Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerElse Schiøler (1901-1973)
Oplysninger om Else Schiøler Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
(oversætter) Home, Michael: Korsvejen. Overs. fra Engelsk af Else Schiøler. ♦ Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1937. 268 sider (1937, roman)originaltitel: The questing man, 1936
Detaljer
(oversætter) Brink, Carol Ryrie: Rødtop. (Overs. fra Amerikansk efter "Caddie Woodlawn" af Else Schiøler). ♦ Gyldendal, 1948. 100 sider. Pris: kr. 2,75 (1948, børnebog)originaltitel: Caddie Woodlawn, 1935
Detaljer
af Carol Ryrie Brink (1895-1981, sprog: engelsk)
1973 Senere udgave: Caddie Woodlawn. En nybyggerfortælling. 2. udg. På dansk ved Ragna Kaiser. Tegninger af Kate Seredy. ♦ Gyldendal, 1973. 195 sider, illustreret
Noter
Oversættelsen forkortet. 
TV-film 1989. Artikel om bogen på: 
(oversætter) Spyri, Johanne: Heidi. Ved Else Schiøler. ♦ Gad, 1953. 128 sider, illustreret og 3 tavler. Pris: kr. 6,00. (Gads lette børnebogsklassikere) (1953, børnebog)serietitel: Gads lette børnebogsklassikere
Detaljer
af Johanna Spyri (1827-1901, sprog: tysk)
illustrationer af Oskar Jørgensen (1902-1993)
1882 1. udgave: Heidis Ungdomsliv. En Fortælling for Børn. Med tre Billeder. ♦ Thaning & Appel, 1882. 223 sider
Noter Tegninger af Oskar Jørgensen. (oversætter) Stowe, Harriet Beecher: Onkel Toms hytte. Ved Else Schiøler. (Tegninger af Oskar Jørgensen). ♦ Gad, 1954. 156 sider, illustreret og 3 tavler. Pris: kr. 6,00 (1954, børnebog)serietitel: Gads lette børnebogsklassikere, 1953
Detaljer
af Harriet Beecher Stowe (1811-1896, sprog: engelsk)
illustrationer af Oskar Jørgensen (1902-1993)
1853 1. udgave: Onkel Thomas eller Negerlivet i Amerikas Slavestater. Af Harriet Beecher Stowe. Oversat fra den nordamerikanske Original af Capt. Schädtler. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af Universitetsboghandler Andr. Fred. Høst, 1853. xiii + 616 sider. Pris: 2 Rd. (Trykkeri: Trykt hos S. Trier)
(oversætter) Campe, J. H.: Robinson Kruso. Ved Else Schiøler. (Tegninger af Oskar Jørgensen). ♦ Gad, 1953. 124 sider, illustreret og 3 tavler. Pris: kr. 5,00 (1953, børnebog)serietitel: Gads lette børnebogsklassikere
Detaljer
af Joachim Heinrich Campe (1746-1818, sprog: tysk)
illustrationer af Oskar Jørgensen (1902-1993)
1896 1. udgave: Robinson Kruso. Paa Dansk ved Ingvor Bondesen. Med 43 Tegninger af Poul Steffensen. ♦ København, Udgivet af "Børnenes Bogsamling" ([Hagerup]), 1896. 316 sider, illustreret (14 x 9 cm). (Trykkeri: Trykt hos Rasmussen & Olsen)
(oversætter) Malot, Hector: Frændeløs. Ved Else Schiøler. (Tegninger: Marli Brande). ♦ Gad, 1954. 152 sider, illustreret. Pris: kr. 5,00 (1954, børnebog) Detaljer
af Hector Malot (1830-1907, sprog: fransk)
illustrationer af Marlie Brande (1911-1979)
1879 1. udgave: Uden Familie. "Nationaltidendes" Feuilleton. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos C. Ferslew, 1879. 1-2 Del, 259 + 359 sider
(oversætter) Cooper, J. F.: Den sidste mohikaner. Ved Else Schiøler. Tegninger: Oskar Jørgensen. ♦ Gad, 1955. 145 sider, illustreret og 3 tavler. (Gads Lette Børnebogsklassikere) (1955, børnebog)serietitel: Gads lette børnebogsklassikere
Detaljer
af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)
illustrationer af Oskar Jørgensen (1902-1993)
Noter 2. oplag, 1961. (oversætter) Verne, Jules: Jorden rundt i 80 dage. Ved Else Schiøler. Tegninger: Marlie Brande. ♦ Gad, 1954 [ie.: 1956]. 150 sider, illustreret + 4 tavler. (Gads Lette Børnebogsklassikere) (1956, børnebog)serietitel: Gads lette børnebogsklassikere
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
illustrationer af Marlie Brande (1911-1979)
(oversætter) Verne, Jules: En verdensomsejling under havet. Ved Else Schiøler. Tegninger af Eiler Krag. ♦ Gad, 1957 [ie: 1956]. 158 sider, illustreret + 3 tavler og 1 kort. (Gads Lette Børnebogsklassikere) (1956, børnebog)serietitel: Gads lette børnebogsklassikere
Detaljer
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
illustrationer af Eiler Krag (1908-1991)
1872 1. udgave: En Verdensomsejling under Havet. Oversættelse efter den franske Originals 5te Oplag [af Rich. Kaufmann]. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Schous Forlag, 1872. Første-Anden Del, [2] 289 + 318 [1] sider. (Trykkeri: G.S. Wibes Bogtrykkeri)
af Johanna Spyri (1827-1901, sprog: tysk)
(oversætter) Verne, Jules: Den hemmelighedsfulde ø. Ved Else Schiøler. Tegninger af Eiler Krag. ♦ Gad, [1958]. 144 sider, illustreret + 3 tavler (1958, børnebog)serietitel: Gads lette børnebogsklassikere
Detaljer
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
illustrationer af Eiler Krag (1908-1991)
1876 1. udgave: Den hemmelighedsfulde Ø. af Jules Verne, Forfatteren til "80 Dage rundt Jorden", "5 Uger i Ballon" o. fl. Paa Norsk ved J. L. W. Dietrichson, Realkandidat. ♦ Christiania, Forlagt af Alb. Cammermeyer, 1876. [Del] 1-3, (viii + 253) + 265 + (viii + 242) sider, illustreret
(oversætter) Stowe, Harriet Beecher: Onkel Toms hytte. Ved Else Schiøler. [Ny udg.] (1958, børnebog)serietitel: Gads lette børnebogsklassikere
af Harriet Beecher Stowe (1811-1896, sprog: engelsk)
(oversætter) Campe, J. H.: Robinson Kruso. Ved Else Schiøler. Tegninger: Arne Ungermann. [Ny udg.] (1958, børnebog)serietitel: Gads lette børnebogsklassikere
Detaljer
af Joachim Heinrich Campe (1746-1818, sprog: tysk)
illustrationer af Arne Ungermann (1902-1981)
1896 1. udgave: Robinson Kruso. Paa Dansk ved Ingvor Bondesen. Med 43 Tegninger af Poul Steffensen. ♦ København, Udgivet af "Børnenes Bogsamling" ([Hagerup]), 1896. 316 sider, illustreret (14 x 9 cm). (Trykkeri: Trykt hos Rasmussen & Olsen)
: Eventyr fra Tusind og én nat. [Ved Else Schiøler]. Tegninger af Des Asmussen. ♦ Gad, [1960-61]. [1]-2. samling, 146 + 147 sider, illustreret. Pris: 11,75 + 9,50 kr (1960-61, noveller(r))serietitel: Gads lette børnebogsklassikere
Detaljer
illustrationer af Des Asmussen (1913-2004)
1969-70 Senere udgave: Eventyr fra Tusind og én nat. Ved Else Schiøler. Ill.: Des Asmussen. 1. Samling. ♦ Gad, 1969-70. 1.-2. samling, 155 + 157 sider, illustreret. Pris: kr. 13,50
Noter På omslaget: Ved Else Schiøler. [1. samling]: 2. oplag, 1964. (oversætter) Doyle, A. Conan: Baskervilles hund. Ved Else Schiøler. Tegninger af Alex Secher. ♦ Gad, 1962. 203 sider, illustreret. Pris: kr. 17,00 (1962, børnebog)serietitel: Gads lette børnebogsklassikere, 162
Detaljer
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
illustrationer af Alex Secher (1913-1989)
1902 i: Forbryder-Fortællinger [9] 1. udgave: Baskervilles Hund. ♦ Aarhus, Det jydske Forlag, 1902. 291 sider. Pris: kr. 3,00
(oversætter) Dumas, Alexandre, d. æ.: De tre musketerer. Ved Else Schiøler. Ill.: Maurice Leloir (1967, børnebog)serietitel: Gads lette børnebogsklassikere
Detaljer
af Alexandre Dumas, f 1802 (1802-1870, sprog: fransk)
illustrationer af Maurice Leloir (1851-1940, sprog: fransk)
1846 1. udgave: De tre Musketerer. En historisk Roman. Overs. af W. Thisted. ♦ Aalborg, Rée, 1846. Deel 1-3, 283 + 311 + 391 sider
(oversætter) Verne, Jules: Den hemmelighedsfulde ø. Ved Else Schiøler. Ill.: Eiler Krag. 2. udg. ♦ Gad, 1968. 145 sider, illustreret (1968, børnebog)serietitel: Gads lette børnebogsklassikere, 1969
Detaljer
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
illustrationer af Eiler Krag (1908-1991)
1876 1. udgave: Den hemmelighedsfulde Ø. af Jules Verne, Forfatteren til "80 Dage rundt Jorden", "5 Uger i Ballon" o. fl. Paa Norsk ved J. L. W. Dietrichson, Realkandidat. ♦ Christiania, Forlagt af Alb. Cammermeyer, 1876. [Del] 1-3, (viii + 253) + 265 + (viii + 242) sider, illustreret
(oversætter) Doyle, A. Conan: Baskervilles hund. Ved Else Schiøler. Ill.: Alex Secher. 2. udg. ♦ Gad, 1969. 237 sider, illustreret. Pris: kr. 15,75 (1969, børnebog)serietitel: Gads lette børnebogsklassikere
Detaljer
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
illustrationer af Alex Secher (1913-1989)
1902 i: Forbryder-Fortællinger [9] 1. udgave: Baskervilles Hund. ♦ Aarhus, Det jydske Forlag, 1902. 291 sider. Pris: kr. 3,00
(oversætter) Verne, Jules: En verdensomsejling under havet. Ved Else Schiøler. Ill.: Eiler Krag (1969, børnebog)serietitel: Gads lette børnebogsklassikere
Detaljer
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
illustrationer af Eiler Krag (1908-1991)
1872 1. udgave: En Verdensomsejling under Havet. Oversættelse efter den franske Originals 5te Oplag [af Rich. Kaufmann]. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Schous Forlag, 1872. Første-Anden Del, [2] 289 + 318 [1] sider. (Trykkeri: G.S. Wibes Bogtrykkeri)
: Eventyr fra Tusind og én nat. Ved Else Schiøler. Ill.: Des Asmussen. 1. Samling. ♦ Gad, 1969-70. 1.-2. samling, 155 + 157 sider, illustreret. Pris: kr. 13,50 (1969-70, noveller(r))serietitel: Gads lette børnebogsklassikere, 1969
serietitel: Gads lette børnebogsklassikere, 1970
Detaljer
illustrationer af Des Asmussen (1913-2004)
1960-61 1. udgave: Eventyr fra Tusind og én nat. [Ved Else Schiøler]. Tegninger af Des Asmussen. ♦ Gad, [1960-61]. [1]-2. samling, 146 + 147 sider, illustreret. Pris: 11,75 + 9,50 kr
Noter (oversætter) Verne, Jules: Jorden rundt i 80 dage. Ved Else Schiøler. Ill.: Des Asmussen. 3. udg. ♦ Gad, 1970. 219 sider, illustreret. (Gads Lette Klassikere) (1970, børnebog)serietitel: Gads lette børnebogsklassikere
Detaljer
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
illustrationer af Des Asmussen (1913-2004)
1873 1. udgave: Rundt om Jorden i 80 Dage. Oversættelse fra Fransk. [af Rich. Kaufmann]. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Schous Forlag, 1873. 292 sider
Noter (oversætter) Campe, Joachim Heinrich: Robinson Kruso. Ved Else Schiøler. Ill.: Arne Ungermann. 2. udg. ♦ Gad, 1970. 159 sider, illustreret. (Gads Lette Klassikere) (1970, børnebog)serietitel: Gads lette børnebogsklassikere
Detaljer
af Joachim Heinrich Campe (1746-1818, sprog: tysk)
illustrationer af Arne Ungermann (1902-1981)
1896 1. udgave: Robinson Kruso. Paa Dansk ved Ingvor Bondesen. Med 43 Tegninger af Poul Steffensen. ♦ København, Udgivet af "Børnenes Bogsamling" ([Hagerup]), 1896. 316 sider, illustreret (14 x 9 cm). (Trykkeri: Trykt hos Rasmussen & Olsen)
Noter (oversætter) Abbott, Val: Spøgelses-klokken. Overs.: Else Schiøler. Tegner: Erik Claudell. ♦ Munksgaard, 1973. 76 sider, illustreret (1973, børnebog)originaltitel: The mystery of the ghost bell, 1971
serietitel: Bison Bog
Detaljer
af William Heuman (1912-1971, sprog: engelsk)
illustrationer af Erik Claudell
Noter 2. [ie: 3.] oplag, 1975. (oversætter) Malot, Hector: Frændeløs. Ved Else Schiøler, Ill.: Marlie Brande. 5. udg. ♦ Gad, 1974. 163 sider, illustreret. (Gads Lette Klassikere) (1974, børnebog)serietitel: Gads lette børnebogsklassikere
Detaljer
af Hector Malot (1830-1907, sprog: fransk)
illustrationer af Marlie Brande (1911-1979)
1879 1. udgave: Uden Familie. "Nationaltidendes" Feuilleton. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos C. Ferslew, 1879. 1-2 Del, 259 + 359 sider
Noter (oversætter) Verne, Jules: Jorden rundt i 80 dage. Ved Else Schiøler. Ill.: Des Asmussen. 4. udg. ♦ Gad, 1974. 219 sider, illustreret. (Gads Lette Klassikere) (1974, børnebog)serietitel: Gads lette børnebogsklassikere
Detaljer
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
illustrationer af Des Asmussen (1913-2004)
1873 1. udgave: Rundt om Jorden i 80 Dage. Oversættelse fra Fransk. [af Rich. Kaufmann]. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Schous Forlag, 1873. 292 sider
Noter (oversætter) Stowe, H. Beecher: Onkel Toms hytte. Ved Else Schiøler. Ill.: Oskar Jørgensen. 4. udg. ♦ Gad, 1974. 164 sider, illustreret. (Gads Lette Klassikere) (1974, børnebog)serietitel: Gads lette børnebogsklassikere
Detaljer
af Harriet Beecher Stowe (1811-1896, sprog: engelsk)
illustrationer af Oskar Jørgensen (1902-1993)
1853 1. udgave: Onkel Thomas eller Negerlivet i Amerikas Slavestater. Af Harriet Beecher Stowe. Oversat fra den nordamerikanske Original af Capt. Schädtler. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af Universitetsboghandler Andr. Fred. Høst, 1853. xiii + 616 sider. Pris: 2 Rd. (Trykkeri: Trykt hos S. Trier)
Noter
Til toppen af siden