 Senere udgave: Blodhævnen. Illustreret Folkeblads Feuilleton. ♦ 1874. 161 sider. (Galleri for fremmed Literatur, 7)
(oversætter) Scribe, Eug.: Det unge Tydskland eller Min Tantes Øine af Eugène Scribe. [Overs. af P. Mariager]. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos J. Davidsen, 1858. [1.]-4. Deel, 130 + 125 + 133 + 135 sider (1858, roman) EMP4627 👓 originaltitel: La jeune Allemagne ou les yeux de ma tante, 1857
del af: Flyveposten
Detaljer
af Eugène Scribe (1791-1861, sprog: fransk)
Noter Fraklipningsføljeton i Flyveposten fra 22-7-1858 til 16-12-1857. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream Detaljer
Noter Digtene: [1:] Gjenboersken. [2:] De sorte Øine. [3:] Et Blomsterbryllup. [4:] I Tusmørket. [5:] Den sorte Ridder. Romanze. Mariager, P.: Fra Hellas. Fem antikke Fortællinger af P. Mariager. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1881. xii [2] + 345 sider, illustreret. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri) (1881, novelle(r)) 👓 Detaljer
1884 Samhørende, fortsættes af (2. del): Den sidste Lamia og andre antike Fortællinger af P. Mariager. Fra Hellas. Anden Række. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1884. x [2] + 232 sider. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
1890 Samhørende, fortsættes af (3. del): Dronningen af Kyrene og andre antikke Fortællinger. Med Vignetter af Hans Tegner. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1890. [2] 362 sider, illustreret. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
Noter Trykt med Antikva Side v-xii: Forord [Signeret: Kjøbenhavn, i November 1881. P. Mariager]. Side [xiii]: Indhold. Side [xiv]: Friser og Vignetter. Indhold[s001] Mariager, P.: Zeus Hypsistos. Fortælling fra den pelasgiske Tid. Side [1]-72 (1881, novelle(r))
1900 i: Antike Fortællinger [1b] Senere udgave: Zeus Hypsistos
[s073] Mariager, P.: Sykofanten. Den 89de Olympiades 2det Aar (423 f. Chr.). Side [73]-101 (1881, novelle(r))
1900 i: Antike Fortællinger [1a] Senere udgave: Sykofanten
Noterdel af: Ude og Hjemme
Trykt i Ude og Hjemme, Fjerde Aargang, Nr. 197 (10-7-1881), side 405-07 og Nr. 198 (17-7-1881), side 414-16, med undertitlen: En antik Fortælling, illustreret. [s103] Mariager, P.: Hetæriet. Den 91de Olympiades 2det Aar (415 f. Chr.). Side [103]-216 (1881, novelle(r))
1900 i: Antike Fortællinger [1c] Senere udgave: Hetæriet
[s217] Mariager, P.: De alt for lykkelige. Den 98de Olympiades 3dje Aar (386 f. Chr.). Side [217]-40 (1881, novelle(r))
1900 i: Antike Fortællinger [1d] Senere udgave: De alt for lykkelige
[s241] Mariager, P.: Lykon med den store Haand. Den 103die Olympiades 2det Aar (367 f. Chr.). Side [241]- (1881, novelle(r))
1900 i: Antike Fortællinger [1e] Senere udgave: Lykon med den store Haand
Mariager, P.: [indgår i antologien: Efteraarsløv [s112]] Drøm og Virkelighed. (Fragment af en Digtsamling) (1884, digte) 👓 Detaljer
Noter Indhold: I. Figurantinden. II. Thorvaldsens Venus. III. Fristelsen. Signeret: (April 1857). Mariager, P.: Den sidste Lamia og andre antike Fortællinger af P. Mariager. Fra Hellas. Anden Række. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1884. x [2] + 232 sider. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri) (1884, novelle(r)) 👓
Detaljer
1881 Samhørende, 2. del af: Fra Hellas. Fem antikke Fortællinger af P. Mariager. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1881. xii [2] + 345 sider, illustreret. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
Noter Trykt med Antikva Side v-x: Forord [Signeret: Kjøbenhavn, i September 1884. P. Mariager]. Side [xi]: Indhold. Side [xii]: Friser og Vignetter. 
Nationaltidende, 2-10-1884, aften [Anmeldelse af Peter Nansen]. Indhold[s001] Mariager, P.: Et Sagn fra Stor-Hellas. Den 29de Olympiades 1ste Aar (664 f. Chr.). Side [1]-42 (1884, novelle(r))
1900 i: Antike Fortællinger [1f] Senere udgave: Et Sagn fra Stor-Hellas
Noterdel af: Nutiden
Uddrag af forordet, note side vii: "Et Sagn fra Stor-Hellas" har tidligere været trykt, nemlig i April 1883 i svensk Oversættelse i Stockholmsbladet "Ny Ill. Tidn." og i Avgust s. A. i "Nutiden" under Titel af: "En Kjærlighedsforstaaelse i Lokroi". Trykt i Nutiden, 1883, fra Nr. 359 (5-8-1883) til Nr. 361 (19-8-1883), under titlen: En Kjærlighedsforstaaelse i Lokroi. [s043] Mariager, P.: Dødsdømt. Den 111te Olympiades 1ste Aar (336 f. Chr.). Side [43]-146 (1884, novelle(r))
1900 i: Antike Fortællinger [1g] Senere udgave: Dødsdømt
[s147] Mariager, P.: To Tunger i én Mund. Den 126de Olympiades 2det Aar (275 f. Chr.). Side [147]-70 (1884, novelle(r))
1900 i: Antike Fortællinger [1h] Senere udgave: To Tunger i én Mund
[s171] Mariager, P.: Den sidste Lamia. En milesisk Fortælling. Den 207de Olympiades 2det Aar (50 Aar e. Chr.). Side [171]-232 (1884, novelle(r))
1887 Senere udgave: Sybaris eller den sidste Lamia. ♦ P.G. Philipsen, 1887.
1900 i: Antike Fortællinger [1i] Senere udgave: Den sidste Lamia
Noterse også: Lamia
Udgivet omarbejdet i dramatisk form under titlen: Sybaris, 1887. Mariager, P.: Magthaveren paa Rhodos. Antik Fortælling. ♦ Philipsen, 1885. xii + 138 sider (1885, roman)
Detaljer
illustrationer af Carl Thomsen (1847-1912)
1900 i: Antike Fortællinger [1j] Senere udgave: Magthaveren paa Rhodos
Noter Med Titelbillede af Carl Thomsen. 2. Oplag, 1886. se også: Lamia
Detaljer
1884 indgår i: Den sidste Lamia [s171] 1. udgave: Den sidste Lamia. En milesisk Fortælling. Den 207de Olympiades 2det Aar (50 Aar e. Chr.). Side [171]-232
Noter Bearbejdet til opera af Helge Rode til musik af Enna, udgivet med titlen: Lamia, 1901. 
Dags-Telegrafen 7-12-1887, side 3 [Omtale af udgivelsens forord, der fortæller om stykkets tilblivelse og den vurdering chefen for Det kgl. Teater har givet stykket, nemlig at det vil være for kostbart at opføre]. Fuld visning af teksten på: Mediestream Mariager, P.: Dronningen af Kyrene og andre antikke Fortællinger. Med Vignetter af Hans Tegner. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1890. [2] 362 sider, illustreret. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri) (1890, novelle(r)) Detaljer
illustrationer af Hans Tegner (1853-1932)
1881 Samhørende, 3. del af: Fra Hellas. Fem antikke Fortællinger af P. Mariager. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1881. xii [2] + 345 sider, illustreret. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
Noter Trykt med Antikva 2 upaginerede sider: Forord [Signeret: Kjøbenhavn, i November 1890. P. Mariager]. Indhold[s001] Mariager, P.: Kappetyven Orestes. Den 88de Olympiades 4de Aar (425 f. Chr.). Side [1]-43 (1890, novelle(r))
1900 i: Antike Fortællinger [1k] Senere udgave: Kappetyven Oresto
[s045] Mariager, P.: Kylon og Mikka. Den 128de Olympiades 1ste Aar (268 f. Chr.). Side [45]-91 (1890, novelle(r))
[s093] Mariager, P.: Dronningen af Kyrene. Den 171de Olympiades 4de Aar (93 f. Chr.). Side [93]-208 (1890, novelle(r))
1900 i: Antike Fortællinger [2a] Senere udgave: Dronningen af Kyrene
[s209] Mariager, P.: Slaven Lucipor. Den 152de Olympiades 3dje Aar (170 f. Chr.). Side [209]-310 (1890, novelle(r))
1900 i: Antike Fortællinger [2b] Senere udgave: Slaven Lucipor
[s311] Mariager, P.: Artemispræstinden. Den 186de Olympiades 4de Aar (33 f. Chr.). Side [311]-62 (1890, novelle(r))
1900 i: Antike Fortællinger [2c] Senere udgave: Artemispræstinden
Noterdel af: Hjemmets Almanak
Trykt i Hjemmets Almanak 1890 (udkom 1889), under titlen: Artemispræstninden, den 186. Olympiades fjerde Aar eller 33 f. Chr., med Illustrationer af Hans Tegner. Mariager, P.: Et Bryllup i Katakomberne og andre antike Fortællinger. Af P. Mariager. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1893. ix [1] +172 sider. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri) (1893, novelle(r)) 👓
Detaljer
Noter Trykt med Antikva Side v-ix: Forord [Signeret: Kjøbenhavn, i November 1891. P. Mariager]. Side [xi]: Indhold. Politiken 1-12-1893, side 1 [Anmeldelse, signeret E.B.]. Indhold1900 i: Antike Fortællinger [2d] Senere udgave: Dryas og Kleitos
[s035] Mariager, P.: Polykrite. Den 70. Olympiades 1. Aar = 500 Aar f. Kr. Side [35]-103 (1893, novelle(r))
illustrationer i periodicum: Hans Tegner (1853-1932)
1900 i: Antike Fortællinger [2e] Senere udgave: Polykrite
Noterdel af: Hjemmets Almanak
Uddrag af forordet, side vi: Den her foreliggende Fortælling ... er skreven til det londonske illustrerede Ugeblad "Black and White". Trykt i Hjemmets Almanak, formodentlig 1892, og så under titlen: Den fangne Pige, med Illustrationer af Hans Tegner. [s105] Mariager, P.: Et Bryllup i Katakomberne. Fortælling fra Kristenforfølgelsernes Tid. Side [105]-72 (1893, novelle(r))
illustrationer i periodicum: Carl Schmidt (1858-1923)
1900 i: Antike Fortællinger [2f] Senere udgave: Et Bryllup i Katakomberne
Noterse også: Et Bryllup i Katakomberne
del af: Wisbechs illustrerede Almanak
Uddrag af forordet, side viii: Men hvor nøje jeg end begrænsede Stoffet, blev Fortællingen, som efter Heltinden fik Navn af "Vivia Pulcheria", ikke lidet for stor for min første Bestemmelse, "Wisbechs Almanak", og maatte derfor, hvor vanskelig det end faldt, betydelig forkortes. Her foreligger den i sin oprindelige Skikkelse og med den mere betegnende Titel "Et Bryllup i Katakomberne". Trykt i Wisbechs illustrerede Almanak 1894 (udkom 1893), ark H, under titlen: Vivia Pulcheria. En romersk Fortælling fra Kristenforfølgelsernes Tid. Af P. Mariager. Med Illustrationer af Carl H. F. Schmidt. Fuld visning af teksten på: Internet Archive Detaljer
udgiver: S. Mariager (1840-1899)
1900 i: Antike Fortællinger [2g] Senere udgave: Sparta
Noter Ufuldendt, udgivet posthumt af hustruen. Mariager, P.: Antike Fortællinger. Illustreret af Marianne Høst. ♦ Det nordiske Forlag, 1900. Bind 1-2, 521 + 425 sider, illustreret (1900, novelle(r))
Detaljer
illustrationer af Marianne Høst
Noter Udkom i ca. 15 hefter. Indhold illustrationer i periodicum: Anonym
1881 indgår i: Fra Hellas [s073] 1. udgave: Sykofanten. Den 89de Olympiades 2det Aar (423 f. Chr.). Side [73]-101
1881 indgår i: Fra Hellas [s001] 1. udgave: Zeus Hypsistos. Fortælling fra den pelasgiske Tid. Side [1]-72
1881 indgår i: Fra Hellas [s103] 1. udgave: Hetæriet. Den 91de Olympiades 2det Aar (415 f. Chr.). Side [103]-216
1881 indgår i: Fra Hellas [s217] 1. udgave: De alt for lykkelige. Den 98de Olympiades 3dje Aar (386 f. Chr.). Side [217]-40
1881 indgår i: Fra Hellas [s241] 1. udgave: Lykon med den store Haand. Den 103die Olympiades 2det Aar (367 f. Chr.). Side [241]-
1884 indgår i: Den sidste Lamia [s001] 1. udgave: Et Sagn fra Stor-Hellas. Den 29de Olympiades 1ste Aar (664 f. Chr.). Side [1]-42
1884 indgår i: Den sidste Lamia [s043] 1. udgave: Dødsdømt. Den 111te Olympiades 1ste Aar (336 f. Chr.). Side [43]-146
1884 indgår i: Den sidste Lamia [s147] 1. udgave: To Tunger i én Mund. Den 126de Olympiades 2det Aar (275 f. Chr.). Side [147]-70
1884 indgår i: Den sidste Lamia [s171] 1. udgave: Den sidste Lamia. En milesisk Fortælling. Den 207de Olympiades 2det Aar (50 Aar e. Chr.). Side [171]-232
1885 1. udgave: Magthaveren paa Rhodos. Antik Fortælling. ♦ Philipsen, 1885. xii + 138 sider
1890 indgår i: Dronningen af Kyrene [s001] 1. udgave: Kappetyven Orestes. Den 88de Olympiades 4de Aar (425 f. Chr.). Side [1]-43
Noterdel af: Danmark
Trykt i Danmark. Illustreret Kalender for 1888. Udgivet af Journalistforeningen i Kjøbenhavn, 1887, side 106-48. Fuld visning af tekst i Danmark. Illustreret Kalender for 1888 (starter på pdf-side 320) på: Det kongelige Bibliotek1890 indgår i: Dronningen af Kyrene [s093] 1. udgave: Dronningen af Kyrene. Den 171de Olympiades 4de Aar (93 f. Chr.). Side [93]-208
1890 indgår i: Dronningen af Kyrene [s209] 1. udgave: Slaven Lucipor. Den 152de Olympiades 3dje Aar (170 f. Chr.). Side [209]-310
illustrationer af Hans Tegner (1853-1932)
1890 indgår i: Dronningen af Kyrene [s311] 1. udgave: Artemispræstinden. Den 186de Olympiades 4de Aar (33 f. Chr.). Side [311]-62
1893 indgår i: Et Bryllup i Katakomberne [s001] 1. udgave: Dryas og Kleitos. Et thrakisk Sagn. Side [1]-14
1893 indgår i: Et Bryllup i Katakomberne [s035] 1. udgave: Polykrite. Den 70. Olympiades 1. Aar = 500 Aar f. Kr. Side [35]-103
1893 indgår i: Et Bryllup i Katakomberne [s105] 1. udgave: Et Bryllup i Katakomberne. Fortælling fra Kristenforfølgelsernes Tid. Side [105]-72
1895 1. udgave: Sparta. Antik Fortælling. Udgivet af S. Mariager. ♦ Philipsen, 1895
(andet) Rode, Helge: Lamia. Et dramatisk Digt. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1901. 47 sider. (Trykkeri: Fr. Bagges Bogtrykkeri) (1901, dramatik) 👓 se også: Den sidste Lamia
se også: Sybaris
Detaljer
af Helge Rode (1870-1937)
Noter
Dansk skønlitterært forfatterleksikon 1900-1950. Bind 1-3, 1959-64: Bind 3, side 189: Motivet og nogle enkeltheder efter Peter Mariagers fremstilling af det græske sagn: Den sidste Lamia [og andre antikke Fortællinger. Fra Hellas. 2. Række. 1884 og dramatiseringen heraf m. titlen: Sybaris eller Den sidste Lamia, 1887]. Side [6]: Motivet til "Lamia" samt nogle Enkeltheder er hentet fra P. Mariagers dramatiske Fremstilling af et gammelt græsk Sagn: "Den sidste Lamia". 
Dansk premiere på (baseret på værk) Michaëlis, Sophus: Et Bryllup i Katakomberne. Opera i tre Akter. Musiken af Georg Høeberg. (Emnet fra en af P. Mariagers "Antike Fortællinger"). ♦ Gyldendal, 1909. 63 sider. Pris: kr. 1,00 (1909, dramatik)se også: Et Bryllup i Katakomberne
af Sophus Michaëlis (1865-1932)
musik af Georg Høeberg (1872-1950)
Til toppen af sidenDramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
| (andet) Et Bryllup i Katakomberne opera i 3 akter af Georg Høeberg. Tekst: Sophus Michaëlis, dans: Hans Beck musik af Georg Høeberg (1872-1950)
tekst af Sophus Michaëlis (1865-1932)
danse af Hans Beck (1861-1952)
| (premiere 06-03-1909 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 13) |
Tal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.
Anvendte symboler