Dansk Forfatterleksikon
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975Enkelte titler
De to Poststationer
Komedie i 3 Akter af Picard. Oversat af D.S.H. Christensen og [fra 1823-24] af G. Stage, under Titlen: Den Snaksomme eller De to Poststationer, Lystspil i 3 Akter
Originaltitel: Le conteur, ou Les deux postes (Paris, Théâtre-Français, 1793)
af Louis Benoît Picard (1769-1828, sprog: fransk)
oversat af uidentificeret
oversat af Gottlob Stage
(opførelser 1748-1889: 11)
Vis rolleliste
Luk rolleliste Vis ikke spilledage Vis spilledageSæson nr 51 (1798-99)
| 08-10-1798 | mandag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 1) | De to Poststationer
Rolleliste
[01] Ritmester Forstheim
08-10-1798 O. Rongsted d.æ. [02] Fru v. Saalen 08-10-1798 Jfr. Winther [03] Wilhelmine 08-10-1798 Mad. Heger [04] Rose 08-10-1798 Saabye [05] Florback 08-10-1798 Quist [06] Henrik 08-10-1798 Lindgreen [07] Benjamin 08-10-1798 Kruse [08] Georg 08-10-1798 Oehlenschläger [09] Sir James Bull 08-10-1798 Clausen [10] Lady Bull 08-10-1798 Jfr. Astrup [11] Harry, Jockey 08-10-1798 Heinsvig [12] Hr. Hvid 08-10-1798 Pio [13] Mad. Hvid 08-10-1798 Mad. Clausen [14] Betty 08-10-1798 Jfr. Suhm [15] En Pige 08-10-1798 Jfr. Guldberg |
Sæson nr 76 (1823-24)
| 06-02-1824 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 2) | Den Snaksomme
Rolleliste ændret
[01] Duflos, gammel Militær (blind)
06-02-1824 Frydendahl [02] Mad. Bertrand, hans Søster 06-02-1824 Jfr. Nissen [03] Angelique, hans Datter 06-02-1824 Mad. Wexschall [04] Mercour, Angeliques Elsker 06-02-1824 G.J. Liebe [05] Florvel, Angeliques bestemte Brudgom 06-02-1824 Enholm [06] Dupré, Tjener hos Duflos, i Forstaaelse med Mercour 06-02-1824 Stage [07] Jacquinot, ligeledes Tjener hos Duflos, tillige hans Fører 06-02-1824 Overskou [08] George, Tjener hos Florvel 06-02-1824 Th. Smith [09] Lord Splin, Rejsende 06-02-1824 Ryge [10] Mylady Splin 06-02-1824 Mad. Andersen [11] Champagne, Tjener samt Kurer hos Lord Splin 06-02-1824 C. Winsløw [12] Le Blanc, Postmester og Gæstgiver paa 1ste Station 06-02-1824 Hass [13] Mad. le Blanc, hans Kone 06-02-1824 Mad. A.D. Liebe [14] Susanne, Opvartningspige paa 2den Station 06-02-1824 ukendt | |
| 14-02-1824 | lørdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 3) | Den Snaksomme | |
| 23-02-1824 | mandag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 4) | Den Snaksomme | |
| 04-03-1824 | torsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 5) | Den Snaksomme | |
| 23-03-1824 | tirsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 6) | Den Snaksomme |
Sæson nr 77 (1824-25)
| 22-11-1824 | mandag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 7) | Den Snaksomme
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 79 (1826-27)
| 17-02-1827 | lørdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 8) | Den Snaksomme
Rolleliste ændret
[03] Angelique, hans Datter
17-02-1827 Mad. Wexschall (igen) [08] George, Tjener hos Florvel 17-02-1827 Phister [13] Mad. le Blanc, hans Kone 17-02-1827 Mad. Winsløw |
Sæson nr 81 (1828-29)
| 27-09-1828 | lørdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 9) | Den Snaksomme
Rolleliste ændret
[02] Mad. Bertrand, hans Søster
27-09-1828 Mad. A.D. Liebe [13] Mad. le Blanc, hans Kone 27-09-1828 Jfr. Nissen | |
| 23-10-1828 | torsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 10) | Den Snaksomme
Rolleliste ændret
[03] Angelique, hans Datter
23-10-1828 Mad. Eisen (igen) [08] George, Tjener hos Florvel 23-10-1828 Wienecke |
Sæson nr 82 (1829-30)
| 07-01-1830 | torsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 11) | Den Snaksomme
Rolleliste ændret
|
Til toppen af siden