Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Frits Remar (1932-1982)
Om personen på www.litteraturpriser.dk
Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
originaltitel: Deathworld, 1960
serietitel: SV Science-Fiction
Detaljer
af Harry Max Harrison (1925-2012, sprog: engelsk)
oversat af Randi Remar (1930-1993)
Noter
Fuld visning af den engelske tekst på: Project Gutenberg
originaltitel: The 13th spy, 1965
serietitel: Nick Carter, 8
af Valerie Moolman (sprog: engelsk)
Detaljer
Noter
2. oplag, 1969.
originaltitel: Dragon flame, 1966
serietitel: Nick Carter, 21
af Manning Lee Stokes (1911-1976, sprog: engelsk)
originaltitel: Web of spies, 1966
serietitel: Nick Carter, 22
af Manning Lee Stokes (1911-1976, sprog: engelsk)
Detaljer
1969 Senere udgave: Mand alene i verden. ♦ Danske Bogsamleres Klub, [1969]. 174 sider
1975 Senere udgave: Mand alene i verden. 3. gennemsete opl. [ie: ny udgave]. ♦ Lademann, [1975]. 176 sider
(oversætter) Stokes, Manning Lee: Grand Prix. En racersportsroman, skrevet på grundlag af Robert Alan Aurthurs drejebog til John Frankenheimers storfilm: Grand Prix. Overs. af Frits Remar. ♦ Chr. Erichsen, 1969. 206 sider, 4. tavler (1969, roman)
originaltitel: Grand Prix, 1967
Detaljer
af Manning Lee Stokes (1911-1976, sprog: engelsk)
af Robert Alan Aurthur (1922-1978, sprog: engelsk)
omslag af Lars Horve
Noter
Dansk Bogfortegnelse har fejlagtigt "Robert Alan Arthurs".
Omslag: Lars Horve.
Filmatiseret 1966. Artikel om filmen på: Wikipedia
Detaljer
1968 1. udgave: Mand alene i verden. ♦ Erichsen, 1968. 174 sider
Detaljer
Noter
2. oplag, 1969.
(oversætter) Carter, Nick: En milliard for et mord. Oversat af Frits Remar. ♦ Winther, 1969. 160 sider. (Nick Carter, 23) (1969, roman)
originaltitel: The filthy five, 1967
serietitel: Nick Carter, 23
af Manning Lee Stokes (1911-1976, sprog: engelsk)
originaltitel: Istanbul, 1965
serietitel: Nick Carter, 25
af Manning Lee Stokes (1911-1976, sprog: engelsk)
(oversætter) Carter, Nick: Operation Gule Venus. Oversat af Frits Remar. ♦ 1969. 158 sider (1969, roman)
originaltitel: The red guard, 1967
serietitel: Nick Carter, 26
af Manning Lee Stokes (1911-1976, sprog: engelsk)
(oversætter) Carter, Nick: Operation Måneraket. Oversat af Frits Remar. ♦ 1969. 156 sider (1969, roman)
originaltitel: Operation Moon Rocket, 1968
serietitel: Nick Carter, 27
af Lew Louderback (sprog: engelsk)
originaltitel: Seven against Greece, 1967
serietitel: Nick Carter, 28
af Nicholas Browne (sprog: engelsk)
Remar, Frits: Kongens bedste mand. Historisk kriminalroman. Ill. af Eric Grønlund. ♦ Erichsen, 1970. 250 sider, illustreret (1970, roman)
illustrationer af Eric Grønlund (1923-2014)
Noter
Noter
serietitel: Lars Nord, 4
Noter
serietitel: Lars Nord, 2
Noter
serietitel: Lars Nord, 7
Noter
serietitel: Lars Nord, 8
Noter
serietitel: Lars Nord, 3
Noter
serietitel: Lars Nord, 5
Noter
serietitel: Lars Nord, 1
Noter
serietitel: Lars Nord, 6
Noter
Detaljer
Noter
Omslagstitel: Mord i TV-Avisen. Mord i Folketinget.
[Allen, Johannes med flere]: Mysteriet på Dragsholm. Af Johannes Allen [med flere]. ♦ Winther, 1972. 160 sider (1972, roman)
Detaljer
af Johannes Allen (1916-1973)
af Else Fischer (1923-1976)
af Orla Johansen (1912-1998)
af Helle Stangerup (1939-2015)
af Bent Thorndahl (1927-2016)
af Ib Christiansen (1930-2000)
af Tage la Cour (1915-1993)
af Claus Lembourn (f. 1934)
af Mugge Hansen (1937-2004)
af Kay Nielsen (1914-1989)
1971 1. udgave: Mysteriet på Dragsholm. Af Johannes Allen [med flere]. ♦ Winther, 1971. 160 sider
Noter
serietitel: Lars Nord, 10
Noter
serietitel: Lars Nord, 9
Noter
Noter
,
(oversætter) Hubbard, L. Ron: Dødens timer. Til dansk ved Frits Remar. ♦ Winther, 1973. 158 sider (1973, roman)
originaltitel: Fear, 1951
serietitel: Iskolde Gys, 6
Detaljer
af L. Ron Hubbard (1911-1986, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Unknown. Fantasy fiction, July 1940, side 9-82. Udgivet i bogform 1951.
(oversætter) Matheson, Richard: Edderkoppen. Til dansk ved Frits Remar. ♦ Winther, 1973. 157 sider (1973, roman)
originaltitel: The shrinking man, 1956
serietitel: Iskolde Gys, 1
Detaljer
af Richard Matheson (1926-2013, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk senere med titlen: The incredible shrinking man.
Filmatiseret 1956 under titlen: The incredible shrinking man (dansk titel: Manden, der blev mindre). Artikel om filmen på: Wikipedia
Også filmen fra 1981 med titlen: The incredible shrinking woman, bygger på denne bog. Artikel om filmen på: Wikipedia
Noter
(oversætter) Case, David: Forbandelsen. Til dansk ved Frits Remar. ♦ Winther, 1973. 158 sider (1973, roman)
originaltitel: Fengriffen, 1970
serietitel: Iskolde Gys, 2
Detaljer
af David Francis Case (1937-2018, sprog: engelsk)
Noter
Filmatiseret 1973 under titlen: And now the screaming starts!. Artikel om filmen på: Wikipedia
(oversætter) Wyndham, John: Invasion fra dybet. Til dansk ved Frits Remar. ♦ Winther, 1973. 157 sider (1973, roman)
originaltitel: Out of the deeps, 1953
serietitel: Iskolde Gys, 7
Detaljer
af John Wyndham (1903-1969, sprog: engelsk)
omslag af Paul Lehr (1930-1998, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk også med titlen: The kraken wakes.
(oversætter) Robinson, Frank M.: Magthjernen. Til dansk ved Frits Remar. ♦ Winther, 1973. 159 sider (1973, roman)
originaltitel: The power, 1956
serietitel: Iskolde Gys, 8
Detaljer
af Frank M. Robinson (1926-2014, sprog: engelsk)
Noter
Filmatiseret 1968 (dansk titel: Planlagt mord). Artikel om filmen på: Wikipedia
Remar, Frits: Le Mans mysteriet. ♦ Winther i samarbejde med Bedre Bøger, 1973. 156 sider (1973, roman)
serietitel: One Shot, B-114
Noter
Remar, Frits: Med døden som indsats. ♦ Winther i samarbejde med Bedre Bøger, 1973. 156 sider (1973, roman)
serietitel: One Shot, B-102
Noter
(oversætter) Christopher, John: Natten har onde øjne. Til dansk ved Frits Remar. ♦ Winther, 1973. 156 sider (1973, roman)
originaltitel: The possessors, 1964
serietitel: Iskolde Gys, 3
af Christopher Samuel Youd (f. 1922, sprog: engelsk)
(oversætter) Siodmak, Curt: Ondskabens magt. Til dansk ved Frits Remar. ♦ Winther, 1973. 158 sider (1973, roman)
originaltitel: Donovan's brain, 1942
serietitel: Iskolde Gys, 5
Detaljer
af Curt Siodmak (1902-2000, sprog: engelsk)
Noter
Filmatiseret flere gang, første gang 1944 under titlen: The lady and the monster. Artikel om bogen på: Wikipedia
serietitel: Iskolde Gys, 4
(oversætter) Barton, Lee: Nattevandreren. Til dansk ved Frits Remar. ♦ Winther, 1973. 141 sider (1973, roman)
originaltitel: The shadow man, 1966
serietitel: Midnats-gyseren, 5
Detaljer
af Robert Lionel Fanthorpe (f. 1935, sprog: engelsk)
af Patricia Fanthorpe (f. 1938, sprog: engelsk)
Noter
Trykt i Sverige.
(oversætter) Bonett, John og Emery: Bedre død end levende. Af John og Emery Bonett. Overs. af Frits Remar. ♦ Winther i samarb. med Forlaget Bedre Bøger, 1974. 157 sider (1974, roman)
originaltitel: Better dead, 1964
serietitel: One Shot, B-118
Detaljer
af John Bonett (1906-1989, sprog: engelsk)
af Emery Bonett (1906-1995, sprog: engelsk)
Noter
I USA med titlen: Better off dead.
(oversætter) Brown, Fredric: Parasitten. Til dansk ved Frits Remar. ♦ Winther, 1974. 159 sider (1974, roman)
originaltitel: The mind thing, 1960
serietitel: Iskolde Gys, 9
Detaljer
af Fredric Brown (1906-1972, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt (uafsluttet, da tidsskriftet ophørte) i: Fantastic Universe, Volume 12, No. 5 (March), 1960, side 48-77. Udgivet i bogform 1961.
Remar, Frits: Uindbudt til mord. ♦ Winther i samarbejde med Bedre Bøger, 1974. 160 sider (1974, roman)
serietitel: One Shot, B-123
Noter
(oversætter) Saxon, Peter: Skriget. Til dansk ved Frits Remar. ♦ Winther, 1974. 159 sider (1974, roman)
originaltitel: The torturer, 1966
serietitel: Midnats-gyseren, 1
af Arthur Athwill William Baker (1925-1991, sprog: engelsk)
af Wilfred McNeilly (1921-1983, sprog: engelsk)
(oversætter) Saxon, Peter: Dødens mørke veje. Til dansk ved Frits Remar. ♦ Winther, 1974. 160 sider (1974, roman)
originaltitel: Dark ways to death, 1968
serietitel: Midnats-gyseren, 2
af Arthur Athwill William Baker (1925-1991, sprog: engelsk)
af Wilfred McNeilly (1921-1983, sprog: engelsk)
(oversætter) Saxon, Peter: Djævelens robotter. Til dansk ved Frits Remar. ♦ Winther, 1974. 157 sider (1974, roman)
originaltitel: Scream and scream again, 1967
serietitel: Midnats-gyseren, 3
af Arthur Athwill William Baker (1925-1991, sprog: engelsk)
af Wilfred McNeilly (1921-1983, sprog: engelsk)
(oversætter) Ballinger, W. A.: Blodoffer. Til dansk ved Frits Remar. ♦ Winther, 1974. 157 sider (1974, roman)
originaltitel: Drums of the dark gods, 1966
serietitel: Midnats-gyseren, 4
af Arthur Athwill William Baker (1925-1991, sprog: engelsk)
(oversætter) Dennis, Ralph: Dødsvagten. Til dansk af F. Remar. ♦ Winther, 1974. 158 sider (1974, roman)
originaltitel: Atlanta deathwatch, 1974
serietitel: Hardman, 1
Detaljer
(oversætter) Dennis, Ralph: Hardman kontra Charleston Knife. Til dansk af F. Remar. ♦ Winther, 1974. 158 sider (1974, roman)
originaltitel: Charleston Knife's back in town, 1974
serietitel: Hardman, 2
Detaljer
(oversætter) Carter, Nick: Dommedags-øen. Til dansk ved F. Remar. ♦ Winther, 1974. 158 sider (1974, roman)
originaltitel: Doomsday Island, 1973
serietitel: Nick Carter, 76
af Richard Hubbard (sprog: engelsk)
Detaljer
andet: Leif Druedahl
andet: Anonym
Noter
Studiekredsen består af Leif Druedahl med flere.
,
Remar, Frits: Mand alene i verden. 3. gennemsete opl. [ie: ny udgave]. ♦ Lademann, [1975]. 176 sider (1975, roman)
Detaljer
(oversætter) Peterson, Jim: Massakre på Sicilien. Overs. af Frits Remar. ♦ Winther, [1975]. 160 sider (1975, roman)
originaltitel: Sicilian slaughter, 1973
serietitel: Hævneren, 16
af William Crawford (sprog: engelsk)
(oversætter) antologi: Travl dag på skafottet. Ved Alfred Hitchcock. På dansk ved Frits Remar. ♦ Lademann, [1975]. 219 sider (1975, novelle(r))
originaltitel: Hard day at the scaffold, 1967
af antologi engelsk (sprog: engelsk)
redigeret af Alfred Hitchcock (1899-1980, sprog: engelsk)
Noter
,
(oversætter) Smith, Guy: Varulven fra Black Hili. Til dansk ved Frits Remar. ♦ Winther, 1975. 141 sider (1975, roman)
originaltitel: Werewolf by moonlight, 1974
serietitel: Midnats-gyseren, 6
Detaljer
(oversætter) Samuels, Victor: Vampyrkvinderne. Overs. af Frits Remar. ♦ Winther, 1975. 156 sider (1975, roman)
originaltitel: The vampire women, 1973
serietitel: Midnats-gyseren, 7
Detaljer
af Victor J. Banis (f. 1937, sprog: engelsk)
omslag af Manuel Prieto Muriana (f. 1931, sprog: spansk)
Noter
Trykt i Sverige.
Omslag: Prieto Muriana.
(oversætter) Smith, Guy: Kviksandets hemmelighed. Oversat af Frits Remar. ♦ Winther, 1975. 157 sider (1975, roman)
originaltitel: The sucking pit, 1975
serietitel: Midnats-gyseren, 8
af Guy Newman Smith (f. 1939, sprog: engelsk)
(oversætter) Dennis, Ralph: Kidnapningen. Overs. af Frits Remar. ♦ Winther, 1975. 159 sider (1975, roman)
originaltitel: The golden girl and all, 1974
serietitel: Hardman, 3
Detaljer
(oversætter) Dennis, Ralph: Dødens alfons. Overs. af Frits Remar. ♦ Winther, 1975. 158 sider (1975, roman)
originaltitel: Pimp for the dead, 1974
serietitel: Hardman, 4
Detaljer
(oversætter) Messmann, Jon: De forsvundne $. Til dansk ved F. Remar. ♦ Winther, [1975]. 159 sider (1975, roman)
originaltitel: The Swiss secret, 1974
serietitel: Jefferson Boone. Altmuligmand, 4
af Jon Messmann (sprog: engelsk)
(oversætter) Messmann, Jon: På sporet af kidnapperne. Overs. af Frits Remar. ♦ Winther, 1975. 158 sider (1975, roman)
originaltitel: Ransom!, 1975
serietitel: Jefferson Boone. Altmuligmand, 5
af Jon Messmann (sprog: engelsk)
(oversætter) Dennis, Ralph: Sidste kapitel. Overs. af Frits Remar. ♦ Winther, 1975. 156 sider (1975, roman)
originaltitel: Down among the jocks, 1974
serietitel: Hardman, 5
Detaljer
(oversætter) Pendleton, Don: Dommedag. Oversat af Frits Remar. ♦ Winther, 1975. 159 sider (1975, roman)
originaltitel: Texas storm, 1974
serietitel: Hævneren, 18
af Donald Eugene ("Don") Pendleton (1927-1995, sprog: engelsk)
(oversætter) Pendleton, Don: Dødsjagt i Detroit. Overs. af Frits Remar. ♦ Winther, 1975. 158 sider (1975, roman)
originaltitel: Detroit deathwatch, 1974
serietitel: Hævneren, 19
Detaljer
(oversætter) Pendleton, Don: Seattle i flammer. Oversat af Frits Remar. ♦ Winther, 1975. 156 sider (1975, roman)
originaltitel: Firebase Seattle, 1975
serietitel: Hævneren, 20
af Donald Eugene ("Don") Pendleton (1927-1995, sprog: engelsk)
(oversætter) Pendleton, Don: Knock-out i New Orleans. Oversat af Frits Remar. ♦ Winther, 1975. 158 sider (1975, roman)
originaltitel: New Orleans knockout, 1974
serietitel: Hævneren, 21
af Donald Eugene ("Don") Pendleton (1927-1995, sprog: engelsk)