Dansk Forfatterleksikon
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975Enkelte titler
Den hemmelige Forlovelse
Syngestykke i 2 Akter, Musiken af Domenico Cimarosa, Tekst af Giovanni Bertati efter George Colmans og David Garricks The Clandestine Marriage. Oversat af F.G. Sporon
[Fra 1854:] Oversat af Th. Overskou under Titlen: Det hemmelige Ægteskab, Opera i 2 Akter
[Fra 1945:] komisk opera i 2 akter (4 afdelinger). Oversættelse: Holger Boland
[Fra 1854:] Oversat af Th. Overskou under Titlen: Det hemmelige Ægteskab, Opera i 2 Akter
[Fra 1945:] komisk opera i 2 akter (4 afdelinger). Oversættelse: Holger Boland
Originaltitel: Il matrimonio segreto
musik af Domenico Cimarosa (1749-1801, sprog: italiensk)
tekst af Giovanni Bertati (1735-1808, sprog: italiensk)
af George Colman, f 1732 (1732-1794, sprog: engelsk)
af David Garrick (1717-1779, sprog: engelsk)
oversat af Frederik Gottlieb Sporon
oversat af Thomas Overskou
oversat af Holger Boland
(opførelser 1748-1889: 28, 1889-1975: 79)
Også opført på andre teatre.
Noter
Gerhard Schepelern: Operabogen. 7. udgave. Bind 1-2. Gjellerup, 1965: bind 1, side 140-43. Gerhard Schepelern: Operabogen. 12. udgave. Bind 1-2. Rosinante, 2001: bind 1, side 142-44. 
Vis rolleliste Luk rolleliste Vis ikke spilledage Vis spilledageSæson nr 50 (1797-98)
| 26-09-1797 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 1) | Den hemmelige Forlovelse (Syngestykke) | |
| 29-09-1797 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 2) | Den hemmelige Forlovelse (Syngestykke) | |
| 27-10-1797 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 3) | Den hemmelige Forlovelse (Syngestykke) |
Sæson nr 56 (1803-04)
| 28-11-1803 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 4) | Den hemmelige Forlovelse (Syngestykke) |
Sæson nr 58 (1805-06)
| 07-11-1805 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 5) | Den hemmelige Forlovelse (Syngestykke) |
Sæson nr 106 (1853-54)
| 30-05-1854 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 6) | Det hemmelige Ægteskab (Syngestykke) | |
| 02-06-1854 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 7) | Det hemmelige Ægteskab (Syngestykke) | |
| 08-06-1854 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 8) | Det hemmelige Ægteskab (Syngestykke) | |
| 12-06-1854 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 9) | Det hemmelige Ægteskab (Syngestykke) | |
| 17-06-1854 | lørdag, | eneste program | (opførelse nr: 10) | Det hemmelige Ægteskab (Syngestykke) |
Sæson nr 107 (1854-55)
| 17-09-1854 | søndag, | eneste program | (opførelse nr: 11) | Det hemmelige Ægteskab (Syngestykke) | |
| 29-09-1854 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 12) | Det hemmelige Ægteskab (Syngestykke) | |
| 19-12-1854 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 13) | Det hemmelige Ægteskab (Syngestykke) | |
| 28-12-1854 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 14) | Det hemmelige Ægteskab (Syngestykke) | |
| 24-03-1855 | lørdag, | eneste program | (opførelse nr: 15) | Det hemmelige Ægteskab (Syngestykke) |
Sæson nr 112 (1859-60)
| 24-01-1860 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 16) | Det hemmelige Ægteskab (Syngestykke) | |
| 27-01-1860 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 17) | Det hemmelige Ægteskab (Syngestykke) | |
| 02-02-1860 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 18) | Det hemmelige Ægteskab (Syngestykke) | |
| 26-03-1860 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 19) | Det hemmelige Ægteskab (Syngestykke) | |
| 23-05-1860 | onsdag, | eneste program | (opførelse nr: 20) | Det hemmelige Ægteskab (Syngestykke) |
Sæson nr 113 (1860-61)
| 05-01-1861 | lørdag, | eneste program | (opførelse nr: 21) | Det hemmelige Ægteskab (Syngestykke) | |
| 15-01-1861 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 22) | Det hemmelige Ægteskab (Syngestykke) |
Sæson nr 126 (1873-74)
| 03-02-1874 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 23) | Det hemmelige Ægteskab (Syngestykke) | |
| 05-02-1874 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 24) | Det hemmelige Ægteskab (Syngestykke) | |
| 09-02-1874 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 25) | Det hemmelige Ægteskab (Syngestykke) | |
| 18-02-1874 | onsdag, | eneste program | (opførelse nr: 26) | Det hemmelige Ægteskab (Syngestykke) |
Sæson nr 127 (1874-75)
| 20-11-1874 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 27) | Det hemmelige Ægteskab (Syngestykke) | |
| 07-12-1874 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 28) | Det hemmelige Ægteskab (Syngestykke) |
Sæson nr 197 (1944-45)
| 14-02-1945 | onsdag, | (opførelse nr: 29) | Det hemmelige Ægteskab (Syngestykke) | ||
| 09-03-1945 | fredag, | (opførelse nr: 31) | Det hemmelige Ægteskab (Syngestykke) |
Sæson nr 198 (1945-46)
| ukendt dato | (opførelse nr: 32) | Det hemmelige Ægteskab (Syngestykke) | |||
| 15-05-1946 | onsdag, | (opførelse nr: 47) | Det hemmelige Ægteskab [opført i Randers] (Syngestykke) |
Sæson nr 211 (1958-59)
| 12-10-1958 | søndag, | (opførelse nr: 48) | Det hemmelige Ægteskab (Syngestykke) | ||
| 30-05-1959 | lørdag, | (opførelse nr: 73) | Det hemmelige Ægteskab (Syngestykke) |
Sæson nr 212 (1959-60)
| 02-09-1959 | onsdag, | (opførelse nr: 74) | Det hemmelige Ægteskab (Syngestykke) | ||
| 01-03-1960 | tirsdag, | (opførelse nr: 79) | Det hemmelige Ægteskab (Syngestykke) |
Til toppen af siden