Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
M. van Rheden (1887-1975)
![Om personen Om personen](../pics/person.gif)
Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: The branding iron, 1919
del af: Berlingske Tidende
Detaljer
af Katharina Newlin Burt (1882-1977, sprog: engelsk)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../pics/link.gif)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: The rajah's people, 1910
del af: Berlingske Tidende
Detaljer
af Ida Alexa Ross Wylie (1885-1959, sprog: engelsk)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../pics/link.gif)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: The gentleman from Indiana, 1899
del af: Ribe Stifts Tidende
Detaljer
af (Newton) Booth Tarkington (1869-1946, sprog: engelsk)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../pics/link.gif)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: Nicola Silver, 1924
Detaljer
af Ethel Mary Turner (1872-1958, sprog: engelsk)
illustrationer af Harold Copping (1863-1932, sprog: engelsk)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: Privilege, 1921
del af: Nationaltidende
Detaljer
af Michael Sadleir (1888-1957, sprog: engelsk)
illustrationer i periodicum: Anonym
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: The dream that happened, 1926
del af: Aftenlæsning
del af: Ribe Stifts Tidende
del af: Kallundborg Avis
del af: Kallundborg Avis
del af: Roeskilde Avis
del af: Thisted Amtsavis
Detaljer
af Helen Marion ("May") Edginton (1883-1957, sprog: engelsk)
1933 Senere udgave: Den gyldne Drøm. Af May Edginton. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1933]. 271 sider
1933 Senere udgave: Den gyldne Drøm. Af May Edginton. ♦ [Helsingørs Avis], [1933]. 271 sider
1934 Senere udgave: Den gyldne Drøm. Af May Edginton. ♦ [Ærø Venstreblad], [1934]. 271 sider
1935 Senere udgave: Den gyldne Drøm. Af May Edginton. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1935]. 271 sider
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../pics/link.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../pics/link.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../pics/link.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../pics/link.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../pics/link.gif)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: Simon called Peter, 1921
Detaljer
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: Maid in waiting, 1931
Detaljer
af John Galsworthy (1867-1933, sprog: engelsk)
1934 Samhørende, fortsættes af (2. del): Blomstrende Vildnis. Paa Dansk ved M. van Rheden. (Oversat fra Engelsk efter "Flowering wilderness"). ♦ Gyldendal, 1934. 264 sider
1934 Samhørende, fortsættes af (3. del): Over Floden. Paa Dansk ved M. van Rheden. (Oversat fra Engelsk efter "Over the river"). ♦ Gyldendal, 1934. 308 sider
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: Flowering wilderness, 1932
Detaljer
af John Galsworthy (1867-1933, sprog: engelsk)
1932 Samhørende, 2. del af: Ventetid. Paa Dansk ved M. van Rheden. (Oversat fra Engelsk efter "Maid-in-waiting"). ♦ Gyldendal, 1932. 310 sider
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: Grand canary, 1933
Detaljer
af Archibald Joseph Cronin (1896-1981, sprog: engelsk)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: Cakes and ale, 1930
Detaljer
af William Somerset Maugham (1874-1965, sprog: engelsk)
1961 Senere udgave: Honning og malurt. Overs. fra engelsk af M. van Rheden efter "Cakes and ale". 2. oplag [ie: 1. Tranebogsoplag]. ♦ Gyldendal, 1961. 192 sider
1973 Senere udgave: Honning og malurt. Overs. af M. van Rheden. Originalill. af Peter Snow. ♦ Edito [ikke i boghandlen], [1973]. 227 sider, 6 tavler
![kollaps](../pics/minus.gif)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: Forever Amber, 1944
Detaljer
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: Then and now, 1946
Detaljer
af William Somerset Maugham (1874-1965, sprog: engelsk)
1969 Senere udgave: Dengang - og nu. Overs. fra engelsk af M. van Rheden efter "Then and now". 2. udg.
1973 Senere udgave: Dengang - og nu. Overs. af M. van Rheden. Originalill. af Michael Charlton. ♦ Edito [ikke i boghandlen], [1973]. 219 sider, 6 tavler
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: Creatures of circumstance, 1947
af William Somerset Maugham (1874-1965, sprog: engelsk)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: Catalina, 1948
Detaljer
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: Star money, 1950
af Kathleen Winsor (1919-2003, sprog: engelsk)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: The world my wilderness, 1950
af Rose Macaulay (1881-1958, sprog: engelsk)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: Désirée, 1951
Detaljer
af Annemarie Selinko (1914-1986)
oversat af Karl Hornelund (1903-1963)
1972 Senere udgave: Désirée. På dansk ved M. van Rheden og Karl Hornelund. ♦ Gyldendals Bogklub, 1972. 460 sider
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: Behold thy daughter, 1950
af Neil Paterson (1915-1995, sprog: engelsk)
omslag af Axel Mathiesen (1882-1973)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: Himlabröd, 1953
Detaljer
af Anna Alice Maria Lyttkens (1897-1991, sprog: svensk)
1956 Samhørende, fortsættes af (2. del): Hedda den dydige. Overs. fra svensk af Kjeld Elfelt efter "Dygdeövning". ♦ Nyt nordisk Forlag, 1956. 288 sider. Pris: kr. 14,75
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: The royal box, 1954
af Frances Parkinson Keyes (1885-1970, sprog: engelsk)
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
serietitel: Gyldendals Tranebøger, 51
Detaljer
af William Somerset Maugham (1874-1965, sprog: engelsk)
1946 1. udgave: Honning og Malurt. Paa Dansk ved M. van Rheden. (Overs. fra Engelsk efter "Cakes and ale"). ♦ Gyldendal, 1946. 192 sider. Pris: kr. 6,00
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
serietitel: Gyldendals Tranebøger, 258
Detaljer
af William Somerset Maugham (1874-1965, sprog: engelsk)
1947 1. udgave: Dengang - og nu. Paa Dansk ved M. van Rheden. (Overs. fra Engelsk efter "Then and now"). ♦ Gyldendal, 1947. 192 sider. Pris: kr. 7,50
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
Detaljer
af Annemarie Selinko (1914-1986)
oversat af Karl Hornelund (1903-1963)
1952 1. udgave: Désirée. På dansk ved M. van Rheden og Karl Hornelund. ♦ Gyldendal, 1952. 423 sider. Pris: kr. 19,50
![kollaps](../pics/minus.gif)
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
Detaljer
af William Somerset Maugham (1874-1965, sprog: engelsk)
illustrationer af Michael Charlton (1923-2008, sprog: engelsk)
1947 1. udgave: Dengang - og nu. Paa Dansk ved M. van Rheden. (Overs. fra Engelsk efter "Then and now"). ♦ Gyldendal, 1947. 192 sider. Pris: kr. 7,50
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om trykkested note om trykkested](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
Detaljer
af William Somerset Maugham (1874-1965, sprog: engelsk)
illustrationer af Peter Frederick Briscoe Snow (1927-2008, sprog: engelsk)
1946 1. udgave: Honning og Malurt. Paa Dansk ved M. van Rheden. (Overs. fra Engelsk efter "Cakes and ale"). ♦ Gyldendal, 1946. 192 sider. Pris: kr. 6,00
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om trykkested note om trykkested](../pics/note.gif)