Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerSophus Bauditz (1850-1915)
Om personen på www.litteraturpriser.dkSe også liste over opført dramatik på danske teatre
Produktion fordelt på år - til og med 1975
Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
Bidrag, digt(e). i: Ude og Hjemme, 1877-
Nytaarsgave, 1874-
For Romantik og Historie, 1871
Aaret rundt, 1890
Bauditz, Sophus: [indgår i antologien: Vers og Prosa fra yngre Forfattere [s062]] Bølgeslag. Side 62-63 (1872, digte) 👓 
Noter
Trykt med Antikva Bauditz, Sophus: [indgår i antologien: Vers og Prosa fra yngre Forfattere [s053]] Serenade. Side 53 (1872, digte) 👓 Noter Trykt med Antikva del af: Nytaarsgave
Detaljer Noter Trykt i Nytaarsgave, udgiven af Foreningen "Fremtiden", Syvende Aargang, 1873, side 92-123. [Efter teksten:] Sophus Bauditz. Fuld visning af teksten på: 
Hathi Trust Bauditz, Sophus: Ved Søen og i Skoven. To Fortællinger. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1873. 178 sider (1873, roman) 👓 Detaljer Noter
For Romantik og Historie. Ellevte Bind (1873), side 559 [Anmeldelse]. https://archive.org/details/for-romantik-og-historie-bind-11/page/558/mode/2up Indholddel af: Nytaarsgave
Detaljer af Henry Wadsworth Longfellow (1807-1882, sprog: engelsk)
Noter Digtenes titler: I: Eftermiddag i Februar. II: Det aabne Vindue. III: Havets Hemmelighed. IV: Kong Witlafs Bæger. Trykt i Nytaarsgave, udgiven af Foreningen "Fremtiden", Ottende Aargang, 1874, side 134-38. [Efter teksten:] Paa Dansk ved Sophus Bauditz. Fuld visning af oversættelsen på: Hathi Trust Detaljer Noter Bauditz, Sophus: Gamle Minder. Et Digt. Juleaften 1879. ♦ Eget Forlag, [1879]. 11 sider (1879, digte)
Bauditz, Sophus: Mands Mod. Skuespil i en Akt af Sophus Bauditz. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1879. 79 sider (1879, dramatik) 👓 Detaljer Noter Trykt med Antikva På bagsiden af titelbladet: Opført første Gang paa det kongelige Teater den 12te Februar 1879. 
Bauditz, Sophus: I Mester Sebalds Have. Lystspil med Musik i en Akt. Musiken af P. E. Lange-Müller. ♦ Reitzel, 1880. 59 sider (1880, dramatik) Detaljer
(oversætter) Amicis, Edmondo de: Italienske Soldaterhistorier. Efter Edmondo de Amicis. Ved Sophus Bauditz. ♦ C.A. Richter, 1880. 156 sider (1880, novelle(r)) EMP4917originaltitel: La vita militare, 1868
Detaljer af Edmondo de Amicis (1846-1908, sprog: italiensk)
Noter 2 upaginerede sider: [Forord af overs. (Om E.D.A.)]. Oversættelsen er "en fri Gjengivelse". Indhold af Edmondo de Amicis (1846-1908, sprog: italiensk)
Noterdel af: Ude og Hjemme
del af: Lolland-Falsters Stiftstidende
Lollands-Falsters Stifts-Tidende, note til titlen, uddrag: ... Denne lille Fortælling, der kun er ubetydelig forkoretet og ændret, findes i "La vita militare", en Bog, der indeholder Billeder af det italienske Soldaterliv, som Forf., der selv har været Officeer, skildrer paa en eiendommelig og fængslende Maade. Trykt i Ude og Hjemme, 3. Aarg. (1879-80), Nr. 154 (12-9-1880), side 499-501, Nr. 155 (19-9-1880), side 510-12, efter Edmondo de Amicis ved Sophus Bauditz, illustreret. Trykt i Lollands-Falsters Stifts-Tidende, 3-10-1880, under titlen: Tapperhedsmedaillen. (Efter Edmondo de Mamicis ved Sophus Bauditz. - "Ude og Hjemme"). Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) af Edmondo de Amicis (1846-1908, sprog: italiensk)
af Edmondo de Amicis (1846-1908, sprog: italiensk)
af Edmondo de Amicis (1846-1908, sprog: italiensk)
af Edmondo de Amicis (1846-1908, sprog: italiensk)
af Edmondo de Amicis (1846-1908, sprog: italiensk)
af Edmondo de Amicis (1846-1908, sprog: italiensk)
Bauditz, Sophus: [Fortællinger [8s245]] Rørholm. Af Sophus Bauditz. - Folkekalender for Danmark. Side 245-57 (1882, novelle(r)) 👓 del af: Stubbekøbing Avis
del af: Folkekalender for Danmark
Detaljer Noter
Del af fraklipningsføljeton i Stubbekøbing Avis fra 4-5-1882 til 11-5-1882. Fuld visning af teksten på: Mediestream Trykt i Folkekalender for Danmark, 1876 [udkom 1875]. Bauditz, Sophus: Under aaben Himmel. Fortællinger af Sophus Bauditz. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1882. [1] 185 sider (1882, novelle(r)) 👓 Detaljer Noter Trykt med Antikva Upagineret side: Indhold. Indhold Noterdel af: Illustreret Tidende
del af: Lemvig Avis
del af: Thisted Amtsavis
Trykt i Illustreret Tidende, 1880-81, side 234-37. Trykt i Lemvig Avis fra 26-9-1928 til 2-10-1928, før teksten: (Trykt med Tilladelse af Gyldendals Forlag). Fuld visning af teksten på: Mediestream Trykt i Thisted Amtsavis 24-2-1934, 26-2-1934, 27-2-1934 og 28-2-1934, før teksten: (Trykt med Tilladelse af Gyldendals Forlag). Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)[s025] Bauditz, Sophus: Per Andersen. En Historie om en Romantiker, der blev Realist. Side [25]-59 (1882, novelle(r))
1905 indgår i: Fortællinger [s128] Senere udgave: Peer Andersen. En Historie om en Romantiker, der blev Realist. Side [128]-50
Noterdel af: Nær og Fjern
Trykt i Nær og Fjern, Bind 9 (1880), Nr. 417, side 4-10. 1905 indgår i: Fortællinger [s021] Senere udgave: Vadums Bøsse. Side [21]-35
Noterdel af: Illustreret Tidende
Trykt i Illustreret Tidende, 1880-81, side 607-12. illustrationer i periodicum: Oluf August Hermansen (1849-1897)
1912 indgår i: En Aften i Skovridergaarden [b] Senere udgave: Hvad der hændtes i Mosen
Noterdel af: Ude og Hjemme
Trykt i Ude og Hjemme, 1. Aarg. (1877-78), Nr. 22 (3-3-1878), side 205-07. Med tegning af O. A. Hermansen. illustrationer i periodicum: August Jerndorff (1846-1906)
Noterdel af: Ude og Hjemme
Trykt i Ude og Hjemme, 1. Aarg. (1877-78), Nr. 48 (1-9-1878), side 447-50, med Tegning af Aug. Jerndorff. Noterdel af: Illustreret Tidende
Trykt i Illustreret Tidende 1880-81, side 415-17. Bauditz, Sophus: [indgår i antologien: Juleroser 1883 [?]] Hvordan Lyngerup slag for fjendtlig Indkvartering (1883, novelle(r)) Detaljer1887 indgår i: Novelletter [s123] Senere udgave: Hvordan Lyngerup slag for fjendtlig Indkvartering. Side [123]-36
1898 indgår i: Udvalgte Noveller [s216] Senere udgave: Hvordan Lyngerup slap for fjendtlig Indkvartering. Side [216]-26
1905 indgår i: Fortællinger [s102] Senere udgave: Hvordan Lyngerup slap for fjendtlig Indkvartering. Side [102]-09
1918 i: Samlede Romaner og Noveller [3-1s220] Senere udgave: Hvordan Lyngerup slap for fjendtlig Indkvartering. Side [220]-25
Noter Optrykt i: Ole Ravn: De bedste julehæftehistorier 1880-1980. Chr. Erichsen, 1987. Bauditz, Sophus: I Møllen. Opera i en Akt. Sujettet efter Melesville og Duveyrier. Musiken af Axel Grandjean. ♦ Reitzel, 1885. 62 sider (1885, dramatik) Detaljer andet: Anne Honoré Joseph Duveyrier (1787-1865, sprog: fransk)
andet: Charles Duveyrier (1803-1866, sprog: fransk)
musik af Axel Grandjean (1847-1932)
Noter (oversætter) Amicis, Edmondo de: Italienske Soldaterhistorier. Efter Edmondo de Amicis. Ny Række. Med Forfatterens Tilladelse overs. fra Italiensk af Sophus Bauditz. ♦ C.A. Reitzel, 1885. 166 sider (1885, novelle(r)) EMP4918originaltitel: La vita militare, 1868
Detaljer af Edmondo de Amicis (1846-1908, sprog: italiensk)
Noter 1 upagineret side: [Note af overs.]. Indholdoriginaltitel: Carmela, 1868
af Edmondo de Amicis (1846-1908, sprog: italiensk)
oversætter i periodicum: Anonym
Noterdel af: Nutiden
Trykt i Nutiden, Nr. 86 (12-5-1878), side 276-77, Nr. 87 (19-5-1878), side 284-85, Nr. 88 (26-5-1878), side 296, Nr. 89 (2-6-1878), side 300-01, Nr. 90 (9-6-1878), side 309, Nr. 91 (16-6-1878), side 317 og 320. originaltitel: Il mutilato, 1868
af Edmondo de Amicis (1846-1908, sprog: italiensk)
Noteroriginaltitel: Una morte sul campo, 1868
af Edmondo de Amicis (1846-1908, sprog: italiensk)
Noteroriginaltitel: Il figlio del reggimento, 1868
af Edmondo de Amicis (1846-1908, sprog: italiensk)
Noter Bauditz, Sophus: [indgår i antologien: Jule-Kalender [s027]] Normanner-Toget. Side 27-33 (1886, digte) 👓 Bauditz, Sophus: [indgår i antologien: Juleroser 1886 [?]] Ekkoet, som blev forflyttet (1886, novelle(r))del af: Viborg Stifts-Tidende
Detaljer illustrationer af Alfred Schmidt (1858-1938)
1887 indgår i: Novelletter [s065] Senere udgave: Ekkoet, der blev forflyttet. Side [65]-74
1898 indgår i: Udvalgte Noveller [s137] Senere udgave: Ekkoet, der blev forflyttet. Side [137]-43
1905 indgår i: Fortællinger [s070] Senere udgave: Ekkoet, der blev forflyttet. Side [70]-75
1918 i: Samlede Romaner og Noveller [3-1s179] Senere udgave: Ekkoet, der blev forflyttet. Side [179]-82
Noter Trykt i Viborg Stifts-Tidende 4-5-1931, under titlen: Ekkoet. Fortælling af Sophus Bauditz. (Trykt med Gyldendalske Forlags Tilladelse). Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Bauditz, Sophus: Klokkestøberen og andre Noveller. Af Sophus Bauditz. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1886. [1] 172 sider (1886, novelle(r)) 👓 Detaljer Noter Trykt med Antikva Indhold1905 indgår i: Fortællinger [s001] Senere udgave: Klokkestøberen. Side [1]-20
Bauditz, Sophus: Novelletter. Af Sophus Bauditz. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1887. [1] 171 sider (1887, novelle(r)) 👓 Detaljer Noter Trykt med Antikva Upagineret side: Indhold. Indhold1886 indgår i antologien: Juleroser 1886 [?] 1. udgave: Ekkoet, som blev forflyttet
1898 indgår i: Udvalgte Noveller [s169] Senere udgave: Jordskjælvet i Vindeby. Side [169]-79
1905 indgår i: Fortællinger [s094] Senere udgave: Jordskælvet i Vindeby. Side [94]-101
1918 i: Samlede Romaner og Noveller [3-1s196] Senere udgave: Jordskjælvet i Vindeby. Side [196]-201
Noterdel af: Viborg Stifts-Tidende
Trykt i Viborg Stifts-Tidende 5-5-1931 og 6-5-1931, tilføjet ved titlen: (Trykt med Gyldendalske Forlags Tilladelse). Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)[s123] Bauditz, Sophus: Hvordan Lyngerup slag for fjendtlig Indkvartering. Side [123]-36 (1887, novelle(r))
1883 indgår i antologien: Juleroser 1883 [?] 1. udgave: Hvordan Lyngerup slag for fjendtlig Indkvartering
(oversætter) Piave, F. M.: »La Traviata«. Opera i 4 Akter. Oversat af S. Bauditz. ♦ Hof-Musikhandelen, 1887. ? Pris: kr. 0,40 (1887, dramatik)originaltitel: La traviata, 1853
Detaljer af Francesco Maria Piave (1810-1876, sprog: italiensk)
musik af Giuseppe Verdi (1813-1901, sprog: italiensk)
1905 Senere udgave: »La Traviata«. Opera i 4 Akter. Musiken af G. Verdi. Oversat af S. Bauditz. 3. Opl. ♦ Nordisk Musikforlag, 1905. 16 sider
1918 Senere udgave: La Traviata. Opera i 4 Akter af F. M. Piave. Oversat af Sophus Bauditz. Ny revideret Udgave. Musiken af Guiseppe Verdi. ♦ Nordisk Musikforlag, 1918. 30 sider
1923 Senere udgave: La Traviata. Opera i 4 Akter. Af F. M. Piave. Oversat af Sophus Bauditz. Ny revideret Udgave. Musiken af Guiseppe Verdi. ♦ Nordisk Musikforlag, 1923. 30 sider. Pris: kr. 1,25
Noter 2. Oplag, 1889. Bauditz, Sophus: Det hemmelige Selskab. Opera i to Akter. Musiken af Fr. Rung. (Efter Motiver fra Goldonis "Le donne curiose"). ♦ Reitzel, 1888. 61 sider (1888, dramatik) Detaljer Bauditz, Sophus: Historier fra Skovridergaarden. En Novelle-Cyclus. ♦ Reitzel, 1889. 403 sider (1889, novelle(r))del af: Lolland-Falsters Stiftstidende
Detaljer1901 Senere udgave: Historier fra Skovridergaarden. En Novelle-Cyklus. Sjette Oplag. Med Tegninger af Knud Larsen. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1901. 256 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00. (Trykkeri: Fr. Bagges Bogtrykkeri)
1909 Senere udgave: Vel mødt, Du brave Jæger. 3. nordiske Jægerkongres. ♦ [Fr. Bagges kgl. Hofbogtrykkeri], 1909. [4] sider, illustreret
1911 i: Samlede Romaner og Noveller [1] Senere udgave: Historier fra Skovridergaarden. [7. Oplag]
1915 Senere udgave: Historier fra Skovridergaarden. En Novelle-Cyclus. Med Illustr. af Knud Larsen, R. Christiansen og L. Kabell. Omslagstegn. af Kr. Kongstad. 9. Udg. Jubilæums-Udgave. ♦ Gyldendal, 1915. 222 sider, illustreret
1918 Senere udgave: Historier fra Skovridergaarden. 10. Udg. ♦ Gyldendal, 1918. 205 sider, 1 farvetrykt tavle
1918 i: Samlede Romaner og Noveller [1a] Senere udgave: Historier fra Skovridergaarden. ♦ 1918. 205 sider
1923 Senere udgave: Historier fra Skovridergaarden. Tolvte Udgave. ♦ Kjøbenhavn - Kristiania - London - Berlin, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1923. 248 sider. Pris: kr. 3,00. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, Kjøbenhavn)
1950 Senere udgave: Historier fra Skovridergaarden. 13. Udg. ♦ Gyldendal, 1950. 211 sider
1968 Senere udgave: Gift. Af "Historier fra Skovridergaarden". Ill. af Fini Løkke
Noter 3. Oplag 1890. 5. Oplag, 1897. [Overgik til Gyldendal]. Føljeton i Lolland-Falsters Stifts-Tidende fra 31-10-1927 til 17-7-1928 i 86 afsnit, ved titlen: Trykt med Gyldendals Boghandels Tilladelse. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Politiken 23-12-1889, side 2 [Anmeldelse, signeret E. Skram]. 
Bauditz, Sophus: Paa Jagt i Rhinbjergene. (Med Illustrationer af Ch. Jensen og R. Christiansen) (1890, novelle(r)) 👓 del af: Aaret rundt
Detaljer illustrationer af Ch. Jensen
illustrationer af Rasmus Christiansen, f 1863 (1863-1940)
Noter Trykt i Aaret Rundt, Aargang 1890, side 3-10. [Efter teksten forfatterens signatur i facsimile]. Fuld visning af teksten på: Internet Archive Bauditz, Sophus: Krøniker fra Garnisonsbyen. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1892. 495 sider (1892, roman) 👓 
Se denne udgave på bibliotek.dk
Detaljer1906 Senere udgave: Krøniker fra Garnisonsbyen. 5. Udg. ♦ Gyldendal, 1906. 328 sider. Pris: kr. 3,00
1911 i: Samlede Romaner og Noveller [2] Senere udgave: Krøniker fra Garnisonsbyen
1922 Senere udgave: Krøniker fra Garnisonsbyen. 8. Opl. ♦ Gyldendal, 1922. 344 sider. Pris: kr. 3,50
1931 Senere udgave: Krøniker fra Garnisonsbyen. Af Sophus Bauditz. Føljeton til Morsø Folkeblad. ♦ Nykøbing Mors, Morsø Fokeblads Bogtrykkeri, 1931. 532 sider
1931 Senere udgave: Krøniker fra Garnisonsbyen. Fortælling. ♦ Aalborg, Trykt i Stiftsbogtrykkeriet, 1931. 532 sider
1931 Senere udgave: Krøniker fra Garnisonsbyen. Af Sophus Bauditz. Føljeton til "Roskilde Avis". ♦ [Roskilde Avis], 1931. 532 sider
1932 Senere udgave: Krøniker fra Garnisonsbyen. Af Sophus Bauditz. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Trykt i Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1932. 532 sider
1932 Senere udgave: Krøniker fra Garnisonsbyen. Af Sophus Bauditz. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1932]. 532 sider
1932 Senere udgave: Krøniker fra Garnisonsbyen. Af Sophus Bauditz. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1932]. 532 sider
Noter Trykt med Antikva 2det Oplag, 1892. 3. Oplag, 1893. Berlingske Tidende 3-11-1892, aften, side 2 [Anmeldelse, signeret: M.]. Lolland-Falsters Stifts-Tidende 14-11-1892, side 2 [Anmeldelse]. Detaljer1899 indgår i: Jul i Skovridergaarden [s001] Senere udgave: Jul i Skovridergaarden. Side [1]-35
1905 indgår i: Fortællinger [s166] Senere udgave: Jul i Skovridergaarden. Side [166]-91
1918 i: Samlede Romaner og Noveller [3-2s005] Senere udgave: Jul i Skovridergaarden. Side [5]-22
1930 Senere udgave: Jul i Skovridergaarden. ♦ Gyldendal, 1930. 213 sider
Noter Optrykt i: Juleroser. Et udvalg af fortællinger fra "Juleroser" (1881-1944) ved Hans Henrik Jacobsen. Gyldendal, 1984. 
(udgiver) tidsskrift: Hver 14. Dag. Ill. Tidsskrift for Hjemmet. Udg. af S. Bauditz. Redakt. A. Schumacher. ♦ Det Reitzelske Forlag (George C. Grøn), 1894-96. 1-2. Aarg. (1894-96, periodicum) Se denne udgave på bibliotek.dk
Detaljer redigeret af Alexander Schumacker (1853-1932)
1896-1928 Samhørende, fortsættes af (2. del): Hver 8. Dag
Noter Fortsættes som: Hver 8. Dag. del af: Hver 8. Dag
Detaljer illustrationer af Carl Carlsen (1855-1917)
illustrationer af K. Hansen Reistrup (1863-1929)
Noter Trykt i Hver 8. Dag, [4. Kvartal], October-December 1896, side 194-95. Frise af Carl Carlsen og Finale af K. Hansen-Reistrup. Fuld visning af teksten på: Internet Archive Detaljer (1896-97) redigeret af Alexander Schumacker (1853-1932)
(1897-1900) redigeret af George C. Grøn (1864-1923)
udgiver: Odin Drewes (1865-1945)
(1900-09) redigeret af Georg Kalkar (1868-1928)
(1907-09) redigeret af C.C. Clausen (1868-1934)
(1918) redigeret af Holger Jerrild (1890-1962)
(1910-20) redigeret af George C. Grøn (1864-1923)
1894-96 Samhørende, 2. del af: Hver 14. Dag. Ill. Tidsskrift for Hjemmet. Udg. af S. Bauditz. Redakt. A. Schumacher. ♦ Det Reitzelske Forlag (George C. Grøn), 1894-96. 1-2. Aarg.
Noter Fortsættelse af: Hver 14. Dag. 
Johan Severin: Hver 8. Dag : Illustreret Ugeblad. Om en bladudgiver og hans bogtrykker. Danmarks Grafiske Museum/Dansk Pressemuseum, 1998. 52 sider, illustreret. Se denne udgave på bibliotek.dk
Fuld visning (pdf) af tidsskriftet (11. Aargang (1904-05), Nr. 14-51) på: Danskernes Historie Online Fuld visning (pdf) af tidsskriftet 1922 (28. Aarg., januar-december, nr 1 mangler) på: Danskernes Historie Onlinedel af: Landbrugernes Dagblad
del af: Randers Dagblad
del af: Fyns Venstreblad
del af: Hejmdal
del af: Ærø Venstreblad
del af: Herning Avis
Detaljer illustrationer i periodicum: Anonym
1905 Senere udgave: Hjortholm. 5. Opl. ♦ Gyldendal, 1905. 284 sider. Pris: kr. 3,00
1911 i: Samlede Romaner og Noveller [3] Senere udgave: Hjortholm
1918 Senere udgave: Hjortholm. 7. Oplag. ♦ Gyldendal, 1918. 226 sider, 1 farvetrykt tavle
1919 Senere udgave: Hjortholm. 9. Oplag. ♦ Gyldendal, 1919. 270 sider
1929 Senere udgave: Hjortholm. 10. Oplag. ♦ Gyldendal, 1929. 316 sider. Pris: kr. 3,00
Noter 4. Oplag, 1900. Føljeton i Landbrugernes Dagblad fra 30-1-1945 til 28-5-1945 i 84 afsnit, illustreret. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Randers Dagblad fra 12-2-1945 til 8-6-1945 i 89 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Fyns Venstreblad fra 14-2-1945 til 26-5-1944 i 85 afsnit, illustreret. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Hejmdal fra 17-2-1945 til 23-7-1945 i 115 afsnit, illustreret. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Ærø Venstreblad fra 12-4-1945 til 18-7-1945 i 79 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Herning Avis fra 5-9-1945 til 16-2-1946 i 113 afsnit, illustreret. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
Filmatiseret 1950 under titlen: Historien om Hjortholm (premiere 5-10-1950). Artikel om filmen på: Wikipedia (forord) Andersen, Clara: Dramatiske Arbejder i Udvalg. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1897. xiii + 370 sider (1897, roman) 👓 Detaljer af Clara Andersen (1826-1895)
Noter Side i-xiii: [Forord om forfatterens litterære produktion, især skuespillene, signeret Sophus Bauditz]. Side [370]: Indhold. Indhold af Clara Andersen (1826-1895)
af Clara Andersen (1826-1895)
af Clara Andersen (1826-1895)
af Clara Andersen (1826-1895)
af Clara Andersen (1826-1895)
Noter 1. akt af et ufuldendt efterladt lystspil. Bauditz, Sophus: Udvalgte Noveller. Af Sophus Bauditz. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1898. 317 [1] sider. Pris: kr. 3,00 (1898, novelle(r)) 👓 Detaljer omslag af Carl Thomsen (1847-1912)
Noter Trykt med Antikva Side [319]: Indhold. Oplag: 3500. Med farvetrykt omslagstegning af Carl Thomsen. Indhold1886 indgår i antologien: Juleroser 1886 [?] 1. udgave: Ekkoet, som blev forflyttet
1887 indgår i: Novelletter [s107] 1. udgave: Jordskjælvet i Vindeby. Side [107]-21
[s216] Bauditz, Sophus: Hvordan Lyngerup slap for fjendtlig Indkvartering. Side [216]-26 (1898, novelle(r))
1883 indgår i antologien: Juleroser 1883 [?] 1. udgave: Hvordan Lyngerup slag for fjendtlig Indkvartering
[s262] Bauditz, Sophus: Peer Andersen. En Historie om en Romantiker, derblev Realist. Side [262]-92 (1898, novelle(r))
omslag af Carl Thomsen (1847-1912)
Noter Farvetrykt omslagstegning af Carl Thomsen [jævnfør annonce i Dannebrog 14-12-1898, side 6]. Bauditz, Sophus: Sporsne. En Vinternovelle af Sophus Bauditz. Illustreret af Frants Henningsen. ♦ København og Kristiania, Det nordiske Forlag - Bogforlaget: Ernst Bojesen, 1898. 119 sider, illustreret (1898, roman)serietitel: Nordisk Familiebibliotek, 1
Detaljer illustrationer af Frants Henningsen (1850-1908)
1906 Senere udgave: Sporsne. En Vinternovelle af Sophus Bauditz. Illustreret af Frants Henningsen. ♦ Kjøbenhavn og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1906. 119 sider. Pris: kr. 2,50
1911 i: Samlede Romaner og Noveller [5x] Senere udgave: Sporsne
1917 indgår i: Sporsne [a] Senere udgave: Sporsne
1935 Senere udgave: Sporsne. Novelle af Sophus Bauditz. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1935. 87 sider
1935 Senere udgave: Sporsne. Novelle af Sophus Bauditz. Føljeton til Roskilde Avis. ♦ [Roskilde Avis], 1935. 87 sider
1935 Senere udgave: Sporsne. Fortælling af Sophus Bauditz. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1935]. 87 sider
1935 Senere udgave: Sporsne. Novelle af Sophus Bauditz. ♦ [Herning], [Herning Avis], [1935]. 87 sider
1935 Senere udgave: Sporsne. Novelle af Sophus Bauditz. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Trykt i Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1935. 87 sider
1935 Senere udgave: Sporsne. Novelle af Sophus Bauditz. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1935]. 87 sider
1947 Senere udgave: Sporsne. Af Sophus Bauditz. ♦ [Ærø Avis], [1947]. 87 sider
1947 Senere udgave: Sporsne. Roman af Sophus Bauditz. ♦ [Hillerød], [Frederiksborg Amtstidende], [1947]. 87 sider
Noter Trykt med Antikva Side [120]: [illustration]. 4. Oplag, 1900. Bauditz, Sophus: Jul i Skovridergaarden og andre Fortællinger af Sophus Bauditz. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1899. [1] 273 sider (1899, novelle(r)) 👓 Detaljer Noter Trykt med Antikva Andet Oplag, 1899. 3. Oplag, 1900. Indhold1893 indgår i antologien: Juleroser 1893 [?] 1. udgave: Jul i Skovridergården
1918 i: Samlede Romaner og Noveller [3-2s078] Senere udgave: Bogen, der gjorde Lykke. Side [78]-81
Noterdel af: Randers Dagblad
Trykt i Randers Dagblad 24-12-1925, med tilføjelsen: (Trykt med Tilladelse af Gyldendalske Forlag). Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)1918 i: Samlede Romaner og Noveller [3-2s082] 1. udgave: 30 [Grader] Réamur. Brev fra Premierlieutenant i Garden Louis Gerner til Forstcandiat Peter Isberg. Side [82]-98
Noterdel af: Hver 14. Dag
Bauditz, Sophus: Historier fra Skovridergaarden. En Novelle-Cyklus. Sjette Oplag. Med Tegninger af Knud Larsen. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1901. 256 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00. (Trykkeri: Fr. Bagges Bogtrykkeri) (1901, novelle(r)) 👓 Detaljer illustrationer af Knud Larsen (1865-1922)
1889 1. udgave: Historier fra Skovridergaarden. En Novelle-Cyclus. ♦ Reitzel, 1889. 403 sider
Noter Bauditz, Sophus: Absalons Brønd. Af Sophus Bauditz. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1901. 427 sider. Pris: kr. 6,00 (1901, roman) 👓 del af: Hejmdal
Detaljer omslag af Knud Larsen (1865-1922)
1911 i: Samlede Romaner og Noveller [4] Senere udgave: Absalons Brønd
1918 Senere udgave: Absalons Brønd. 5. Udg. ♦ Gyldendal, 1918. 200 sider, 1 farvetrykt tavle
1918 i: Samlede Romaner og Noveller [2b] Senere udgave: Absalons Brønd. ♦ 1918. 200 sider
1932 Senere udgave: Absalons Brønd. Roman af Sophus Bauditz. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1932]. 363 sider
1933 Senere udgave: Absalons Brønd. Roman af Sophus Bauditz. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1933]. 363 sider
1933 Senere udgave: Absalons Brønd. Af Sophus Bauditz. ♦ [Herning], [Herning Avis], [1933]. 363 sider
1933 Senere udgave: Absalons Brønd. Roman af Sophus Bauditz. ♦ [Hillerød], Fr.borg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1933. 363 sider
1933 Senere udgave: Absalons Brønd. Roman af Sophus Bauditz. ♦ [Thisted Amtsavis], [1933]. 363 sider
Noter På bagsiden af smudstitelbladet: Af "Absalons Brønd" udkommer samtidigt en svensk Udgave (Alb. Bonnier, Stockholm) og en tysk (Fr. Wilh. Grunow, Leipzig). Omslag af Knud Larsen [jævnfør annonce i Dannebrog 20-10-1901, side 3]. 3. Oplag, 1901. [Samlet 6.000 eksemplarer, 1. oplag var på 3.000]. Føljeton i Hejmdal fra 13-9-1946 til 18-12-1946 i 74 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Politiken 9-11-1901, side 1 [Anmeldelse af Erik Skram]. del af: Danmark
Detaljer Noter Trykt i Danmark, Illustreret Familie-Almanak for 1903, side 35-41. Bauditz, Sophus: Komedie paa Kronborg. Af Sophus Bauditz. Med Vignetter af Hans Dall. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1903. 171 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00 (1903, roman) 👓 Detaljer illustrationer af Hans Dall (1862-1920)
andet: William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
1914 indgår i: Komedie paa Kronborg [a] Senere udgave: Komedie på Kronborg
1918 i: Samlede Romaner og Noveller [3-1s049] Senere udgave: Komedie paa Kronborg og andre Noveller. Side [49]-109
Noter På bagsiden af smudstitelbladet: Af "Komedie paa Kronborg" udkommer samtidigt en svensk Udgave (Alb. Bonnier, Stockholm) og en tysk (Fr. Wilh. Grunow, Leipzig). Tredie Oplag, 1903 [dermed samlet trykt i 6.000 eksemplarer]. (redigeret) Andersen, H. C.: Eventyr og Historier. Jubilæumsudgave for danske Børn, med Vilh. Pedersens og Lorenz Frølichs Tegninger. Udvalget ved Sophus Bauditz. ♦ København - Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1905. Første-Andet Bind, 430 [2] + 446 [2] sider, illustreret. Pris: kr. 3,00. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (M.A. Hannover)) (1905, novelle(r)) 👓 Detaljer af H.C. Andersen (1805-1875)
illustrationer af Vilhelm Pedersen (1820-1859)
illustrationer af Lorenz Frølich (1820-1908)
digte af Johan Krohn (1841-1925)
Noter Første Bind, side [431-32]: Indhold af første Bind. Andet Bind, side [447-48]: Indhold af andet Bind. Bauditz, Sophus: Fortællinger. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1905. [1] 310 sider. Pris: kr. 1,00 (1905, novelle(r)) Se denne udgave på bibliotek.dk
serietitel: Gyldendals Bibliothek for Hjemmet
Detaljer Noter På bagsiden af titelbladet: Efter "Udvalgte Noveller" (1898) og "Jul i Skovridergaarden og andre Fortællinger" (2. Oplag 1899). Med portræt. Indhold1886 indgår i: Klokkestøberen [s001] 1. udgave: Klokkestøberen. Side [1]-30
1882 indgår i: Under aaben Himmel [s061] 1. udgave: Vadums Bøsse. Side [61]-84
1886 indgår i antologien: Juleroser 1886 [?] 1. udgave: Ekkoet, som blev forflyttet
Noter I indholdsfortegnelsen staver: Prinsessen og de to Bejlere. 1887 indgår i: Novelletter [s107] 1. udgave: Jordskjælvet i Vindeby. Side [107]-21
[s102] Bauditz, Sophus: Hvordan Lyngerup slap for fjendtlig Indkvartering. Side [102]-09 (1905, novelle(r))
1883 indgår i antologien: Juleroser 1883 [?] 1. udgave: Hvordan Lyngerup slag for fjendtlig Indkvartering
Noter I indholdsfortegnelsen stavet: Skæbnens Røst. Noter I indholdsfortengelsen skrevet: Saadan gaar det. [s128] Bauditz, Sophus: Peer Andersen. En Historie om en Romantiker, der blev Realist. Side [128]-50 (1905, novelle(r))
1882 indgår i: Under aaben Himmel [s025] 1. udgave: Per Andersen. En Historie om en Romantiker, der blev Realist. Side [25]-59
1893 indgår i antologien: Juleroser 1893 [?] 1. udgave: Jul i Skovridergården
Detaljer1896 1. udgave: Hjortholm. ♦ Gyldendal, 1896. 424 sider
(oversætter) Piave, F. M.: »La Traviata«. Opera i 4 Akter. Musiken af G. Verdi. Oversat af S. Bauditz. 3. Opl. ♦ Nordisk Musikforlag, 1905. 16 sider (1905, dramatik) Detaljer af Francesco Maria Piave (1810-1876, sprog: italiensk)
musik af Giuseppe Verdi (1813-1901, sprog: italiensk)
1887 1. udgave: »La Traviata«. Opera i 4 Akter. Oversat af S. Bauditz. ♦ Hof-Musikhandelen, 1887. ? Pris: kr. 0,40
Noter 4. Oplag, 1907. 16 sider. Pris: 0,50 kr. 5. Oplag, 1913. Detaljer1907 indgår i: Jægerblod [d] Senere udgave: Slettede Spor. ♦
1912 indgår i: En Aften i Skovridergaarden [d] Senere udgave: Slettede Spor
1918 i: Samlede Romaner og Noveller [3-2s175] Senere udgave: Slettede Spor. Side [175]-79
Bauditz, Sophus: Krøniker fra Garnisonsbyen. 5. Udg. ♦ Gyldendal, 1906. 328 sider. Pris: kr. 3,00 (1906, roman) Detaljer1892 1. udgave: Krøniker fra Garnisonsbyen. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1892. 495 sider
Bauditz, Sophus: Sporsne. En Vinternovelle af Sophus Bauditz. Illustreret af Frants Henningsen. ♦ Kjøbenhavn og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1906. 119 sider. Pris: kr. 2,50 (1906, roman) 👓 serietitel: Nordisk Bibliotek
Detaljer illustrationer af Frants Henningsen (1850-1908)
1898 1. udgave: Sporsne. En Vinternovelle af Sophus Bauditz. Illustreret af Frants Henningsen. ♦ København og Kristiania, Det nordiske Forlag - Bogforlaget: Ernst Bojesen, 1898. 119 sider, illustreret
Noter Side [129]: [illustration]. På bagsiden af titelbladet: 6te Oplag - 16de Tusinde. Bauditz, Sophus: Jægerblod. ♦ Gyldendal, 1907. 127 sider, 1 farvetrykt tavle. Pris: kr. 2,50 (1907, novelle(r)) Se denne udgave på bibliotek.dk
serietitel: Nordisk Bibliotek
del af: Hver 8. Dag
Detaljer illustrationer af Knud Larsen (1865-1922)
1918 [Uddrag] i: Samlede Romaner og Noveller [3-2s133] Senere udgave: Jægerblod. Side [133]-79
Noter 2. Oplag, 1907. Uddrag (indledningsdigt) trykt i Hvert 8. Dag, 14. Aargang, Nr. 7 (17-11-1907), side 168-6i9. Indhold1912 indgår i antologien: Småfortællinger [s027] Senere udgave: Junisol. Side [27]-56
1914 indgår i: Komedie paa Kronborg [c] Senere udgave: Junisol
1917 indgår i: Sporsne [c] Senere udgave: Junisol
1954 indgår i antologien: Legenden om juleroserne [s077] Senere udgave: Junisol
Noterdel af: Juleroser
Nationaltidende 13-12-1904, Aften, notits side 3: Morgenen efter, at Sophus Bauditz forleden i Studenterforeningen under stærkt Bifald havde oplæst sin store Novelle "Junisol", der udgør Julerosers Hovedbidrag for i Aar, gik der iflg. et københavnsk Blad ikke saa faa Mennesker omkring ved Holmens Bro for at forvisse sig, om det forholdt sig rigtigt, at den mærkelige Flise, der sætter Novellens Handling i Gang, virkelig findes i Fliserækken undenfor Holmens Kirke, som den angives i Fortællingens Slutning. De fleste tvivlede vel derom, men det mærkelige indtraf: den "historiske Sten" var der; naar man fra Holmens Bro gaar over ad Børsen til, er det den 55. Sten i den anden Fliserække fra Kanalen. Trykt i Juleroser 1904. 1905 indgår i antologien: Juleroser 1905 [?] 1. udgave: Slettede Spor
del af: Berlingske Tidende
Detaljer Noter Bauditz, Sophus: Omkring Ilden og andre Fortællinger. Omslagstegn. af Knud Larsen. ♦ Gyldendal, 1908. 301 sider. Pris: kr. 4,50 (1908, novelle(r)) Detaljer omslag af Knud Larsen (1865-1922)
Noter 4. Oplag, 1908. Bogsamlingsbladet 1908-09, 3. Aarg., Nr 5 (Januar), side 74 [Anmeldelse]. Bogsamlingsbladet 1908-09, 3. Aarg., Nr 5 (Januar), side [83], Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger. Indhold1912 indgår i: En Aften i Skovridergaarden [g] Senere udgave: Nr. Sexten
1918 i: Samlede Romaner og Noveller [3-2s233] Senere udgave: Nr. Sexten. Side [233]-46
Noterdel af: Randers Dagblad
Føljeton i Randers Dagblad fra 27-6-1925 til 1-7-1925, under titlen: Nr. Seksten. Fortælling af Sophus Bauditz. (Trykt med Gyldendals Tilladelse). Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)1912 indgår i: En Aften i Skovridergaarden [h] Senere udgave: "Adresse-"
1918 i: Samlede Romaner og Noveller [3-2s247] Senere udgave: "Adresse -". Side [247]-50
Noterdel af: Horsens Avis
Trykt i Horsens Avise 24-12-1921, efter titlen: (Trykt fra Sophus Bauditz's: Romaner og Noveller). Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)1918 i: Samlede Romaner og Noveller [3-2s251] Senere udgave: "Madeira-Cognac". Side [251]-53
Noterdel af: Randers Dagblad
Trykt i Randers Dagblad 28-7-1926, under titlen: "Madeira-Kognak". Af Sophus Bauditz. (Trykt med Tilladelse af Gyldendals Forlag). Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)1912 indgår i: En Aften i Skovridergaarden [i] Senere udgave: Dagmild Kloster
1918 i: Samlede Romaner og Noveller [3-2s254] Senere udgave: Dagmild Kloster. Side [254]-68
Noterdel af: Aarhus Amtstidende
Føljeton i Aarhus Amtstidende, mandage, fra 13-7-1928 til 3-8-1928 i 4 afsnit, før teksten: Trykt med Tilladelse af Gyldendalske Forlag. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Bauditz, Sophus: Vel mødt, Du brave Jæger. 3. nordiske Jægerkongres. ♦ [Fr. Bagges kgl. Hofbogtrykkeri], 1909. [4] sider, illustreret (1909, digte) Detaljer1889 1. udgave: Historier fra Skovridergaarden. En Novelle-Cyclus. ♦ Reitzel, 1889. 403 sider
Noter Digt med illustrationer fra "Historier fra Skovridergaarden, 6. Oplag, 1901. Detaljer Noter Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 3-4 (Juni-Juli), side 39 [Anmeldelse af Louis Kæstel]. Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 3-4 (Juni-Juli), side 43, Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger. Bauditz, Sophus: Samlede Romaner og Noveller. Folkeudgave. ♦ Gyldendal, 1911-12. [Bind] 1-6 (1911-12, roman) Detaljer omslag af Hans Tegner (1853-1932)
Noter Med omslagstegninger og farvetrykte titelvignetter af Hans Tegner. Udkom i ca. 30 Hefter. Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 1 (April), side 20 [Anmeldelse af J.N. Høirup]. Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 1 (April), side 31, Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger. Indhold1889 1. udgave: Historier fra Skovridergaarden. En Novelle-Cyclus. ♦ Reitzel, 1889. 403 sider
1892 1. udgave: Krøniker fra Garnisonsbyen. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1892. 495 sider
1896 1. udgave: Hjortholm. ♦ Gyldendal, 1896. 424 sider
1901 1. udgave: Absalons Brønd. Af Sophus Bauditz. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1901. 427 sider. Pris: kr. 6,00
1898 1. udgave: Sporsne. En Vinternovelle af Sophus Bauditz. Illustreret af Frants Henningsen. ♦ København og Kristiania, Det nordiske Forlag - Bogforlaget: Ernst Bojesen, 1898. 119 sider, illustreret
(forord) Muusmann, Carl: Københavns Nøgler. Roman. Med Forord af Sophus Bauditz. ♦ E. Jespersen, 1912. 302 sider (1912, roman) af Carl Muusmann (1863-1936)
antologi: Småfortællinger. Af Sophus Schandorph, Sophus Bauditz og Henrik Pontoppidan. Udgivne af Dansklærerforeningen ved Knud Bokkenheuser. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1912. 95 sider (1912, novelle(r)) 👓 Detaljer af Sophus Schandorph (1836-1901)
af Henrik Pontoppidan (1857-1943)
noter af Knud Bokkenheuser (1869-1936)
Noter Side [5]: [Forord, signeret 5. Marts 1912, Knud Bokkenheuser]. Uddrag af forordet: Ved nærværende Udvalg har Forfatterne Professor Sophus Bauditz og Henrik Pontoppidan selv vist mig den Ære at udpege, hvilke Fortællinger de selv fandt baade karakteristiske for deres Forfatter og egnede til læsning i Skolen. Professor Bauditz har desuden venligst selv gennemlæst og godkendt Noterne ... Side [81]-95: Noter. Indhold af Sophus Schandorph (1836-1901)
1886 indgår i antologien: Juleroser 1886 [?] 1. udgave: Juleaften i Hønsehuset
Noter Side [7]-8: Sophus Schandorph [om forfatteren]. 1907 indgår i: Jægerblod [b] 1. udgave: Junisol. ♦
Noter Side [25]: Sophus Bauditz [om forfatteren]. af Henrik Pontoppidan (1857-1943)
1890 indgår i: Krøniker [s009] 1. udgave: Menneskenes Børn. Side 9-21
Noter Side [57]-58: Henrik Pontoppidan [om forfattere]. af Henrik Pontoppidan (1857-1943)
1899 i: Fortællinger [1s211] 1. udgave: Ørneflugt. Side 211-16
af Henrik Pontoppidan (1857-1943)
1899 i: Fortællinger [1s240] 1. udgave: Den kloge Mand. Side 240-48
del af: Aalborg Amtstidende
del af: Lolland-Falsters Stiftstidende
del af: Ribe Stifts Tidende
del af: Thisted Amtsavis
Detaljer1918 i: Samlede Romaner og Noveller [2c] Senere udgave: Den gamle Kro. ♦ 1918. 139 sider
1918 Senere udgave: Den gamle Kro. 9. Udg. ♦ Gyldendal, 1918. 144 sider
1931 Senere udgave: Den gamle Kro. 10. Udg. ♦ Gyldendal, 1931. 205 sider
1946 Senere udgave: Den gamle Kro. Fortælling af Sophus Bauditz. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1946]. 266 sider
Noter 8. Oplag, 1913. Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 18-12-1940 til 9-2-1941 i 43 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 12-5-1941 til 17-7-1941 i 40 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 3-6-1941 til 14-7-1941. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Thisted Amtsavis fra 6-7-1957 til 10-10-1957. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Bauditz, Sophus: En Aften i Skovridergaarden og andre Fortællinger. ♦ Gyldendal, 1912. 224 sider (1912, novelle(r))serietitel: Gyldendals Bibliothek for Hjemmet
Detaljer Indhold1882 indgår i: Under aaben Himmel [s085] 1. udgave: Hvad der hændtes i Mosen. Side [85]-98
1905 indgår i antologien: Juleroser 1905 [?] 1. udgave: Slettede Spor
1908 indgår i: Omkring Ilden [f] 1. udgave: Nummer Sexten
1908 indgår i: Omkring Ilden [g] 1. udgave: "Adresse-"
1908 indgår i: Omkring Ilden [i] 1. udgave: Dagmild Kloster
Bauditz, Sophus: Komedie paa Kronborg. Sent Foraar, Junisol, Matthieus Hare. ♦ Gyldendal, 1914. 221 sider (1914, novelle(r))serietitel: Gyldendals Bibliothek for Hjemmet
Detaljer Noter Gydendals Bibl.'s Udg. Indhold Bauditz, Sophus: Historier fra Skovridergaarden. En Novelle-Cyclus. Med Illustr. af Knud Larsen, R. Christiansen og L. Kabell. Omslagstegn. af Kr. Kongstad. 9. Udg. Jubilæums-Udgave. ♦ Gyldendal, 1915. 222 sider, illustreret (1915, novelle(r)) Detaljer illustrationer af Knud Larsen (1865-1922)
illustrationer af Rasmus Christiansen, f 1863 (1863-1940)
illustrationer af Ludvig Kabell (1853-1902)
omslag af Kr. Kongstad (1867-1929)
1889 1. udgave: Historier fra Skovridergaarden. En Novelle-Cyclus. ♦ Reitzel, 1889. 403 sider
Noter Detaljer Noter Med indklæbet portræt på omslagets inderside. Bauditz, Sophus: Sporsne og andre Noveller. ♦ Gyldendal, 1917. 124 sider (1917, novelle(r)) Se denne udgave på bibliotek.dk
serietitel: Gyldendals 50 Øres Bøger, 18
Detaljer Indhold Bauditz, Sophus: Samlede Romaner og Noveller. ♦ Kjøbenhavn og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1918. [Bind] I-III, (205 + 277) + (226 + 200 + 139) + (271 + 302) sider, 3 + 2 + 2 tavler (1918, roman) 👓 Detaljer illustrationer af Hans Tegner (1853-1932)
Noter Hver roman med separat paginering. Bind 1: Portrættavle [foto, helfigur]. Med farvetrykte titeltavler [af Hans Tegner]. Indhold1889 1. udgave: Historier fra Skovridergaarden. En Novelle-Cyclus. ♦ Reitzel, 1889. 403 sider
1901 1. udgave: Absalons Brønd. Af Sophus Bauditz. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1901. 427 sider. Pris: kr. 6,00
1912 1. udgave: Den gamle Kro. ♦ Gyldendal, 1912. 347 sider
1903 1. udgave: Komedie paa Kronborg. Af Sophus Bauditz. Med Vignetter af Hans Dall. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1903. 171 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00
1886 indgår i antologien: Juleroser 1886 [?] 1. udgave: Ekkoet, som blev forflyttet
1887 indgår i: Novelletter [s107] 1. udgave: Jordskjælvet i Vindeby. Side [107]-21
[3-1s220] Bauditz, Sophus: Hvordan Lyngerup slap for fjendtlig Indkvartering. Side [220]-25 (1918, roman)
1883 indgår i antologien: Juleroser 1883 [?] 1. udgave: Hvordan Lyngerup slag for fjendtlig Indkvartering
1893 indgår i antologien: Juleroser 1893 [?] 1. udgave: Jul i Skovridergården
1899 indgår i: Jul i Skovridergaarden [s155] 1. udgave: Bogen, der gjorde Lykke. Side [155]-63
[3-2s082] Bauditz, Sophus: 30 [Grader] Réamur. Brev fra Premierlieutenant i Garden Louis Gerner til Forstcandiat Peter Isberg. Side [82]-98 (1918, roman)
1899 indgår i: Jul i Skovridergaarden [s165] Senere udgave: 30° Réaumur. Side [165]-202
1907 [Uddrag] 1. udgave: Jægerblod. ♦ Gyldendal, 1907. 127 sider, 1 farvetrykt tavle. Pris: kr. 2,50
Noter Side [135]-36: [Digt, første linie: Der er Vikingeblod, der er Taterblod]. 1905 indgår i antologien: Juleroser 1905 [?] 1. udgave: Slettede Spor
1908 indgår i: Omkring Ilden [f] 1. udgave: Nummer Sexten
1908 indgår i: Omkring Ilden [g] 1. udgave: "Adresse-"
1908 indgår i: Omkring Ilden [h] 1. udgave: Madeira-Cognac
1908 indgår i: Omkring Ilden [i] 1. udgave: Dagmild Kloster
Noter Side [272]: Indhold. Noter Side [303]: Indhold. (oversætter) : La Traviata. Opera i 4 Akter af F. M. Piave. Oversat af Sophus Bauditz. Ny revideret Udgave. Musiken af Guiseppe Verdi. ♦ Nordisk Musikforlag, 1918. 30 sider (1918, dramatik) Detaljer af Francesco Maria Piave (1810-1876, sprog: italiensk)
musik af Giuseppe Verdi (1813-1901, sprog: italiensk)
1887 1. udgave: »La Traviata«. Opera i 4 Akter. Oversat af S. Bauditz. ♦ Hof-Musikhandelen, 1887. ? Pris: kr. 0,40
Bauditz, Sophus: Historier fra Skovridergaarden. 10. Udg. ♦ Gyldendal, 1918. 205 sider, 1 farvetrykt tavle (1918, novelle(r)) Detaljer illustrationer af Hans Tegner (1853-1932)
1889 1. udgave: Historier fra Skovridergaarden. En Novelle-Cyclus. ♦ Reitzel, 1889. 403 sider
Bauditz, Sophus: Absalons Brønd. 5. Udg. ♦ Gyldendal, 1918. 200 sider, 1 farvetrykt tavle (1918, roman) Detaljer illustrationer af Hans Tegner (1853-1932)
1901 1. udgave: Absalons Brønd. Af Sophus Bauditz. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1901. 427 sider. Pris: kr. 6,00
Bauditz, Sophus: Hjortholm. 7. Oplag. ♦ Gyldendal, 1918. 226 sider, 1 farvetrykt tavle (1918, roman)serietitel: Gyldendals Gavebøger
Detaljer illustrationer af Hans Tegner (1853-1932)
1896 1. udgave: Hjortholm. ♦ Gyldendal, 1896. 424 sider
Detaljer1912 1. udgave: Den gamle Kro. ♦ Gyldendal, 1912. 347 sider
serietitel: Gyldendals Gavebøger
Detaljer1896 1. udgave: Hjortholm. ♦ Gyldendal, 1896. 424 sider
antologi: Smaafortællinger. Af Sophus Bauditz, Sophus Schandorph og Henrik Pontoppidan. Udgivne af Dansklærerforeningen ved Knud Bokkenheuser. 2. Udg. ♦ Gyldendal, 1920. 96 sider. Pris: kr. 1,35 (1920, novelle(r)) Se denne udgave på bibliotek.dk
af Sophus Schandorph (1836-1901)
af Henrik Pontoppidan (1857-1943)
noter af Knud Bokkenheuser (1869-1936)
Bauditz, Sophus: Krøniker fra Garnisonsbyen. 8. Opl. ♦ Gyldendal, 1922. 344 sider. Pris: kr. 3,50 (1922, roman) Detaljer1892 1. udgave: Krøniker fra Garnisonsbyen. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1892. 495 sider
(oversætter) : La Traviata. Opera i 4 Akter. Af F. M. Piave. Oversat af Sophus Bauditz. Ny revideret Udgave. Musiken af Guiseppe Verdi. ♦ Nordisk Musikforlag, 1923. 30 sider. Pris: kr. 1,25 (1923, dramatik)serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire
Detaljer af Francesco Maria Piave (1810-1876, sprog: italiensk)
musik af Giuseppe Verdi (1813-1901, sprog: italiensk)
1887 1. udgave: »La Traviata«. Opera i 4 Akter. Oversat af S. Bauditz. ♦ Hof-Musikhandelen, 1887. ? Pris: kr. 0,40
Bauditz, Sophus: Historier fra Skovridergaarden. Tolvte Udgave. ♦ Kjøbenhavn - Kristiania - London - Berlin, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1923. 248 sider. Pris: kr. 3,00. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, Kjøbenhavn) (1923, novelle(r)) 👓 Detaljer1889 1. udgave: Historier fra Skovridergaarden. En Novelle-Cyclus. ♦ Reitzel, 1889. 403 sider
Noter På titelbladets bagside: Første Udgave udkom 1889. Hermed trykt ialt i 65.400 Eksemplarer. antologi: Smaafortællinger. Af Sophus Bauditz, Sophus Schandorph og Henrik Pontoppidan. 3. Udg. ♦ Gyldendal, 1925. 95 sider (1925, novelle(r)) Se denne udgave på bibliotek.dk
af Sophus Schandorph (1836-1901)
af Henrik Pontoppidan (1857-1943)
serietitel: Gyldendals Gavebøger
Detaljer1896 1. udgave: Hjortholm. ♦ Gyldendal, 1896. 424 sider
Detaljer1893 indgår i antologien: Juleroser 1893 [?] 1. udgave: Jul i Skovridergården
serietitel: Gyldendals danske Bogsamling
Detaljer1912 1. udgave: Den gamle Kro. ♦ Gyldendal, 1912. 347 sider
Bauditz, Sophus: Krøniker fra Garnisonsbyen. Af Sophus Bauditz. Føljeton til Morsø Folkeblad. ♦ Nykøbing Mors, Morsø Fokeblads Bogtrykkeri, 1931. 532 sider (1931, roman) 👓 del af: Morsø Folkeblad
Detaljer1892 1. udgave: Krøniker fra Garnisonsbyen. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1892. 495 sider
Noter Fraklipningsføljeton (bogsiderne trykt fortløbende) i Morsø Folkeblad fra 1-12-1931. Bauditz, Sophus: Krøniker fra Garnisonsbyen. Fortælling. ♦ Aalborg, Trykt i Stiftsbogtrykkeriet, 1931. 532 sider (1931, roman) 👓 del af: Aalborg Stiftstidende
Detaljer1892 1. udgave: Krøniker fra Garnisonsbyen. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1892. 495 sider
Noter Øverst på titelbladet: Føljeton til Aalborg Stiftstidende. Fraklipningsføljeton (bogsiderne trykt fortløbende) i Aalborg Stiftstidende fra 6-12-1931 til 27-1-1932. Bauditz, Sophus: Krøniker fra Garnisonsbyen. Af Sophus Bauditz. Føljeton til "Roskilde Avis". ♦ [Roskilde Avis], 1931. 532 sider (1931, roman) 👓 del af: Roeskilde Avis
Detaljer1892 1. udgave: Krøniker fra Garnisonsbyen. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1892. 495 sider
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Roskilde Avis fra 21-12-1931 til 30-3-1932. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Bauditz, Sophus: Krøniker fra Garnisonsbyen. Af Sophus Bauditz. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Trykt i Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1932. 532 sider (1932, roman) 👓 del af: Viborg Stifts-Tidende
Detaljer1892 1. udgave: Krøniker fra Garnisonsbyen. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1892. 495 sider
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stifts-Tidende fra 13-1-1932 til 13.4-1932. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Bauditz, Sophus: Krøniker fra Garnisonsbyen. Af Sophus Bauditz. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1932]. 532 sider (1932, roman) 👓 del af: Thisted Amtsavis
Detaljer1892 1. udgave: Krøniker fra Garnisonsbyen. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1892. 495 sider
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 20-2-1932 til 15-7-1932. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Bauditz, Sophus: Krøniker fra Garnisonsbyen. Af Sophus Bauditz. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1932]. 532 sider (1932, roman) 👓 del af: Landbrugernes Dagblad
Detaljer1892 1. udgave: Krøniker fra Garnisonsbyen. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1892. 495 sider
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Landbrugernes Dagblad fra 1-7-1932 til 3-10-1932. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Bauditz, Sophus: Absalons Brønd. Roman af Sophus Bauditz. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1932]. 363 sider (1932, roman) 👓 del af: Ribe Stifts Tidende
Detaljer1901 1. udgave: Absalons Brønd. Af Sophus Bauditz. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1901. 427 sider. Pris: kr. 6,00
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ribe Stifts-Tidende fra 23-11-1932 til 16-2-1933. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Bauditz, Sophus: Absalons Brønd. Roman af Sophus Bauditz. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1933]. 363 sider (1933, roman) 👓 del af: Landbrugernes Dagblad
Detaljer1901 1. udgave: Absalons Brønd. Af Sophus Bauditz. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1901. 427 sider. Pris: kr. 6,00
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Landbrugernes Dagblad fra 5-1-1933 til 11-4-1933. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Bauditz, Sophus: Absalons Brønd. Af Sophus Bauditz. ♦ [Herning], [Herning Avis], [1933]. 363 sider (1933, roman) 👓 del af: Herning Avis
Detaljer1901 1. udgave: Absalons Brønd. Af Sophus Bauditz. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1901. 427 sider. Pris: kr. 6,00
Noter Uden separat titelblad. Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Herning Avis fra 21-1-1933 til 27-3-1933. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Bauditz, Sophus: Absalons Brønd. Roman af Sophus Bauditz. ♦ [Hillerød], Fr.borg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1933. 363 sider (1933, roman) 👓 del af: Frederiksborg Amts-Tidende
Detaljer1901 1. udgave: Absalons Brønd. Af Sophus Bauditz. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1901. 427 sider. Pris: kr. 6,00
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Frederiksborg Amtstidende fra 2-2-1933 til 15-5-1933. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Bauditz, Sophus: Absalons Brønd. Roman af Sophus Bauditz. ♦ [Thisted Amtsavis], [1933]. 363 sider (1933, roman) 👓 del af: Thisted Amtsavis
Detaljer1901 1. udgave: Absalons Brønd. Af Sophus Bauditz. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1901. 427 sider. Pris: kr. 6,00
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 24-4-1933 til 17-7-1933. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Bauditz, Sophus: Sporsne. Novelle af Sophus Bauditz. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1935. 87 sider (1935, roman) 👓 del af: Aalborg Amtstidende
Detaljer1898 1. udgave: Sporsne. En Vinternovelle af Sophus Bauditz. Illustreret af Frants Henningsen. ♦ København og Kristiania, Det nordiske Forlag - Bogforlaget: Ernst Bojesen, 1898. 119 sider, illustreret
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 27-2-1935 til 15-3-1935. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Bauditz, Sophus: Sporsne. Novelle af Sophus Bauditz. Føljeton til Roskilde Avis. ♦ [Roskilde Avis], 1935. 87 sider (1935, roman) 👓 del af: Roeskilde Avis
Detaljer1898 1. udgave: Sporsne. En Vinternovelle af Sophus Bauditz. Illustreret af Frants Henningsen. ♦ København og Kristiania, Det nordiske Forlag - Bogforlaget: Ernst Bojesen, 1898. 119 sider, illustreret
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Roskilde Avis fra 2-3-1935 til 16-3-1935. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Bauditz, Sophus: Sporsne. Novelle af Sophus Bauditz. ♦ [Herning], [Herning Avis], [1935]. 87 sider (1935, roman) 👓 del af: Herning Avis
Detaljer1898 1. udgave: Sporsne. En Vinternovelle af Sophus Bauditz. Illustreret af Frants Henningsen. ♦ København og Kristiania, Det nordiske Forlag - Bogforlaget: Ernst Bojesen, 1898. 119 sider, illustreret
Noter Uden separat titelblad. Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Herning Avis fra 15-4-1935 til 21-5-1935. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Bauditz, Sophus: Sporsne. Novelle af Sophus Bauditz. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Trykt i Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1935. 87 sider (1935, roman) 👓 del af: Viborg Stifts-Tidende
Detaljer1898 1. udgave: Sporsne. En Vinternovelle af Sophus Bauditz. Illustreret af Frants Henningsen. ♦ København og Kristiania, Det nordiske Forlag - Bogforlaget: Ernst Bojesen, 1898. 119 sider, illustreret
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stifts-Tidende fra 25-6-1935 til 11-7-1935. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Bauditz, Sophus: Sporsne. Novelle af Sophus Bauditz. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1935]. 87 sider (1935, roman) 👓 del af: Thisted Amtsavis
Detaljer1898 1. udgave: Sporsne. En Vinternovelle af Sophus Bauditz. Illustreret af Frants Henningsen. ♦ København og Kristiania, Det nordiske Forlag - Bogforlaget: Ernst Bojesen, 1898. 119 sider, illustreret
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 16-7-1935 til 31-7-1935. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)del af: Ærø Avis
Detaljer1898 1. udgave: Sporsne. En Vinternovelle af Sophus Bauditz. Illustreret af Frants Henningsen. ♦ København og Kristiania, Det nordiske Forlag - Bogforlaget: Ernst Bojesen, 1898. 119 sider, illustreret
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 14-10-1947 til 29-10-1947 (aftenudgaven). Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Bauditz, Sophus: Sporsne. Roman af Sophus Bauditz. ♦ [Hillerød], [Frederiksborg Amtstidende], [1947]. 87 sider (1947, roman) 👓 del af: Frederiksborg Amts-Tidende
Detaljer1898 1. udgave: Sporsne. En Vinternovelle af Sophus Bauditz. Illustreret af Frants Henningsen. ♦ København og Kristiania, Det nordiske Forlag - Bogforlaget: Ernst Bojesen, 1898. 119 sider, illustreret
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Frederiksborg Amtstidende fra 31-10-1947 til 27-11-1947. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Bauditz, Sophus: Historier fra Skovridergaarden. 13. Udg. ♦ Gyldendal, 1950. 211 sider (1950, novelle(r)) Detaljer1889 1. udgave: Historier fra Skovridergaarden. En Novelle-Cyclus. ♦ Reitzel, 1889. 403 sider
Detaljer1907 indgår i: Jægerblod [b] 1. udgave: Junisol. ♦
Detaljer illustrationer af Fini Løkke (f. 1937)
1889 1. udgave: Historier fra Skovridergaarden. En Novelle-Cyclus. ♦ Reitzel, 1889. 403 sider
Til toppen af sidenDramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
| Sophus Bauditz: Mands Mod Skuespil i 1 Akt af Sophus Bauditz | (premiere 12-02-1879 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 8) |
| Sophus Bauditz: I Mester Sebalds Have Lystspil i 1 Akt af Sophus Bauditz, med Musik af P.E. Lange-Müller musik af P.E. Lange-Müller (1850-1926)
| (premiere 09-12-1880 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 7) |
| (oversætter) Mefistofeles Opera i 4 Akter med Prolog og Epilog (Musik og Tekst) af Arrigo Boïto [efter J.W. v. Goethe's tragedier »Faust I« og »Faust II«]. Teksten oversat af Sophus Bauditz musik og tekst af Arrigo Boïto (1842-1918, sprog: italiensk)
andet af Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832, sprog: tysk)
| (premiere 20-01-1885 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 41, 1889-1975: 4) |
| (tekst) I Møllen Opera i 1 Akt af Axel Grandjean, Teksten af Sophus Bauditz musik af Axel Grandjean (1847-1932)
| (premiere 15-03-1885 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 3) |
| (oversætter) Forbi? Lystspil i 1 Akt af Abraham Dreyfus. Oversat af Sophus Bauditz af Abraham Dreyfus (1847-1926, sprog: fransk)
| (premiere 24-11-1885 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 11) |
| (oversætter) Oberon romantisk Tryllespil i 3 Akter af I.R. Planché. Oversat af Adam Oehlenschläger, senere [i 1886-87] bearbejdet og til Dels paany oversat af Sophus Bauditz og Pietro Krohn, Musiken af C.M.v. Weber, Dansen af P. Funck og [i 1886-87] af Emil Hansen af James Robinson Planché (1796-1880, sprog: engelsk)
oversat af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
oversat af Pietro Krohn (1840-1905)
musik af Carl Maria von Weber (1786-1826, sprog: tysk)
andet af Christoph Martin Wieland (1733-1813, sprog: tysk)
| (premiere 31-01-1831 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 14) |
| (oversætter) »La Traviata« Opera i 4 Akter af Giuseppe Verdi, Teksten (efter A. Dumas d.y. »La dame aux camélias«) af F.M. Piave, oversat af Sophus Bauditz [Fra 1905:] Dans: Hans Beck [Til Den jyske Opera:] Oversat af Holger Boland [Fra 1966:] opera i 3 akter (2. akt i 2 billeder). Oversættelse: Jens Louis Petersen musik af Giuseppe Verdi (1813-1901, sprog: italiensk)
andet af Alexandre Dumas, f 1824 (1824-1895, sprog: fransk)
tekst af Francesco Maria Piave (1810-1876, sprog: italiensk)
danse af Hans Beck (1861-1952)
oversat af Holger Boland (1905-1989)
oversat af Jens Louis Petersen (1922-1992)
| (premiere 29-11-1887 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 19, 1889-1975: 133) |
| (tekst) Det hemmelige Selskab Opera i 2 Akter af Fr. Rung, Teksten af Sophus Bauditz musik af Frederik Rung (1854-1914)
| (premiere 09-02-1888 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 4) |
| (oversætter) Konge for én Dag Opera af Adolphe Adam, Teksten af Dennery og Brésil. Oversat af Soph. Bauditz musik af Adolphe Charles Adam (1803-1856, sprog: fransk)
tekst af Adolphe Philippe Dennery (1811-1899, sprog: fransk)
tekst af J. H. Brésil (f. 1818, sprog: fransk)
| (premiere 17-03-1889 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 16) |
| Sophus Bauditz: Skovridergaarden Lystspil i 5 Akter af Vilhelm Østergaard, frit efter Sophus Bauditz' »Historier fra Skovridergaarden«. Sangene af ***. Musiken arranget af Nicolai Hansen. Musiken til Skovridervisen i 2. Akt af P.E. Lange-Müller bearbejdelse af Vilhelm Østergaard (1852-1928)
sange af Anonym
musik af Nicolaj Hansen (1855-1932)
musik af P.E. Lange-Müller (1850-1926)
| (premiere 18-04-1890 på Folketeatret) |
| (oversætter) Stjaalen Lykke Skuespil i 3 Akter af Giuseppe Giacosa. Oversat af Sophus Bauditz [På Århus Teater under titlen:] Advokat Scarli. Oversat af Regitze Winge af Giuseppe Giacosa (1847-1906, sprog: italiensk)
oversat af Regitze Winge (1868-1951)
| (premiere 30-04-1892 på Casino) |
| Sophus Bauditz: Garnisonsbyen Lystspil i 5 Akter af Vilhelm Østergaard, frit efter Sophus Bauditz's »Krøniker fra Garnisonsbyen« bearbejdelse af Vilhelm Østergaard (1852-1928)
| (premiere 26-03-1894 på Folketeatret) |
| Sophus Bauditz: Absalons Brønd Lystspil i 5 Akter (6 Afdelinger) af Vilhelm Østergaard efter Motiver fra Sophus Bauditz' Fortælling af samme Navn. Musiken af Axel Schiøler af Vilhelm Østergaard (1852-1928)
musik af Axel Schiøler (1872-1930)
| (premiere 14-02-1904 på Folketeatret) |
| Sophus Bauditz: Epilog af Sophus Bauditz ved mindefesten for August Bournonville i anl. af 100-året for hans fødsel | (premiere 31-08-1905 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 1) |
| Sophus Bauditz: Sne lystspil i 4 akter af Sophus Bauditz | (premiere 23-01-1910 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 18) |
| (andet) Hjortholm Skuespil i 5 Akter efter Sophus Bauditz' Roman af Knud Zangenberg af Knud Zangenberg (1884-1956)
| (premiere 28-12-1910 på Dagmarteatret) |
Tal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.
Anvendte symboler
Automatisk dannet den 22. oktober 2024 af sk1850forf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850bib/bsophusbauditz.htm
