Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

J. Byskov (1867-1955)

Oplysninger om J. Byskov

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

(oversætter) Byskov, J. (Udg.): Fra Eventyrets Verden. Eventyr, Fabler og Legender. Samlede og genfortalte af J. Byskov. (Billedredaktør: Herluf Jensenius). ♦ Det danske Forlag [ikke i boghandlen], 1942. [Bind] I-IV. Pris: kr. 14,00 (1942, novelle(r))

Detaljer

redigeret af Herluf Jensenius (1888-1966)

Noter

[3. Oplag], 1943.

Byskov, J. (udg.): Eventyrets Verden. Eventyr - fabler og legender, samlede og genfortalte af J. Bysko. Illustrationer af Marlie Brande. ♦ Chr. Erichsens Forlag, 1952-54. [Bind] 1-6 (1952-54, noveller(r))

Detaljer

illustrationer af Marlie Brande (1911-1979)

andet: Kay Holkenfeldt (d. 2009)

Noter

Bind 6, i kolofonen bl.a.: Eventyrets Verden er udsendt i 6 Bind ... Klicheer fra I/S Lind Hanses Klichéanstalt. Typografisk Tilrettelægning: Kay Holkenfeldt.

Indhold

[5] antologi: Eventyrets Verden. H. C. Andersen, Kr. Kold, Carl Ewald, Franske Eventyr. ♦ København, Chr. Erichsens Forlag, 1952. 139 [1] sider, illustreret. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri A(S, København K) (1952, noveller(r))

illustrationer af Marlie Brande (1911-1979)

H. C. Andersen. Side [7]-[85]

af H.C. Andersen (1805-1875)

[5s009] Andersen, H. C.: Lille Claus og Store Claus. Side 9-[18] (1952, noveller(r))

af H.C. Andersen (1805-1875)

1835 indgår i: Eventyr [1s017] 1. udgave: Lille Claus og store Claus. side 17-42

[5s019] Andersen, H. C.: Fyrtøjet. Side 19-[24] (1952, noveller(r))

af H.C. Andersen (1805-1875)

1835 indgår i: Eventyr [1s001] 1. udgave: Fyrtøiet. side [1]-16

[5s025] Andersen, H. C.: Svinedrengen. Side 25-[30] (1952, noveller(r))

af H.C. Andersen (1805-1875)

1842 indgår i: Eventyr [3s036] 1. udgave: Svinedrengen. Side 36-45

[5s031] Andersen, H. C.: Nattergalen. Side 31-[38] (1952, noveller(r))

af H.C. Andersen (1805-1875)

1845 i: Nye Eventyr [1h1s07] 1. udgave: Nattergalen

[5s039] Andersen, H. C.: Snedronningen. Side 39-[69] (1952, noveller(r))

af H.C. Andersen (1805-1875)

1845 i: Nye Eventyr [1h2s17] 1. udgave: Sneedronningen

[5s070] Andersen, H. C.: Historien om en Moder. Side 70-[75] (1952, noveller(r))

af H.C. Andersen (1805-1875)

1848 i: Nye Eventyr [2h2s43] 1. udgave: Historien om en Moder

[5s076] Andersen, H. C.: Klods-Hans. Side 76-[79] (1952, noveller(r))

af H.C. Andersen (1805-1875)

1855 indgår i: Historier [s114] 1. udgave: Klods-Hans. En gammel Historie fortalt igjen

[5s080] Andersen, H. C.: Hvad Fatter gør, det er altid det rigtige. Side 80-[85] (1952, noveller(r))

af H.C. Andersen (1805-1875)

1861 i: Nye Eventyr og Historier [1s023] 1. udgave: Hvad Fatter gjør, det er altid det Rigtige

Kr. Kold. Side [87]-[91]

af Christen Kold (1816-1870)

[5s089] Kold, Kr.: Historien om en lille Mis. Side 89-[91] (1952, noveller(r))

af Christen Kold (1816-1870)

1865 1. udgave: Læsebog med Billeder for Smaabørn. ♦ (Schubothe), 1865. 34 sider, illustreret

Carl Ewald. Side [93]-[121]

af Carl Ewald (1856-1908)

[5s095] Ewald, Carl: Den gamle Pæl. Side 95-[102] (1952, noveller(r))

af Carl Ewald (1856-1908)

1894 indgår i: Fem nye Æventyr [s29] 1. udgave: Den gamle Pæl. Side [29]-45

[5s103] Ewald, Carl: Fire fine Venner. Side 103-[21] (1952, noveller(r))

af Carl Ewald (1856-1908)

1894 indgår i: Fem nye Æventyr [s91] 1. udgave: Fire fine Venner. Side [91]-126

Franske Eventyr. Side [123]-[40]

af anonym fransk (sprog: fransk)

[5s125] anonym: Prisesse Mikmak. Side 125-28 (1952, noveller(r))

af anonym fransk (sprog: fransk)

[5s129] anonym: Dejligheden og Uhyret. Side 129-[40] (1952, noveller(r))

af anonym fransk (sprog: fransk)

[6] antologi: Eventyrets Verden. Fabler og Legendere. ♦ København, Chr. Erichsens Forlag, 1953. 127 [2] sider, illustreret. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri A(S, København K) (1953, noveller(r))

illustrationer af Marlie Brande (1911-1979)

Fabler. Sde [7]-[55]

af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)

Noter

Side 9-[11]: Indledning.

[6s013] Æsop og Fædrus: Æsop og Fædrus' Fabler. Side 13-41 (1953, noveller(r))

af Æsop (-620--560, sprog: græsk)

af Fædrus (-15-50, sprog: latin)

[6s042] Andersen, H. C.: Konen med Æggene. Side 42-[43] (1953, noveller(r))

af H.C. Andersen (1805-1875)

1839 indgår i antologien: Den Danske Børneven [s148] 1. udgave: Der var en Kone paa Landet. Side 148

Noter

Note under titlen: Sammenlign "Bondepigen med Mælkekrukken" Side 29.

[6s044] Lessing: Lessings Fabler. Side 44-[51] (1953, noveller(r))

af Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781, sprog: tysk)

[6s052] Hanakdan, Barachja: Andre Fabler. Side 52-[54] (1953, noveller(r))

af Berechiah Ha-Nakdan (sprog: andre)

[6s055] anonym: Legender. Side [55]-[129] (1953, noveller(r))

af anonym ukendt (sprog: ukendt)

Noter

Side [57].

[6s059] anonym: De to Enker i Elsass. Side 59.[62] (1953, noveller(r))

af anonym ukendt (sprog: ukendt)

[6s063] anonym [Grimm]: Armod og Ydmyghed. Side 63-[64] (1953, noveller(r))

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1843 indgår i antologien: Udvalgte Eventyr og Fortællinger [s256] 1. udgave: Armod og Ydmyghed. En Legende. Side 256-58

[6s065] anonym: Jerusalems Skomager. Side 65-[68] (1953, noveller(r))

af anonym ukendt (sprog: ukendt)

[6s069] anonym [Grimm]: De tre grønne Grene. Side 69-[72] (1953, noveller(r))

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1843 indgår i antologien: Udvalgte Eventyr og Fortællinger [s322] 1. udgave: De tre grønne Grene. En Legende. Side 322-25

[6s073] anonym [Grimm]: Den hellige Joseph i Skoven. Side 73-75 (1953, noveller(r))

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] 1. udgave: Den hellige Joseph i Skoven

[6s076] anonym [Brandt, C. J.]: Det første Møde. Side 76-[77] (1953, digte)

af C.J. Brandt (1817-1889)

[6s078] anonym [Brandt, C. J.]: Lerfuglene. Side 78-[80] (1953, digte)

af C.J. Brandt (1817-1889)

[6s081] anonym [Brandt, C. J.]: Den stærke Kristoffer. Side 81-[87] (1953, digte)

af C.J. Brandt (1817-1889)

[6s088] anonym: Munken og Fuglen. Side 88 (1953, digte)

af anonym ukendt (sprog: ukendt)

[6s089] Ingemann, B. S.: Næssegreven. Side 89-[92] (1953, digte)

af B.S. Ingemann (1789-1862)

[6s093] Richardt, Chr.: Helene. Side 93-[94] (1953, digte)

af Christian Richardt (1831-1892)

1868 indgår i antologien: Nye Digtninger [s302] 1. udgave: Helene. Side [302]-04

[6s095] Heiberg, J. L.: Den hellige Anders. Side 95-[101] (1953, digte)

af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)

[6s102] Oehlenschlæger, A.: Skovkirken. Side 102-[08] (1953, digte)

af Adam Oehlenschläger (1779-1850)

[6s109] Møller, Poul Martin: St. Laurentius. Side 109-[13] (1953, digte)

af Poul Martin Møller (1794-1838)

[6s114] Oehlenschlæger, A.: Sankt Kirsten. Side 114-[15] (1953, digte)

af Adam Oehlenschläger (1779-1850)

[6s116] Staffeldt, Schack: Roserne. Side 116-[18] (1953, digte)

af Adolph Wilhelm Schack von Staffeldt (1769-1826)

[6s119] Tolstoj, Leo: De tre Oldinge. Side 119-[25] (1953, novelle(r))

af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)

1905 indgår i: Folkefortællinger [b] 1. udgave: De tre gamle Mænd

[6s126] Gorki: Krigsmanden Ivan og Eneboeren Miron. Side 126-[28] (1953, digte)

af Maxim Gorkij (1868-1936, sprog: russisk)

oversat af Ejnar Thomassen (1881-1977)

Noter

Note under titlen: Russisk Legende, her efter Gorkis Erindringer I, med velvillig Tilladelse af Oversætteren, Ejnar Thomassen.

[6s129] anonym: Løget. Side [129] (1953, noveller(r))

af anonym ukendt (sprog: ukendt)

(bearbejdelse) antologi: Alle børns eventyr. Genfortalt af J. Byskov. Illustreret af F. Rojankovsky. ♦ Erichsen, 1955. 120 sider, illustreret (kvartformat) (1955, noveller(r)) 👓

Detaljer

illustrationer af Feodor Stepanovich Rojankovsky (1891-1970, sprog: russisk)

1966 Senere udgave: Alle børns eventyr. Genfortalt af J. Byskov. Ill. af Feodor Rojanskovsky. ♦ Erichsen, [1966]. 120 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 16,75

Noter

[Nyt oplag, 1961] [Hermed trykt i 20.000 eksemplarer].

[1961:] Trykt i Stavanger.

antologi: Alle børns eventyr. Genfortalt af J. Byskov. Ill. af Feodor Rojanskovsky. ♦ Erichsen, [1966]. 120 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 16,75 (1966, noveller(r))

Detaljer

illustrationer af Feodor Stepanovich Rojankovsky (1891-1970, sprog: russisk)

1955 1. udgave: Alle børns eventyr. Genfortalt af J. Byskov. Illustreret af F. Rojankovsky. ♦ Erichsen, 1955. 120 sider, illustreret (kvartformat)

Noter

Trykt i Stavanger.

antologi: Eventyrets verden. Eventyr, fabler og legender samlede og genfortalte af J. Byskov. Illustrationer af Marlie Brande. ♦ København, Chr. Erichsens Forlag, 1966. [Bind 1-3], illustreret. Pris: kr. 119,25 (1966, noveller(r)) 👓

Detaljer

illustrationer af Marlie Brande (1911-1979)

Indhold

[1] antologi: Eventyrets verden. Charles Perraults Eventyr, Tusind og een Nat, Grimms Eventyr, Danske Folkeeventyr, Grønlandske Eventyr og Sagn. ♦ København, Chr. Erichsens Forlag, 1966. 325 [3] sider, illustreret. (Trykkeri: Centraltrykkeriet, Nykøbing F.) (1966, noveller(r))

illustrationer af Marlie Brande (1911-1979)

Noter

Side [5-6]: Indhold.

Side 7-[9]: Forord.

Side [327-28]: Læsetid for eventyrene i dette bind.

Charles Perraults Eventyr. Side [11]-[48]

af Charles Perrault (1628-1703, sprog: fransk)

Noter

Side 13-[14]: Indledning.

[1s015] Perrault, Charles: Den lille Rødhætte. Side 15-[16] (1966, børnebog)

af Charles Perrault (1628-1703, sprog: fransk)

[1s017] Perrault, Charles: Tommeliden. Side 17-[22] (1966, børnebog)

af Charles Perrault (1628-1703, sprog: fransk)

[1s023] Perrault, Charles: Tornerose. Side 23-[25] (1966, børnebog)

af Charles Perrault (1628-1703, sprog: fransk)

[1s026] Perrault, Charles: Den bestøvlede kat. Side 26-[28] (1966, børnebog)

af Charles Perrault (1628-1703, sprog: fransk)

1820 indgår i: Fee-Eventyr [s104] 1. udgave: Mesterkatten eller Katten med Støvler paa

[1s029] Perrault, Charles: Blåskæg. Side 29-[32] (1966, børnebog)

af Charles Perrault (1628-1703, sprog: fransk)

[1s033] Perrault, Charles: Æselskind. Side 33-[42] (1966, børnebog)

af Charles Perrault (1628-1703, sprog: fransk)

1820 indgår i: Fee-Eventyr [s116] 1. udgave: Asenshuden

[1s043] anonym: Den retfærdige fadder. Side 43-[48] (1966, børnebog)

af anonym fransk (sprog: fransk)

Noter

I indholdsfortegnelsen med tilføjelsen: (et fransk eventyr, ikke i Perraults samling).

Tusind og een Nat. Side [49]-[156]

af anonym andre (sprog: andre)

Noter

Side 51: Indledning.

[1s052] anonym: Aladdin og den vidunderlige lampe. Side 52-[71] (1966, børnebog)

af anonym andre (sprog: andre)

1758 i: Tusende og en Nat, [3s099] 1. udgave: Historie om Aladdin eller den forunderlige Lampe. Side 99-393

[1s072] anonym: Den blinde Abdallahs historie. Side 72-[77] (1966, børnebog)

af anonym andre (sprog: andre)

[1s078] anonym: Rebslageren Hassan. Side 78-[85] (1966, børnebog)

af anonym andre (sprog: andre)

[1s086] anonym: Ali Baba og de fyrretyve røvere. Side 86-[96] (1966, børnebog)

af anonym andre (sprog: andre)

1758 i: Tusende og en Nat, [3s522] 1. udgave: Historie om Ali-Baba og Fyrgetive Røvere, som veed en Slavinde blev udryddet. Side 522-94

[1s097] anonym: De tre søstre. Side 97-[106] (1966, børnebog)

af anonym andre (sprog: andre)

1758 i: Tusende og en Nat, [3s774] 1. udgave: Historie om Tvende Søstre, som bar Had til deres yngste Søster. Side 774-830

[1s107] anonym: Sindbad den søfarendes oplevelser. Side 107-[13] (1966, børnebog)

af anonym andre (sprog: andre)

1757 i: Tusende og en Nat, [1s343] 1. udgave: Historie om Sindbad, den Søe-Erfarne. Side 343-443

[1s114] anonym: Abu Muhammed den dovne. Side 114-[20] (1966, børnebog)

af anonym andre (sprog: andre)

[1s121] anonym: Købmanden og hanen. Side 121-[25] (1966, børnebog)

af anonym andre (sprog: andre)

[1s126] anonym: Kong Mahmud og kagebageren. Side 126-[33] (1966, børnebog)

af anonym andre (sprog: andre)

[1s134] anonym: Abu og Niutyn. Side 134-[42] (1966, børnebog)

af anonym andre (sprog: andre)

[1s143] anonym: Kong Agib. Side 143-[56] (1966, børnebog)

af anonym andre (sprog: andre)

1757 i: Tusende og en Nat, [1s251] 1. udgave: Historie om Den tredie Calender, en Kongelig Prints. Side 251-301

Grimms Eventyr. Side [157]-[208]

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

Noter

Side 159-[60].

[1s161] Grimm: Ulven og de syv små gedekid. Side 161-[62] (1966, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s023] 1. udgave: Ulven og de syv unge Geder. Side 23-25

[1s163] Grimm: De tre små mænd i skoven. Side 163-66 (1966, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s064] 1. udgave: De tre smaae Mænd i Skoven. Side 64-70

[1s167] Grimm: De tre spindepiger. Side 167-[69] (1966, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s070] 1. udgave: De trende Spindersker. Side 70-73

[1s170] Grimm: Hans og Grete. Side 170-[73] (1966, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s073] 1. udgave: Hansemand og Grethelill. Side 73-80

[1s174] Grimm: Fiskeren og hans kone. Side 174-[80] (1966, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1816 i: Eventyr af forskiellige Digtere [1db] 1. udgave: Fiskeren og hans Kone Side 132-140

[1s181] Grimm: Den tapre skrædder. Side 181-[86] (1966, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1816 i: Eventyr af forskiellige Digtere [2fb] 1. udgave: Den tappre Skrædder. Side 190-93

[1s187] Grimm: Askepot. Side 187-[90] (1966, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s106] 1. udgave: Askepot. Side 106-14

[1s191] Grimm: Den kloge Else. Side 191-[95] (1966, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s160] 1. udgave: Den kloge Else. Side 160-64

[1s196] Grimm: Snehvide. Side 196-[202] (1966, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s244] 1. udgave: Sneehvitteke. Side 244-54

[1s203] Grimm: Bondeknolden. Side 203-[08] (1966, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s314] 1. udgave: Bondeknolden. Side 314-20

Danske Folkeeventyr. Side [209]-[316]

af Anonym

Noter

Side 211-[12]: Indledning.

[1s213] anonym: Hvem der først bliver vred. Side 213-[26] (1966, børnebog)

af Anonym

[1s227] anonym: Vildering kongesøn og Misseri Mø. Side 227-[45] (1966, børnebog)

af Anonym

[1s246] anonym: Trosvend. Side 246-[50] (1966, børnebog)

af Anonym

[1s251] anonym: For tre skilling. Side 251-[58] (1966, børnebog)

af Anonym

[1s259] anonym: Gråben. Side 259-[68] (1966, børnebog)

af Anonym

[1s269] anonym: Frisk mod. Side 269-[81] (1966, børnebog)

af Anonym

[1s282] anonym: Salby-Ravn. Side 282-[87] (1966, børnebog)

af Anonym

[1s288] anonym: Dugen og tasken. Side 288-[95] (1966, børnebog)

af Anonym

[1s296] anonym: Kobberpotten. Side 296-[99] (1966, børnebog)

af Anonym

[1s300] anonym: Bjergmanden og Tordenvejr. Side 300-01 (1966, børnebog)

af Anonym

[1s302] anonym: Bitte Bæk. Side 302-[08] (1966, børnebog)

af Anonym

[1s309] anonym: Den lille hvide kæp. Side 309-[14] (1966, børnebog)

af Anonym

[1s315] anonym: Den grådige kat. Side 315-[16] (1966, børnebog)

af Anonym

Grønlandske Eventyr og Sagn. Side [317]-[26]

af Anonym

Noter

Side 319: Indledning.

Uddrag af indledningen: Jens Byskov ønskede af optage nogle få grønlandske eventyr i en ny udgave af "Eventyrets verden". Ved imødekommenhed fra Knud Rasmussens arvinger er det lykkedes forlaget at opnå tilladelse til at offentliggøre de følgende to fortællingerfra "Myter og Sagn fra Grønland" [Bind I-III, 1921-25].

[1s320] Rasmussen, Knud: Storfangeren fra Aluk, hvis hjerte brast, da han så solen over sin boplads. Side 320-[22] (1966, børnebog)

af Anonym

af Knud Rasmussen, f. 1879 (1879-1933)

Noter

Efter teksten: (Fra Godthåb distrikt).

[1s323] Rasmussen, Knud: Den gamle pebersvend, som blev gift med en fiskeand. Side 323-[26] (1966, børnebog)

af Anonym

af Knud Rasmussen, f. 1879 (1879-1933)

Noter

Efter teksten: (Fra Vestgrønland).

[2] antologi: Eventyrets verden. Norske Folkeeventyr, Svenske Folkeeventyr, Zacharias Topelius, Lappiske Eventyr, Et russisk Folkeeventyr, W. Hauff's Eventyr, K. With. ♦ København, Chr. Erichsens Forlag, 1966. 313 [3] sider, illustreret. (Trykkeri: Centraltrykkeriet, Nykøbing F.) (1966, noveller(r))

illustrationer af Marlie Brande (1911-1979)

Noter

Side [5-6]: Indhold.

Side [317-18]: Læsetiden for eventyrene i dette bind.

Norske Folkeeventyr. Side [7]-[109]

af Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885, sprog: norsk)