Dansk Forfatterleksikon.

Til forsiden -- Tilbage

Til indledningen til disse sider

Dansk Forfatterleksikon
Teater

Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler

Franskmanden i London

Komedie i 1 Akt af Boissy. Oversat af B.J. Lodde

Originaltitel: Le François à Londres (Théâtre de la rue des Fossés Saint-Germain, Paris, 3-7-1727)

af Louis de Boissy (1694-1758, sprog: fransk)

oversat af Barthold Johan Lodde

Teater (opførelser 1748-1889: 19)
Teater Også opført på andre teatre.

Noter

Scenen er i London i et stort Leje-Herberge.

I originaltitlen ses både stavemåden François og Français.

Anne E. Jensen: Studier over europæisk drama i Danmark 1722-1770. [Bind] 1-2. Akademisk Forlag, 1968: registrant, nr 136.

Trykt 1764, manuskript bevaret.

Opført på fransk af den franske trup i Nørregade, trykt i Kbh. 1749 og 1750, opført af den franske hoftrup 1769, trykt 1769 og 1770.

Den dramatiske Journal (Peder Rosenstand-Goiske): 1773, 2. årgang, nr 16. Link til ekstern webside

Den dramatiske Journal

Vis rolleliste

Luk rolleliste

Vis ikke spilledage

Vis spilledage

Sæson nr 10 (1757-58)

28-06-1758	onsdag,	program nummer 2	(opførelse nr: 1)	Franskmanden i London Rolleliste [01] Marki de Polinville, en Franskmand 28-06-1758 Rose [02] Baron de Polinville, en Franskmand 28-06-1758 Reersløv [03] Eliante, en engelsk Enke 28-06-1758 måske periode med ukendt [04] Mylord Craff, hendes Fader 28-06-1758 Clementin [05] Mylord Houzey, hendes yngre Broder 28-06-1758 Jfr. Lewer [06] Jacques Rostbeef, en engelsk Købmand 28-06-1758 Ørsted [07] Finette, en fransk Kammerpige 28-06-1758 Jfr. A.M. Glad [07] Finette, en fransk Kammerpige 000-000-0000 - Jfr. Samuelsen?
05-07-1758	onsdag,	program nummer 2	(opførelse nr: 2)	Franskmanden i London
14-07-1758	fredag,	program nummer 2	(opførelse nr: 3)	Franskmanden i London

Sæson nr 11 (1758-59)

25-09-1758	mandag,	program nummer 2	(opførelse nr: 4)	Franskmanden i London
12-02-1759	mandag,	program nummer 1	(opførelse nr: 5)	Franskmanden i London
02-05-1759	onsdag,	program nummer 1	(opførelse nr: 6)	Franskmanden i London Rolleliste ændret [00] [Medvirkende] 02-05-1759 Mad. Lenkiewitz
04-07-1759	onsdag,	program nummer 2	(opførelse nr: 7)	Franskmanden i London

Sæson nr 12 (1759-60)

19-11-1759	mandag,		program nummer 2	(opførelse nr: 8)	Franskmanden i London
23-01-1760	onsdag,		program nummer 1	(opførelse nr: 9)	Franskmanden i London Rolleliste ændret [06] Jacques Rostbeef, en engelsk Købmand 23-01-1760 Clementin

Sæson nr 13 (1760-61)

30-01-1761

fredag,

program nummer 2

(opførelse nr: 10)

Franskmanden i London

Rolleliste ændret

Sæson nr 20 (1767-68)

19-02-1768

fredag,

program nummer 2

(opførelse nr: 11)

Franskmanden i London

Rolleliste ændret

Sæson nr 23 (1770-71)

29-10-1770

mandag,

program nummer 3

(opførelse nr: 12)

Franskmanden i London

Rolleliste ændret

Sæson nr 25 (1772-73)

12-02-1773	fredag,		program nummer 2	(opførelse nr: 13)	Franskmanden i London Rolleliste ændret [02] Baron de Polinville, en Franskmand 12-02-1773 (? måske tidligere) Musted [07] Finette, en fransk Kammerpige 12-02-1773 Jfr. M. Petersen (Debut)
26-05-1773	onsdag,	(spillet på Hofteatret)	program nummer 1	(opførelse nr: 14)	Franskmanden i London

Sæson nr 26 (1773-74)

24-11-1773

onsdag,

(spillet på Hofteatret)

program nummer 1

(opførelse nr: 15)

Franskmanden i London

Rolleliste ændret

Sæson nr 27 (1774-75)

02-01-1775	mandag,		program nummer 2	(opførelse nr: 16)	Franskmanden i London
27-01-1775	fredag,		program nummer 2	(opførelse nr: 17)	Franskmanden i London