Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Halvdan Koht (1873-1965)
Sprog: norsk
Produktion fordelt på år - til og med 1975
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.



af Henrik Ibsen (1828-1906, sprog: norsk)
noter af Jens Braage Halvorsen (1845-1900, sprog: norsk)






af Henrik Ibsen (1828-1906, sprog: norsk)
af Henrik Ibsen (1828-1906, sprog: norsk)
1856 1. udgave: Gildet paa Solhaug. Skuespil i tre Akter. Af Henrik Ibsen. ♦ Christiania, Chr. Tønsbergs Forlag, 1856. 88 sider
af Henrik Ibsen (1828-1906, sprog: norsk)
[2s001] Ibsen, Henrik: Hærmændene på Helgeland. Skuespil i fire akter. Side [1]-114 (1898, dramatik)
af Henrik Ibsen (1828-1906, sprog: norsk)
1858 1. udgave: Hærmændene paa Helgeland. Skuespil i 4 Akter. ♦ Christiania, 1858. 115 sider
af Henrik Ibsen (1828-1906, sprog: norsk)
1863 1. udgave: Kjærlighedens Komedie. Komedie i 3 Akter. ♦ Gyldendal, 1863.
[2s273] Ibsen, Henrik: Kongs-Emnerne. Historisk skuespil i fem akter. Side [273]-491 (1898, dramatik)
af Henrik Ibsen (1828-1906, sprog: norsk)
af Henrik Ibsen (1828-1906, sprog: norsk)
1866 1. udgave: Brand. Et dramatisk Digt. ♦ Gyldendalske Boghandel, 1866. 271 sider
af Henrik Ibsen (1828-1906, sprog: norsk)
1867 1. udgave: Peer Gynt. Et dramatisk Digt. Af Henrik Ibsen. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1867. 259 sider
af Henrik Ibsen (1828-1906, sprog: norsk)
1869 1. udgave: De Unges Forbund. Lystspil i fem Akter. ♦ 1869. 225 sider


af Henrik Ibsen (1828-1906, sprog: norsk)
1871 1. udgave: Digte. Af Henrik Ibsen. ♦ København, Forlagt af den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1871. [2] 178 sider


af Henrik Ibsen (1828-1906, sprog: norsk)
1873 1. udgave: Kejser og Galilæer. Et verdenshistorisk skuespil. ♦ 1873. 512 sider


af Henrik Ibsen (1828-1906, sprog: norsk)
af Henrik Ibsen (1828-1906, sprog: norsk)
af Henrik Ibsen (1828-1906, sprog: norsk)
1877 1. udgave: Samfundets Støtter. Skuespil i fire akter. Af Henrik Ibsen. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1877. 211 sider. Pris: kr. 2,75. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co.)


af Henrik Ibsen (1828-1906, sprog: norsk)
1879 1. udgave: Et Dukkehjem. Skuespil i tre Akter. Af Henrik Ibsen. ♦ København, Gyldendalske boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1879. 180 sider
af Henrik Ibsen (1828-1906, sprog: norsk)
1881 1. udgave: Gengangere. Et familjedrama i tre akter. Af Henrik Ibsen. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1881. 164 sider
af Henrik Ibsen (1828-1906, sprog: norsk)
1882 1. udgave: En Folkefiende. Skuespil i fem akter. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1882. 219 sider


af Henrik Ibsen (1828-1906, sprog: norsk)
1884 1. udgave: Vildanden. Skuespil i fem Akter. Af Henrik Ibsen. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1884. 244 sider
af Henrik Ibsen (1828-1906, sprog: norsk)
1886 1. udgave: Rosmersholm. Skuespil i fire akter. ♦ Gyldendal, 1886. [2] 203 sider
af Henrik Ibsen (1828-1906, sprog: norsk)
1888 1. udgave: Fruen fra havet. Skuespil i fem akter. Af Henrik Ibsen. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1888. 223 sider
af Henrik Ibsen (1828-1906, sprog: norsk)
1890 1. udgave: Hedda Gabler. Skuespil i fire akter. Af Henrik Ibsen. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1890. 236 sider
af Henrik Ibsen (1828-1906, sprog: norsk)
1892 1. udgave: Bygmester Solness. Skuespil i tre Akter. ♦ Gyldendal, 1892. 220 sider



af Henrik Ibsen (1828-1906, sprog: norsk)
1894 1. udgave: Lille Eyolf. Skuespil i tre akter. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1894. 184 sider
af Henrik Ibsen (1828-1906, sprog: norsk)
1896 1. udgave: John Gabriel Borkman. Skuespil i fire akter. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1896. 245 sider
af Henrik Ibsen (1828-1906, sprog: norsk)
noter af Carl Nærup (1864-1931, sprog: norsk)
1904 Senere udgave: Kæmpehøjen, dramatisk digtning i 1 Akt, og Olaf Liljekrans, Skuespil i 3 Akter. ♦ Gyldendal, 1904. 196 sider. Pris: kr. 3,00




af Henrik Ibsen (1828-1906, sprog: norsk)
1904 indgår i: Kæmpehøjen, [b] Senere udgave: Olaf Liljekrans. Skuespil i 3 Akter
[10s193] Ibsen, Henrik: Når vi døde vågner. En dramatisk epilog i tre akter. Side [193]-315 (1902, dramatik)
af Henrik Ibsen (1828-1906, sprog: norsk)
1899 1. udgave: Når vi døde vågner. En dramatisk epilog i tre akter. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), Berlin, S. Fischer, 1899. 262 sider
af Henrik Ibsen (1828-1906, sprog: norsk)
af Henrik Ibsen (1828-1906, sprog: norsk)
af Henrik Ibsen (1828-1906, sprog: norsk)




serietitel: Skoleutgaver av norske Forfattere

af Henrik Ibsen (1828-1906, sprog: norsk)
1882 1. udgave: En Folkefiende. Skuespil i fem akter. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1882. 219 sider


Anvendte symboler
Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u11027.htm