Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Niels Haislund (f. 1900)
![Om personen Om personen](../pics/person.gif)
Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: The two tickets puzzle, 1930
af Alfred Walter Stewart (sprog: engelsk)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: The wild palms, 1939
Detaljer
af William Cuthbert Faulkner (1897-1962, sprog: engelsk)
oversat af Sven Møller Kristensen (1909-1991)
1939 indgår i: De vilde Palmer [b] Samhørende, fortsættes af (2. del): Den Gamle
1959 Senere udgave: De vilde palmer. Oversat af Niels Haislund og Sven Møller Kristensen efter "The wild palms". 2. opl. ♦ Gyldendal, 1959. 239 sider. Pris: kr. 15,75
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![kollaps](../pics/minus.gif)
originaltitel: Old man, 1939
af William Cuthbert Faulkner (1897-1962, sprog: engelsk)
1939 Samhørende, 2. del af: De vilde Palmer. (Oversat efter "The wild palms" af Niels Haislund og Sven Møller Kristensen). ♦ Athenæum Dansk Forlag, 1939. 308 sider. Pris: kr. 7,75
1959 indgår i: De vilde palmer [b] Senere udgave: Den gamle
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: The battle of the books, 1704
Detaljer
af Jonathan Swift (1667-1745, sprog: engelsk)
illustrationer af Alex Secher (1913-1989)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
af Robert Louis Stevenson (1850-1894, sprog: engelsk)
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
Detaljer
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
1947 1. udgave: Doctor Marigold. Paa Dansk ved Svend Aggerholm. ♦ [Vejen], Askov Boghandel, 1947. 52 sider. Pris: kr. 3,50
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: Happy for the child, 1953
af Robin Jenkins (1912-2005, sprog: engelsk)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: Green tea, 1872
Detaljer
af Joseph Sheridane le Fanu (1814-1873, sprog: engelsk)
1963 indgår i antologien: Tyve mesterfortællinger [m] Senere udgave: Grøn the
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: Bartleby the scrivener, 1853
Detaljer
af Herman Melville (1819-1891, sprog: engelsk)
1962 Senere udgave: Skriveren Bartleby. En Historie om Wall Street (1853). Overs. fra Amerikansk af Anders Saustrup. ♦ Hasselbalch, 1962. 58 sider
1963 indgår i antologien: Tyve mesterfortællinger [n] Senere udgave: Kopisten Bartleby
1969 indgår i antologien: Amerikanske fortællere til år 1900 [s096] Senere udgave: Skriveren Bartleby. Side 96-149
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: Rappaccini's Daughter, 1844
Detaljer
af Nathaniel Hawthorne (1804-1864, sprog: engelsk)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: The sphinx without a secret, 1887
Detaljer
af George Wilde (sprog: engelsk)
1961 indgår i antologien: Engelske fortællere [n] Senere udgave: Sfinxen uden gåde
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s047] Senere udgave: Sfinksen uden hemmelighed. Side 47-52
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
originaltitel: The cut of the axe, 1954
af Delmar Jackson (sprog: engelsk)
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
serietitel: Gyldendals Nye Serie, 27
Detaljer
af William Cuthbert Faulkner (1897-1962, sprog: engelsk)
oversat af Sven Møller Kristensen (1909-1991)
1939 1. udgave: De vilde Palmer. (Oversat efter "The wild palms" af Niels Haislund og Sven Møller Kristensen). ♦ Athenæum Dansk Forlag, 1939. 308 sider. Pris: kr. 7,75
![kollaps](../pics/minus.gif)
af William Cuthbert Faulkner (1897-1962, sprog: engelsk)
1939 indgår i: De vilde Palmer [b] 1. udgave: Den Gamle
originaltitel: Peaceable lane, 1960
af Keith Wheeler (sprog: engelsk)
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
Detaljer
af Oscar Wilde (1854-1900, sprog: engelsk)
1954 indgår i antologien: Halvtreds mesterfortællinger [s385] 1. udgave: Sfinksen uden hemmelighed. Side 385-89
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Anvendte symboler