Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975


Taltitler A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U VW X Y Z Æ Ø Å

Sherlock Holmes' nye Bedrifter

Doyle, A. Conan: Sherlock Holmes' nye Bedrifter, (1910, novelle(r), engelsk)
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Elisabeth Brochmann (1855-1915, sprog: norsk)
Detaljer
Sherlock Holmes' nye Bedrifter. Aut. Udgave for Danmark og Norge ved E. Brockmann [ie: Brochmann]. ♦ E. Jespersen, 1910. 176 sider
kollaps Noter
 anmeldelse Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 3-4 (Juni-Juli), side 43, Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger.
 anmeldelse Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 7 (Oktober), side 88, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlinger.
Oversigt over andre udgaver:
1926 Senere udgave: Sherlock Holmes' nye Bedrifter. ♦ Jespersen & Pio, 1926. 150 sider. Pris: kr. 1,00
1931 Senere udgave: Sherlock Holmes' sidste Bedrifter. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge). ♦ Jespersen og Pios Forlag, 1931. 150 sider
kollaps Indhold

[a] Doyle, A. Conan: John Scott Eccles Mærkelige Oplevelser (1910, novelle(r))
kollaps Noter
 note til oversat titel Består af: John Scott Eccles Mærkelige Oplevelse. San Pedros Tiger.

[aa] Doyle, A. Conan: John Scott Eccles Mærkelige Oplevelse (1910, novelle(r))
originaltitel: The adventure of Wisteria Lodge, 1908
originaltitel: The singular experience of Mr. John Scott Eccles, 1908
1919 Senere udgave: San Pedros Tiger og andre Sherlock Holmes Fortællinger. Oversat af P. Engelstoft. ♦ Aschehoug, 1919. 136 sider
kollaps Noter
 note til titel Oprindelig publiceret i The Strand Magazine, 1908. De to dele: The Singular Experience of Mr. John Scott Eccles, og: The Tiger of San Pedro, var publiceret under fællestitlen: A Reminiscence of Mr. Sherlock Holmes.
 note til titel Begge noveller medtaget i samlingen: His last bow, 1917 med fællestitlen: The Adventure of Wisteria Lodge.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Project Gutenberg

[ab] Doyle, A. Conan: San Pedros Tiger (1910, novelle(r))
originaltitel: The adventure of Wisteria Lodge, 1908
originaltitel: The tiger of San Pedro, 1908
1919 Senere udgave: San Pedros Tiger og andre Sherlock Holmes Fortællinger. Oversat af P. Engelstoft. ♦ Aschehoug, 1919. 136 sider
kollaps Noter
 note til titel Oprindelig publiceret i The Strand Magazine, 1908. De to dele: The Singular Experience of Mr. John Scott Eccles, og: The Tiger of San Pedro, var publiceret under fællestitlen: A Reminiscence of Mr. Sherlock Holmes.
 note til titel Begge noveller medtaget i samlingen: His last bow, 1917 med fællestitlen: The Adventure of Wisteria Lodge.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Project Gutenberg

[b] Doyle, A. Conan: Bruce-Partington Planerne (1910, novelle(r))
originaltitel: The adventure of the Bruce-Partington plans, 1912
kollaps Noter
 note til titel Oprindelig publiceret på engelsk 1912. Medtaget i samlingen: His Last Bow, 1917.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Project Gutenberg

[c] Doyle, A. Conan: Lædertragten (1910, novelle(r))
originaltitel: The leather funnel, 1902
1911 i: Mysterier og Forbrydelser [25b] Senere udgave: Lædertragten
1913 indgår i: Eventyret i Skovkroen [b] Senere udgave: Lædertrakten
kollaps Noter
 note til oversat titel Ikke en novelle om Sherlock Holmes.

[d] Doyle, A. Conan: Læreren i Latin (1910, novelle(r))
originaltitel: The Usher of Lea House School
kollaps Noter
 note til oversat titel Ikke en novelle om Sherlock Holmes.