Dansk Forfatterleksikon
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975Enkelte titler
Forbryderen af Ærgerrighed
Komedie i 5 Akter af Iffland. Oversat af C.F. Dichmann [? andre kilder har Claus Pavels]
Originaltitel: Der Verbrecher aus Ehrsucht
af August Wilhelm Iffland (1759-1814, sprog: tysk)
oversat af C.F. Dichman
oversat af Claus Pavels
(opførelser 1748-1889: 4)
Også opført på andre teatre.
Noter
Overskous håndbog, Bibliotheca Danica, Ehrencron-Müllers forfatterlexikon har Claus Pavels. 
Vis rolleliste Luk rolleliste Vis ikke spilledage Vis spilledageSæson nr 42 (1789-90)
| 07-09-1789 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 1) | Forbryderen af Ærgjerrighed
Rolleliste
[01] Overkommissær Ahlden
07-09-1789 Schwarz [02] Sekretær Ahlden, hans Søn 07-09-1789 Såbye [03] Rentemester Ruhberg 07-09-1789 Musted [04] Madam Ruhberg, hans Kone 07-09-1789 Mad. Rose [05] Edvard Ruhberg, (1) hans Børn 07-09-1789 Rosing [06] Lovise Ruhberg, (2) hans Børn 07-09-1789 Mad. Rosing [07] Baron v. Ritau 07-09-1789 Frydendahl [08] Hofraad Walther 07-09-1789 Arends [09] Hofraadinde Walther, hans Kone 07-09-1789 Mad. Knudsen [10] En Fiskal 07-09-1789 Thessen [11] Doktor Evers 07-09-1789 Busch [12] Hushovmester Lorentz 07-09-1789 Beck [13] Christian, en Tjener, (1) i Ruhbergs Tjeneste 07-09-1789 H.C. Knudsen [14] Henriette, en Pige, (2) i Ruhbergs Tjeneste 07-09-1789 Mad. Siersted [15] Salomon, en Jøde 07-09-1789 Gielstrup [16] En Kræmmersvend 07-09-1789 Ibsen | |
| 10-09-1789 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 2) | Forbryderen af Ærgjerrighed | |
| 14-09-1789 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 3) | Forbryderen af Ærgjerrighed | |
| 15-10-1789 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 4) | Forbryderen af Ærgjerrighed |
Til toppen af siden