Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Herluf Bidstrup (1912-1988)

Om personen på www.litteraturpriser.dk

Vis biografiske data Luk

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

Bidstrup: Bid og Vid (1938, humor)

(illustrationer) Hund, H. og Bidstrup: Børnebog for Voksne. Tekst: L. Hund. Tegninger: Bidstrup. ♦ Erichsen, [1940]. [24] sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 3,75 (1940)

af Harald H. Lund (1902-1982)

(illustrationer) Leacock, Stephen: John Smith og andre Fortællinger. Paa Dansk ved Iver Gudme. Illustr. af Herluf Bidstrup. (Overs. fra Amerikansk efter et Udvalg af Fortællinger i "Literary lapses" og "Nonsense novels"). ♦ Thaning & Appel, 1941. 160 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75 (1941, novelle(r))

serietitel: Verdenslitteraturens Humor

Detaljer

af Stephen Leacock (1869-1944, sprog: engelsk)

oversat af Iver Gudme (1893-1965)

1961 Senere udgave: John Smith og andre fortællinger

Noter

2. oplag, 1945.

Fuld visning af den engelske tekst (Literary lapses) på: Link til ekstern webside

Wikisource

Fuld visning af den engelske tekst (Nonsense novels) på: Link til ekstern webside

Project Gutenberg

Indhold

[a] Leacock, Stephen: Min Karriere som Finansmand (1941, novelle(r))

originaltitel: My finacial career, 1910

af Stephen Leacock (1869-1944, sprog: engelsk)

oversætter i periodicum: Cai Clausen (1918-1959)

illustrationer i periodicum: pt. ukendt

Noter

del af: Social-Demokraten

På engelsk trykt i samlingen: Literary lapses, 1910.

Trykt i Social-Demokraten, Hjemmets Søndag, Nummer 11 (11-3-1954), illustreret. Oversættelse: Cai Clausen. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside

Mediestream (ejerløs avis)

[b] Leacock, Stephen: Nummer seks og halvtreds (1941, novelle(r))

originaltitel: Number fifty-six, 1910

af Stephen Leacock (1869-1944, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i samlingen: Literary lapses, 1910.

[c] Leacock, Stephen: Tryllekunstnerens Hævn (1941, novelle(r))

originaltitel: The conjurer's revenge, 1910

af Stephen Leacock (1869-1944, sprog: engelsk)

1964 indgår i antologien: Højtlæsningsbogen [2m] Senere udgave: Tryllekunstnerens hævn

Noter

På engelsk trykt i samlingen: Literary lapses, 1910.

[d] Leacock, Stephen: Hoodoo McFiggin's Jul (1941, novelle(r))

originaltitel: Hoodoo McFiggin's Christmas, 1910

af Stephen Leacock (1869-1944, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i samlingen: Literary lapses, 1910.

[e] Leacock, Stephen: John Smith's Levned (1941, novelle(r))

originaltitel: The life of John Smith, 1910

af Stephen Leacock (1869-1944, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i samlingen: Literary lapses, 1910.

[f] Leacock, Stephen: En Mønsterdialog (1941, novelle(r))

originaltitel: A model dialogue, 1910

af Stephen Leacock (1869-1944, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i samlingen: Literary lapses, 1910.

[g] Leacock, Stephen: Tilbage til Naturen (1941, novelle(r))

originaltitel: Back to the bush, 1910

af Stephen Leacock (1869-1944, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i samlingen: Literary lapses, 1910.

[h] Leacock, Stephen: Tanker vedrørende Ridning (1941, novelle(r))

originaltitel: Reflections on riding, 1910

af Stephen Leacock (1869-1944, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i samlingen: Literary lapses, 1910.

[i] Leacock, Stephen: A, B og C (1941, novelle(r))

originaltitel: A, B, and C, 1910

af Stephen Leacock (1869-1944, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i samlingen: Literary lapses, 1910.

[j] Leacock, Stephen: "Q" (1941, novelle(r))

originaltitel: "Q", 1911

af Stephen Leacock (1869-1944, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i: Nonsense novels, 1911.

[k] Leacock, Stephen: Guvernanten Gertrude (1941, novelle(r))

originaltitel: Gertrude the governess, 1911

af Stephen Leacock (1869-1944, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i: Nonsense novels, 1911.

[l] Leacock, Stephen: Vor Tids Helt (1941, novelle(r))

originaltitel: A hero in homespun, 1911

af Stephen Leacock (1869-1944, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i: Nonsense novels, 1911.

[m] Leacock, Stephen: Mænd, som har raget mig (1941, novelle(r))

originaltitel: Men who have shaved me, 1910

af Stephen Leacock (1869-1944, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i samlingen: Literary lapses, 1910.

[n] Leacock, Stephen: En super-sensitiv Sjæls Sorger (1941, novelle(r))

originaltitel: Sorrows of a super soul, 1911

af Stephen Leacock (1869-1944, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i: Nonsense novels, 1911.

[o] Leacock, Stephen: Julianes Jul (1941, novelle(r))

originaltitel: Caroline's Christmas, 1911

af Stephen Leacock (1869-1944, sprog: engelsk)

1956 indgår i antologien: Julekrybben [c] Senere udgave: Julianes jul

Noter

På engelsk trykt i: Nonsense novels, 1911.

[p] Leacock, Stephen: Asbestmanden (1941, novelle(r))

originaltitel: The man in asbestos, 1911

af Stephen Leacock (1869-1944, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i: Nonsense novels, 1911.

(illustrationer) Jonas [ie: Johansen, Ernst]: Jonas. [1-]16. Samling. Illustreret af Bidstrup, Hans Bendix og Sekjær (1943-58, humor)

del af: Social-Demokraten

Detaljer

af Ernst Johansen (1907-1968)

illustrationer af Hans Bendix (1898-1984)

illustrationer af Christian Sekjær (1913-1976)

Noter

Oprindelig trykt som serie i "Social-Demokraten", 1943-50.

Social-Demokraten 30-11-1943, side 8 [Anmeldelse af 1. Aarg., signeret: P.T.] Link til ekstern webside

Mediestream

(illustrationer) Steincke, K. K.: Myggestik. Illustreret af H. Bidstrup. ♦ Gyldendal, 1943. 146 [2] sider, illustreret (1943, samling)

serietitel: Strøtanker, 3

Detaljer

af K.K. Steincke (1880-1963)

Noter

Bogrevyen, 1944, marts, side 128 [Anmeldelse af Hagmund Hansen].

(illustrationer) Boccaccio, [Giovanni]: Dekameron. Indledning ved Carl Dumreicher. Ill. af Herluf Bidstrup. (Uforkortet Oversættelse efter den italienske Grundtekst ved J. V. Lind). ♦ Forlaget Nyttebøger, 1943. [Bind] I-III, 833 sider, illustreret. Pris: kr. 64,00 (1943, roman)

serietitel: Forlaget Nyttebøgers Pep-Serie, 1

Detaljer

af Giovanni Boccaccio (1313-1375, sprog: italiensk)

forord af Carl Dumreicher (1879-1965)

oversat af J.V. Lind

1805 1. udgave: Boccazes Fortællinger. Fra det Italienske. Af Odin Wolff. ♦ Kbh., 1805. Bind 1, 346 sider

Noter

2. Oplag, 1945.

(illustrationer) Jonas [ie: Johansen, Ernst]: Vi vil frem i Verden. Med Tegninger af Bidstrup (1944, humor)

af Ernst Johansen (1907-1968)

(illustrationer) anonym: Tre smaa Piger. Ill. af Bidstrup. ♦ Illustrationsforlaget, [mellem 1944-49]. [18] sider, illustreret. Pris: kr. 2,00 (1945, børnebog)

af Anonym

(illustrationer) Lund, Harald H. (Red.): God Bedring. En ny Haandbog for Rekonvalescenter. Under Medvirken af Anker Brinck ... Tegnere: Bidstrup ... ♦ Carit Andersen, [1945]. 152 sider, illustreret. Pris: kr. 8,75 (1945, humor)

Detaljer

af Harald H. Lund (1902-1982)

af Anker Brinck

af Tao Michaëlis (1920-1958)

af Henrik Haarløv (1915-2000)

af Erik Stockmarr (1905-1963)

formodet af Palle Lunøe

formodet af Asger Jerrild (1919-2005)

af Mogens Balslev (1909-1990)

illustrationer af Des Asmussen (1913-2004)

illustrationer af Cosper (1911-2003)

illustrationer af Erik Lind

illustrationer af Christian Sekjær (1913-1976)

illustrationer af Henry Thelander (1902-1986)

illustrationer af Frode Lund (1900-1980)

illustrationer af uidentificeret

illustrationer af Robert Storm Petersen (1882-1949)

Noter

[Nyt Oplag, 1947].

Under Medvirken af Anker Brinck, Tao Michaëlis, Henrik Haarløv, Erik Stockmarr, Lunøe, Jerrild, Mogens Balslev. Tegnere: Bidstrup, Erik Stockmarr, Des Asmussen, Cosper, Erik Lind, Sekjær, Lunøe, Thelander, Jerrild, Frode Lund, Irgens og Robert Storm Petersen.

Indhold

[s098] Michaëlis, Tao: Mirakler på dåser. En lægeroman. Side 98-104 (1945, novelle(r))

af Tao Michaëlis (1920-1958)

(illustrationer) antologi: Sovjethumor. Udgivet af Karina Windfeld-Hansen. Oversat af Karina Windfeld-Hansen. Illustreret af Herluf Bidstrup. ♦ Thaning & Appel, 1945. 117 sider, illustreret. Pris: kr. 3,45 (1945, novelle(r))

Detaljer

af Pantelejmon Romanoff (1884-1938, sprog: russisk)

oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)

Indhold

[e] Romanoff, Pantelejmon: Kærlighed (1945, novelle(r))

af Pantelejmon Romanoff (1884-1938, sprog: russisk)

oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)

Noter

del af: Cavalcade

Trykt i: Cavalcade, 3. Aargang (1948), Nr. 6, side 49-57. Illustreret af Herluf Bidstrup. Oversat af Karina Windfeld-Hansen.

(illustrationer) Wester, Carl: Trillinger varsler Uheld. En komplet usandsynlig Sommerhistorie. Af Carl Wester ♦ (1945, novelle(r)) 👓

del af: Hængekøjen

Detaljer

af Carl Wester

Noter

Trykt i Hængekøjen 1945, side 17-22 [Illustration signeret: Bid.].

(illustrationer) Breinholt, Willy: Hvor længe var Adam i Paradis? Illustreret af Herluf Bidstrup. ♦ Naver, [1946]. 107 sider, illustreret. Pris: kr. 5,75 (1946, humor)

af Willy Breinholst (1918-2009)

(illustrationer) Wessel, Johan Herman: Jeg Pigers Selskab ei kan savne. Udvalgt af Sigfred Pedersen og Erik Jacobsen. Tegninger af Herluf Bidstrup ♦ (1946, digte)

Detaljer

af Johan Herman Wessel (1742-1785)

redigeret af Sigfred Pedersen (1903-1967)

redigeret af Erik Jacobsen

1832 [Uddrag] 1. udgave: Samlede Skrifter. ♦ Kjøbenhavn, 1832. 1.-2. Deel, 188 + 224 sider

1948 Senere udgave: Jeg Pigers Selskab ei kan savne. Udvalgt af Sigfred Pedersen og Erik Jacobsen. Tegninger af Herluf Bidstrup. (2. Udg. forøget og revideret). ♦ Grafisk Forlag, 1948. 64 sider, illustreret. Pris: kr. 6,75

(illustrationer) anonym: Grisen der ikke vilde hjem gaa. Ill. af Bidstrup. ♦ Illustrationsforlaget, [1947]. [30] sider, illustreret (oktav i tværformat). Pris: kr. 3,75 (1947, børnebog)

af Anonym

(illustrationer) Leacock, Stephen: Hvem var Morderen? Overs. af Timme Rosenkrantz. Ill. af Herluf Bidstrup. ♦ Thaning & Appel, 1947. 122 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75 (1947, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Verdenslitteraturens Humor

Detaljer

af Stephen Leacock (1869-1944, sprog: engelsk)

oversat af Timme Rosenkrantz (1911-1969)

Indhold

[a] Leacock, Stephen: Lille Winnie (1947, novelle(r))

originaltitel: Winsome Winnie

af Stephen Leacock (1869-1944, sprog: engelsk)

[b] Leacock, Stephen: Gennemblødt af Tang (1947, novelle(r))

originaltitel: Soaked in seaweed

af Stephen Leacock (1869-1944, sprog: engelsk)

[c] Leacock, Stephen: Vidunderbarnet Serge (1947, novelle(r))

originaltitel: Serge the Superman

af Stephen Leacock (1869-1944, sprog: engelsk)

[d] Leacock, Stephen: Nedbrudte Skranker (1947, novelle(r))

originaltitel: Broken barriers

af Stephen Leacock (1869-1944, sprog: engelsk)

[e] Leacock, Stephen: John og jeg (1947, novelle(r))

originaltitel: John and I

af Stephen Leacock (1869-1944, sprog: engelsk)

[f] Leacock, Stephen: Guido (1947, novelle(r))

originaltitel: Guido the Gimlet of Ghent

af Stephen Leacock (1869-1944, sprog: engelsk)

[g] Leacock, Stephen: Hvem var Morderen? (1947, novelle(r))

originaltitel: Who do you think did it?

af Stephen Leacock (1869-1944, sprog: engelsk)

[h] Leacock, Stephen: Hængt ved et Hår (1947, novelle(r))

originaltitel: Hanged by a hair

af Stephen Leacock (1869-1944, sprog: engelsk)

[i] Leacock, Stephen: Buggam Grange (1947, novelle(r))

originaltitel: Buggam Grange

af Stephen Leacock (1869-1944, sprog: engelsk)

[j] Leacock, Stephen: Den store Detektiv (1947, novelle(r))

originaltitel: ?

af Stephen Leacock (1869-1944, sprog: engelsk)

(illustrationer) Wessel, Johan Herman: Jeg Pigers Selskab ei kan savne. Udvalgt af Sigfred Pedersen og Erik Jacobsen. Tegninger af Herluf Bidstrup. (2. Udg. forøget og revideret). ♦ Grafisk Forlag, 1948. 64 sider, illustreret. Pris: kr. 6,75 (1948, digte)

Detaljer

af Johan Herman Wessel (1742-1785)

redigeret af Sigfred Pedersen (1903-1967)

redigeret af Erik Jacobsen

1946 1. udgave: Jeg Pigers Selskab ei kan savne. Udvalgt af Sigfred Pedersen og Erik Jacobsen. Tegninger af Herluf Bidstrup ♦

(illustrationer) Siersted, Ellen: Børnene på rejse. Ill. af Herluf Bidstrup. ♦ Korch, 1949. 78 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75 (1949, børnebog)

af Ellen Siersted (1895-1988)

(illustrationer) Drda, Jan: Had (1949, tekster)

del af: Cavalcade

Detaljer

af Jan Drda (1915-1970, sprog: andre)

oversat af Erik Horskjær (1921-1976)

Noter

Trykt i: Cavalcade, 4. Aargang (1949), Nr. 2, side 39-43. Tegninger af Herluf Bidstrup. Ved E. Horskjær.

(illustrationer) Kirk, Hans: Djævelens penge. Tegninger af Herluf Bidstrup. ♦ Tiden, 1952. 272 sider, illustreret. Pris: kr. 5,00 (1952, roman)

del af: Land og Folk

Detaljer

af Hans Kirk (1898-1962)

1952 Samhørende, fortsættes af (2. del): Klitgaard & sønner. Tegninger af Herluf Bidstrup. ♦ Tiden, 1952. 264 sider, illustreret. Pris: kr. 5,00

1967 Senere udgave: Djævelens penge

Noter

Udkom 5-4-1952, 10.000 eksemplarer.

2. oplag 1952 [5.000 eksemplarer, udkom 24-5-1952].

Føljeton i Land og Folk fra 2-12-1951 til 20-3-1952 i 109 afsnit, illustreret af Herluf Bidstrup. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside

Mediestream (ejerløs avis)

(illustrationer) Kirk, Hans: Klitgaard & sønner. Tegninger af Herluf Bidstrup. ♦ Tiden, 1952. 264 sider, illustreret. Pris: kr. 5,00 (1952, roman)

del af: Land og Folk

Detaljer

af Hans Kirk (1898-1962)

1952 Samhørende, 2. del af: Djævelens penge. Tegninger af Herluf Bidstrup. ♦ Tiden, 1952. 272 sider, illustreret. Pris: kr. 5,00

Noter

Udkom december 1952, oplag: 5.000 eksemplarer.

Føljeton i Land og Folk fra 21-3-1952 til 24-7-1952 i 124 afsnit. Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside

Mediestream (ejerløs avis)

(illustrationer) Ritkhev, Yury: En mands navn. Fortælling om Nordsibiriens barske fangstmænd af Yury Ritkhev (1955, roman) 👓

originaltitel: ?

del af: Land og Folk

Detaljer

af Yury Ritkhev (1930-2008, sprog: russisk)

oversat af Anonym

Noter

Føljeton i Land og Folk, søndage, fra 3-7-1955 til 7-8-1955, illustreret af Herluf Bidstrup. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside

Mediestream (ejerløs avis)

(illustrationer) Berlau, Ruth: Klovnen i krig. Novelle af Ruth Belau. Tegning: Herluf Bidstrup (1956, novelle(r)) 👓

del af: Land og Folk

Detaljer

af Ruth Berlau (1906-1974)

Noter

Trykt i Land og Folk 19-2-1956. Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside

Mediestream (ejerløs avis)

(illustrationer) Dræger, Carlo: Drengen og bjerget. Af Carlo Dræger. Illustreret af Herluf Bidstrup (1958, novelle(r)) 👓

del af: Land og Folk

Detaljer

af Carlo Dræger

Noter

Trykt i Land og Folk 11-5-1958. Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside

Mediestream (ejerløs avis)

(illustrationer) Kirk, Hans: Gravstedet. Af Hans Kirk. Illustreret af Herluf Bidstrup (1958, novelle(r)) 👓

del af: Land og Folk

Detaljer

af Hans Kirk (1898-1962)

Noter

Udgivet i bogform i samlingen: En plads i verden og andre fortællinger, 1987. Link til ekstern webside

Trykt i Land og Folk 20-7-1958. Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside

Mediestream (ejerløs avis)

(omslag) antologi: Nytårsofret og andre fortællinger. Udvalgt og overs fra engelsk af Gotfred Appel. ♦ Tidens Forlag, 1959. 175 sider (1959, tekster)

af anonym andre (sprog: andre)

oversat af anonym engelsk (sprog: engelsk)

oversat af Gotfred Appel (1924-1992)

(illustrationer i periodicum) Kirk, Hans: [indgår i antologien: Danske bondefortællinger [s093]] Da Janus vågnede. Side [93]-100 (1961, novelle(r)) 👓

del af: Land og Folk

Detaljer

af Hans Kirk (1898-1962)

Noter

Trykt i Land og Folk 30-3-1958, Illustration af Herluf Bidstrup. Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside

Mediestream (ejerløs avis)

(illustrationer) Jensen, Jens Jackie: De kom fra syd (1963, roman)

Detaljer

af Jens Jackie Jensen (f. 1930)

Noter

Fremad, 1963, nr. 3 (marts), side 8 [Anmeldelse af Hans Scherfig].

(omslag) antologi: Gaffelen og andre fortællende digte. Redigeret af Willy Andersen. Omslag: Herluf Bidstrup. ♦ Forlaget Mikro, 1966. 263 sider (1966, digte) 👓

serietitel: Universalbiblioteket

redigeret af Willy Andersen

(illustrationer) antologi: Gør det selv. Red. af et udvalg. Ill.: Inge Luffe og Herluf Bidstrup. Stencileret. [Udgivet af] Danmarks Kommunistiske Ungdom. [Hf. 1] (1966, digte)

redigeret af Anonym

illustrationer af Inge Luffe

(illustrationer i periodicum) Scherfig, Hans: [indgår i: Butleren [s099]] Falskmøntneren fra Minnesota. Side 99-107 (1973, novelle(r))

del af: Social-Demokraten

del af: Land og Folk

Detaljer

af Hans Scherfig (1905-1979)

illustrationer i periodicum: Anton Hansen (1891-1960)

Noter

Trykt i: Social-Demokraten, Hjemmets Søndag, 17-5-1936, under titlen: Falskmøntneren fra Minnesota. En munter Novelle af Hans Høst. Med Illustrationer af Anton Hansen. Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside

Mediestream (ejerløs avis)

Trykt i: Land og Folk 26-12-1960, under titlen: Falskmøntneren fra Minnesota. En munter novelle af Hans Scherfig. Illustreret af Herluft Bidstrup. Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside

Mediestream (ejerløs avis)

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden