Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

C. Preetzmann (1822-1893)

 Om personen Oplysninger om C. Preetzmann

Forfatteren er omtalt i følgende forfatterleksika:
 Bibliografi Erslew: Almindeligt forfatter-lexicon. Bind 1-6, 1843-68

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

 Trykt i periodicum Bidrag, digt(e). i:
For Romantik og Historie, 1869
Nytaarsgave, 1867-
 Bog (digte) antologi (årbog): Gæa. Æsthetisk Aarbog med Bidrag af ... og Illustrationer efter ... Udgivet af P. L. Møller. ♦ Kjøbenhavn, Udgiverens Forlag, 1846. [4] 330 sider, illustreret (1846, digte) 👓
del af: Gæa
Detaljer
udgiver: P.L. Møller (1814-1865)
digte af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
digte af Henrik Hertz (1798-1870)
digte af Emil Aarestrup (1800-1856)
digte af Carl Brosbøll (1816-1900)
digte af Chr. Winther (1796-1876)
digte af Betty Melbye (1822-1856)
digte af Ludvig Bødtcher (1793-1874)
digte af H.V. Kaalund (1818-1885)
digte af Frantz Johannes Hansen (1810-1852)
digte af H.C. Ørsted (1777-1851)
digte af L. Koikjær
digte af Carsten Hauch (1790-1872)
1856 indgår i: Digte, ældre og nyere [s099] Senere udgave: Mødet med Bacchus. Side 99-112
1902 indgår i antologien: Fræ wor Hjemmen [s113] Senere udgave: Ungdom aa Løndom. Side [113]-15
1907 Senere udgave: Mødet med Bacchus. Vinens Antologi I ved K. Dorph-Petersens Vinlager. Illustr. af Vald. Andersen. ♦ Dorph-Petersens Vinlager, 1907. 14 sider, illustreret. Pris: gratis
1947 Senere udgave: Mødet med Bacchus. Ill. af Alex Secher. ♦ Forum, 1947. [24] sider. Pris: kr. 5,50
1971 Senere udgave: Mødet med Bacchus. Ill. af Alex Secher. Med en efterskrift af Poul Carit Andersen. ♦ Carit Andersen, [1971]. [69] sider, illustreret (27 cm)
kollaps Noter
 note til titel På titelbladet liste over bidrag: Oehlenschläger, St. St. Blicher, H. Hertz, C. R. Rosenkilde, Aarestrup, C. Bredahl, Caralis [ie: C. Preetzmann], Carit Etlar, H. C. Andersen, Chr. Winther, En Dame [Liane, ie: Betty Melbye], Adolph Meyer, Ludv. Bødtcher, H. V. Kaalund, F. J. Hansen, H. C. Ørsted, L. Koikjær, C. Hauch, P. L. Møller.
 note til titel På titelbladet liste over illustratorer: Gertner, Buntzen, Adelg. Herbst, A. Melbye, C. Liebert, Retsch, Lundbye, Klæstrup, Petersen, Skovgaard, Flintoe, D. Teniers, N. Simonsen, Ernst Meyer, Adam Müller, Thorvaldsen.
 note til titel Udkom december 1845.
 note til titel Upagineret side: Indhold.
 note til titel Upagineret side: Kunstnere.
 url Fuld visning af Aargang 1846 på:  Link til ekstern webside Internet Archive
 anmeldelse Berlingske Tidende Nr. 308 (29-12-1845), side 1 [Anmeldelse]  Link til ekstern webside Mediestream
 anmeldelse Flyveposten 29-12-1845, side 2 [Anmeldelse]  Link til ekstern webside Mediestream
kollaps Indhold

[s006] Blicher, St. St.: Halv Spansk, halv Dansk. Novelle af St. St. Blicher. Side [6]-18 (1846, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1882 i: Samlede Noveller og Skizzer [4s559] Senere udgave: Halv Spansk og halv Dansk. Side 559-74
1898 indgår i: Eremitten ved Grenaa [g] Senere udgave: Halv Spansk og halv Dansk. Side 131-46
1907 i: Samlede Noveller og Skitser [3s585] Senere udgave: Halv spansk halv dansk. Side [585]-94
1932 i: Samlede Skrifter [30s101] Senere udgave: Halv Spansk og halv Dansk
1953 indgår i antologien: Humor fra Danmark [s352] Senere udgave: Halv Spansk og halv Dansk. Side 352-[60]
1965 indgår i antologien: Humor fra Danmark [s271] Senere udgave: Halv Spansk og halv Dansk. Side 271-[79]
[s035] Rosenkilde, C. N.: Nærighed. Fortælling af C. N. Rosenkilde. Side [35]-44 (1846, novelle(r))
af C.N. Rosenkilde (1786-1861)
1877 i: Efterladte Skrifter [2ab] Senere udgave: Nærighed. [Side 17-29]
[s051] Bredahl, C.: Fragmenter af fjerde og femte Act af Sokrates. Tragedie af C. Bredahl. Side [51]-82 (1846, dramatik)
af Chr. Bredahl (1784-1860)
kollaps Noter
 note til titel Nogle kilder anfører at den tidligere er afvist af Det Kongelige Teater, men den ses ikke at være officielt indsendt. Dermod blev den sendt til bedømmelse hos H.F.J. Estrup (direktør for Sorø Akademi) 5-4-1836. Estrups svar trykt i Danske Studier 1910, side 55 i artiklen: Molbech og Bredahl. Molbechs adfærd belyst ved Breve ved O. Thyregod, side 37-58. Fuld visning af artiklen 1910 (pdf) på:  Link til ekstern webside Danske Studier
 omtale Nævnt i forbindelse med censurering af andre stykker i brev dateret 26-10-1836.  Link til ekstern webside Censurinstitutionen ved Det kgl. Teater
[s095] Andersen, H. C.: Stoppenaalen. Nyt Eventyr af H. C. Andersen. Side [95]-98 (1846, novelle(r))
af H.C. Andersen (1805-1875)
1847 i: Nye Eventyr [2h1s33] Senere udgave: Stoppenaalen
1849 indgår i: Eventyr [s453] Senere udgave: Stoppenaalen. Side [453]-58
1919 i: Eventyr [2s146] Senere udgave: Stoppenaalen. Side 146-[51]
1924 i: Eventyr og Historier [2s146] Senere udgave: Stoppenaalen. Side 146-[51]
1958 i: Eventyr og historier [1s258] Senere udgave: Stoppenålen. Side [258]-60
1961 i: Samlede Eventyr og Historier [1s293] Senere udgave: Stoppenaalen. Side [293]-96
1961 i: Eventyr [2h] Senere udgave: Stoppenålen
1962 i: Samlede Eventyr og Historier [1s309] Senere udgave: Stoppenaalen. Side 309-[12]
1975 indgår i: Samlede eventyr og historier [2s153] Senere udgave: Stoppenålen
[s110] Meyer, Adolph: Min Onkels Tømmerplads. Fortælling af Adolph Meyer. Side [110]-29 (1846, novelle(r))
af Meïr Aron Goldschmidt (1819-1887)
1846 indgår i: Fortællinger [ab] Senere udgave: Tømmerpladsen
1877 i: Fortællinger og Virkelighedsbilleder [1s032] Senere udgave: Tømmerpladsen. Side [32]-62
1928 indgår i antologien: Danske Fortællinger [s155] Senere udgave: Min Onkels Tømmerplads. Side [155]-71
[s144] Møller, P. L.: Et Besøg i Sorø. Corpusfeuilleton af P. L. Møller. Side [144]-87 (1846, novelle(r))
af P.L. Møller (1814-1865)
[s214] Møller, P. L.: Janus. Fortælling af P. L. Møller. Side [214]-38 (1846, novelle(r))
af P.L. Møller (1814-1865)
illustrationer af Lund
[s252] Møller, P. L.: Skizzer fra Norge. Side [252]-87 (1846, tekster)
af P.L. Møller (1814-1865)
illustrationer af Johannes Flintoe (1787-1870)
 Bog Caralis: [indgår i antologien: Gæa [s157]] Digte. Af Caralis. Side [157]-69 (1847, digte) 👓
Detaljer
kollaps Noter
 note til titel Digtenes titler: Zephyrs Qvide. Veemod. Ved Stranden. Romance. Natten. En Skjønhed. En Situation. Jasminen. Lilien. Tordenveir. Impromtu.
 Bog Caralis: Digte. ♦ A.F. Høst, 1851 [ie. 1850] (1851, digte)
Detaljer
kollaps Noter
 anmeldelse Liter.Maanedskr. udg. af Arentzen og Fistaine, side 188-92.
 anmeldelse Flyv.Post. 1850, Nr. 284 [Anmeldelse].
 anmeldelse Berl.Tid. 1850, Nr. 288 [Anmeldelse].
 Bog (oversætter) antologi: Hundrede Digte. Ved Caralis. ♦ Kjøbenhavn, Chr. Steen & Søns Forlag, 1867. [6] 203 sider. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri) (1867, digte)
Detaljer
af antologi engelsk (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om typografi Trykt med  Fraktur og Antikva
 note til oversat titel Smudstitelblad: Hundrede Digte. Efter det Engelske. Med biografiske Notitser og fire Portraiter.
 note til oversat titel 2 upaginerede sider: [Forord, signeret Kjøbenhavn, September 1866].
 note til oversat titel Side [183]-203: Biographiske Notitser.
 note til oversat titel Med portrættavler og signatur i faksimile af Thomas Moore, Byron, Robert Burns og Longfellow.
 note til oversat titel Indeholder digte af: Bernhard Barton, Thomas Haynes Bayley, William Cullen Bryant, Robert Burns, Lord Byron, James Joseph Callanan, Thomas Campbell, Harry Carey, Miss Eliza Cook, Barry Cornwall, Allan Cunningham, John Gay, Charles Fenno Hoffman, Thomas Hood, Ben Jonson, Henry Wadsworth Longfellow, Richard Monckton Milnes, Thomas Moore, Thomas Percy, Percy Bysshe Shelley, Alfred Tennyson, Henry Kirke White, Charles Wolfe og William Wordsworth.
 note om oplag Andet Oplag, 1867.
 url Fuld visning af den dansk oversættelse på:  Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
 url Fuld visning af bogen (2. oplag) på:  Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
kollaps Indhold

[s031] Milnes, R. M.: Hyrdepigens Sang (1867, digte)
originaltitel: I wandered by the brook-side
af Richard Monckton Milnes 1st Baron Houghton (1809-1885, sprog: engelsk)
1897 indgår i antologien: Blaaklokke [s036] Senere udgave: Pigen ved Bækken. Efter Lord Houghton. Side 36-37
 Bog (oversætter) antologi: Digte og Sange. Efter det Engelske ved Caralis. Med Oplysn. om Forf. og 2 Portrætter. ♦ Steen, 1867. 208 sider + tavler (1867, digte)
Detaljer
af antologi engelsk (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag 2. Oplag, 1868.
 Trykt i periodicum (oversætter) anonym: Lys for Alle! (Efter det Engelske) (1868, digte) 👓
originaltitel: ?
del af: Nytaarsgave
Detaljer
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Første linie: De tusind travle Kræfter.
 note om føljeton Trykt i Nytaarsgave, udgiven af Foreningen "Fremtiden", Tredie Aargang, 1868, side 183-84. [Efter teksten:] Caralis. Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Internet Archive
 Bog Caralis: [indgår i antologien: Figaro [s059]] Ejnar Tampeskjælver. (Efter H. W. Longfellow). Side 59-61 (1869, digte) 👓
Detaljer
baseret på værk af Henry Wadsworth Longfellow (1807-1882, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel Efter teksten: Caralis.
 Trykt i periodicum (oversætter) Hugo, Victor: Fortrøstning. (Efter Victor Hugo) (1869, digte) 👓
originaltitel: ?
del af: Nytaarsgave
Detaljer
af Victor Hugo (1802-1885, sprog: fransk)
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i Nytaarsgave, udgiven af Foreningen "Fremtiden", Fjerde Aargang, 1869, side 41-42. [Efter digtene, side 44:] Caralis. Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Internet Archive
 Trykt i periodicum (oversætter) Hugo, Victor: Siden Alt -. (Efter Victor Hugo) (1869, digte) 👓
originaltitel: ?
del af: Nytaarsgave
Detaljer
af Victor Hugo (1802-1885, sprog: fransk)
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i Nytaarsgave, udgiven af Foreningen "Fremtiden", Fjerde Aargang, 1869, side 42-44. [Efter digtene, side 44:] Caralis. Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Internet Archive
 Trykt i periodicum (oversætter) Hugo, Victor: Solnedgang. (Efter Victor Hugo) (1869, digte) 👓
originaltitel: ?
del af: Nytaarsgave
Detaljer
af Victor Hugo (1802-1885, sprog: fransk)
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i Nytaarsgave, udgiven af Foreningen "Fremtiden", Fjerde Aargang, 1869, side 39-40. [Efter digtet side 44:] Caralis. Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Internet Archive
 Trykt i periodicum (oversætter) Shakespeare: Sonetter. (Efter Shakespeare) (1872, digte) 👓
del af: Nytaarsgave
Detaljer
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i Nytaarsgave, udgiven af Foreningen "Fremtiden", Sjette Aargang, 1872, side 90-92. [Efter teksten:] Caralis. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Hathi Trust
 Trykt i periodicum (oversætter) Burn, Rob.: Til James Smith. (Efter Rob. Burns) (1874, digte) 👓
del af: Nytaarsgave
Detaljer
af Robert Burns (1759-1796, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i Nytaarsgave, udgiven af Foreningen "Fremtiden", Ottende Aargang, 1874, side 71-77. [Efter teksten:] Caralis. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Hathi Trust
 Bog (oversætter) Burns, Robert: To Digte. Af Robert Burns. Oversatte af Caralis (1880, digte) 👓
del af: Ude og Hjemme
Detaljer
af Robert Burns (1759-1796, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om typografi Trykt med Antikva
 note til oversat titel Digtenes titler: Saa falsk som smuk. Hvem pusler ved min Kammerdør?
 note om føljeton Trykt i Ude og Hjemme, 3. Aarg. (1879-80), Nr. 125 (22-2-1880), side 216.

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.


pil op Til toppen af siden