Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerCarl Nærup (1864-1931)
Sprog: norsk
Wikipedia: Produktion fordelt på år - til og med 1975
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
(oversætter) Zola, Emile: Doktor Pascal. Autoriseret Overs. ved Carl Nærup. ♦ Kristiania og Kbh., Alb. Cammermeyers Forlag, 1893. 360 sider (1893, roman) EMP4840
Detaljer af Émile Zola (1840-1902, sprog: fransk)
1893 1. udgave: Doktor Pascal. Af Emile Zola. [Oversat af Mette Gauguin]. ♦ Kjøbenhavn, "Politikens" Trykkeri, 1893. 549 sider
Noter
[Annonce i Politiken 15-7-1893] Idag udkom og faas i alle Boghandler: Doktor Pascal ... 
Politiken 9-9-1893, side 1 [Anmeldelse, signeret E.B.]. 
(noter) Ibsen, Henrik: [Samlede Værker [10s001]] Kæmpehøjen. Dramatisk digtning i en akt. Side [1]-44 (1902, dramatik) 👓 Detaljer af Henrik Ibsen (1828-1906, sprog: norsk)
noter af Halvdan Koht (1873-1965, sprog: norsk)
1904 Senere udgave: Kæmpehøjen, dramatisk digtning i 1 Akt, og Olaf Liljekrans, Skuespil i 3 Akter. ♦ Gyldendal, 1904. 196 sider. Pris: kr. 3,00
Noter To upaginerede sider: Indhold. Side [i]-xiv: Bibliografiske Oplysninger [til skuespillene] ved Halvdan Koht. Side [571]-577: Anmærkninger [til artikler, taler og digte. Signeret: Chra. i December 1902. Carl Nærup]. (forord) Wergeland, Henrik: Den engelske Lods. Et Digt. Ny revideret Udg. ved E. Trean. Med Indledning af Carl Nærup. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1915. 136 sider (1915, digte) Detaljer af Henrik Arnold Wergeland (1808-1845, sprog: norsk)
redigeret af E. Trøan (sprog: norsk)
1844 1. udgave: Den engelske Lods. Et Digt af Henr. Wergeland. ♦ Christiania, trykt hos W.C. Fabritius, 1844. 155 sider
(redigeret) Krag, Thomas: Mindeudgave. [Redigeret af Vilhelm Krag og Carl Nærup]. ♦ Kristiania og København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1915-17. I-IX Bind (1915-17, roman) 👓 Detaljer af Thomas Peter Krag (1868-1913, sprog: norsk)
redigeret af Vilhelm Krag (1871-1933, sprog: norsk)
Noter Bind 1, med portræt. Bind 1, upagineret side: [Forord, signeret: Juni 1915, Vilhelm Krag, Carl Nærup]. Hver titel med separat paginering. Indhold af Thomas Peter Krag (1868-1913, sprog: norsk)
1895 1. udgave: Kobberslangen. Roman i tre Bøger. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1895. 217 sider
Noter af Thomas Peter Krag (1868-1913, sprog: norsk)
1896 1. udgave: Ada Wilde. Roman. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1896. 325 [1] sider
Noter af Thomas Peter Krag (1868-1913, sprog: norsk)
af Thomas Peter Krag (1868-1913, sprog: norsk)
1898 1. udgave: Fru Beates Hus. Roman. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1898. 226 sider
af Thomas Peter Krag (1868-1913, sprog: norsk)
1899 1. udgave: Enken
af Thomas Peter Krag (1868-1913, sprog: norsk)
1901 1. udgave: »Det Glade Hjørne«. Vestlandsroman. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1901. 228 sider. Pris: kr. 3,50. (Trykkeri: Fr. Bagges Bogtrykkeri)
af Thomas Peter Krag (1868-1913, sprog: norsk)
1904 1. udgave: Gunvor Kjeld. Præstens Datter. Roman. ♦ Kjøbenhavn og Kristiania,, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1904. 384 sider. Pris: kr. 5,50
af Thomas Peter Krag (1868-1913, sprog: norsk)
1905 1. udgave: Ildliljen. Wanda Høgs Syn. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1905. 328 sider. Pris: kr. 5,00
af Thomas Peter Krag (1868-1913, sprog: norsk)
1907 1. udgave: Det Allerhelligste. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1907. 272 sider. Pris: kr. 4,50
af Thomas Peter Krag (1868-1913, sprog: norsk)
1909 1. udgave: Mester Magius. ♦ Gyldendal, 1909. 248 sider
af Thomas Peter Krag (1868-1913, sprog: norsk)
1912 1. udgave: Frank Hjelm. Historien om en Hjemløs. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1912. 348 sider
af Thomas Peter Krag (1868-1913, sprog: norsk)
1903 1. udgave: Jon Græff. En Saga. M. Titelakvarel af C. Krohg. Friser af O. Bojesen. ♦ Gyldendal, 1903. 132 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50
af Thomas Peter Krag (1868-1913, sprog: norsk)
1905 1. udgave: Stenbænken. Illustr. af Sverre Knudsen. ♦ København - Kristiania, Gyldendalske Boghande - Nordisk Forlag, 1905. 127 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50. (Trykkeri: Langkjærs Bogtrykkeri, København)
af Thomas Peter Krag (1868-1913, sprog: norsk)
1894 1. udgave: Kong Aagon. Drama i tre Akter. Af Thomas P. Krag. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1894. [1] 112 sider. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri)
af Thomas Peter Krag (1868-1913, sprog: norsk)
af Thomas Peter Krag (1868-1913, sprog: norsk)
af Thomas Peter Krag (1868-1913, sprog: norsk)
Noter af Thomas Peter Krag (1868-1913, sprog: norsk)
Noter (redigeret) Wergeland, Henrik: Udvalgte Digte. ♦ Gyldendal, 1918. 158 sider (1918, digte) 
Se denne udgave på bibliotek.dk
serietitel: Gyldendals Smaa Digtsamlinger
Detaljer af Henrik Arnold Wergeland (1808-1845, sprog: norsk)
Noter Udvalget er foretaget af Carl Nærup. 2. oplag, 1920. 3. oplag, 1920. (redigeret) Welhaven, Joh. Sebastian: Digte i Udvalg. (Udvalget foretaget af Carl Nærup). ♦ Gyldendal, 1919. 156 sider (1919, digte)serietitel: Gyldendals Smaa Digtsamlinger
af Johan Sebastian Welhaven (1807-1873, sprog: norsk)
Til toppen af sidenTal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.
Anvendte symboler
Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u9758.htm
