Trykt i For Romantik og Historie, Sexogtredivte Bind (1886), side 281-88. Fuld visning af oversættelsen på: Internet Archive

Trykt med Antikva

2 upaginerede sider: Indhold.

Indeholder digte fra 1884-87.

Overgik til Johs. Møller.

Fuld visning af bogen (pdf) på: Det kongelige Bibliotek

Politiken 30-8-1887, side 1 [Anmeldelse, usigneret].

Trykt med Antikva

På titelbladets bagside: [Note om forfatteren].

Fuld visning af den danske oversættelse (pdf) på: Det kongelige Bibliotek

Side 3-4: Victor Marie Hugo.

Side 3-4: Forord [om forfatteren, signeret J.J.].

Indledning og efterskrift ikke medtaget i denne oversættelse.

Bind 1, titelbladets bagside: [Note. Om M.T.].

Oversætterens navn ikke anført i bind 3.

Indhold, bind 1: Mit Ur. "Springfrøen". Tennessee-Journalistik. Den slemme lille Dreng. Den gode lille Dreng. Familien Mac Williams' Erfaringer med Hensyn til Strubehoste. En besynderlig Dröm. De siamesiske Tvillinger. Mr. Blokes Artikel. Civiliserede Menneskeædere. Hvorledes jeg engang redigerede en Landbrugstidende. Stuepiger.

Indhold, bind 2: Barberer. Da jeg skulde være Guvernør. Et hemmelighedsfuldt Besøg. En Forkølelse. Mit förste Møde med Artemus Ward. Den store Kødkontrakt. Sagen George Fisher. En historisk Roman. En ny Slags Forbrydelse. En Spøgelseshistorie. Salig Benjamin Franklin.

Indhold, bind 3: Den stjaalne hvide Elefant. Fru Mac Williams i Tordenvejr. Et Sammenstød med en Interviewer. Agentens Fortælling. Om "ædel Daad".

Trykt med Antikva

Fuld visning af bogen (pdf) på: Det kongelige Bibliotek

Dagens Nyheder 21-12-1888, side 1 [Anmeldelse] Mediestream

Morgenbladet 19-12-1888, side 1 [Anmeldelse] Mediestream

Trykt med Antikva

Fuld visning af bogen (pdf) på: Det kongelige Bibliotek

Politiken 11-2-1891, side 1 [Anmeldelse, usigneret].

Trykt i 4 afsnit i La Nouvelle Revue, fra 1-1-1880 til 15-2-1880, side 139-73, 381-417, 563-97 og 866-902. Udgivet i bogform under titlen: Le mariage de Loti (Rarahu), 1880.

Uddrag trykt i Ude og Hjemme, 3. Aarg. (1879-80), Nr. 145 (11-7-1880), side 415-419, Nr. 146 (18-7-1880), side 429-31, Nr. 147 (25-7-1880), side 435-39 og Nr. 148 (1-8-1880), side 446-48, under titlen: Lotis Kjærlighedshistorie. Erindringer fra et Ophold paa Tahiti med Fregatten "Rendeer". Efter "La nouvelle revue" oversat af Erna Juel Hansen.

Føljeton i Kjøbenhavns Børs-Tidende fra 17-6-1891 til 29-7-1891 i 33 afsnit, under titlen: Lotis Giftermaal. Af Pierre Loti. Oversat af Johannes Jørgensen. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream

Fuld visning af den franske tekst (La Nouvelle revue) på: Gallica

Fuld visning af den franske tekst (bogudgave) på: Project Gutenberg

Historierne: Un Joueur og Autre Joueur, er ikke medtaget i oversættelsen.

Fuld visning af den franske tekst på: Internet Archives

2 upaginerede sider: Forord [Signeret: J. J.].

To samhørende romaner.

Trykt med Antikva

Indeholder primært digte, men afdelingen "Breve" består udelukkende af prosatekster, side 69-127.

Fuld visning af bogen (pdf) på: Det kongelige Bibliotek

Politiken 29-11-1892 [Anmeldelse signeret E.B.].

Nyt omslag og titelblad med årstal 1910 og titlen: Løvedræber eller Vamireh.

Politiken 9-7-1892, side 1 [Anmeldelse, signeret E.B.].

På engelsk trykt i: Southern Literary Messenger, fra January 1837. Udgivet i bogform 1838.

5 upaginerede sider: Indledning [signeret J.J.].

Side 1-4: Forord [signeret A.G. Pym].

Fulde undertitel: Indbefattende de nærmere Omstændigheder ved et Mytteri og grusomt Blodbad ombord paa den amerikanske Brig Grampus, underveis til Sydhavet - samt en Beretning om de Efterlevendes Generobring af Skibet; deres Skibbrud og derpaa følgende frygtelige Lidelser af Hunger; deres Frelse ved den engelske Skonnert Jane Guy; sidstnævnte Skibs korte Togt i Sydhavet; dets Erobring og dets Mandskabs Nedslagtning ved en Øgruppe paa den 84. sydlige Breddegrad, tillige med de utrolige Hændelser og Opdagelser endnu længere sydpaa, hvortil denne sørgelige Begivenhed gav Anledning. For første Gang oversat til Dansk efter den engelske Grundtekst og forsynet med en Indledning, ved Johannes Jørgensen.

Føljeton i Kjøbenhavns Børns-Tidende fra 14-11-1891 til 9-2-1892 i 58 afsnit, For første Gang oversat fra den engelske Original til Dansk ved Johannes Jørgensen. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream

Fuld visning af den engelske tekst på: Wikisource

Lollands-Falsters Stifts-Tidende 22-4-1892, side 2 [Anmeldelse, signeret a [alfa]]] Mediestream

Thisted Amts Tidende 26-4-1892, side 1 [Anmeldelse af J.P. Kirk] Mediestream

Social-Demokraten 2-7-1892, side 1 [Anmeldelse, signeret: -n Mediestream

Trykt med Antikva

Fuld visning af bogen (pdf) på: Det kongelige Bibliotek

Politiken 4-6-1892, side 1 [Anmeldelse, signeret E.B.].

Trykt med Antikva

Fuld visning af den danske oversættelse på: Nasjonalbiblioteket

Fuld visning af tidsskriftet på: Hathi Trust

Medtaget på: Danske blandede Tidsskrifter 1855-1912. Indholdsoversigt til 27 danske Tidsskrifter. Udarbejdet af: Ellen Bruun m.fl. Redigeret af Svend Thomsen. [Bind] II. Skønlitteratur m.m. Københavns Kommunebiblioteker, 1929 link til hele listen 1894.

Trykt med Antikva

Restoplaget overgik til Det nordiske Forlag.

Fuld visning af bogen (pdf) på: Det kongelige Bibliotek

Politiken 16-9-1893, side 1 [Anmeldelse, signeret E.B.].

Overgik til Det nordiske Forlag.

Dannebrog 23-12-1894, side 2 [Anmeldelse] Mediestream

Fulde undertitel: Eller: hvorledes Ridderne af det runde Bord, og særlig tre af dem, nemlig Herr Lancelot fra Søen, Herr Parcival og Herr Glabad, som var Herr Lancelots Søn med Elene, Datter af Kong Pellcas i det fremmede Land, drog ud fra Engeland for at søge den hellige Gral.

Friser og Vignetter ere tegnede af Th. Bindesbøll og Joachim Skovgaard.

I kolofonen: Omslag og Ramme af Kongstad-Rasmussen. Frise og Vignet af: Kongstad-Rasmussen, Valdemar Neiendam, Resen-Steenstrup, Frits Syberg, Andreas Hansen, Peter Hansen, Kongstad-Petersen, L. Find, H. Kofoed. Slutningsvignet af Resen-Steenstrup.

I folkebibliotekerne opstillet under klassemærket: 99.4 Drachmann, Holger (personalhistorie, enkelte personer).

Fuld visning af bogen (pdf) på: Det kgl. Bibliotek

2. Oplag, 1897.

Fuld visning af bogen (pdf) på: Det kgl. Bibliotek

2. Oplag, 1898.

3. Oplag. Gyldendal, 1907. 85 sider.

4. Oplag, 1916.

Fuld visning af teksten på; MDZ. mdz-nbn-resolving.de

Nordbog Avis [Hejmdal] 12-12-1899, side 1 [Anmeldelse] Mediestream

Overgik til Gyldendal.

2. Oplag, 1901.

Illustrationerne formodes at være af Kr. Kongstad.

2. Oplag, 1916.

Sorø Amts-Tidende 23-11-1904, side 1 [Anmeldelse, signeret: H.] Mediestream

Politiken 24-9-1904, side 1 [Anmeldelse af Ludv. Holstein].

Føljeton (denne oversættelse, trykt med fraktur) i Aarhuus Stifts-Tidende 14-6-1912. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream

Føljeton (denne oversættelse) i Fynes Stiftstidende fra 15-7-1912 til 5-10-1912 i 72 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream

Dannebrog 7-12-1907, side 2 [Anmeldelse, signeret: L.L.] Mediestream

2 upaginerede sider: Indhold.

Ved hvert enkelt digt er anført fra hvilken digtsamling det er optrykt, samt samlingens udgivelsesår.

Udgivet i hæfter (à 12 side) fra oktober 1906 som prøve på de digtsamlinger, der udkommer på forlaget. Hæfterne fordeltes gratis til større bogkøbere. Når der er udkommet mellem 80-100 sider følger titelblad og indholdsfortegnelse. Fuld visning af omtalen i Jyllands-Posten 22-10-1906, side 2, på: Mediestream

På titelbladets bagside bl.a.: Published Novbr. 30. 1907.

Side [1]-6: Den yndigste Rose [forord].

Side 7-10: Indgang [Om Henricus Suso].

Side [11]-125: Her begynder Bogen, som Sortebroder Henrik Suse skrev om sig selv, og han kalder sig i Bogen den evige Visdoms Tjener.

Side [126]-36: Oplysninger.

Medtaget i Dansk Bogfortegnelse 1901-08, alfabetisk del, men ikke fundet i systematisk del.

I folkebiblioteker opstillet under klassemærket: 99.4 Suso, Heinrich. Genudgivet 2017 som e-bog med klassemærket: 28.2 (Den romersk-katolske kirke).

Fuld visning af bogen (farve-pdf) på: Det kgl. Bibliotek

Fuld visning af bogen (sort/hvid-pdf) på: Det kgl. Bibliotek

I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 opført under: II. Teologi. 38. Kirkehistorie. (Middelalderen).

Bogsamlingsbladet 1909-10, 4. Aarg., Nr 6 (Februar), side 130 [Anmeldelse].

Bogsamlingsbladet 1909-10, 4. Aarg., Nr 6 (Februar), side [136], 1909-udgaven, Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger.

Politiken 18-11-1909, Kroniken [Anmeldelse af Chr. Rimestad].

Føljeton i Aarhuus Stifts-Tidende fra 6-1-1914. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Fuld visning af den engelske tekst på: Internet Archive

Bogsamlingsbladet 1909-10, 4. Aarg., Nr 6 (Februar), side [128] [Anmeldelse].

Bogsamlingsbladet 1909-10, 4. Aarg., Nr 6 (Februar), side [136], Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger.

(Af "Gyldendals Bibl.").

Fraklipningsføljeton i Jyllands-Posten fra 15-8-1912. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream

[Rejseskitser, især fra Siena og omegn, og digte].

Politiken 15-9-1913, side 4 [Anmeldelse, signeret Kai F.-M.].

Upagineret side: Hans Eminence D.J. Kardinal Mercier, Ærkebisp af Malines, Martyrlandets Primas, i ærbødigt Venskab tilegnet.

Side [205]: Indhold.

Side [206]: Illustrationer.

I Dansk Bogfortegnelse 1915-19 opført under klassemærket: 91.9 (Historie. Det 20. Aarhundrede. Verdenskrigen).

2. Oplag, [1-10-]1915. [1. Oplag udkom 21-9-1915].

3. Oplag, [12-10-]1915.

4. Oplag, [22-10-]1915.

5. Oplag, [29-10-]1915.

6. Oplag, [11-11-]1915.

7. Oplag, [22-11-]1915.

8. Oplag, [29-11-]1915.

9. Oplag, [10-12-]1915.

10. Oplag, [13-12-]1915.

11. Oplag, [18-12-]1915.

12. Oplag, [20-12-]1915.

13. Oplag, [4-1-]1916.

14. Oplag, [12-1-]1916.

15. Oplag, [22-2-]1916.

16. Oplag, [15-3-]1916.

17. Oplag, [4-4-]1916.

18. Oplag, [29-4-]1916.

Politiken 27-9-1915, side 9 [Anmeldelse, signeret Bookman].

2. Oplag, 1915.

Premiere på Det kgl. Teater 26-12-1914

Fuld visning af bogen, 2. Bind, på: Nasjonalbiblioteket

Fuld visning af bogen, 3. Bind, på: Nasjonalbiblioteket

Fuld visning af bogen, 6. Bind, på: Nasjonalbiblioteket

Optrykt i: Juleroser. Et udvalg af fortællinger fra "Juleroser" (1881-1944) ved Hans Henrik Jacobsen. Gyldendal, 1984.

Trykt i 550 eksemplarer.

Trykt i 550 eksemplarer.

På smudstitelbladets bagside: Trykt i 500 nummererede Salgs-Eksemplarer.

Med portrættegning og signatur i faksimile.

Side [11]: Indhold [Med angivelse de enkelte digtes oversætter].

Side 13-[16]: Forord [Signeret: 7-8-17, Kai Friis-Møller].

Uddrag af forordet: Den 31. August i Aar vil for Alverdens literært dannede Cirkler være viet Mindet om den store franske Lyrike Charles Baudelaire, der døde paa denne Dag for et halvt Aarhundrede siden.

Forordet nævner også de første fremkomster af danske tekster om Baudelaire og hvor oversættelserne af digtene tidligere har været trykt.

Digt trykt i Illustreret Tidende, 1910-11, side 388, under titlen: Sørgmodig Madrigal (originaltitlen: Madrigal triste), oversat af Kai Friis-Møller.

Digte (Skønheden. Den brustne Klokke. Flugt. Til en Madonna. Berthas Øjne) trykt i Taarnet, 1893-94, side 87-91, oversat af Sophus Michaëlis.

Nogle Vers (Taage- og Regndage. Blodfontænen. Altanen. Landskab. Flakonen. Maanens Tungsind) trykt i Tilskueren, 1892, side 79-83, oversat af Sophus Claussen.

Fuld visning af bogen (farve-pdf) på: Det kgl. Bibliotek

Fuld visning af bogen (sort/hvid-pdf) på: Det kgl. Bibliotek

I Dansk Bogfortegnelse 1915-19 opført under klassemærket: 99.4 Guynemer (Personalhistorie). I folkebiblioteker opstillet under klassemærket: 99.4 Guynemer, Georges.

5. Oplag, 1918.

I Dansk Bogfortegnelse opført under klassemærket: 91.9 (Historie. Det 20. Aarhundrede. Verdenskrigen).

2. Opl. (4. Tus.), 1919.

2. Oplag, 1920.

Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 116 [Anmeldelse, signeret: I.S.].

2. Oplag, 1921.

Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 68 [Anmeldelse, signeret: I.S.].

Den nye Litteratur, 2. Aargang, Nummer 6 (20-12-1924), side 162 [Anmeldelse]. Povl Engelstoft

På titelbladets bagside bl.a.: Oplag: 1500 Eksemplarer.

Side [95-96]: Indhold.

2. Oplag, 1925.

2. Oplag, 1926.

Politiken 17-10-1931, side 4 [Anmeldelse af Chr. Rimestad].

Side 347-[50]: Efterord til Digternes Danmark [heri digt af Vilh. Andersen: Automobilkortet gaar paa Vers].

Side 351-[55]: Indholdsfortegnelse.

Side 357-[58]: Forfatterforetegnelse.

Side 359-[62]: Stednavneregister.

Politiken 14-12-1941, side 18 [Anmeldelse af Chr. Rimestad]. Chr. Rimestad

Aalborg Stiftstidende 21-12-1941, side 20 [Anmeldelse, signeret: Knud F.].

Bogrevyen, 1944, marts, side 123 [Anmeldelse af Vagn Riisager].

Heri Udvalg fra: Vers (1887), Stemninger (1892), Bekendelse (1894), Digte 1894-98 (1898), Lyrik (1904), Blomster og Frugter (1907), Af det dybe (1909), Bag alle de blaa Bjærge (1913), Der er en Brønd, som rinder (1920), Brig "Marie" af Svendborg og andre Digte (1925), Isblomster (1926), Efterslæt (1931), Vers fra Vadstena (1941), Digte i Danmark (1943) samt udvalg af digte fra prosaværker.

2. Oplag, 1946.

3. Oplag, 1947.

Indholder digte af bl.a.: Paul Verlaine, Baudelaire, Chateaubriand, Mallarmé, Goethe, Heinrich Heine, Esaias Tegnér, Aloysius Bertrand.

Oplag: 2500 eksemplarer.

Med 1 portræt med autograf i facsimile, samt 1 facsimile bilag.

På titelbladet bagside: Redigeret af Selskabets sekretær [Johs. Lehm Laursen]. Illustrationer af Ebbe Sadolin.

I kolofonen bl.a.: omslaget egnet af Ebbe Sadolin. Etiketten af E. Ellegaard Frederiks. Trykt ... i 1500 Eksemplarer. Klicheer: Robert W. Peyraths Reproduktionsanstalt.

Side [vii]: [Forord, signeret: Frederiksberg, den 29. december 1957, Styrelsen for Historisk-Topografisk Selskab for Frederiksberg].

Uddrag af forordet: Denne bog med digte og poetisk prosa om Frederiksberg udsendes på 100 årsdagen for Frederiksberg Kommunes oprettelse.

Side ix-[xix]: Poesien og Frederiksberg [Signeret: Poul P. M. Pedersen].

Side 44-49: Johanne Luise Heiberg: Bakkehuset [Uddrag af Et Liv gjenoplevet i Erindring, 1891].

Side 57-61: Søren Kierkegaard: Søndag Eftermiddag i Frederiksberg Have [Uddrag af Forførerens Dagbog i Enten-Eller, 1843].

Side 78-79: Troels-Lund: Solbjerg [Uddrag af Et Liv. Barndom og Ungdom, 1924].

Side 120-22: Johannes Jørgensen: En Begyndelse til en uskreven Bog [Uddrag af Forfatterbogen, 1898].

Side 133-36: Johannes V. Jensen: Frederiksberg [Trykt i Politiken 28-5-1916, udgivet i bogform i Aarbog 1916].

Side 159-64: Otto Rung: Frederiksberg [Uddrag af: København, 1931].

Side 168-73: Christian Rimestad: Frederiksberg Have [Uddrag af bidrag til: Det skønne København, 1917].

Side 179-84: Edith Rode: By og Land [Uddrag af: Der var engang. Et Kig tilbage, 1951].

Side 187-92: Kai Friis Møller: Allégades mysterier [Uddrag af: Den københavnske spion, 1950].

Side 193-94: Kai Friis Møller: Et dukkehus [Uddrag af: Den københavnske spion, 1950].

Side 206-13: Jacob Paludan: En Krog af Byen [Uddrag af: Facetter ,1947].

Side 239-[87]: Kommentar.

Side [288-91]: Indhold.

Uddrag fra Martinus Galschiøt: "Danmark", 1893.

På omslaget: Fra Erik Dall til Tove Ditlevsen.

Side [2]: Indhold.

Side [2] bl.a. også: Omslagstegning: Palle Wennerwald. Omslag: A/S A.C. Schmidt Offsettryk.

Side [4]-9: Julen er kommen. Tanker ved årets store fest af Gerhard. Rasmussen. Tegning: Axel Mathiesen.

Side [16]-20: Gerhard Rasmussen. Forsøg på at tegne en minderune over en ven - af Harald P. Madsen [Med portrætfoto].

Side [29]-37: Cæsar - drengen - herren. Historie- og kristendomslære af C.E.T. Engsig-Karup. Tegninger: Palle Wennerwald.

Side [45]-49: Om Johs. Jørgensens digt-krans "Julestjernen". Af redaktør, cand. mag. Emil Frederiksen [Med citater og portrætfoto].