Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerGiuseppe Sarti (1729-1802)
Oplysninger om Giuseppe Sarti Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
(musik) anonym [Zeno, Apostolo]: Vologesus. En musicalsk Tragoedie som skal opføres her udi Hoved-Staden Kiøbenhavn efter Nyt-Aar 1754. [Oversat af Rasm. Soelberg. Musiken af Giuseppi Sarti.]. ♦ Kbh., [1753]. (1753, dramatik) BD4:sp421originaltitel: Il vologeso
Detaljer
af Apostolo Zeno (1668-1750, sprog: italiensk)
oversat af R. Soelberg (1732-1777)
Noter
Også med italiensk titel og tekst. (musik) anonym [Metastasio, Pietro]: Antigonus. Ein musicalisches Schau-Spiel in Copenhagen vorzustellen. ♦ Copenhagen, Gedruckt bey A.H. Godiche, 1754. 117 sider (1754, dramatik) BD4:sp419 👓 originaltitel: Antigono, 1743
Detaljer
af Pietro Metastasio (1698-1782, sprog: italiensk)
formodet af anonym tysk (sprog: tysk)
oversat af R. Soelberg (1732-1777)
Noter Øverst på titelbladet: Antigono, dramma per musica da rappresentarsi in Copenhagen. Side [3?]: Die Music ist von dem Herrn Joseph Sarti, ausgenommen einige Arien. Bibliotheca Danica anfører at oversættelsen til tysk er foretaget af R. Soelberg, det forekommer ikke nødvendigt, Mingotti fik i 1744 i forbindelse med opførelse af operaen i Hamburg udgivet en tysk/italiensk udgave. Med parallel tysk og italiensk tekst. 
(musik) anonym [Metastasio, Pietro]: Den opdagede Cyrus. Et musicalisk Synge Spil til at opføre i Kiøbenhavn. [Musiken af Giuseppe Sarti]. ♦ Kbh., 1754. (1754, dramatik) BD4:sp418originaltitel: Ciro riconosciuto, 1736
Detaljer
af Pietro Metastasio (1698-1782, sprog: italiensk)
oversat af Anonym
Noter Også med italiensk titel og tekst. (musik) anonym: Sesostres. Ein musicalisches Schauspiel in Copenhagen vorzustellen. [Overs. af Rasm. Soelberg. Musikken af Giuseppe Sarti]. ♦ Copenhagen, Gedruckt bey Andreas Hartwig Godiche, 1755. 143 sider (1755, dramatik) BD4:sp422originaltitel: Sesostri, re d'Eitto, 1710
Detaljer
af Apostolo Zeno (1668-1750, sprog: italiensk)
oversat af R. Soelberg (1732-1777)
Noter Øverst på titelbladet: Sesostri. Drama per musica da rappresentarsi in Copenhagen. Side [3]: Die Music ist von Herrn Giuseppe Sarti Capell-Meister Ihro Majestät des Königs von Dännemark und Norwegen etc. etc.Die Tänze hat verfertiget Herr Agostino Bologna, Romanino genannt.
Die Auszierungen der Schau-Bühne sind eine Erfindung des Herrn Innocente Bellavite.
Ueber die Kleider-Trachten hat die Aufsehung Herr Giuseppe Mazzioli.
Parallel tysk og italiensk tekst. I Bibliotheca Danica er titlen anført som: Sesostris, og anfører at den er oversat af Rasm. Soelberg. (musik) anonym: Aridane og Theseus. En musicalisk Opera til at opføre i Kiøbenhavn i Fastelavns-Tide 1756. [Musiken af Jos. Sarti]. ♦ Kbh., [1756]. (1756, dramatik) BD4:sp422originaltitel: ?
Detaljer
(musik) anonym [Gigli, Girolamo]: Anagilda. Et musicalisk Synge-Spil til at opføres paa Skue-Plæadsen i Kiøbenhavn i Vinteren Anno 1758. [Musiqven af Joseph Sarti]. ♦ Kbh., [1758]. (1758, dramatik) BD4:sp422originaltitel: Anagilda, 1711
Detaljer
af Girolamo Gigli (1660-1722, sprog: italiensk)
oversat af Anonym
1772 Senere udgave: Anagilda. Et Synge-Spil til at opføres paa den kgl. danske Skueplads. [Oversat af Fr. Ant. Friis]. [Musiken af Paolo Scalabrini]. ♦ Kbh., 1772.
Noter Øverst på titelbladet: Anagilda dramma per muscia da rappresentarsi nel Teatro di Copenhagen nell' inverno dell' anno 1758. Også med italiensk titel og tekst. 
(musik) anonym: Achilles i Scyro. Et musikalsk Synge-Spil til at opføres paa den Kgl. Danske Skue-Plads i Kiøbenh. i Efter-Høsten 1759. [Oversat af Rasm. Soelberg. Musiken af Jos. Sarti]. ♦ Kbh., 1759. (1759, dramatik) BD4:sp423originaltitel: Achille in Schyro
Detaljer
af anonym italiensk (sprog: italiensk)
oversat af R. Soelberg (1732-1777)
Noter Også med italiensk titel og tekst. (musik) anonym: Den forladte Armida. Et sørgeligt Synge-Spil, til at opføres paa den Kgl. Danske Skueplads i Begyndelsen af 1759. [Oversat af Rasm. Soelberg. Musiken af Jos. Sarti]. ♦ Kbh., 1759. (1759, dramatik) BD4:sp423originaltitel: ?
Detaljer
af anonym italiensk (sprog: italiensk)
oversat af R. Soelberg (1732-1777)
Noter Også med italiensk titel og tekst. (musik) anonym: Andromaca. Et Skuespil paa Sang og Musik til at opføres paa den Kgl. Danske Skueplads i Kiøbenhavn i Efterhøsten af Aaret 1760. Oversat af Rasm. Soelberg. [Musiken af Joseph Sarti]. ♦ Kbh., [1760]. (1760, dramatik) BD4:sp423originaltitel: Andromache
Detaljer
af anonym italiensk (sprog: italiensk)
oversat af R. Soelberg (1732-1777)
Noter Også med italiensk titel og tekst. (musik) anonym [Metastasio, Pietro]: Astrea tilfredsstillet eller Jordens Lyksalighed. En theatralsk Fest ... i Anl. af Jubel-Festen ... til at opføres paa den Kongelige Danske Skueplads. [Musiken af Jos. Sarti. Oversat af Rasm. Soelberg]. ♦ Trykt hos L.N. Svare, 1760. <72] sider (1760, dramatik) BD4:sp419originaltitel: Astrea placata
Detaljer
af Pietro Metastasio (1698-1782, sprog: italiensk)
oversat af R. Soelberg (1732-1777)
Noter Også med italiensk titel og tekst. (musik) anonym: Filindo. Et Hyrdestykke paa Sang til at opføres paa det kgl. Theatro i Kiøbenhavn i Aaret 1760. Oversadt paa Dansk af Rasm. Soelberg. [Musiqven af Joseph Sarti]. ♦ Kbh., [1760]. 111 sider (1760, dramatik) BD4:sp423originaltitel: ?
Detaljer
af anonym italiensk (sprog: italiensk)
oversat af R. Soelberg (1732-1777)
Noter Også med italiensk titel og tekst. Detaljer
af anonym italiensk (sprog: italiensk)
oversat af R. Soelberg (1732-1777)
oversat af Anonym
1760 1. udgave: Licenza. Et Anhang til den nye Opera Filindo, siunget af Mr. Domenico Scogli. Oversadt paa Dansk af Rasmus Soelberg. ♦ Kbh., [1760]. 2 blade (kvartformat)
Noter Med italiensk, dansk og fransk tekst. (musik) anonym: Licenza. Et Anhang til den nye Opera Filindo, siunget af Mr. Domenico Scogli. Oversadt paa Dansk af Rasmus Soelberg. ♦ Kbh., [1760]. 2 blade (kvartformat) (1760, dramatik) BD4:sp423originaltitel: Licenza
Detaljer
af anonym italiensk (sprog: italiensk)
oversat af R. Soelberg (1732-1777)
1760 Senere udgave: Licenza. ♦ [Kbh.], [1760]. (kvartformat)
Noter Også med italiensk titel og tekst. 
(musik) anonym [Metastasio, Pietro]: Alexander i Indien. Et musicalsk Skue-Spil, med et theatralsk Feltslag Opera tilhørende, af Antonio Como, hans Opfindelse og Direction til at opføres paa den Kgl. Danske Skueplads i Efterhøsten af Aaret 1761. ♦ Kbh., [1761]. (1761, dramatik) BD4:sp418 Detaljer
af Pietro Metastasio (1698-1782, sprog: italiensk)
danse af Antonio Como
oversat af R. Soelberg (1732-1777)
1749 1. udgave: Alexander in Indien. Ein musicalisches Schau-Spiel, vorgestellet in Kopenh. 1749 [Die Musik von P. Scalabrini]. ♦ Kph., 1749. (kvartformat)
Noter Også med italiensk titel og tekst. (musik) anonym [Metastasio, Pietro]: Hypsipile. Et Skuespil paa Sang og Musik Til at opføres paa den Kongelige Danske Skueplads i Kiøbenhavn i Aaret 1761. ♦ Kiøbenhavn, Trykt hos L.N. Svare, 1761. 111 sider (1761, dramatik) BD4:sp419originaltitel: L'issipile
Detaljer
(musik) anonym [Metastasio, Pietro]: Nitetis. En musicalsk Skue-Spil, til at opføres paa den Kgl. Danske Skueplads i Efterhøsten 1761. [Musiken af Jos. Sarti]. ♦ Kbh., [1761]. (1761, dramatik) BD4:sp419originaltitel: La Nitteti, 1756
Detaljer
af Pietro Metastasio (1698-1782, sprog: italiensk)
oversat af Anonym
Noter Også med italiensk titel og tekst. (musik) anonym [Metastasio, Pietro]: Den forladte Dido. Et musikalsk Skue-Spil, til at opføres paa den Kongelige Danske Skueplads, om Vinteren, Aar 1762. ♦ Kiøbenhavn, Trykt hos Lars Nielsen Svarre, 1762. 127 sider (1762, dramatik) BD4:sp417 👓 originaltitel: Didone abbandonata
Detaljer
af Pietro Metastasio (1698-1782, sprog: italiensk)
oversat af R. Soelberg (1732-1777)
1748 Senere udgave: Dido. Ein musikalisches Schau-Spil. [Die Musik von Paolo Scalabrini]. ♦ Cph., 1748.
1771 Senere udgave: Den forladte Dido. Et musikalsk Skue-Spil, til at opføres paa den Kgl. Danske Skueplads, om Foraaret Ao. 1771. ♦ Kbh., 1771.
Noter Trykt med 
og Antikva På titelbladet øverst: Didone Abbandonata. Dramma per Musica, Da rappresentarsi sul Regio Teatro Danese, L'inverno dell' Anno 1762. Med parallel italiensk (trykt med antikva) og dansk tekst (trykt med fraktur). (musik) anonym [Timido, P. A.]: Den igienfundne Datter. Et musicalsk Hyrde-Spil, til at opføres paa den Kgl. Danske Skueplads i Begyndelsen af Aaret 1762. [Musiken af Jos. Sarti]. ♦ Kbh., 1762. (1762, dramatik) BD4:sp421originaltitel: La figlia recuperata
Detaljer
af Pastor Arcade Timido (sprog: italiensk)
oversat af Anonym
Noter Også med italiensk titel og tekst. (musik) anonym [Metastasio, Pietro]: Semiramis. Et musikalsk Skue-Spil, til at opføres paa den Kgl. Danske Skueplads i Efterhøsten 1762. [Oversat af Rasmus Soelberg. Musiken af Jos. Sarti]. ♦ Kbh., [1762]. (1762, dramatik) BD4:sp417originaltitel: Semiramide riconosciuta, 1729
Detaljer
af Pietro Metastasio (1698-1782, sprog: italiensk)
oversat af R. Soelberg (1732-1777)
Noter Også med italiensk titel og tekst. (musik) anonym: Julius Cæsar i Ægypten. Et musicalsk Skue-Spil til at opføres paa den kgl. danske Skueplads, i Efterhøsten af Aaret 1763. Oversadt paa Dansk af R. Soelberg. [Musiqven af Joseph Sarti]. ♦ Kbh., [1763]. (1763, dramatik) BD4:sp424originaltitel: ?
Detaljer
af anonym italiensk (sprog: italiensk)
oversat af R. Soelberg (1732-1777)
Noter Også med italiensk titel og tekst. 
anonym [Zeno, Apostolo]: Narcissus. En musikalsk Hyrde-Spil, til at opføres paa den Kgl. Danske Skueplads, i Fastelavns-Tiden 1763. [Oversat af Rasm. Soelberg. Musiken af Jos. Sarti.] Kbh. (1763, dramatik) BD4:sp421originaltitel: Il narciso, 1697
Detaljer
(musik) anonym [Zani, Pietro Ant.]: Skibbruddet ved Cypren. Et musicalsk Hyrdestykke, skrevet gandske nyt, til at opføres paa den Kongelige Danske Skueplads i Kiøbenhavn, i Begyndelsen af Aaret 1764. Oversadt paa Dansk af R. Soelberg, Dandsere ved de Kongelige Skuespil. ♦ Kiøbenhavn, Trykt hos Lars Nielsen Svare, 1764. 95 sider (1764, dramatik) BD4:sp421 👓 originaltitel: Naufragio di Cipro
Detaljer
af Pietro Antonio Maria Zani (1748-1821, sprog: italiensk)
oversat af R. Soelberg (1732-1777)
Noter Øverst på titelbladet: Il naufragio di Cipro. Dramma pastorale per musica, nuovamente composto per essere rappresentato sul Regio Teatro di Copenaga, nel carnevale dell' Anno 1764. Side [5] bl.a.: Poesien er gandske nye skrevet til at opføres paa dette Theatre, af Monsr. Pietro Antoni Zani; En Bologneser, Arcadisk Poet og Academicus.Musiqven er gandske nye componeret af Monsr. Joseph Sarti, Capelmester i Hans Majestets Tieneste, Kongen til Dannemark og Norge etc.
Dansene ere inventerede og componerede af Monsr. Johan Anthon Sacco.
De nye Decorationer ere inventerede af Monsr. Peter Cramer.
Klædedragterne ere forfærdigede under Opsigt af Monsr. Joseph Mazzioli.
I Bibliotheca Danica er titlen anført som: Skibbruddet ved Cypern. Parallel dansk og italiensk tekst. (musik) anonym [Piovene, Agostino]: Den store Tamerlan. En musicalsk Tragoedie, til at opføres paa den Kongelige Danske Skueplads, i Begyndelsen af Aaret 1764. Oversadt paa Dansk af R. Soelberg, Dandsere ved de Kongelige Skuespil. ♦ Kiøbenhavn, Trykt hos Lars Nielsen Svare, 1764. 103 sider (1764, dramatik) BD4:sp420 👓 originaltitel: Il gran Tamerlano, 1711
Detaljer
oversat af R. Soelberg (1732-1777)
danse af Antonio Sacco (1731-1796)
tekst af Agostino Gaetano Piovene (1671-1733, sprog: italiensk)
Noter Øverst på titelbladet: Il gran Tamerlano. Tragedia per Musica, Da rappresentarsi sul Regio Teatro Danese, nel pricipio dell' Anno 1764. Side [5] efter rollelisten: Musiken er gandske nye, componeret af Monsr Joseph Sarti, Capel-Mester i Hans Majestæts Tieneste Kongen af Dannemark og Norge, etc.Dansene er opfundne og indrettede af Monsr Johan Anton Sacco. De nye Decorazioner ere af Monsr. Peter Cramers Opfund. Klæde-Dragterne ere af Monsr. Joseph Mazzioli.
(musik) Deschamps: [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises [3b]] L'asile de l'amour. Fêté pour le jour de naissance de S.M. la Reine regnante de Dannemarc etc. La musique de J[os.] Sarti. Copenh., 1769 (1770-73, dramatik) AEJ 22 BD4:sp385 Detaljer
af J. Rouhier-Deschamps (sprog: fransk)
Noter
(musik) Deschamps: [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises [3c]] La double méprise ou Carlile et Fanny. Comédie angloise, en un acte, meslée d'ariettes. Représentée le 22. Juillet 1769 à l'occasion du jour de naissance de S.M. la Reine regnante de Dannemarc etc. La musique de J. Sarti. Copenh., 1769 (1770-73, dramatik) AEJ 95 BD4:sp385 Detaljer
af J. Rouhier-Deschamps (sprog: fransk)
Noter (musik) anonym [Metastasio, Pietro]: Alexander. Et musikalisk Skue-Spil; til at opføres paa den Kgl. Danske Skue-Plads i Efterhøsten 1771. Oversat paa Dansk af R. Soelberg. ♦ Kbh., 1771. (1771, dramatik) BD4:sp418 Detaljer
af Pietro Metastasio (1698-1782, sprog: italiensk)
oversat af R. Soelberg (1732-1777)
1749 1. udgave: Alexander in Indien. Ein musicalisches Schau-Spiel, vorgestellet in Kopenh. 1749 [Die Musik von P. Scalabrini]. ♦ Kph., 1749. (kvartformat)
Noter Også med italiensk titel og tekst. (musik) Deschamps: [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises [4d]] Le bal. Comédie, en un acte, mêlée d'ariettes. La musique de Sarti. Copenh. [1770] (1770-73, dramatik) AEJ 34 BD4:sp386 Detaljer
af J. Rouhier-Deschamps (sprog: fransk)
Noter (musik) anonym [Metastasio, Pietro]: Demophoon. Et Synge-Spil til at opføres paa den Kgl. Danske Skueplads i Begyndelsen af Aaret 1771. Oversat af R. Soelberg. [Musiken af Jos. Sarti]. ♦ Kbh., [1771]. (1771, dramatik) BD4:sp418 Detaljer
af Pietro Metastasio (1698-1782, sprog: italiensk)
oversat af R. Soelberg (1732-1777)
1749 1. udgave: Demophoontes. Ein musicalisches Schau-Spiel, vorgestellet in Copenh. 1749 [Die Musik von unterschiedlichen Meistern]. ♦ Cph., 1749. (kvartformat)
Noter Også med italiensk titel og tekst. (musik) anonym [Metastasio, Pietro]: Den forladte Dido. Et musikalsk Skue-Spil, til at opføres paa den Kgl. Danske Skueplads, om Foraaret Ao. 1771. ♦ Kbh., 1771. (1771, dramatik) BD4:sp417 Detaljer
af Pietro Metastasio (1698-1782, sprog: italiensk)
oversat af R. Soelberg (1732-1777)
1762 1. udgave: Den forladte Dido. Et musikalsk Skue-Spil, til at opføres paa den Kongelige Danske Skueplads, om Vinteren, Aar 1762. ♦ Kiøbenhavn, Trykt hos Lars Nielsen Svarre, 1762. 127 sider
Noter Også med italiensk titel og tekst. originaltitel: Aglae
Detaljer
af Ch. Poinsinet de Sivry (1733-1804, sprog: fransk)
oversat af Claus Fasting (1746-1791)
1777 i: Syngespil for den Danske Skueplads [2b] Senere udgave: Aglae eller Støtten. Comedie i een Act af Hr. de Sivry, Medlem af Videnskabernes Selskab i Lothringen. Oversat af det Franske [ved Cl. Fasting] og forøget med Arier [af Ad. Gotth. Carstens], hvortil Musiqven er sat af Hr. Sarti. ♦ 1777. 50 sider
(musik) St. Foix: [Syngespil for den Danske Skueplads [1d]] Deucalion og Pyrrha. Comedie [oversat af Caroline Thielo], med Arier forøget af N.K. Bredal, hvortil Musiken er sat af [Jos.] Sarti (1776, dramatik) BD4:sp293 Detaljer
af Germain-François Poullain de Saint Foix (1698-1776, sprog: fransk)
oversat af Caroline Thielo (1735-1754)
oversat af Niels Krog Bredal (1732-1778)
1753 1. udgave: Deucalion og Pyrrha. Comoedie i 1 Act. Oversat af Carolina Amalia Thielo. Poesien er af Msr. R. [C.P. Rose?]. ♦ Kbh. [1753]
(musik) Sivry, [Charles Poinsinet] de: [Syngespil for den Danske Skueplads [2b]] Aglae eller Støtten. Comedie i een Act af Hr. de Sivry, Medlem af Videnskabernes Selskab i Lothringen. Oversat af det Franske [ved Cl. Fasting] og forøget med Arier [af Ad. Gotth. Carstens], hvortil Musiqven er sat af Hr. Sarti. ♦ 1777. 50 sider (1777, dramatik) BD4:sp293 👓 Detaljer
af Ch. Poinsinet de Sivry (1733-1804, sprog: fransk)
oversat af Claus Fasting (1746-1791)
sange af Adolph Gotthard Carstens (1712-1795)
1774 1. udgave: Aglae eller Stytten
Noter (musik) anonym: I oprørt Vand er godt at fiske. Et Syngespil i 3 Acter, hvortil Musiken er komponeret af Sarti. OVersat af Lars Knudsen. ♦ Kbh., 1795. (1795, dramatik) BD4:sp426originaltitel: ?
af anonym italiensk (sprog: italiensk)
oversat af Lars Knudsen (1736-1818)
Til toppen af sidenDramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
| (musik) Eremitten musikalsk Hyrdespil, indrettet som Pastorale, af N.K. Bredal. Musiken af Arierne ved og af J. Sarti, til Recitavigerne af J.C. Kleen af Niels Krog Bredal (1732-1778)
musik af J.C. Kleen
| (premiere 31-03-1758 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 4) |
| (musik) Den lykkelige Hværver Syngestykke i 2 Afhandlinger indrettet som Intermezz af N.K. Bredal, Musiken til Arierne af J. Sarti og Uttini, samt til Recitativerne af J.C. Kleen af Niels Krog Bredal (1732-1778)
musik af Francesco Antonio Bartolomeo Uttini (1723-1795, sprog: svensk)
musik af J.C. Kleen
| (premiere 03-05-1758 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 10) |
| (musik) Bejleren efter Moden eller Den romanske Jomfru, dansk Syngestykke i 2 Afhandlinger indrettet som Intermezzo af N.K. Bredal, Musik til Arierne af Joseph Sarti og (for en enkelts Vedkommende) af Ultini, Musik til Recitativerne af J.C. Kleen tekst af Niels Krog Bredal (1732-1778)
musik af J.C. Kleen
| (premiere 04-10-1758 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 7) |
| (musik) Anagilda Et musicalisk Synge-Spil. [Musik af Joseph Sarti, fra 1772 af Paolo Scalabrini] tekst af Girolamo Gigli (1660-1722, sprog: italiensk)
musik af Paolo Scalabrini (1719-1806)
| (premiere 11-11-1758 på Det kongelige Teater) |
| (musik) Andromaca Dramma per musica af anonym italiensk (sprog: italiensk)
| (premiere 02-10-1760 på Det kongelige Teater) |
| (musik) Didone Abbandonata eller den forladte Dido, hvortil Poesien er af Hr. Metastasio og Musiqven nye componeret af Msr. Sarti af Pietro Metastasio (1698-1782, sprog: italiensk)
| (premiere 1763 af Italiensk Operaselskab) |
| (musik) Narcissus Opera og musicalsk Hyrdespil, hvortil Poesien er af Msr. Apostolo Zeno, og Musiqven ganske nye componerede af Msr. Sarti tekst af Apostolo Zeno (1668-1750, sprog: italiensk)
| (premiere 28-02-1763 på Det kongelige Teater) |
| (musik) Julius Cæsar i Ægypten Opera, hvortil Musiqven er gandske nye componeret af Monsr. Sarti af anonym italiensk (sprog: italiensk)
| (premiere 12-11-1763 på Det kongelige Teater) |
| (musik) Den store Tamerlan En musicalsk Tragoedie. [Musikken af Sarti, dansene af Sacco] tekst af Agostino Gaetano Piovene (1671-1733, sprog: italiensk)
danse af Antonio Sacco (1731-1796)
| (premiere 28-01-1764 på Det kongelige Teater) |
| (musik) Asile de l'amour af J. Rouhier-Deschamps (sprog: fransk)
| (premiere 22-07-1769 af Den franske Hoftrup) |
| (musik) La double mépprise ou Carlile & Fanny af J. Rouhier-Deschamps (sprog: fransk)
| (premiere 22-07-1769 af Den franske Hoftrup) |
| (musik) Le bal af J. Rouhier-Deschamps (sprog: fransk)
| (premiere 01-01-1770 af Den franske Hoftrup) |
| (musik) Soliman den anden Komedie i 3 Akter af C.S. Favart. Oversat af Ch.D. Biehl, Musiken af Giuseppe Sarti og Th. Walther [fra 1812-13:] med Sange af N. T. Bruun, med Musik til disse af Ludvig Zinck og Danse af Carl Dahlén af Charles Simon Favart (1710-1792, sprog: fransk)
oversat af Dorothea Biehl (1731-1788)
musik af Thomas Christian Walter (1749-1788)
sange af Niels Thoroup Bruun (1778-1823)
musik af Ludvig Zinck (1776-1851)
danse af Carl Dahlén (1770-1851)
| (premiere 08-10-1770 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 50) |
| (musik) Tronfølgen i Sidon Syngestykke i 2 Akter, Musiken af G. Sarti [i 1777-78: forøget af Th. Walther], Teksten af N.K. Bredal musik af Thomas Christian Walter (1749-1788)
tekst af Niels Krog Bredal (1732-1778)
| (premiere 04-04-1771 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 17) |
| (musik) Deucalion og Pyrrha Syngestykke i 1 Akt, Musiken af Giuseppe Sarti, Teksten af Saint Foix. Oversat af C.A. Thielo, forsynet med Arier af N.K. Bredal tekst af Germain-François Poullain de Saint Foix (1698-1776, sprog: fransk)
oversat af Caroline Thielo (1735-1754)
sange af Niels Krog Bredal (1732-1778)
| (premiere 19-03-1772 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 20) |
| (musik) Aglae eller Støtten. Komedie i 1 Akt af Poinsinet de Sivry. Oversat af Claus Fasting, med originale Sange af A.G. Carstens, Musiken af disse af G. Sarti af Ch. Poinsinet de Sivry (1733-1804, sprog: fransk)
oversat af Claus Fasting (1746-1791)
sange af Adolph Gotthard Carstens (1712-1795)
| (premiere 16-02-1774 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 38) |
| (musik) Kærlighedsbrevene Syngestykke i 3 Akter, Musiken af Giuseppe Sarti, Teksten af Ch.D. Biehl tekst af Dorothea Biehl (1731-1788)
| (premiere 22-03-1775 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 6) |
| (musik) I oprørt Vand er godt at fiske Syngestykke i 3 Akter, Musiken af Giuseppe Sarti, Teksten, en italiensk Libretto, oversat af Lars Knudsen tekst af anonym italiensk (sprog: italiensk)
oversat af Lars Knudsen (1736-1818)
| (premiere 07-04-1795 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 8) |
Tal ved titlen henviser til nummer i:
AEJ
Studier over europæisk drama i Danmark 1722-1770.
Akademisk Forlag, 1968.
[Bind] 1. Tekst.
[Bind] 2. Noter og registrant.
BD
Bibliotheca Danica.
Systematisk Fortegnelse over Den danske Literatur fra 1482 til 1830. Udgivet fra det
store kongelige Bibliothek ved Chr. V. Bruun.
Fjerde Bind. Udgivet af Theod. Ruschke. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902.
Bemærk der henvises til spaltenummer.
Bind 4 omfatter sprogvidenskab, litteratur, tidsskrifter af
blandet indhold og aviser.
Enkelte henvisninger til de øvrige bind kan forekomme.
BDsupp
Supplement 1831-1840 til
Bibliotheca Danica og Dansk Bogfortegnelse. Udarbejdet af
H. Ehrencron-Müller. København, I kommission hos G.E.C. Gads Forlag, 1943-44.
Hefte I: Alfabetisk Fortegnelse. Hefte II: Systematisk Fortegnelse.
Bemærk der henvises til spaltenummer i systematisk del.
Anvendte symboler