Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerFredrik Nygaard (1897-1958)
Om personen på www.litteraturpriser.dkVærker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
Detaljer
Noter
Overgik til Roms Forlag. 
Bogens Verden, 1918-19, 1. Aarg., nr. 4, side 121 [Anmeldelse af Carl Dumreicher, signeret: C.D.]. Detaljer
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1915-19 opført under klassemærket: 41 (Geografi og Rejser. Europa i Almindelighed). 
Nygaard, Fredrik: Flag og Vimpler. Vignetter af Alfred Olsen. ♦ Pio, 1920. 72 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00 (1920, digte) illustrationer af Alfred Olsen (1854-1932)
Nygaard, Fredrik: Soldaterbrylluppet i Susa. ♦ Sirius Forlag (Woels Boghandel), 1924. 182 sider. Pris: kr. 6,00 (1924, roman) Detaljer
Noter Forlagets adresse: Henrik Ibsensvej 28, København. 
Nygaard, Fredrik: Stepan. Opera i 3 Akter. Tekst. Musiken af Ebbe Hamerik. ♦ Wilh. Hansen, [1924]. 52 sider (1924?, dramatik)
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire, 1924
Detaljer
musik af Ebbe Hamerik (1898-1951)
Noter Urpremiere på Stadttheater Mainz 30-11-1924. Ikke anført i Dansk Bogfortegnelse 1920-24. 
Detaljer
Noter Trykt i 300 nummererede eksemplarer. 
Nygaard, Fr.: »Knægten skal paa Kostskole«. M. Illustr. og Omslagstegning af Sven Brasch. ♦ Chr. Erichsen, 1925. 158 sider, 6 tavler. Pris: kr. 2,50 (1925, børnebog) Detaljer
omslag af Sven Brasch (1886-1970)
Noter Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 183 [Anmeldelse, signeret I.S.]. Morsø Folkeblad 29-9-1925, side 4 [Anmeldelse]. Nygaard, Fr.: Det skæve Foraar. ♦ København, Ny Tids Forlag ([Bakkes Bogh.]), 1925. 163 [1] sider. Pris: kr. 3,50 (1925, roman) 👓 Detaljer
Noter Side [164]: Indhold. Side [164], også: Rettelse. Nygaard, Fr.: Den klingende Kane. Rejsedigte fra Rusland. ♦ "Ny Tid"s Forlag (Bakkes Bogh.), 1926. 47 sider. Pris: kr. 1,50 (1926, digte) Detaljer
Noter Trykt i 500 eksemplarer, heraf 100 nummererede. Overgik (?) til Danmarks socialdemokratiske Ungdom, Aarhus. Detaljer
Noter Nygaard, Fr.: Festspillet paa Asserbo Slotsruin 1928. Omslagstegning af Jørgen Thomsen. ♦ Frederiksværk, [ikke i boghandlen], 1928. 16 sider (1928, dramatik) omslag af Jørgen Thomsen (1905-1966)
(digte) Gandrup, Carl: De tre Skalke. Et gammelt Skæmtespil i 5 Optrin med Viser og Sange. ♦ Levin & Munksgaard, 1929. 104 sider. Pris: kr. 3,00 (1929, dramatik)serietitel: Komediehusets Repertoire, 1
serietitel: »Teatret«s Skuespilserie
Detaljer
af Carl Gandrup (1880-1936)
musik af Louis Mølholm (1881-1960)
illustrationer af J. Madsen-Wiesneck (1887-1965)
Noter Nogle af Viserne i Samarbejde med Fredrik Nygaard. Musikken til Stykket af Louis Mølholm. Illustreret af I. Madsen-Wiesneck. Nygaard, Fr.: Med Digteren gennem Danmark. En Sommerferiebog. ♦ Jespersen & Pio, 1929. 111 sider. Pris: kr. 3,50 (1929, digte) Detaljer
Noter Trykt i 700 eksemplarer, heraf 100 nummererede eksemplarer. Luksusudgavens pris: 10,00 Kr. Detaljer
Noter Medtaget i Dansk Bogfortegnelse 1935-39. Nygaard, Fredrik: Tyrefægter. Fortælling om en spansk Dreng. M. Tegninger af Axel Mathiesen. ♦ Chr. Erichsen, 1931. 188 sider, 4 tavler (1931, børnebog) oversat af Axel Mathiesen (1882-1973)
Nygaard, Fredrik: Ilja paa Barrikaderne. Tegninger af Axel Mathiesen. ♦ Chr. Erichsen, 1932. 192 sider, 4 tavler (1932, børnebog) illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Nygaard, Fredrik: Kurbasch. Fortælling om en Kirgiserdreng. ♦ Frederik E. Pedersen, 1934. 96 sider (1934, børnebog) Detaljer
Noter Omslagstitel: Kirgiserdrengen. 
(oversætter) Sugimoto, Etsu Inagaki: En Samurais Datter. Overs. (fra Engelsk) af Fredrik Nygaard. (Aut. Overs. efter »A daughter of the Samurai«). ♦ Jespersen & Pio, 1937. 296 sider (1937)originaltitel: A daughter of the samurai, 1923
Detaljer
af Etsu Inagaki Sugimoto (1874-1950, sprog: engelsk)
Noter Forfatterinden var født i Japan, men bosat i USA det meste af livet og skrev på engelsk. 
antologi: Digternes Danmark. Redigeret af Fredrik Nygaard. Illustreret af Johannes Larsen. ♦ København, J.H. Schultz Forlag, 1941. 361 [2] sider, illustreret (1941, samling) 👓
Detaljer
illustrationer af Johannes Larsen (1867-1961)
digte af Hans Hartvig Seedorff Pedersen (1892-1986)
digte af Peder Syv (1631-1702)
digte af Johannes V. Jensen (1873-1950)
digte af Jens Baggesen (1764-1826)
digte af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
digte af Knud Lyne Rahbek (1760-1830)
digte af Ludvig Holberg (1684-1754)
digte af Emil Aarestrup (1800-1856)
digte af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
digte af Poul Martin Møller (1794-1838)
digte af Carl Bagger (1807-1846)
digte af H.C. Andersen (1805-1875)
digte af H.V. Kaalund (1818-1885)
digte af Holger Drachmann (1846-1908)
digte af Karl Gjellerup (1857-1919)
digte af Edvard Søderberg (1869-1906)
digte af Ludvig Holstein (1864-1943)
digte af Viggo Stuckenberg (1863-1905)
digte af Vilh. Bergstrøm (1886-1966)
digte af Harald Bergstedt (1877-1965)
digte af Sophus Michaëlis (1865-1932)
digte af Louis Levy (1875-1940)
digte af Carl Dumreicher (1879-1965)
digte af Emil Bønnelycke (1893-1953)
digte af Tom Kristensen (1893-1974)
digte af Aage Berntsen (1885-1952)
digte af Jens August Schade (1903-1978)
digte af Harald Herdal (1900-1978)
digte af Sigfred Pedersen (1903-1967)
digte af Tove Ditlevsen (1917-1976)
digte af Chr. Winther (1796-1876)
digte af Helge Rode (1870-1937)
digte af Sophus Claussen (1865-1931)
digte af Hans Ahlmann (1881-1952)
digte af Johannes Ewald (1743-1781)
digte af Holger Sandvad (1892-1929)
digte af Henrik Hertz (1798-1870)
digte af Hakon Holm (1906-1976)
digte af Carsten Hauch (1790-1872)
digte af Ludvig Bødtcher (1793-1874)
digte af Valdemar Rørdam (1872-1946)
digte af J.P. Jacobsen (1847-1885)
digte af Kai Flor (1886-1965)
digte af Anders W. Holm (1878-1959)
digte af Kai Hoffmann (1874-1949)
digte af Ulf Hoffmann (1905-1987)
digte af Harald H. Lund (1902-1982)
digte af Axel Juel (1883-1948)
digte af Mogens Lorentzen (1892-1953)
digte af Thomas Kingo (1634-1703)
digte af B.S. Ingemann (1789-1862)
digte af L.C. Nielsen (1871-1930)
digte af Thorkild Gravlund (1879-1939)
digte af Piet Hein (1905-1996)
digte af Marcus Lauesen (1907-1975)
digte af N.F.S. Grundtvig (1783-1872)
digte af Christian Richardt (1831-1892)
digte af Erik Pontoppidan, f 1616 (1616-1678)
digte af Mikkel Hansen Jernskæg (1654-1711)
digte af Niels Anesen (1896-1967)
digte af Otto Gelsted (1888-1968)
digte af Lauritz Larsen (1881-1967)
digte af Martin Andersen Nexø (1869-1954)
digte af Jørgen Vibe (1896-1968)
digte af Otto J. Lund (1885-1948)
digte af Christian Stub-Jørgensen (1897-1988)
digte af C.M. Norman-Hansen (1861-1947)
digte af Marinus Børup (1891-1959)
digte af Mads Hansen (1834-1880)
digte af K.L. Kristensen (1886-1944)
digte af Frede Rasmussen (1912-1937)
digte af Olaf Gynt (1909-1973)
digte af Bodil Bech (1889-1942)
digte af Aage Rasmussen (1907-1954)
digte af Johannes Jørgensen (1866-1956)
digte af Thorkil Barfod (1889-1947)
digte af Hans P. Lunde (1859-1949)
digte af Kai Friis Møller (1888-1960)
digte af Johannes Buchholtz (1882-1940)
digte af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
digte af Mads Nielsen (1879-1958)
digte af Poul P.M. Pedersen (1898-1983)
digte af Jeppe Aakjær (1866-1930)
digte af Thomas Schmidt, f 1847 (1847-1909)
digte af Olaf Hansen (1870-1932)
digte af Anton Berntsen (1873-1953)
digte af Evald Tang Kristensen (1843-1929)
digte af Aage Hoffmeyer (1867-1924)
digte af Johan Skjoldborg (1861-1936)
digte af Knud Lyhne (1891-1948)
digte af Nis Petersen (1897-1943)
digte af Niels Jeppesen (1882-1962)
digte af Thøger Larsen (1875-1928)
digte af Anders Thuborg (1887-1979)
digte af Hans Povlsen (1886-1973)
digte af Thomas Olesen Løkken (1877-1955)
digte af Johannes Boolsen (1895-1985)
digte af Hulda Lütken (1896-1946)
digte af Henrik Pontoppidan (1857-1943)
digte af Vilhelm Andersen (1864-1953)
Noter Side 347-[50]: Efterord til Digternes Danmark [heri digt af Vilh. Andersen: Automobilkortet gaar paa Vers]. Side 351-[55]: Indholdsfortegnelse. Side 357-[58]: Forfatterforetegnelse. Side 359-[62]: Stednavneregister. (digte) antologi: Digternes Danmark. Redigeret af Fredrik Nygaard. Illustreret af Johannes Larsen. ♦ København, J.H. Schultz Forlag, 1941. 361 [2] sider, illustreret (1941, samling) 👓
Detaljer
illustrationer af Johannes Larsen (1867-1961)
digte af Hans Hartvig Seedorff Pedersen (1892-1986)
digte af Peder Syv (1631-1702)
digte af Johannes V. Jensen (1873-1950)
digte af Jens Baggesen (1764-1826)
digte af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
digte af Knud Lyne Rahbek (1760-1830)
digte af Ludvig Holberg (1684-1754)
digte af Emil Aarestrup (1800-1856)
digte af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
digte af Poul Martin Møller (1794-1838)
digte af Carl Bagger (1807-1846)
digte af H.C. Andersen (1805-1875)
digte af H.V. Kaalund (1818-1885)
digte af Holger Drachmann (1846-1908)
digte af Karl Gjellerup (1857-1919)
digte af Edvard Søderberg (1869-1906)
digte af Ludvig Holstein (1864-1943)
digte af Viggo Stuckenberg (1863-1905)
digte af Vilh. Bergstrøm (1886-1966)
digte af Harald Bergstedt (1877-1965)
digte af Sophus Michaëlis (1865-1932)
digte af Louis Levy (1875-1940)
digte af Carl Dumreicher (1879-1965)
digte af Emil Bønnelycke (1893-1953)
digte af Tom Kristensen (1893-1974)
digte af Aage Berntsen (1885-1952)
digte af Jens August Schade (1903-1978)
digte af Harald Herdal (1900-1978)
digte af Sigfred Pedersen (1903-1967)
digte af Tove Ditlevsen (1917-1976)
digte af Chr. Winther (1796-1876)
digte af Helge Rode (1870-1937)
digte af Sophus Claussen (1865-1931)
digte af Hans Ahlmann (1881-1952)
digte af Johannes Ewald (1743-1781)
digte af Holger Sandvad (1892-1929)
digte af Henrik Hertz (1798-1870)
digte af Hakon Holm (1906-1976)
digte af Carsten Hauch (1790-1872)
digte af Ludvig Bødtcher (1793-1874)
digte af Valdemar Rørdam (1872-1946)
digte af J.P. Jacobsen (1847-1885)
digte af Kai Flor (1886-1965)
digte af Anders W. Holm (1878-1959)
digte af Kai Hoffmann (1874-1949)
digte af Ulf Hoffmann (1905-1987)
digte af Harald H. Lund (1902-1982)
digte af Axel Juel (1883-1948)
digte af Mogens Lorentzen (1892-1953)
digte af Thomas Kingo (1634-1703)
digte af B.S. Ingemann (1789-1862)
digte af L.C. Nielsen (1871-1930)
digte af Thorkild Gravlund (1879-1939)
digte af Piet Hein (1905-1996)
digte af Marcus Lauesen (1907-1975)
digte af N.F.S. Grundtvig (1783-1872)
digte af Christian Richardt (1831-1892)
digte af Erik Pontoppidan, f 1616 (1616-1678)
digte af Mikkel Hansen Jernskæg (1654-1711)
digte af Niels Anesen (1896-1967)
digte af Otto Gelsted (1888-1968)
digte af Lauritz Larsen (1881-1967)
digte af Martin Andersen Nexø (1869-1954)
digte af Jørgen Vibe (1896-1968)
digte af Otto J. Lund (1885-1948)
digte af Christian Stub-Jørgensen (1897-1988)
digte af C.M. Norman-Hansen (1861-1947)
digte af Marinus Børup (1891-1959)
digte af Mads Hansen (1834-1880)
digte af K.L. Kristensen (1886-1944)
digte af Frede Rasmussen (1912-1937)
digte af Olaf Gynt (1909-1973)
digte af Bodil Bech (1889-1942)
digte af Aage Rasmussen (1907-1954)
digte af Johannes Jørgensen (1866-1956)
digte af Thorkil Barfod (1889-1947)
digte af Hans P. Lunde (1859-1949)
digte af Kai Friis Møller (1888-1960)
digte af Johannes Buchholtz (1882-1940)
digte af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
digte af Mads Nielsen (1879-1958)
digte af Poul P.M. Pedersen (1898-1983)
digte af Jeppe Aakjær (1866-1930)
digte af Thomas Schmidt, f 1847 (1847-1909)
digte af Olaf Hansen (1870-1932)
digte af Anton Berntsen (1873-1953)
digte af Evald Tang Kristensen (1843-1929)
digte af Aage Hoffmeyer (1867-1924)
digte af Johan Skjoldborg (1861-1936)
digte af Knud Lyhne (1891-1948)
digte af Nis Petersen (1897-1943)
digte af Niels Jeppesen (1882-1962)
digte af Thøger Larsen (1875-1928)
digte af Anders Thuborg (1887-1979)
digte af Hans Povlsen (1886-1973)
digte af Thomas Olesen Løkken (1877-1955)
digte af Johannes Boolsen (1895-1985)
digte af Hulda Lütken (1896-1946)
digte af Henrik Pontoppidan (1857-1943)
digte af Vilhelm Andersen (1864-1953)
Noter Side 347-[50]: Efterord til Digternes Danmark [heri digt af Vilh. Andersen: Automobilkortet gaar paa Vers]. Side 351-[55]: Indholdsfortegnelse. Side 357-[58]: Forfatterforetegnelse. Side 359-[62]: Stednavneregister. Nygaard, Fredrik: [indgår i antologien: Du danske friske Strand [s032]] Midsommermiddag paa Badestranden (1942, digte) 👓 (digte) antologi: Moderne danske Kærlighedsdigte. Udvalgt og indledet af Hakon Stangerup. Tegninger af Ebbe Sadolin. ♦ København, Jespersen og Pios Forlag, 1942. vii + 148 sider, illustreret (delvis i farver) (1942, samling) 👓
Detaljer
redigeret af Hakon Stangerup (1908-1976)
illustrationer af Ebbe Sadolin (1900-1982)
digte af Kai Hoffmann (1874-1949)
digte af Jeppe Aakjær (1866-1930)
digte af Thøger Larsen (1875-1928)
digte af L.C. Nielsen (1871-1930)
digte af Anders W. Holm (1878-1959)
digte af Chr. Rimestad (1878-1943)
digte af Axel Juel (1883-1948)
digte af Aage Berntsen (1885-1952)
digte af Kai Friis Møller (1888-1960)
digte af Hans Ahlmann (1881-1952)
digte af Edith Rode (1879-1956)
digte af Hans Hartvig Seedorff Pedersen (1892-1986)
digte af Emil Bønnelycke (1893-1953)
digte af Marinus Børup (1891-1959)
digte af Tom Kristensen (1893-1974)
digte af Otto Gelsted (1888-1968)
digte af Jens August Schade (1903-1978)
digte af Johannes Wulff (1902-1980)
digte af Poul P.M. Pedersen (1898-1983)
digte af Harald H. Lund (1902-1982)
digte af Sigfred Pedersen (1903-1967)
digte af Per Lange (1901-1991)
digte af Paul la Cour (1902-1956)
digte af Hulda Lütken (1896-1946)
digte af Nis Petersen (1897-1943)
digte af Kaj Munk (1898-1944)
digte af K.L. Kristensen (1886-1944)
digte af Alex Garff (1904-1977)
digte af Hakon Holm (1906-1976)
digte af Piet Hein (1905-1996)
digte af Tove Ditlevsen (1917-1976)
Noter Side [v]-vii: [Indledning, signeret: Hakon Stangerup]. Uddrag af Indledning: Udvalget er som jo alle Udvalg maa blive: subjektivt, det vil sige: Udgiveren har bestemt hvilke Digtere, der skulde repræsenteres og derunder anstrengt sig for, at Udvalget, skulde blive saa alsidigt som muligt. Kun een af de opfordrede Digtere mente ikke, han kunde være med i denne Sammenhæng, nemlig Harald Herdal, hvad Udgiveren beklager. 
Harald Herdal Side 143-48: Indhold [anfører hvilke digtsamlinger de enkelte digte stammer fra]. Nygaard, Fredrik: Født Journalist. ♦ Arhtur Jensens Kunstforlag, 1944. Pris: kr. 1,00 (1944, børnebog)serietitel: [Arthur Jensens Kunstforlag. Pigebøger], 1944 [07]
Nygaard, Fredrik: Lille Frøken Skrubtudse. ♦ Arhtur Jensens Kunstforlag, 1944. Pris: kr. 1,00 (1944, børnebog)serietitel: [Arthur Jensens Kunstforlag. Pigebøger], 1944 [12]
Nygaard, Fredrik: Christianshavn. Poesi og Tegninger. Digte. Tegninger af Kai Rich. ♦ [Fischer], 1946. 92 sider, illustreret. Pris: kr. 28,00 (1946, digte) illustrationer af Kai Rich (1910-1981)
Nygaard, Fredrik: Kappestrid. En Kostskolefortælling om Far og Søn paa Sorø Akademi. (Ill af Viggo Eriksen). ♦ Jespersen og Pio, 1946. 156 sider, illustreret. Pris: kr. 5,25 (1946, børnebog) illustrationer af Viggo Eriksen (1901-1972)
Nygaard, Fredrik og Gudrun Mejse: Jeg ser en Skov der grønnes. Roman. ♦ Korch, 1947. 312 sider. Pris: kr. 15,75 (1947, roman) af Gudrun Andersen (f. 1917)
forord af Johannes V. Jensen (1873-1950)
Nygaard, Fredrik: Svaling fra Havet. Digte. (Vignetter af Povl Christensen). ♦ Westermann, 1947. 130 sider, illustreret. Pris: kr. 11,00 (1947, digte) illustrationer af Povl Christensen (1909-1977)
Nygaard, Fredrik: Tisvilde Hegn. Ill. af Carl Jensen. ♦ Korch, 1947. 16 sider, illustreret. Pris: kr. 7,50 (1947, digte) Detaljer
(oversætter) antologi: Berømte Spøgelseshistorier. ♦ Grafisk Forlag, 1948. 256 sider. Pris: kr. 7,75 (1948, novelle(r))
Detaljer
af antologi engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Erik Jacobsen
Noter Overs. fra Engelsk og Amerikansk af Fredrik Nygaard med Undtagelse af Fortællingerne: "Abehaanden", "De hensynsfulde Gengangere", "Den aabne Dør", "Paa Landevjen" og "Der er Plads til en til", der er overs. af Erik Jacobsen. Indholdoriginaltitel: The monkey's paw, 1902
af William Wymark Jacobs (1863-1943, sprog: engelsk)
oversat af Erik Jacobsen
1959 indgår i antologien: Sælsomme historier [e] Senere udgave: Abehånden
1965 indgår i antologien: 10 engelske spøgelseshistorier [e] Senere udgave: Abehånden
Noter På engelsk trykt i samlingen: The lady of the barge, 1902. originaltitel: ?
af Denis Mackail (1892-1971, sprog: engelsk)
originaltitel: ?
af Marie Adelaide Belloc Lowndes (1868-1947, sprog: engelsk)
originaltitel: ?
af Hilda Hughes (sprog: engelsk)
originaltitel: ?
af Abraham (Bram) Stoker (1847-1912, sprog: engelsk)
originaltitel: Hand on the latch, 1885
af William Wilthew Fenn (1827-1906, sprog: engelsk)
Noter På engelsk trykt i samlingen: Woven in Darkness, 1885. originaltitel: ?
af Cynthia Asquith (1887-1960, sprog: engelsk)
originaltitel: ?
af Louis Golding (1895-1958, sprog: engelsk)
originaltitel: ?
af Leopold Aloysius Matthew James (1879-1943, sprog: engelsk)
originaltitel: The red turret, 1931
af Christine Campbell Thomson (1897-1985, sprog: engelsk)
Noter På engelsk trykt i samlingen: Switch on the light, 1931. originaltitel: The cotillon, 1931
af Leslie Poles Hartley (1895-1972, sprog: engelsk)
Noter På engelsk trykt i samlingen: When churchyards yawn, 1931. originaltitel: ?
af Thorp McClusky (1906-1975, sprog: engelsk)
oversat af Erik Jacobsen
originaltitel: The open window, 1914
af Hector Hugh Munro (1870-1916, sprog: engelsk)
oversat af Erik Jacobsen
illustrationer i periodicum: Helge Kühn-Nielsen (1921-1997)
1964 indgår i antologien: Højtlæsningsbogen [2p] Senere udgave: Den åbne dør
Noterdel af: Cavalcade
På engelsk trykt i samlingen: Beasts and super-beasts, 1914. 
Trykt i: Cavalcade, 2. Aargang (1947), Nr. 3, side 73-77. [Oversætterens navn ikke anført]. originaltitel: On the Brighton road
af Richard Barham Middleton (1882-1911, sprog: engelsk)
oversat af Erik Jacobsen
1965 indgår i antologien: 10 engelske spøgelseshistorier [h] Senere udgave: På landevejen
originaltitel: ?
af Bennett Alfred Cerf (1898-1971, sprog: engelsk)
oversat af Erik Jacobsen
(oversætter) Spring, Howard: Darkie & co. Overs. af Fredrik Nygaard og Gerda Hammerich. (Engelsk original titel "Darkie & co."). ♦ Korch, 1948. 144 sider. Pris: kr. 4,50 (1948, børnebog)originaltitel: Darkie & Co., 1932
Detaljer
af Howard Spring (1889-1965, sprog: engelsk)
oversat af Gerda Hammerich (1897-1974)
1974 Senere udgave: Darkie & Co. Overs. af Frederik Nygaard og Gerda Hammerich efter den engelske originaludg. 2. opl. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Branner og Korch, 1974. 143 sider
(oversætter) (Müller, Wilhelm): Den dejlige Møllerdatter. Franz Schuberts »Die schöne Müllerin« i dansk Gendigtning ved Fredrik Nygaard. Efter Wilhelm Müller's Tekst. Med Indledning af Erik Abrahamsen. ♦ Jespersen og Pio, 1948. 32 sider. Pris: kr. 4,00 (1948, digte)originaltitel: ?
af Müller, Wilhelm (1794-1827, sprog: tysk)
forord af Erik Abrahamsen (1893-1949)
andet: Franz Schubert (1797-1828, sprog: tysk)
Nygaard, Fredrik: Mol og dur. To Digte. Tegninger af Ole Skouboe Petersen. ♦ Branner og Korch, 1949. 16 sider, illustreret og 1 tavle. Pris: kr. 6,50 (1949, digte) illustrationer af Ole Skouboe Petersen (1918-1985)
Nygaard, Fredrik: Sanct Hans urt vi sanke. Tegninger af Ole Skouboe Petersen. ♦ Jespersen og Pio, 1949. 80 sider, illustreret. Pris: kr. 10,50 (1949, digte) illustrationer af Ole Skouboe Petersen (1918-1985)
Nygaard, Fredrik: [indgår i antologien: Julestemning [s033]] Det store billede. Af Fredrik Nygaard. Side 33-40 (1950, novelle(r)) 👓 (oversætter) North, Sterling: Min kæreste ven. På dansk ved Johannes Allen. Dansk gendigtning af versene Fredrik Nygaard. (Originalens titel: "So dear to my heart"). ♦ Branner og Korch, 1951. 192 sider. Pris: kr. 9,75 (1951, roman)originaltitel: Midnight and Jeremiah, 1943
Detaljer
af Sterling North (1906-1974, sprog: engelsk)
oversat af Johannes Allen (1916-1973)
Noter På engelsk 1948 i revideret udgave med titlen: So dear to my heart. 
Filmatiseret 1949 under titlen: So dear to my heart. Artikel om filmen på: Nygaard, Fredrik, og Gerda Hammerich: Røsten i rummet. Hørespil. Trykt som Manuskript. ♦ Forfatteren (Boghallen), 1951. 32 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50 (1951, dramatik)
Detaljer
af Gerda Hammerich (1897-1974)
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1950-54 er titlen anført som: Røsten. 
Politiken 23-1-1952, side 9: Røsten, der ikke kom [Stykket blev trykt som manuskript efter at vær blevet afvist af radioen et par gange]. Nygaard, Fredrik: [indgår i antologien: Jul i hjemmet [s020]] Kongebrevet. Af Fredrik Nygaard. Side 20-[28] (1954, novelle(r)) 👓 Nygaard, Fredrik: Musernes krans. Toogfyrre lyriske portrætter. Vignetter af Axel Nygaard (1955, digte) illustrationer af Axel Nygaard (1877-1953)
originaltitel: Homer Price, 1943
Detaljer
af Robert McCloskey (1914-2003, sprog: engelsk)
oversat af Gerda Hammerich (1897-1974)
1968 Senere udgave: Homer Price
Nygaard, Fredrik: Kammer nr. 3. Soraner på Sjette Frederik's tid. Ill. af Svend Otto (1957, børnebog) illustrationer af Svend Otto S. (1916-1996)
Nygaard, Fredrik: [indgår i antologien: Jul i hjemmet [s039]] Bethlehemstjernen. Af Fredrik Nygaard. Side 39-[45] (1958, novelle(r)) 👓 Nygaard, Fredrik: Hombækdigte. Sangkrans om en lille by ved havet. Med ill. af Rudolph Tegner og Cajus Novi (1958, digte) illustrationer af Rudolph Tegner (1873-1950)
illustrationer af Cajus Novi (1878-1965)
(digte) antologi: Dansk poesi 1900-1940. Redigeret af Poul Borum. ♦ København, Stig Vendelkærs Forlag, 1969. 351 sider (1969, digte)serietitel: SV Bøgerne
Detaljer
redigeret af Poul Borum (1934-1996)
digte af Fr. Wandall (1849-1917)
digte af P. Fristrup (1854-1913)
digte af Lars Jørgensen (1857-1945)
digte af Henrik Pontoppidan (1857-1943)
digte af Niels Møller (1859-1941)
digte af Anton Melbye (1861-1929)
digte af Viggo Stuckenberg (1863-1905)
digte af Ludvig Holstein (1864-1943)
digte af Aage Matthison-Hansen (1864-1938)
digte af Sophus Claussen (1865-1931)
digte af Sophus Michaëlis (1865-1932)
digte af Johannes Jørgensen (1866-1956)
digte af Jeppe Aakjær (1866-1930)
digte af Henri Nathansen (1868-1944)
digte af Martin Andersen Nexø (1869-1954)
digte af Olaf Hansen (1870-1932)
digte af Helge Rode (1870-1937)
digte af Valdemar Rørdam (1872-1946)
digte af Vilhelm Grønbech (1873-1948)
digte af Johannes V. Jensen (1873-1950)
digte af Kai Hoffmann (1874-1949)
digte af Thøger Larsen (1875-1928)
digte af Louis Levy (1875-1940)
digte af Betty Tofte (1876-1956)
digte af Harald Bergstedt (1877-1965)
digte af Chr. Rimestad (1878-1943)
digte af Mikkel Christensen (1879-1971)
digte af Carl Dumreicher (1879-1965)
digte af Edith Rode (1879-1956)
digte af Sigurd Swane (1879-1973)
digte af Johannes Meier (1880-1902)
digte af Hans Ahlmann (1881-1952)
digte af Niels Jeppesen (1882-1962)
digte af Aage Lind (1883-1963)
digte af Anders Kristensen (1884-1967)
digte af Aage Berntsen (1885-1952)
digte af Karen Blixen (1885-1962)
digte af Victor Dantzer (1886-1963)
digte af Svend Hoffmeyer (1886-1951)
digte af K.L. Kristensen (1886-1944)
digte af Kai Friis Møller (1888-1960)
digte af Otto Gelsted (1888-1968)
digte af Bodil Bech (1889-1942)
digte af Per Barfoed (1890-1939)
digte af Allan Bock (1890-1982)
digte af Knuth Becker (1891-1974)
digte af Eddie Salicath (1891-1967)
digte af Mogens Lorentzen (1892-1953)
digte af Holger Sandvad (1892-1929)
digte af Hans Hartvig Seedorff Pedersen (1892-1986)
digte af Emil Bønnelycke (1893-1953)
digte af Sven Clausen (1893-1961)
digte af Tom Kristensen (1893-1974)
digte af Poul Henningsen (1894-1967)
digte af Anders Hune (1894-1968)
digte af Viggo Barfoed (1895-1948)
digte af Oskar Hansen (1895-1968)
digte af Steen Christensen (1896-1967)
digte af Hulda Lütken (1896-1946)
digte af Harald Landt Momberg (1896-1975)
digte af Nis Petersen (1897-1943)
digte af Aage Strunk (1897-1949)
digte af Christian Stub-Jørgensen (1897-1988)
digte af Ejnar Thomsen (1897-1956)
digte af Helge Bangsted (1898-1974)
digte af Knud Bruun-Rasmussen (1898-1984)
digte af Kaj Munk (1898-1944)
digte af Poul P.M. Pedersen (1898-1983)
digte af Erik Moltesen (1899-1926)
digte af Karl Lauritz Aastrup (1899-1980)
digte af R. Broby-Johansen (1900-1987)
digte af William Heinesen (1900-1991)
digte af Harald Herdal (1900-1978)
digte af William Waagner (1900-1942)
digte af Johannes Weltzer (1900-1951)
digte af Kjeld Abell (1901-1961)
digte af Arthur Arnholtz (1901-1973)
digte af Per Lange (1901-1991)
digte af Børge Houmann (1902-1994)
digte af Paul la Cour (1902-1956)
digte af Harald H. Lund (1902-1982)
digte af Johannes Wulff (1902-1980)
digte af Viggo Jensen, f 1903 (1903-1972)
digte af Sigfred Pedersen (1903-1967)
digte af Jens August Schade (1903-1978)
digte af Hans Scherfig (1905-1979)
digte af Mogens Jermiin Nissen (1906-1972)
digte af Arne Sørensen (1906-1978)
digte af Hans Bjerregaard (1907-1987)
digte af Martin Jensen (1908-1945)
digte af Johan Møller Nielsen (1908-1990)
digte af Martin A. Hansen (1909-1955)
digte af Ejler Bille (1910-2004)
digte af Martin Melsted (f. 1911)
digte af Gustaf Munch-Petersen (1912-1938)
digte af Tove Meyer (1913-1972)
digte af Bent G. Andersen (f. 1916)
digte af Tove Ditlevsen (1917-1976)
Noter På omslaget: Fra Erik Dall til Tove Ditlevsen. 
(oversætter) Spring, Howard: Darkie & Co. Overs. af Frederik Nygaard og Gerda Hammerich efter den engelske originaludg. 2. opl. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Branner og Korch, 1974. 143 sider (1974, børnebog) Detaljer
af Howard Spring (1889-1965, sprog: engelsk)
oversat af Gerda Hammerich (1897-1974)
1948 1. udgave: Darkie & co. Overs. af Fredrik Nygaard og Gerda Hammerich. (Engelsk original titel "Darkie & co."). ♦ Korch, 1948. 144 sider. Pris: kr. 4,50
Noter
Til toppen af sidenDramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
| (tekst) Stepan opera i 3 akter af Ebbe Hamerik. Tekst: Fredrik Nygaard musik af Ebbe Hamerik (1898-1951)
tekst af Fredrik Nygaard (1897-1958)
| (premiere 31-03-1926 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 7) |
| Fredrik Nygaard: Sommerfugle ballet i 3 billeder af Fredrik Nygaard. Musik: Johannes Andersen, koreografi: Gustav Uhlendorff af Fredrik Nygaard (1897-1958)
musik af Johannes Andersen (f. 1890)
danse af Gustav Uhlendorff (1875-1962)
| (premiere 11-12-1926 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 5) |
| (oversætter) Jette Gebert Sangspil i 9 Afdelinger efter Georg Hermanns Roman af Willi Wolff og Martin Zickel. Oversættelse: Frederik Nygaard, musik: Walter Kollo andet af Georg Hermann Borchardt (1871-1943, sprog: tysk)
af Willi Wolff (1883-1947, sprog: tysk)
af Martin Zickel (sprog: ukendt)
oversat af Fredrik Nygaard (1897-1958)
musik af Walter Kollo (1878-1940, sprog: tysk)
| (premiere 16-03-1930 på Folketeatret) |
| Fredrik Nygaard: Guld og grønne Skove Operette i 6 Billeder af Frederik Nygaard. Musik: Ejler Krahn, danse: Holger Bjerre af Fredrik Nygaard (1897-1958)
musik af Ejler Krahn (1910-1932)
danse af Holger Bjerre (1885-1956)
| (premiere 14-11-1930 på Folketeatret) |
| (oversætter) De tusind Søers Land Finsk Sangspil i 3 Akter af Errki Kivijärvi. Musiken af Ilmari Hannikainen. Oversat af Frederik Nygaard af Erkki Kivijärvi (1882-1942, sprog: finsk)
musik af Ilmari Hannikainen (1892-1955, sprog: finsk)
oversat af Fredrik Nygaard (1897-1958)
| (premiere 06-11-1938 på Odense Teater) |
| (tekst) Marie Grubbe opera i 2 akter (12 billeder) af Ebbe Hamerik. Tekst: Fredrik Nygaard musik af Ebbe Hamerik (1898-1951)
tekst af Fredrik Nygaard (1897-1958)
| (premiere 17-05-1940 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 14) |
| Fredrik Nygaard: Den unge Oehlenschlæger af Frederik Nygaard af Fredrik Nygaard (1897-1958)
| (premiere 22-07-1941 på Friluftsteatret i Frederiksberg Have) |
| Fredrik Nygaard: Prolog af Fredrik Nygaard ved festforestilling til fordel for Fonden til fædrelandets vel af Fredrik Nygaard (1897-1958)
| (premiere 15-09-1945 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 1) |
Anvendte symboler