Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Carl Bergstrøm-Nielsen (1900-1980)
Om personen på www.litteraturpriser.dk
Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
(oversætter) Treider, Ingrid Kittelsen: Familien under Stuegulvet. ♦ Gyldendal, 1933. 20 sider, illustreret (1933, børnebog)
originaltitel: Ola Gråspurv [uddrag], 1931
Detaljer
af Ingrid Kittelsen Treider (1890-1961, sprog: norsk)
Noter
Oversat fra Norsk efter "Familien under stuegulvet" i bogen "Ola Gråspurv" af Carl BergstrømNielsen.
[Illustreret af forfatteren].
(redigeret) Jørgensen, Johannes: Udvalgte Digte 1884-1944. (Udvalget foretaget af Carl Bergstrøm-Nielsen i Samraad med Forfatteren). ♦ Gyldendal, 1944. 342 sider (1944, digte)
Detaljer
af Johannes Jørgensen (1866-1956)
1887 [Uddrag] 1. udgave: Vers. ♦ København, P. Hauberg & Comp., 1887. 78 [2] sider
1892 [Uddrag] 1. udgave: Stemninger. Med Tegninger af Viggo Pedersen. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1892. 166 [2] sider
1894 [Uddrag] 1. udgave: Bekendelse. ♦ P.G. Philipsens Forlag, 1894. 112 sider
1898 [Uddrag] 1. udgave: Digte MDCCCXCIV-MDCCCXCVII [ie: 1894-98]. ♦ Det nordiske Forlag, 1898. 70 sider
1904 [Uddrag] 1. udgave: Lyrik. Udvalgte Ungdomsdigte. (1885-1896). ♦ Gyldendal, 1904. 93 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00
1907 [Uddrag] 1. udgave: Blomster og Frugter. ♦ Gyldendal, 1907. 94 sider. Pris: kr. 2,00
1909 [Uddrag] 1. udgave: Af det dybe. ♦ Gyldendal, 1909. 74 sider
1913 [Uddrag] 1. udgave: Bag alle de blaa Bjærge. ♦ Gyldendal, 1913. 143 sider. Pris: kr. 2,50
Noter
Heri Udvalg fra: Vers (1887), Stemninger (1892), Bekendelse (1894), Digte 1894-98 (1898), Lyrik (1904), Blomster og Frugter (1907), Af det dybe (1909), Bag alle de blaa Bjærge (1913), Der er en Brønd, som rinder (1920), Brig "Marie" af Svendborg og andre Digte (1925), Isblomster (1926), Efterslæt (1931), Vers fra Vadstena (1941), Digte i Danmark (1943) samt udvalg af digte fra prosaværker.
2. Oplag, 1946.
3. Oplag, 1947.
(redigeret) (Bergstrøm-Nielsen, Cari) (Udg.): Fremmed Frugt. Udvalgte Oversættelse af europæisk Poesi. Ved Johannes Jørgensen. (Udvalget foretaget i Samraad med Oversætteren). ♦ Gyldendal, 1945. 148 sider. Pris: kr. 6,75 (1945, roman)
Detaljer
oversat af Johannes Jørgensen (1866-1956)
digte af Paul Verlaine (1844-1896, sprog: fransk)
digte af Charles-Pierre Baudelaire (1821-1867, sprog: fransk)
digte af François-René de Chateaubriand (1768-1848, sprog: fransk)
digte af Stéphane Mallarmé (1842-1898, sprog: fransk)
digte af Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832, sprog: tysk)
digte af Heinrich Heine (1797-1856, sprog: tysk)
digte af Esaias Tegnér (1782-1846, sprog: svensk)
digte af Aloysius Bertrand (1807-1841, sprog: fransk)
Noter
Indholder digte af bl.a.: Paul Verlaine, Baudelaire, Chateaubriand, Mallarmé, Goethe, Heinrich Heine, Esaias Tegnér, Aloysius Bertrand.
Oplag: 2500 eksemplarer.
(redigeret) Claussen, Sophus: Udvalgte Digte. (Udvalget foretaget af Inger Claussen og Carl Bergstrøm-Nielsen). ♦ Gyldendal, 1952. 416 sider. Pris: kr. 15,00 (1952, digte)
af Sophus Claussen (1865-1931)
redigeret af Inger Claussen (1888-1972)
(redigeret) antologi: Dansk lyrik fra Gustaf Munch-Petersen til Frank Jæger. En antologi. Red. af Carl Bergstrøm-Nielsen (1960, digte)
serietitel: Gyldendals Tranebøger, 27
Detaljer
1961 Samhørende, fortsættes af (2. del): Dansk lyrik fra Tom Kristensen til Piet Hein. En antologi. Red. af Carl Bergstrøm-Nielsen
1963 Samhørende, fortsættes af (3. del): Dansk lyrik fra Johannes V. Jensen til Harald Bergstedt. En antologi. Redigeret af Carl Bergstrøm-Nielsen. ♦ Gyldendals Tranebøger, 1963. 209 [1] sider. Pris: kr. 4,25. (Trykkeri: trykt i Krohns Bogtrykkeri, København)
Noter
4. oplag, 1964.
(redigeret) Jørgensen, Johannes: Imellem Nattens Stjæmer og andre Digte. I Udvalg ved Carl Bergstrøm-Nielsen (1961, digte)
serietitel: Gyldendals Smaa Digtsamlinger
af Johannes Jørgensen (1866-1956)
(redigeret) antologi: Dansk lyrik fra Tom Kristensen til Piet Hein. En antologi. Red. af Carl Bergstrøm-Nielsen (1961, digte)
serietitel: Gyldendals Tranebøger, 60
Detaljer
1960 Samhørende, 2. del af: Dansk lyrik fra Gustaf Munch-Petersen til Frank Jæger. En antologi. Red. af Carl Bergstrøm-Nielsen
Noter
2. oplag, 1963.
(redigeret) Kristensen, Tom: Udvalgte digte. Udvalget foretaget af Carl Bergstrøm-Nielsen i samråd med forfatteren (1963, digte)
af Tom Kristensen (1893-1974)
(redigeret) antologi: Dansk lyrik fra Johannes V. Jensen til Harald Bergstedt. En antologi. Redigeret af Carl Bergstrøm-Nielsen. ♦ Gyldendals Tranebøger, 1963. 209 [1] sider. Pris: kr. 4,25. (Trykkeri: trykt i Krohns Bogtrykkeri, København) (1963, digte)
serietitel: Gyldendals Tranebøger, 96
Detaljer
digte af Johannes V. Jensen (1873-1950)
digte af Jeppe Aakjær (1866-1930)
digte af Thøger Larsen (1875-1928)
digte af Valdemar Rørdam (1872-1946)
digte af Kai Hoffmann (1874-1949)
digte af Edith Rode (1879-1956)
digte af Kai Friis Møller (1888-1960)
digte af Axel Juel (1883-1948)
digte af Aage Berntsen (1885-1952)
digte af Hans Povlsen (1886-1973)
digte af Harald Bergstedt (1877-1965)
1960 Samhørende, 3. del af: Dansk lyrik fra Gustaf Munch-Petersen til Frank Jæger. En antologi. Red. af Carl Bergstrøm-Nielsen
Noter
Side [5]: Forord [Signeret: 17. september 1962. Carl Bergstrøm-Nielsen].
Uddrag af forordet: Bogen slutter sig til de to tidligere udsendte antologier i Tranebøgerne, Dansk lyrik fra Gustav Munch-Petersen til Frank Jæger og Dansk lyrik fra Tom Kristensen til Piet Hein.
Side [7-9]: Indhold.
Side 201-05: Bibliografi over digtsamlinger af forfattere i denne antologi. Privattryk og gendigtninger af udenlandsk lyrik er ikke medtaget.
Side 205-07: Digtene i antologien findes i følgende samlinger.
Side 207-[09]: Digtenes begyndelseslinier.
(redigeret) antologi: Dansk lyrik fra Sophus Claussen til Ludvig Holstein. En antologi. Red. af Carl Bergstrøm-Nielsen (1964, digte)
serietitel: Gyldendals Tranebøger, 141
(redigeret) antologi: Dansk Lyrik fra Adam Oehlenschlåger til Poul Martin Møller. En Antologi. Red. af Carl Bergstrøm-Nielsen (1966, digte)
serietitel: Gyldendals Tranebøger, 175
(redigeret) antologi: Dansk Lyrik fra Christian Winther til Holger Drachmann. En Antologi. Red. af Carl Bergstrøm-Nielsen (1966, digte)
serietitel: Gyldendals Tranebøger, 176
(redigeret) Aakjær, Jeppe: Jydske Fortællinger. Et Udvalg af Prosa og Vers. Udvalget foretaget af Solvejg Bjerre og Carl Bergstrøm-Nielsen (1966, novelle(r))
af Jeppe Aakjær (1866-1930)
redigeret af Solvejg Bjerre (1908-2001)
(redigeret) antologi: Dansk lyrik fra folkevisen til Jens Baggesen. En antologi red. af Carl Bergstrøm-Nielsen (1967, digte)
serietitel: Gyldendals Tranebøger, 228
(redigeret) antologi: Danske noveller fra Karen Blixen til Villy Sørensen. En antologi. Red. af Carl Bergstrøm-Nielsen. ♦ Gyldendal, 1970. 186 sider (1970, novelle(r))
serietitel: Gyldendals Tranebøger
Detaljer
Noter
2. oplag, 1973.
(redigeret) antologi: Danske noveller fra Tom Kristensen til Martin A. Hansen. En antologi. Red. af Carl Bergstrøm-Nielsen. ♦ Gyldendal, 1970. 174 sider (1970, novelle(r))
serietitel: Gyldendals Tranebøger
Detaljer
Noter
2. oplag, 1974.
(redigeret) Rifbjerg, Klaus: I skyttens tegn. Digte i udvalg 1956-67. Ved Carl Bergstrøm-Nielsen. ♦ Gyldendal, 1970. 173 sider (1970, digte)
af Klaus Rifbjerg (1931-2015)
Noter
,
, fejltrykt ISBN: 87-00-03841-5 (indb.)
(redigeret) antologi: Danske noveller fra Herman Bang til Gustav Wied. En antologi. Red. af Carl Bergstrøm-Nielsen. ♦ Gyldendal, 1971. 230 sider (1971, novelle(r))
serietitel: Gyldendals Tranebøger
Noter
(redigeret) antologi: Danske noveller fra Johannes V. Jensen til Martin Andersen Nexø. En antologi. Red. af Carl Bergstrøm-Nielsen. ♦ Gyldendal, 1971. 201 sider (1971, novelle(r))
serietitel: Gyldendals Tranebøger
Detaljer
Noter
Indhold
af Johannes V. Jensen (1873-1950)
1898 indgår i: Himmerlandsfolk [f] 1. udgave: Elses Bryllup
af Johannes V. Jensen (1873-1950)
1907 i: Myter [1s010] 1. udgave: Knokkelmanden. Side [10]-18
af Johannes V. Jensen (1873-1950)
1904 indgår i: Nye Himmerlandshistorier [k] 1. udgave: Kirstens sidste Rejse
af Jakob Knudsen (1858-1917)
af Johan Skjoldborg (1861-1936)
1902 indgår i antologien: Jydsk Stævne [s006] 1. udgave: Greth' epaa Lien. Side [6]-17
af Knud Hjortø (1869-1931)
af Knud Hjortø (1869-1931)
af Harald Kidde (1878-1918)
1917 indgår i antologien: Foraarsbogen [e] 1. udgave: Mødet Nytaarsnat
af Jeppe Aakjær (1866-1930)
1901 indgår i: Fjandboer [c] 1. udgave: Da Lampen tændtes
af Thøger Larsen (1875-1928)
af Frederik Poulsen (1876-1950)
af Frederik Poulsen (1876-1950)
af Martin Andersen Nexø (1869-1954)
1898 indgår i: Skygger [s045] 1. udgave: Lotterisvensken. Side [45]-104
af Martin Andersen Nexø (1869-1954)
1905 indgår i: Muldskud [e] 1. udgave: Skæbne
(redigeret) antologi: Danske noveller fra Otto Rung til Albert Dam. En antologi. Red. af Carl Bergstrøm-Nielsen. ♦ Gyldendal, 1971. 187 sider. (Gyldendals Tranebøger) (1971, novelle(r))
serietitel: Gyldendals Tranebøger
Detaljer
Indhold
af Otto Rung (1874-1945)
1908 indgår i: Desertører [s067] 1. udgave: Blind Passager. Side [67]-87
af Otto Rung (1874-1945)
1927 indgår i: Tyve og Røvere [s099] 1. udgave: Det muntre Hjul. Side [99]-113
af Edith Rode (1879-1956)
1926 indgår i: Det Bittersøde Æble [b] 1. udgave: Drømmedrengen
af Edith Rode (1879-1956)
af Aage Madelung (1872-1949)
af Marie Bregendahl (1867-1940)
1927 indgår i: Den blinde Rytter [s107] 1. udgave: En Fridag. Side [107]-24
af Harry Søiberg (1880-1954)
af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
Noter
del af: Gads danske Magasin
Trykt i: Gads danske Magasin, 1910-11, side 376-84.
af Thit Jensen (1876-1957)
1916 indgår i: Jydske Historier [s037] 1. udgave: Et Slægtskup. Side 37-59
af Sigurd Elkjær (1885-1968)
1947 indgår i: Naturens Orden [l] 1. udgave: Tammes Fogeds Dom
af Johannes Buchholtz (1882-1940)
1926 indgår i: Kvindesind - og andet Sind [f] 1. udgave: Fanden snydt for en Sjæl
af Albert Dam (1880-1972)
af Albert Dam (1880-1972)
(redigeret) antologi: Danske noveller fra Klaus Rifbjerg til Christian Kampmann. En antologi. Redigeret af Carl Bergstrøm-Nielsen. ♦ Gyldendals Tranebøger, 1972. 204 sider (1972, novelle(r)) 👓
serietitel: Gyldendals Tranebøger
Detaljer
omslag af Søren Hansen (1943-2023)
Noter
I kolofonen bl.a.: Omslag: Søren Hansen ... Printed in Denmark 1972.
Side [5]: Indhold.
Side 204: Oplysninger [om hvor den enkelte novellen tidligere har været trykt].
Note side 204: Benny Andersen og Peter Seeberg har ikke ønsket at være med i antologien.
Fuld visning (efter gratis lån) af teksten (3. Tranebogsoplag, 1980) på: Internet Archive
Indhold
af Klaus Rifbjerg (1931-2015)
1973 indgår i antologien: Hævnen [2s095] Senere udgave: Ærkehertugen. Illustreret af Boy Willumsen. Side 95-[112]
af Cecil Bødker (1927-2020)
1961 indgår i: Øjet [f] 1. udgave: Døvens dør
af Anders Bodelsen (1937-2021)
af Henning Ipsen (1930-1984)
af Leif Panduro (1923-1977)
1969 indgår i antologien: Temaer fra vor tids litteratur [1h] 1. udgave: Tur i natten
af Jørgen Gustava Brandt (1929-2006)
af Sven Holm (1940-2019)
af Ulla Ryum (1937-2022)
af Henrik Stangerup (1937-1998)
af Peter Ronild (1928-2001)
af Knud Holst (1936-1995)
af Dorrit Willumsen (f. 1940)
1965 indgår i: Knagen [d] 1. udgave: Komplikation
af Svend Åge Madsen (f. 1939)
af Bent William Rasmussen (1924-2010)
1963 indgår i antologien: Ny dansk prosa [v] 1. udgave: Johnny
af Ulla Dahlerup (f. 1942)
af Christian Kampmann (1939-1988)
(redigeret) antologi: Danske Noveller fra Steen Steensen Blicher til J. P. Jacobsen. En Antologi. Red. af Carl Bergstrøm-Nielsen. ♦ Gyldendal, 1972. 253 sider (1972, novelle(r))
serietitel: Gyldendals Tranebøger
Noter
(redigeret) Buhl, Ingeborg: Den gale fru Anne og andre fortællinger. Udvalgt af Carl Bergstrøm-Nielsen. ♦ Gyldendal, 1972. 178 sider (1972, novelle(r))
af Ingeborg Buhl (1890-1982)
Noter
(redigeret) Kristensen, Tom: Med disse Øjne -. Digte. Udvalget foretaget af Carl Bergstrøm-Nielsen i samråd med forf. ♦ Naver, 1973. 60 sider (1973, digte)
af Tom Kristensen (1893-1974)
Noter
Anvendte symboler