Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Boris Vian (1920-1959)

Sprog: fransk
Sullivan, Vernon (pseudonym)

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (dansk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Vian, Boris: Dagenes skum (1966, roman)
originaltitel: L'écume des jours
oversat af Jacques-Louis Ratel
oversat af Elsebeth Juncker Ratel
 Bog Vian, Boris: Hjertetangen (1967, roman)
originaltitel: L'arrache-coeur
oversat af Jacques-Louis Ratel
oversat af Elsebeth Juncker Ratel
 Bog Vian, Boris: [indgår i antologien: Gyldendals magasin 8 [s072]] Eventyrets blå fugl. Side 72-[83] (1972, novelle(r)) 👓
originaltitel: L'oie bleu, 1960
Detaljer
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
kollaps Noter
 note til titel På fransk trykt i samlingen: Les Fourmis, 1960.

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Vian, Boris: Trappenskuespil i 3 akter af Boris Vian. Oversættelse: Jens Kruuse
oversat af Jens Kruuse (1908-1978)
(premiere 01-02-1962 på Århus Teater)
Vian, Boris: Du STORE verdenkabaretspil med musik af Erling Bjerno. Tekster af Erik Knudsen, Henri Michaux, Klaus Rifbjerg, Benny Andersen, Halfdan Rasmussen, Jesper Jensen, Harold Pinter, Sv. Aa. Madsen, F. Morisseau - Leroy, Fernando Arrabal, Léon G. Damas, Bert Brecht, Sophus Claussen, Frank Jæger, Thorkild Bjørnvig, Peter Seeberg, Boris Vian, Lars Forssell
musik af Erling Bjerno (1929-2019)
af Erik Knudsen (1922-2007)
af Henri Michaux (1899-1984, sprog: fransk)
af Klaus Rifbjerg (1931-2015)
af Benny Andersen (1929-2018)
af Halfdan Rasmussen (1915-2002)
af Jesper Jensen (1931-2009)
af Harold Pinter (1930-2008, sprog: engelsk)
af Svend Åge Madsen (f. 1939)
af Félix Morisseau-Leroy (1912-1998, sprog: fransk)
af Fernando Arrabal (f. 1932, sprog: fransk)
af Léon Damas (1912-1978, sprog: fransk)
af Bertolt Brecht (1898-1956, sprog: tysk)
af Sophus Claussen (1865-1931)
af Frank Jæger (1926-1977)
af Thorkild Bjørnvig (1918-2004)
af Peter Seeberg (1925-1999)
af Lars Forssell (1928-2007, sprog: svensk)
(premiere 03-06-1963 på Svalegangen)
Vian, Boris: Generaler i knibekomedie i 4 akter af Boris Vian. Oversættelse: Jens Kruuse
oversat af Jens Kruuse (1908-1978)
(premiere 31-12-1967 på Gladsaxe Teater)

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden