Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
C.H. Pram (1756-1821)
Om personen på www.litteraturpriser.dkVærker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
Noter
Hertil udkom: Et Landsbye-Brev indeholdende kritiske Betænkninger over Morpionade. Kbh., 1774 [Anonym].
(oversætter) anonym [Marmontel]: [Syngespil for den Danske Skueplads [4f]] Vildmanden. Et Syngespil i to Optoge. Oversat [efter: Le Huron] til Gretrys Musik af C. Pram (1781, dramatik) BD4:sp294
Noter
Pram, C.: Emilias Kilde. Et Digt af C. Pram. ♦ Kiöbenhavn, Trykt hos August Friderich Stein, 1782. 40 sider (1782, digte) BD4:sp242 👓
Noter
Trykt med Antikva
Side [3]: Hans Excellence Hr. Ernst Henrik Greve af Schimmelmann, Frieherre af Lindenborg, Geheimeraad, Commerce-Minister, Ridder, Kammerherre, Præses i General Land-Oeconomie og Commerce Collegium o.s.v. helliget.
Side [4]: [Digt af Ovid, første linie: Vates fuis opibus carmine gratus erit].
Side [5-10]: Til Læseren [Om Emilia Schimmelmann, født Ranzow].
Side [11-12]: Indhold.
Pram, Christen: [Poetiske Samlinger [2f]] Elegie i Anledning af Justitsraad og Rector Herslebs Død (1783, digte)
(oversætter) Marmontel: [Syngespil for den Danske Skueplads [6d]] Hyrdinden paa Alperne. Et Syngespil [i 3 Acter], skrevet paa Fransk. Musikken af Kohault og [Joh.] Hartmann [den Ældre]. Oversættelsen af [Chr.] Pram (1783, dramatik) BD4:sp295
(oversætter) Marmontel, J. F.: Ynkaerne eller Riget Perus Ødelæggelse. ♦ Kbh., 1783. 1-2. D. (1783, roman) BD4:sp492
(redigeret, 1785-93) tidsskrift: Minerva. Et Maanedskrift. ♦ Trykt hos Johan Frederik Schultz, 1785-1808. (1785-1808, periodicum) BD4:sp607
Noter
Pram var udgiver og redaktør 1785-93. Jævnøfør Minerva, [Bind 34], December Maaned 1793, side 411-514 [ie: 414]: Hidtilværende Udgivers Afsked med dette Maanedskrivts Læsere [Signeret: Den 21. Januar 1794, C. Pram].
Rahbek var medudgiver 1785-90 og fra 1794 alene, jævnfør Minerva, [Bind 34], December Maaned 1793, side 514 [ie: 414] [note signeret: K.L. Rahbek].
Collett var medudgiver 1798 og 1799.
Tidsskriftets titel varierede: Minerva et Maanedsskrivt, Maaned[s]skriftet Minerva, Maanedsskriftet Ny Minerva, Ny Minerva.
Komplet indholdsfortegnelse med link til originalsiderne og udvalgte transskriberede tekster på:
Uforbederlig
(udgiver) antologi: Samling af Poesier for Aaret 1785. ♦ Odense, Iversen, 1785. 123 sider (1785, digte) BD4:sp201
Noter
Minerva, Første Bind, 1785, første Hæfte, for Julii Maaned, side 84-85: Samling af Poesier for Aaaret 1785 udgivet af Pram og Rahbek, Odense hos Iversen, st. 126 S. i 8., egentlig den fierde Aargang af den saa kaldte Nytaarsgave.
(udgiver) Wessel, Johan Herman: Samtlige Skrivter. ♦ Kjøbenhavn, 1787. Deel 1-2, ([44] + 317) + 344 sider (1787, samling) BD4:sp170 👓
Noter
Med Forf. Portræt og kobberstukne titelvigneter. Udgivet af P.J. Monrad, J. Baggesen og C. Pram.
Deel 1, 22 upaginerede sider: Fortale [signeret: Kiøbenhavn, i August 1787. P.J. Monrad, J. Baggesen og C. Pram].
Deel 1, 20 upaginerede sider: Subskribenterne.
Deel 1, 2 upaginerede sider: Indhold af første Deel.
Indhold
Noter
Oprindelig trykt i: Den Viborger Samler 1781, No. 5 (29-1-1781). Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Noter
Oprindelig trykt i: Votre Serviteur Otiosis, 1784, Nr. 23 (august).
(redigeret) antologi: Samling af Oversættelser i Prosa til Nytte og Fornøielse. ♦ Kiøbenhavn, paa Udgiverens C. Prams Forlag [3.-4. Deel]: Forlagt af Johan Frederik Schultz, Hof- og Universitetsbogtrykker, 1788-91. 1.-4. Bind, ([2] 266) + ([2] 284) + ([2] 252) + ([2] 276) sider. (Trykkeri: trykt ... hos Universitets-Bogtrykker J.F. Schultz) (1788-91, roman) BD4:sp489 👓
Noter
Første Bind, 2 upaginerede sider: Indhold.
Andet Bind, 2 upaginerede sider: Indhold.
Andet Bind, uddrag af note efter indholdsfortegnelsen: For Dem, som have havt den Godhed at meddeele mig Oversættelser af deres Arbeid til disse Samlinger, aflægger jeg herved min erkiendligste Taksidelse ...
Om et tredie eller flere Bind skal følge ... beroer endnu paa, om jeg ved Subscriptionens Tilvext dertil sættes i Stand, eller om dens Standsen ved nærværende ringe Antal forbyder mig det. Den 29. September 1788. Pram.
Tredie og Fierde Bind har: Fortsat ved D. F. Staal.
Tredie Bind, 2 upaginerede sider: Indhold.
Fierde Bind, 2 upaginerede sider: Indhold.
anonym [Pram, Chr. Henriksen]: Damon og Pythias. Skuespil i fem Optoge. ♦ Kiøbenhavn, Trykt hos Johan Frederik Schultz, Hof- og Universitetsbogtrykker, 1789. 118 sider (1789, dramatik) BD4:sp335 👓
Noter
Hertil udkom: [Rahbek, K.L.] Til Forfatteren af Damon og Pythias. ♦ U.St., o.A. 2 Blade.
Knud Lyne Rahbek
[Ny oplag med forfatternavn på titelbladet:] Forestillet paa den kgl. danske Skueplads første Gang den 14. Januar 1790. ♦ Kbh., 1790.
Pram, C.: Frode og Fingal. Skuespil i fem Optoge af C. Pram. ♦ Kiøbenhavn, 1790. [9] 120 sider. (Trykkeri: Trykt hos Johan Frederik Schultz) (1790, dramatik) BD4:sp335 👓
Noter
På titelbladet også: Bestemt til første Gang at forestilles ved Høitidelighederne i Anledning af H. K. H. Kronprindsens Indtog i Hovedstaden med Hans Brud.
1 upagineret side: Personerne [rolleliste].
8 upaginerede sider: [Forord, om skuespillets historiske baggrund. Signerete: Kiøbenhavn, d. 11. September 1790. C. Pram].
anonym [Pram, Chr. Henriksen]: Frode og Fingal. Skuespil i fem Optoge. ♦ Kiøbenhavn, 1790. [1] 113 sider. (Trykkeri: Trykt hos Johan Frederik Schultz) (1790, dramatik) BD4:sp335 👓
Noter
Upagineret side: Personerne [rolleliste].
anonym [Pram, Chr. Henriksen]: Prolog til Skuespillet Negren. ♦ [Kbh., 1791]. 4 Blade (1791, dramatik) BD4:sp336
Noter
[Nyt oplag?] Prolog til tredie Forestilling af Skuespillet Negeren, den 21. Novb. 1791. ♦ [Kbh., 1791]. 4 Blade.
(tekst) Galeotti, Vincenzo: Telemak paa Calypsos Öe. En Opera-Ballet i 4re Acter. Componeret af Balletmesteren Hr. Vincenzo Galeotti. Poesien er af Hr. Secretair Pram. ♦ Kiöbenhavn, Trykt hos Hofbogtrykkerne N. Möller og Sön, 1792. 15 sider (1792, ballet) BD4:sp429 👓
Noter
Trykt med Antikva
Pram, C.: Serenaden eller De sorte Næser. Syngestykke i tre Optoge af C. Pram, sat i Musik af Hr. Regimentsquarteermester Wedel. ♦ Kiøbenhavn, Trykt hos Johan Frederik Schultz, Hof- og Universitetsbogtrykker, 1795. 80 sider (1795, dramatik) BD4:sp336
(digte) antologi: Nytårsgave. 1800-1807. En Fortsættelse af Nytaarsgave for Damer. Samlet og udgivet af S. Poulsen. ♦ Kbh., 1799-1806 (1800-07, samling) BD4:sp162
Noter
Årene 1803-07 kun med undertitlen: Samlet og udgivet af Simon Poulsen.
Pram, Christen: Lagertha. Et dramatisk Forsøg, forfattet 1789, gjennemlæst og rettet paa ny 1801. Udgivelsen og Forerindringen ved Exam. jur. og Litteratus Niels Christian Øst. ♦ Kjøbenhavn, Udgiverens Forlag, [1801]. [23] sider (1801, dramatik) BD4:sp336 👓
Noter
Særtryk af Østs Bidrag til Kundskab om Mennesker og Bøger.
(digte) Wessel: Udvalgte Digte. Med en Fortale af K. L. Rahbek og en Elegie af Secretær C. Pram. Valgte og udgivne af C. H. Seidelin. ♦ [K.H. Seidelin], 1801. [2] xxiii + 338 sider (1801, samling) BD4:sp170
Noter
Med kobberstukkent titelvignet og titelblad.
Også med titlen: Danske Digtere. Wessel. Udvalgte Digte.
Adresseavisen 27-11-1801, side 7, uddrag af annonce: Wessels udvalgte Digte, med en Fortale af Rahbek og en El[e]gie af Pram, er udkommen i samme Format og med samme [?], som de førhen udkomne Dele af min Samling af danske Digtere, og koster 7 Mk. uindbunden ... [Signeret: K.H. Seidelin ...].
2 upaginerede sider: Indholdet af Wessels udvalgte Digte.
Side [i]-iv: Fortale [Signeret: Bakkehuus den 24 August 1801, K. L. Rahbek].
Side v-xxii: Elegie ved Wessels Grav, til hans Sön [Digt med anmærkninger. Signeret: 1786, Pram].
(digte) Galeotti, Vicenzio: Lagertha. Et pantomimisk Sörgespil blandet med Sang, Af Hr. Balletmester Vicenzio Galeotti. Musiken af Hr. Concertmester Schall. Versene af Hr. C. Pram. Udgivet af den kongelige Skuespil-Direction. ♦ Kiöbenhavn, 1801. 30 sider. (Trykkeri: Trykt hos Morthorst's Enke & Comp.) (1801, ballet) BD4:sp429 👓
Noter
Trykt med Antikva
Hertil udkom: Historisk Beretning om Lagertha. I Anledning af Baletten som under samme Navn skal opføres paa det kgl. Theater til Hs. Maj. Kongens Fødselsdag. 1801.
(oversætter) Homer: Homers Ilias. 1. Sang fordansket i Hexameter af J. Baggesen. Tre første Sange fordanskede af H. Seidelin. Anacreons 3die og 20de Ode fordansket af C. Pram (1802, tekster) BD4:sp91
Noter
(tekst) Galeotti, Vincenzo: Telemak paa Calypsos Øe. En Opera-Ballet i fire Akter; udgivet 1802 ved Litteratus N. C. Øst. ♦ Kiöbenhavn, paa [Udgiverens] Forlag, 1802. [15] sider. (Trykkeri: prentet hos Bogtrykker P.H. Höeckes Enke) (1802, ballet) BD4:sp429 👓
Noter
Slutningen af side [15]: Denne Ballet, er componeret 1792, af Hr. Balletmester Vincenzo Galeotti. Musiken af Fru Grevinde von Ahlefeldt, født Prindsesse af Turn og Taxis. Og Poesien forfattet, af Hr. Secretair Pram.
Pram, C.: Frokosten i Bellevue. Comedie. ♦ Kiøbenhavn, Trykt og forlagt af Directeur Joh.Fr. Schultz, 1803. 56 sider (1803, dramatik) BD4:sp336 👓
Noter
Pram: [indgår i antologien: Aglaia [s167]] Nytaarssang for et Vennelag, hvor den passer. Side 167-69 (1810, digte) BD4:sp163 👓
Pram: [indgår i antologien: Aglaia [s149]] Sang på Hædersmandens .......s Fødselsdag. Side 149-51 (1810, digte) BD4:sp163 👓
(oversætter) Voltaire: Gengiskan i China. Oversættelse af Voltaires L'Orphelin de la Chine. Ved C. H. Pram. ♦ Kjøbenhavn, Trykt og forlagt af Andreas Seidelin, 1815. xxx + [1] 100. Pris: 1 Rbdlr. 3 Mk. (1815, dramatik) BD4:sp413 👓
Noter
På titelbladets bagside: Til Digteren Adam Oehlenschläger.
Side [v]-xxx: [Fortale til Oehlenschläger, signeret: Kiøbenhavn den 6te Martii 1815, Din Ven Pram].
Upagineret side: Personerne.
Pram, Christen Henriksen: Drømmeren. Skuespil i fem Optoge. Af Christen Henriksen Pram. ♦ Kiøbenhavn, Trykt hos Boas Brünnich, 1817. vii + [1] 158 sider (1817, dramatik) BD4:sp336 👓
Noter
Side [iii]-vii: [Forord, signeret: Pram].
Side vii også: Rettelser.
Upagineret side: Personerne.
Pram, Christen: Udvalgte digteriske Arbejder. Samlede og udgivne af K. L. Rahbek. ♦ Kjöbenhavn, Trykt hos og forlagt af J. Hostrup Schultz, 1824-29. 1.-5. Bind + Supplementbind (1824-29, samling) BD4:sp167 👓
Noter
Indhold
Noter
Trykt i Minerva, Fierde Bind (1786), Ellevte Hæfte, maj, side 613-71.
Noter
Trykt i Minerva, Anden Aargangs Første Bind (1786), juli, side 48-83.
Noter
Trykt i Minerva, 1791, januar, side 58-120.
(digte) antologi: Poetisk Læsebog for Børn og barnlige Sjæle. Til Brug saavel i Skolen som i Huset. Samlet, udgivet og forlagt af A. S. [ie: Frederik Barfod]. ♦ Kjøbenhavn, 1835 og 1836. xxiv + 608 sider (1835-36) 👓
Noter
På titelbladet: Sælges til Fordeel for det forenede Velgjørenheds-Selskabs Skoler og koster, - hæftet og med Omslag - 1 Rbdlr.
Har også titelbladet: Poetisk Læsebog for Børn og barnlige Sjæle, Nytaarsgave for 1836. Samlet, udgivet og forlagt af A. S. ♦ Kjøbenhavn, [uden år].
Side [iii]-xiii: Fortale [signeret: A.D., den 27de Novbr. 1835, A.S.].
Side xiv: Efterskrift [signeret: F.D., den 28de Januar 1836, A.S. (udgivelsen er forsinket, og det er udgiverens egen skyld)].
Indhold: A. Den poetiske Deel, side 1-422. B. Den prosaiske Deel, side 423-608, der igen består af: 1. Anmærkninger, side 423-42, 2. Biografiske Smaating om Forfatterne, side 443-604, Tillæg og Rettelser, sider 605, Trykfejl, side 608.
(digte) antologi: Vandring med Danmarks Digtere. Helliget de Unge af Athalia Schwartz. ♦ Chr. Steen & Søn, 1851. 233 sider (1851, digte)
Noter
Digte af danske forfattere: Johannes Ewald, Johan Hermann Wessel, Jens Baggesen, Edvard Storm, Christen Henriksen Pram, Thomas Thaarup, Knud Lyne Rahbek, Adolph Wilhelm Schack Staffeldt, Adam Gottlob Oehlenschlæger, Poul Martin Møller, Steen Steensen Blicher, Nicolai Frederik Severin Grundtvig, Bernhard Severin Ingemann, Johan Carsten Hauch, Johan Ludvig Heiberg, Henrik Hertz, Frederik Paludan Müller, Christian Winther, Hans Peter Holst, Casper Johannes Boye, H. C. Andersen.
Pram: [indgår i antologien: Fortællinger fra Oplysningstiden [d]] Jørgen. Dosmers Levnedsbeskrivelse en (1902, novelle(r))
Pram: [indgår i antologien: Fortællinger fra Oplysningstiden [e]] Lystrejsen eller Sminken (1902, novelle(r))Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
| (oversætter) Ines af Castro Sørgespil i 5 Akter af Houdart de la Motte. Oversat af C. Pram af Antoine Houdar de la Motte (1672-1731, sprog: fransk)
| (premiere 16-03-1778 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 3) |
| (oversætter) Vildmanden Syngetykke i 2 Akter, Musiken af Grétry, Teksten af Marmontel. Oversat af Chr. Pram musik af André Ernest Modeste Grétry (1741-1813, sprog: fransk)
tekst af Jean-François Marmontel (1723-1799, sprog: fransk)
| (premiere 06-01-1780 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 4) |
| (oversætter) Cecilia Syngestykke i 3 Akter, Musiken af Dezèdes, Teksten af Mabille. Oversat af Chr. Pram musik af Nicolas Dezède (1740-1792, sprog: fransk)
tekst af Mabille (sprog: fransk)
| (premiere 25-11-1782 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 19) |
| (oversætter) Hyrdinden paa Alperne Syngestykke i 3 Akter, Musiken af Joseph Kohault og (gennemarbejdet af ) Joh. Hartmann, Teksten af Marmontel. Oversat af Chr. Pram musik af Joseph Kohaut (1738-1777, sprog: fransk)
bearbejdelse af Johann Hartmann (1726-1793)
tekst af Jean-François Marmontel (1723-1799, sprog: fransk)
| (premiere 30-01-1783 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 3) |
| C.H. Pram: Damon og Pythias heroisk Skuespil i 5 Akter af Chr. Pram | (premiere 14-01-1790 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 4) |
| C.H. Pram: Frode og Fingal Skuespil i 5 Akter af Chr. Pram | (premiere 16-09-1790 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 4) |
| C.H. Pram: Negeren Komedie i 5 Akter af Chr. Pram | (premiere 10-11-1791 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 11) |
| (tekst) Telemak paa Calypsos Ø Opera-Ballet i 4 Akter af Vincenzo Galeotti, Poesien af Chr. Pram, Musiken af Maria Theresia Grevinde Ahlefeldt danse af Vincenzo Galeotti (1733-1816)
musik af Maria Theresia Ahlefeldt (1755-1810)
| (premiere 28-12-1792 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 37) |
| C.H. Pram: Ægteskabsskolen Komedie i 5 Akter af Chr. Pram | (premiere 06-03-1795 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 15) |
| (tekst) Serenaden eller De sorte Næser, Syngestykke i 3 Akter, Musiken af Søren Wedel, Teksten af C. Pram musik af Søren Wedel (1765-1826)
| (premiere 15-05-1795 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 9) |
| C.H. Pram: Brønden Skuespil i 5 Akter af Chr. Pram | (premiere 16-12-1800 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 8) |
| (tekst) Lagertha pantomimisk Sørgespil blandet med Sang i 3 Akter af Vincenzo Galeotti, Versene af C. Pram, Musiken af Claus Schall danse af Vincenzo Galeotti (1733-1816)
musik af Claus Schall (1757-1835)
| (premiere 30-01-1801 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 75) |
| C.H. Pram: Frokosten i Bellevue Komedie i 1 Akt af Chr. Pram | (premiere 21-08-1818 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 1) |
Tal ved titlen henviser til nummer i:
BD
Bibliotheca Danica.
Systematisk Fortegnelse over Den danske Literatur fra 1482 til 1830. Udgivet fra det
store kongelige Bibliothek ved Chr. V. Bruun.
Fjerde Bind. Udgivet af Theod. Ruschke. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902.
Bemærk der henvises til spaltenummer.
Bind 4 omfatter sprogvidenskab, litteratur, tidsskrifter af
blandet indhold og aviser.
Enkelte henvisninger til de øvrige bind kan forekomme.
BDsupp
Supplement 1831-1840 til
Bibliotheca Danica og Dansk Bogfortegnelse. Udarbejdet af
H. Ehrencron-Müller. København, I kommission hos G.E.C. Gads Forlag, 1943-44.
Hefte I: Alfabetisk Fortegnelse. Hefte II: Systematisk Fortegnelse.
Bemærk der henvises til spaltenummer i systematisk del.
Anvendte symboler
Vis alle detaljer
Premiere på
Til toppen af siden