Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Frede Thomsen (1863-1947)

 Pris eller omtale i bog Om personen på www.litteraturpriser.dk
Vis biografiske data     Luk
Bemærk: Forfatterens faglitterære bøger er ikke medtaget

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

 Bog (oversætter) Warwick, Sidney: Gennem Skærsilden. Autoriseret oversættelse ved Frede Thomsen. ♦ Vilh. Priors kgl. Hofboghandel, 1913. 292 sider (1913, roman)
originaltitel: ?
Detaljer
af Sidney Warwick (1870-1963, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 anmeldelse Nationaltidende 8-12-1913, Aften, side 1 [Anmeldelse, signeret: V.G.]  Link til ekstern webside Mediestream
 Bog (oversætter) Wahlenberg, Anna: Magdas Hemmelighed. Roman. Oversat af Frede Thomsen. ♦ Prior, 1919. 172 sider (1919, roman)
originaltitel: En spion, 1917
Detaljer
af Anna Wahlenberg (1858-1933, sprog: svensk)
kollaps Noter
 url Fuld visning af den svenske tekst på:  Link til ekstern webside Litteraturbanken
 Bog (oversætter) Tompkins, Juliet Wilbor: Barnet, der forsvandt. Oversat af Frede Thomsen. ♦ Prior, 1920. 208 sider (1920, roman)
af Juliet Wilbor Tompkins (sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Harry, Myriam: Den lille Pige fra Jerusalem. (Aut. Oversættelse fra Danmark og Norge efter"La petite fille de Jérusalem" ved Frede Thomsen). ♦ Haase, 1924. 244 sider. Pris: kr. 5,00 (1924, roman)
originaltitel: La petite fille de Jérusalem, 1914
af Maria Rosette Shapira (1869-1958, sprog: fransk)
 Bog (oversætter) Harry, Myriam: Siona i Landflygtighed. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge af "Siona chez les Barbares" ved Frede Thomsen). ♦ Haase, 1925. 248 sider. Pris: kr. 5,00 (1925, roman)
originaltitel: Siona chez les Barbares, 1918
Detaljer
af Maria Rosette Shapira (1869-1958, sprog: fransk)
kollaps Noter
 note til titel På fransk fra 1927 med titlen: Siona à Berlin.
 Bog (oversætter) Wahlenberg, Anna: Tryllekæppen og andre Æventyr. Med Tegninger af Aina Masolle. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge ved Frede Thomsen). ♦ P. Haase & Søn, 1925. 144 sider, illustreret. Pris: kr. 4,50 (1925, børnebog)
originaltitel: ?
Detaljer
af Anna Wahlenberg (1858-1933, sprog: svensk)
illustrationer af Aina Masolle (1885-1975, sprog: svensk)
1943 Senere udgave: Tryllekæppen og andre Æventyr. 2. Udgave. ♦ Haase, 1943. 145 sider, illustreret
kollaps Noter
 anmeldelse Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 62 [Anmeldelse, signeret I.S.].
 Bog (oversætter) Cooper, Lettice Ulpha: Sandhedsskibet. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge af "The ship of truth" ved Frede Thomsen). ♦ Haase, 1930. 306 sider (1930, roman)
originaltitel: The ship of truth, 1930
af Lettice Ulpha Cooper (1897-1994, sprog: engelsk)

pil op Til toppen af siden


pil op Til toppen af siden