Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerSophus Claussen (1865-1931)
Om personen på www.litteraturpriser.dk
Bemærk: Forfatterens faglitterære bøger er ikke medtaget
Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
Claussen, Sophus: Unge Bander. Fortælling fra en Købstad. Med et lyrisk Forspil: »Frøken Regnvejr«. C.J. Kihl og Langkjærs Forlag, 1894. xxxv [3] + 193 + [1] sider (1894, roman) Detaljer
1912 Senere udgave: Unge Bander. 2. [omarb.] Udg. ♦ Gyldendal, 1912. liii + [1] + 305 + [5] sider
Noter
Bogen lå længe færdigtrykt i Mansas konkursbo, men i november overtaget af Kihl & Langkjær. 
Politiken 16-12-1894, B, side 1-2 [Anmeldelse, signeret G.B.]. Indhold[a] Claussen, Sophus: Frøken Regnvejr (1894, digte)
1912 Senere udgave: Frøken Regnvejr
Noter Frøken Regnvejr oprindelig trykt i Tilskueren 1894. Som hørespil udsendt i Statsradiofonien, 23-8-1946 (40 minutter). Detaljer
1905 indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s128] Senere udgave: De to Søstre paa Montmartre. (Conte Cruel) (Af "Antonius i Paris", 1896). Side 128-42
1965 Senere udgave: Antonius i Paris. Hans Optegnelser. 2. Udg.
Noter Politiken 8-2-1896, side 1 [Anmeldelse, signeret E.B.]. 
antologi: De Unges Bog til Holger Drachmann. Den 9. Oktober 1896. [Redigeret af Viggo Stuckenberg og L.C. Nielsen]. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1896. 122 sider (1896, tekster) 👓 Detaljer
digte af Viggo Stuckenberg (1863-1905)
digte af L.C. Nielsen (1871-1930)
af Johannes Jørgensen (1866-1956)
af Erik Røring Møinichen Lie (1868-1943, sprog: norsk)
digte af Oscar Madsen (1866-1902)
digte af L. Mylius Erichsen (1872-1907)
digte af Gustav Wied (1858-1914)
af C. Lambek (1870-1947)
digte af Peter Alsted (1864-1944)
digte af Ludvig Holstein (1864-1943)
af Sven Lange (1868-1930)
digte af Vilhelm Krag (1871-1933, sprog: norsk)
digte af Helge Rode (1870-1937)
af William Norrie (1866-1946)
digte af Louis Levy (1875-1940)
digte af Mons Lie (1864-1931, sprog: norsk)
digte af Rolf Harboe (1860-1938)
af C.E. Jensen (1865-1927)
digte af Kai Hoffmann (1874-1949)
af Sophus Michaëlis (1865-1932)
digte af Carl Hjernø (1871-1913)
digte af Alphonse Walleen (1863-1941)
af Fridtjof Bon (1866-1929)
digte af Ove Rode (1867-1933)
om: Holger Drachmann (1846-1908)
omslag af Kr. Kongstad (1867-1929)
illustrationer af Valdemar Neiiendam (1870-1956)
illustrationer af Johannes Resen-Steenstrup (1868-1921)
illustrationer af Fritz Syberg (1862-1939)
illustrationer af Andreas Hansen (1873-1924)
illustrationer af Peter Hansen, f 1868 (1868-1928)
illustrationer af Christian Kongstad Petersen (1862-1940)
illustrationer af L. Find (1869-1945)
illustrationer af H. Kofoed (1868-1908)
Noter I kolofonen: Omslag og Ramme af Kongstad-Rasmussen. Frise og Vignet af: Kongstad-Rasmussen, Valdemar Neiendam, Resen-Steenstrup, Frits Syberg, Andreas Hansen, Peter Hansen, Kongstad-Petersen, L. Find, H. Kofoed. Slutningsvignet af Resen-Steenstrup. I folkebibliotekerne opstillet under klassemærket: 99.4 Drachmann, Holger (personalhistorie, enkelte personer). 
Detaljer
1929 Senere udgave: Pilefløjter
1964 Senere udgave: Pilefløjter. Optrykt efter originaludgaven. ♦ Gyldendal, 1964. 151 sider. (Gyldendals Spættebøger, 1)
Claussen, Sophus: Mellem to Kyster. Fortællinger og Satirer. ♦ København, Det Schubotheske Forlag, 1899. 219 sider (1899, novelle(r)) 👓 Detaljer
Noter Trykt med Antikva Politiken 16-12-1899, side 1 [Anmeldelse, signeret E.B.]. Indhold[s001] Claussen, Sophus: Henrik og Henriette (1899, novelle(r))
[s073] Claussen, Sophus: To unge Jægere (1899, novelle(r))
[s089] Claussen, Sophus: Kristus og Djævelen (1899, novelle(r))
[s105] Claussen, Sophus: Den smukke Hattemagerske (1899, novelle(r))
[s123] Claussen, Sophus: Primula Veris (1899, novelle(r))
[s137] Claussen, Sophus: Florentinerbreve (1899, novelle(r))
[s165] Claussen, Sophus: Fordi Peder ikke havde Talent. En Fabel. - 1893 (1899, novelle(r))
[s183] Claussen, Sophus: Forsoningsfesten (1899, novelle(r))
[s207] Claussen, Sophus: Mellem to Kyster (1899, novelle(r))
Detaljer
(oversætter) Heine, Heinrich: Atta Troll. Bogen om Le Grand. Heines Omvendelse. Paa dansk ved Sophus Claussen. ♦ København, Det Schubotheske Forlag, 1901. xvi + 215 sider. (Aarhundredets Klassikere) (1901, digte)
originaltitel: Atta Troll, 1844
serietitel: Aarhundredets Klassikere
Detaljer
af Heinrich Heine (1797-1856, sprog: tysk)
1968 Senere udgave: Atta Troll
Noter På omslaget: En Sommernatsdrøm. På tysk trykt (ufuldstændig) i Zeitung für der eleganten Welt, 1843. Trykt i bogform 1847. Detaljer
1905 indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s142] Senere udgave: Grave. (Af "Djævlerier", Digte, 1904). Side 142-46
1965 Senere udgave: Djævlerier
Claussen, Sophus: [indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s128]] De to Søstre paa Montmartre. (Conte Cruel) (Af "Antonius i Paris", 1896). Side 128-42 (1905, novelle(r)) 👓 Detaljer
1896 1. udgave: Antonius i Paris. Gyldendal, 1896. 216 sider
Claussen, Sophus: [indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s142]] Grave. (Af "Djævlerier", Digte, 1904). Side 142-46 (1905, digte) 👓 Detaljer
1904 1. udgave: Djævlerier
(oversætter) Shelley, Percy Bysshe: Den følende Blomst. Ved Sophus Claussen. ♦ Gyldendal, 1906. 34 sider (1906, digte)originaltitel: The sensitive plant, 1820
Detaljer
af Percy Bysshe Shelley (1792-1822, sprog: engelsk)
1925 Senere udgave: Den følende Blomst. 2. Udgave
1936 Senere udgave: Den følende Blomst. Paa Dansk ved Sophus Claussen. 3. Udg. Gyldendal, 1936. 68 sider
1965 Senere udgave: Den følende Blomst. Overs. fra engelsk af Sophus Claussen efter "The sensitive plant". 5. Udg.
Noter Oprindelig udgivet i samlingen: Prometheus Unbound and other poems, 1820. Detaljer
1930 Senere udgave: Danske Vers
Detaljer
1894 indgår i: Unge Bander [a] 1. udgave: Frøken Regnvejr
Claussen, Sophus: Unge Bander. 2. [omarb.] Udg. ♦ Gyldendal, 1912. liii + [1] + 305 + [5] sider (1912, roman) Detaljer
1894 1. udgave: Unge Bander. Fortælling fra en Købstad. Med et lyrisk Forspil: »Frøken Regnvejr«. C.J. Kihl og Langkjærs Forlag, 1894. xxxv [3] + 193 + [1] sider
Claussen, Sophus: [indgår i antologien: Rønnebær [l]] I Lykkens usandsynligste Allé (1916, novelle(r)) (oversætter) Baudelaire, Charles: Digte. I Oversættelse ved Sophus Claussen, Sophus Michaëlis, Kai Hoffmann, Johannes Jørgensen, Kai Friis-Møller. Med 1 Portræt. ♦ Gyldendal, 1917. 73 sider (1917, digte)
Detaljer
af Charles-Pierre Baudelaire (1821-1867, sprog: fransk)
oversat af Sophus Michaëlis (1865-1932)
oversat af Kai Hoffmann (1874-1949)
oversat af Johannes Jørgensen (1866-1956)
oversat af Kai Friis Møller (1888-1960)
Noter Trykt i 500 nummererede eksemplarer. Udsendt i anledning af 50-året for forfatterens død. Detaljer
Noter Bogens Verden, 1919-20, 2. Aarg., nr. 1, side 19 [Anmeldelse af Georg Christensen]. Claussen, Sophus: [indgår i antologien: Dansk Poesi 1880-1920 [s054]] [Digte]. Side 54- (1922, digte)originaltitel: The sensitive plant, 1820
Detaljer
af Percy Bysshe Shelley (1792-1822, sprog: engelsk)
1906 1. udgave: Den følende Blomst. Ved Sophus Claussen. ♦ Gyldendal, 1906. 34 sider
(oversætter) Heine, Heinrich: Rabbien af Bacharach. Paa Dansk med Indledning og Efterskrift af Sophus Claussen. M. 1 Portr. ♦ Gyldendal, 1926. 104 sider (1926, roman)originaltitel: Der Rabbi von Bacherach, 1840
del af: Portefeuillen
Detaljer
af Heinrich Heine (1797-1856, sprog: tysk)
Noter Påbegyndt 1824, men først publiceret på tysk som en del af bogen: Salon, [Bind] IV, 1840. Tidligere i anden oversættelse publiceret på dansk i: Portefeuillen, 1841, bind 1, spalte 13, 41, 51 og 76. Claussen, Sophus: [indgår i antologien: Dansk Natur i Digt og Sang [s238]] Aftenandagt (1929, digte) 👓 Claussen, Sophus: [indgår i antologien: Dansk Natur i Digt og Sang [s358]] Brev fra Landet (1929, digte) 👓 Claussen, Sophus: [indgår i antologien: Dansk Natur i Digt og Sang [s090]] Dansk Foraar (1929, digte) 👓 Claussen, Sophus: [indgår i antologien: Dansk Natur i Digt og Sang [s034]] Foraarspløjning (1929, digte) 👓 Detaljer
1899 1. udgave: Pilefløjter
Claussen, Sophus: [indgår i antologien: Dansk Natur i Digt og Sang [s208]] Paa Kysten ved Helsingør (1929, digte) 👓 Claussen, Sophus: [indgår i antologien: Dansk Natur i Digt og Sang [s400]] Vaarsang ved Jul (1929, digte) 👓 Detaljer
1912 1. udgave: Danske Vers
Detaljer
1947 indgår i antologien: Dianas Sange [s015] Senere udgave: Pløjeland
(oversætter) Shelley, Percy Bysshe: Den følende Blomst. Paa Dansk ved Sophus Claussen. 3. Udg. Gyldendal, 1936. 68 sider (1936, digte)originaltitel: The sensitive plant, 1820
Detaljer
af Percy Bysshe Shelley (1792-1822, sprog: engelsk)
1906 1. udgave: Den følende Blomst. Ved Sophus Claussen. ♦ Gyldendal, 1906. 34 sider
(digte) antologi: Digternes Danmark. Redigeret af Fredrik Nygaard. Illustreret af Johannes Larsen. ♦ København, J.H. Schultz Forlag, 1941. 361 [2] sider, illustreret (1941, samling) 👓
Detaljer
af Fredrik Nygaard (1897-1958)
illustrationer af Johannes Larsen (1867-1961)
digte af Hans Hartvig Seedorff Pedersen (1892-1986)
digte af Peder Syv (1631-1702)
digte af Johannes V. Jensen (1873-1950)
digte af Jens Baggesen (1764-1826)
digte af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
digte af Knud Lyne Rahbek (1760-1830)
digte af Ludvig Holberg (1684-1754)
digte af Emil Aarestrup (1800-1856)
digte af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
digte af Poul Martin Møller (1794-1838)
digte af Carl Bagger (1807-1846)
digte af H.C. Andersen (1805-1875)
digte af H.V. Kaalund (1818-1885)
digte af Holger Drachmann (1846-1908)
digte af Karl Gjellerup (1857-1919)
digte af Edvard Søderberg (1869-1906)
digte af Ludvig Holstein (1864-1943)
digte af Viggo Stuckenberg (1863-1905)
digte af Vilh. Bergstrøm (1886-1966)
digte af Harald Bergstedt (1877-1965)
digte af Sophus Michaëlis (1865-1932)
digte af Louis Levy (1875-1940)
digte af Carl Dumreicher (1879-1965)
digte af Emil Bønnelycke (1893-1953)
digte af Tom Kristensen (1893-1974)
digte af Aage Berntsen (1885-1952)
digte af Jens August Schade (1903-1978)
digte af Harald Herdal (1900-1978)
digte af Sigfred Pedersen (1903-1967)
digte af Tove Ditlevsen (1917-1976)
digte af Chr. Winther (1796-1876)
digte af Helge Rode (1870-1937)
digte af Hans Ahlmann (1881-1952)
digte af Johannes Ewald (1743-1781)
digte af Holger Sandvad (1892-1929)
digte af Henrik Hertz (1798-1870)
digte af Hakon Holm (1906-1976)
digte af Carsten Hauch (1790-1872)
digte af Ludvig Bødtcher (1793-1874)
digte af Valdemar Rørdam (1872-1946)
digte af J.P. Jacobsen (1847-1885)
digte af Kai Flor (1886-1965)
digte af Anders W. Holm (1878-1959)
digte af Kai Hoffmann (1874-1949)
digte af Ulf Hoffmann (1905-1987)
digte af Harald H. Lund (1902-1982)
digte af Axel Juel (1883-1948)
digte af Mogens Lorentzen (1892-1953)
digte af Thomas Kingo (1634-1703)
digte af B.S. Ingemann (1789-1862)
digte af L.C. Nielsen (1871-1930)
digte af Thorkild Gravlund (1879-1939)
digte af Fredrik Nygaard (1897-1958)
digte af Piet Hein (1905-1996)
digte af Marcus Lauesen (1907-1975)
digte af N.F.S. Grundtvig (1783-1872)
digte af Christian Richardt (1831-1892)
digte af Erik Pontoppidan, f 1616 (1616-1678)
digte af Mikkel Hansen Jernskæg (1654-1711)
digte af Niels Anesen (1896-1967)
digte af Otto Gelsted (1888-1968)
digte af Lauritz Larsen, f. 1881 (1881-1967)
digte af Martin Andersen Nexø (1869-1954)
digte af Jørgen Vibe (1896-1968)
digte af Otto J. Lund (1885-1948)
digte af Christian Stub-Jørgensen (1897-1988)
digte af C.M. Norman-Hansen (1861-1947)
digte af Marinus Børup (1891-1959)
digte af Mads Hansen (1834-1880)
digte af K.L. Kristensen (1886-1944)
digte af Frede Rasmussen, f 1912 (1912-1937)
digte af Olaf Gynt (1909-1973)
digte af Bodil Bech (1889-1942)
digte af Aage Rasmussen (1907-1954)
digte af Johannes Jørgensen (1866-1956)
digte af Thorkil Barfod (1889-1947)
digte af Hans P. Lunde (1859-1949)
digte af Kai Friis Møller (1888-1960)
digte af Johannes Buchholtz (1882-1940)
digte af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
digte af Mads Nielsen (1879-1958)
digte af Poul P.M. Pedersen (1898-1983)
digte af Jeppe Aakjær (1866-1930)
digte af Thomas Schmidt, f 1847 (1847-1909)
digte af Olaf Hansen (1870-1932)
digte af Anton Berntsen (1873-1953)
digte af Evald Tang Kristensen (1843-1929)
digte af Aage Hoffmeyer (1867-1924)
digte af Johan Skjoldborg (1861-1936)
digte af Knud Lyhne (1891-1948)
digte af Nis Petersen (1897-1943)
digte af Niels Jeppesen (1882-1962)
digte af Thøger Larsen (1875-1928)
digte af Anders Thuborg (1887-1979)
digte af Hans Povlsen (1886-1973)
digte af Thomas Olesen Løkken (1877-1955)
digte af Johannes Boolsen (1895-1985)
digte af Hulda Lütken (1896-1946)
digte af Henrik Pontoppidan (1857-1943)
digte af Vilhelm Andersen (1864-1953)
Noter Side 347-[50]: Efterord til Digternes Danmark [heri digt af Vilh. Andersen: Automobilkortet gaar paa Vers]. Side 351-[55]: Indholdsfortegnelse. Side 357-[58]: Forfatterforetegnelse. Side 359-[62]: Stednavneregister. Claussen, Sophus: [indgår i antologien: Du danske friske Strand [s026]] Paa Kysten ved Helsingør (1942, digte) 👓 Claussen, Sophus: [indgår i antologien: Ved Vej og Sti [s042]] Midt i den sommergrønne Skov (1946, digte) 👓 Detaljer
1930 1. udgave: Hvededynger
Claussen, Sophus: Afrodites Dampe og andre Digte. I Udvalg ved Thorkild Bjørnvig. ♦ Gyldendal, 1959. 120 sider. (Gyldendals Smaa Digtsamlinger) (1959, digte)serietitel: Gyldendals Smaa Digtsamlinger
redigeret af Thorkild Bjørnvig (1918-2004)
Claussen, Sophus: Pilefløjter. Optrykt efter originaludgaven. ♦ Gyldendal, 1964. 151 sider. (Gyldendals Spættebøger, 1) (1964, digte)serietitel: Gyldendals Spættebøger, 1
Detaljer
1899 1. udgave: Pilefløjter
serietitel: Gyldendals Bekkasinbøger, 36
Detaljer
1896 1. udgave: Antonius i Paris. Gyldendal, 1896. 216 sider
serietitel: Gyldendals Spættebøger, 11
Detaljer
1904 1. udgave: Djævlerier
(oversætter) Shelley, Percy B[ysshe]: Den følende Blomst. Overs. fra engelsk af Sophus Claussen efter "The sensitive plant". 5. Udg. (1965, digte)serietitel: Gyldendals Spættebøger, 19
Detaljer
af Percy Bysshe Shelley (1792-1822, sprog: engelsk)
1906 1. udgave: Den følende Blomst. Ved Sophus Claussen. ♦ Gyldendal, 1906. 34 sider
Noter Optrykt efter 2. udgave. Med den engelske originaltekst. 
serietitel: Gyldendals Trane-Klassikere, 13
Detaljer
af Heinrich Heine (1797-1856, sprog: tysk)
1901 1. udgave: Atta Troll. Bogen om Le Grand. Heines Omvendelse. Paa dansk ved Sophus Claussen. ♦ København, Det Schubotheske Forlag, 1901. xvi + 215 sider. (Aarhundredets Klassikere)
(digte) antologi: Lyre og slagtøj. I anledning af Dansk Forfatterforenings 75-års jubilæum. 1894-1969. Redigeret af Hanne Kaufmann og Tage la Cour. ♦ Lademann, [1969]. 127 sider, illustreret (kvartformat) (1969, digte)
Detaljer
af Anonym
redigeret af Hanne Kaufmann (1926-1997)
redigeret af Tage la Cour (1915-1993)
digte af Tom Kristensen (1893-1974)
digte af Johannes V. Jensen (1873-1950)
digte af Cecil Bødker (f. 1927)
Noter Antologi med et digt fra hvert af de 75 år. 
Til toppen af sidenDramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
| Claussen, Sophus: | Arbejdersken | Skuespil i 3 Akter af Sophus Claussen | (premiere 17-05-1898 på Folketeatret) |
| Claussen, Sophus: | Du STORE verden | kabaretspil med musik af Erling Bjerno. Tekster af Erik Knudsen, Henri Michaux, Klaus Rifbjerg, Benny Andersen, Halfdan Rasmussen, Jesper Jensen, Harold Pinter, Sv. Aa. Madsen, F. Morisseau - Leroy, Fernando Arrabal, Léon G. Damas, Bert Brecht, Sophus Claussen, Frank Jæger, Thorkild Bjørnvig, Peter Seeberg, Boris Vian, Lars Forssell
musik af Erling Bjerno (f. 1929)
af Erik Knudsen (1922-2007)
af Henri Michaux (1899-1984, sprog: fransk)
af Klaus Rifbjerg (1931-2015)
af Benny Andersen (1929-2018)
af Halfdan Rasmussen (1915-2002)
af Jesper Jensen (1931-2009)
af Harold Pinter (1930-2008, sprog: engelsk)
af Svend Åge Madsen (f. 1939)
af Félix Morisseau-Leroy (1912-1998, sprog: fransk)
af Fernando Arrabal (f. 1932, sprog: fransk)
af Léon Damas (1912-1978, sprog: fransk)
af Bertolt Brecht (1898-1956, sprog: tysk)
af Frank Jæger (1926-1977)
af Thorkild Bjørnvig (1918-2004)
af Peter Seeberg (1925-1999)
af Boris Vian (1920-1959, sprog: fransk)
af Lars Forssell (1928-2007, sprog: svensk)
| (premiere 03-06-1963 på Svalegangen) |
Anvendte symboler