Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Maria Rosette Shapira (1869-1958)

0000 Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Harry, Myriam: Jerusalems Erobring. Nutidsroman. Oversat fra Fransk af Signe Lehmann. ♦ V. Pio, 1906. 366 sider. Pris: kr. 4,00 (1906, roman)

Harry, Myriam: Kakemonos. Af Myriam Harry. Oversat af E. C. Tegninger af Sophus Jürgensen (1909, novelle(r)) 👓

oversat af E.C. (pseudonym)

illustrationer af Sophus Jürgensen (1873-1958)

Noter

På fransk trykt i: La Revue de Paris, 1-2-1907.

Trykt i Hjemmets Noveller, 5. Aargang, Nr. 12 (September 1909), side 494-98.

Fuld visning af den franske tekst på: Gallica

Harry, Myriam: Den lille Pige fra Jerusalem. (Aut. Oversættelse fra Danmark og Norge efter"La petite fille de Jérusalem" ved Frede Thomsen). ♦ Haase, 1924. 244 sider. Pris: kr. 5,00 (1924, roman)

Harry, Myriam: Siona i Landflygtighed. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge af "Siona chez les Barbares" ved Frede Thomsen). ♦ Haase, 1925. 248 sider. Pris: kr. 5,00 (1925, roman)

oversat af Frede Thomsen (1863-1947)

Noter

På fransk fra 1927 med titlen: Siona à Berlin.

Til toppen af siden

Til toppen af siden