Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975


Taltitler A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U VW X Y Z Æ Ø Å

Romaner og Fortællinger

Kipling, Rudyard: Romaner og Fortællinger, (1905-07, roman, engelsk)
af Rudyard Kipling (1865-1936, sprog: engelsk)
Detaljer
Romaner og Fortællinger. ♦ V. Pio, 1905-07. [Bind] I-XI
kollaps Indhold

[1] Kipling, Rudyard: Lyset, der sluktes. 2. Oplag [?] (1905, roman)
oversat af A. Halling, f 1869 (1869-1917)
1891 1. udgave: Manglende Lys. Af Rudyard Kipling. Feuilleton til "Adresseavisen". ♦ Kjøbenhavn, Trykt i Adressecomptoirets Bogtrykkeri ved J.J. Kemph, 1891. 283 sider

[2] Kipling, Rudyard: Havets Helte. Overs. A. Halling. 2. Opl. ♦ V. Pio, 1905. 275 sider (1905, roman)
oversat af A. Halling, f 1869 (1869-1917)
1902 1. udgave: Havets Helte. En Fortælling fra de store Banker. Avt. Overs. for Danmark og Norge ved A. Halling. ♦ V. Pio, 1902. 319 sider

[3-04] Kipling, Rudyard: Kim. 2. Opl. (1905, roman)
1901 1. udgave: Kim. Avt. Overs. for Danmark og Norge ved A. Halling. ♦ V. Pio's Boghandel, 1901. [Bind] I-II, 310 + 304 sider
kollaps Noter
 note om oplag 5. Oplag, 1921.
 note om oplag 6. Oplag, 1926.

[5] Kipling, Rudyard: Engelskmænd i Indien. Oversat af A. Halling. ♦ København, Forlagt af V. Pios Boghandel, 1906. 408 [2] sider (1906, novelle(r))
oversat af A. Halling, f 1869 (1869-1917)
oversat af Alfred Ipsen (1852-1922)
1891 1. udgave: Engelskmænd i Indien. Korte Historier. Paa Dansk ved Alfred Ipsen og Vilhelm Møller. ♦ 1891. 363 sider

[5:s1] Kipling, Rudyard: Lispeth. Side [1]-9 (1906, novelle(r))
1891 indgår i: Engelskmænd i Indien [a] 1. udgave: Lispet

[5:s10] Kipling, Rudyard: Tre og - en ekstra. Side [10]-16 (1906, novelle(r))
1891 1. udgave: Engelskmænd i Indien. Korte Historier. Paa Dansk ved Alfred Ipsen og Vilhelm Møller. ♦ 1891. 363 sider

[5:s17] Kipling, Rudyard: Forspildt. Side [17]-31 (1906, novelle(r))
1891 1. udgave: Engelskmænd i Indien. Korte Historier. Paa Dansk ved Alfred Ipsen og Vilhelm Møller. ♦ 1891. 363 sider

[5:s32] Kipling, Rudyard: Frøken Youghals Sais. Side [32]-41 (1906, novelle(r))
1891 1. udgave: Engelskmænd i Indien. Korte Historier. Paa Dansk ved Alfred Ipsen og Vilhelm Møller. ♦ 1891. 363 sider

[5:s42] Kipling, Rudyard: "Koblet sammen med en Vantro". Side [42]-49 (1906, novelle(r))
1891 1. udgave: Engelskmænd i Indien. Korte Historier. Paa Dansk ved Alfred Ipsen og Vilhelm Møller. ♦ 1891. 363 sider

[5:s50] Kipling, Rudyard: Uægte Daggry. Side [50]-63 (1906, novelle(r))
1891 1. udgave: Engelskmænd i Indien. Korte Historier. Paa Dansk ved Alfred Ipsen og Vilhelm Møller. ♦ 1891. 363 sider

[5:s64] Kipling, Rudyard: Pluffles' Redning. Side [64]-72 (1906, novelle(r))
1891 1. udgave: Engelskmænd i Indien. Korte Historier. Paa Dansk ved Alfred Ipsen og Vilhelm Møller. ♦ 1891. 363 sider

[5:s73] Kipling, Rudyard: Amors Pile. Side [73]-80 (1906, novelle(r))
1891 1. udgave: Engelskmænd i Indien. Korte Historier. Paa Dansk ved Alfred Ipsen og Vilhelm Møller. ♦ 1891. 363 sider

[5:s81] Kipling, Rudyard: De tre Musketerer. Side [81]-90 (1906, novelle(r))
1891 1. udgave: Engelskmænd i Indien. Korte Historier. Paa Dansk ved Alfred Ipsen og Vilhelm Møller. ♦ 1891. 363 sider

[5:s91] Kipling, Rudyard: Den gunstige Lejlighed. Side [91]-100 (1906, novelle(r))
1891 1. udgave: Engelskmænd i Indien. Korte Historier. Paa Dansk ved Alfred Ipsen og Vilhelm Møller. ♦ 1891. 363 sider

[5:s101] Kipling, Rudyard: En Historie om to Uhre. Side [101]-10 (1906, novelle(r))
1891 1. udgave: Engelskmænd i Indien. Korte Historier. Paa Dansk ved Alfred Ipsen og Vilhelm Møller. ♦ 1891. 363 sider

[5:s111] Kipling, Rudyard: Den Anden. Side [111]-17 (1906, novelle(r))
1891 1. udgave: Engelskmænd i Indien. Korte Historier. Paa Dansk ved Alfred Ipsen og Vilhelm Møller. ♦ 1891. 363 sider

[5:s118] Kipling, Rudyard: Konsekvenser. Side [118]-27 (1906, novelle(r))
1891 1. udgave: Engelskmænd i Indien. Korte Historier. Paa Dansk ved Alfred Ipsen og Vilhelm Møller. ♦ 1891. 363 sider

[5:s128] Kipling, Rudyard: Aurelian McGoggins Omvendelse. Side [128]-36 (1906, novelle(r))
1891 1. udgave: Engelskmænd i Indien. Korte Historier. Paa Dansk ved Alfred Ipsen og Vilhelm Møller. ♦ 1891. 363 sider

[5:s137] Kipling, Rudyard: Stormen paa Lungtungpen. Side [137]-46 (1906, novelle(r))
1891 1. udgave: Engelskmænd i Indien. Korte Historier. Paa Dansk ved Alfred Ipsen og Vilhelm Møller. ♦ 1891. 363 sider

[5:s147] Kipling, Rudyard: Et Disinfektionsmiddel. Side [147]-55 (1906, novelle(r))
1891 1. udgave: Engelskmænd i Indien. Korte Historier. Paa Dansk ved Alfred Ipsen og Vilhelm Møller. ♦ 1891. 363 sider

[5:s156] Kipling, Rudyard: En Bortførelse. Side [156]-63 (1906, novelle(r))
1891 1. udgave: Engelskmænd i Indien. Korte Historier. Paa Dansk ved Alfred Ipsen og Vilhelm Møller. ♦ 1891. 363 sider

[5:s164] Kipling, Rudyard: Løjtnant Golightlys Arrestation. Side [164]-73 (1906, novelle(r))
1891 1. udgave: Engelskmænd i Indien. Korte Historier. Paa Dansk ved Alfred Ipsen og Vilhelm Møller. ♦ 1891. 363 sider

[5:s174] Kipling, Rudyard: I Suddhoos Hus. Side [174]-87 (1906, novelle(r))
1891 1. udgave: Engelskmænd i Indien. Korte Historier. Paa Dansk ved Alfred Ipsen og Vilhelm Møller. ♦ 1891. 363 sider

[5:s188] Kipling, Rudyard: Hans ægteviede Hustru. Side [188]-96 (1906, novelle(r))
1891 1. udgave: Engelskmænd i Indien. Korte Historier. Paa Dansk ved Alfred Ipsen og Vilhelm Møller. ♦ 1891. 363 sider

[5:s197] Kipling, Rudyard: Afbrydelses-Handicappet. Side [197]-206 (1906, novelle(r))
1891 1. udgave: Engelskmænd i Indien. Korte Historier. Paa Dansk ved Alfred Ipsen og Vilhelm Møller. ♦ 1891. 363 sider

[5:s207] Kipling, Rudyard: Over Grænsen. Side [207]-17 (1906, novelle(r))
oversat af Alfred Ipsen (1852-1922)
1891 1. udgave: Engelskmænd i Indien. Korte Historier. Paa Dansk ved Alfred Ipsen og Vilhelm Møller. ♦ 1891. 363 sider
kollaps Noter
 note til oversat titel Digtet side 211 oversat af Alfred Ipsen.

[5:s218] Kipling, Rudyard: En Fejltagelse. Side [218]-25 (1906, novelle(r))
1891 1. udgave: Engelskmænd i Indien. Korte Historier. Paa Dansk ved Alfred Ipsen og Vilhelm Møller. ♦ 1891. 363 sider

[5:s226] Kipling, Rudyard: Banksvig. Side [226]-37 (1906, novelle(r))
1891 1. udgave: Engelskmænd i Indien. Korte Historier. Paa Dansk ved Alfred Ipsen og Vilhelm Møller. ♦ 1891. 363 sider

[5:s238] Kipling, Rudyard: Tods' Ændringsforslag. Side [238]-48 (1906, novelle(r))
1891 1. udgave: Engelskmænd i Indien. Korte Historier. Paa Dansk ved Alfred Ipsen og Vilhelm Møller. ♦ 1891. 363 sider

[5:s249] Kipling, Rudyard: Regimentets Datter. Side [249]-58 (1906, novelle(r))
1891 1. udgave: Engelskmænd i Indien. Korte Historier. Paa Dansk ved Alfred Ipsen og Vilhelm Møller. ♦ 1891. 363 sider

[5:s259] Kipling, Rudyard: I Ungdommens Vaar. Side [259]-69 (1906, novelle(r))
1891 1. udgave: Engelskmænd i Indien. Korte Historier. Paa Dansk ved Alfred Ipsen og Vilhelm Møller. ♦ 1891. 363 sider

[5:s270] Kipling, Rudyard: Svin. Side [270]-81 (1906, novelle(r))
1891 1. udgave: Engelskmænd i Indien. Korte Historier. Paa Dansk ved Alfred Ipsen og Vilhelm Møller. ♦ 1891. 363 sider

[5:s282] Kipling, Rudyard: De hvide Husarers Flugt. Side [282]-98 (1906, novelle(r))
1891 1. udgave: Engelskmænd i Indien. Korte Historier. Paa Dansk ved Alfred Ipsen og Vilhelm Møller. ♦ 1891. 363 sider

[5:s299] Kipling, Rudyard: Bronckhorsts Skilsmissesag. Side [299]-308 (1906, novelle(r))
1891 1. udgave: Engelskmænd i Indien. Korte Historier. Paa Dansk ved Alfred Ipsen og Vilhelm Møller. ♦ 1891. 363 sider

[5:s309] Kipling, Rudyard: Venus Annodomini. Side [309]-16 (1906, novelle(r))
1891 1. udgave: Engelskmænd i Indien. Korte Historier. Paa Dansk ved Alfred Ipsen og Vilhelm Møller. ♦ 1891. 363 sider

[5:s317] Kipling, Rudyard: Bisaraen fra Poree. Side [317]-25 (1906, novelle(r))
1891 1. udgave: Engelskmænd i Indien. Korte Historier. Paa Dansk ved Alfred Ipsen og Vilhelm Møller. ♦ 1891. 363 sider

[5:s326] Kipling, Rudyard: En Vens Ven. Side [326]-35 (1906, novelle(r))
1891 1. udgave: Engelskmænd i Indien. Korte Historier. Paa Dansk ved Alfred Ipsen og Vilhelm Møller. ♦ 1891. 363 sider

[5:s336] Kipling, Rudyard: De hundrede Sorgers Port. Side [336]-47 (1906, novelle(r))
1891 1. udgave: Engelskmænd i Indien. Korte Historier. Paa Dansk ved Alfred Ipsen og Vilhelm Møller. ♦ 1891. 363 sider

[5:s348] Kipling, Rudyard: Menig Ortheris' Galskab. Side [348]-61 (1906, novelle(r))
1891 1. udgave: Engelskmænd i Indien. Korte Historier. Paa Dansk ved Alfred Ipsen og Vilhelm Møller. ♦ 1891. 363 sider

[5:s362] Kipling, Rudyard: Mohammed Dins Historie. Side [362]-67 (1906, novelle(r))
1891 1. udgave: Engelskmænd i Indien. Korte Historier. Paa Dansk ved Alfred Ipsen og Vilhelm Møller. ♦ 1891. 363 sider

[5:s368] Kipling, Rudyard: Paa Grund af en Lighed. Side [368]-77 (1906, novelle(r))
1891 1. udgave: Engelskmænd i Indien. Korte Historier. Paa Dansk ved Alfred Ipsen og Vilhelm Møller. ♦ 1891. 363 sider

[5:s378] Kipling, Rudyard: Wressley i Udenrigsministeriet. Side [378]-87 (1906, novelle(r))
1891 1. udgave: Engelskmænd i Indien. Korte Historier. Paa Dansk ved Alfred Ipsen og Vilhelm Møller. ♦ 1891. 363 sider

[5:s388] Kipling, Rudyard: En mundtlig Kaldelse. Side [388]-94 (1906, novelle(r))
1891 1. udgave: Engelskmænd i Indien. Korte Historier. Paa Dansk ved Alfred Ipsen og Vilhelm Møller. ♦ 1891. 363 sider

[5:s395] Kipling, Rudyard: At tage til Efterretning. Side [395]-408 (1906, novelle(r))
1891 1. udgave: Engelskmænd i Indien. Korte Historier. Paa Dansk ved Alfred Ipsen og Vilhelm Møller. ♦ 1891. 363 sider

[6] Kipling, Rudyard: Fra Indien. 2. Opl. ♦ 1906. 322 sider (1906, novelle(r))
oversat af Alfred Ipsen (1852-1922)
1892 1. udgave: Fra Indien. Fortællinger. Autoriseret Overs. af Alfred Ipsen. ♦ 1892. 305 sider

[7] Kipling, Rudyard: Fire Fortællinger. Overs. af A. Halling. 2. Opl. ♦ 1906. 324 sider (1906, novelle(r))
oversat af A. Halling, f 1869 (1869-1917)
1899 1. udgave: Fire Fortællinger. Avtoriseret Oversættelse ved A. Halling. ♦ København, Forlagt af V. Pio's Boghandel, 1899. 368 sider
kollaps Noter
 note om oplag Tredie Oplag, 1912.

[8] Kipling, Rudyard: Soldaterhistorier. Oversat af A. Halling. Versene oversat af Kai Friis Møller. ♦ V. Pio, 1907. 289 sider (1907, novelle(r))
oversat af A. Halling, f 1869 (1869-1917)
oversat af Kai Friis Møller (1888-1960)
1908 1. udgave: For de Dødes Skyld. Roman af Arthur A. (Særtr. af "Aftenbladet"s Føljeton). ♦ [ikke i boghandlen], 1908. 356 sider
kollaps Noter
 anmeldelse Viborg Stifts-Tidende 9-11-1907, side 2 [Anmeldelse]  Link til ekstern webside Mediestream

[9] Kipling, Rudyard: Udvalgte Fortællinger (1907, novelle(r))
kollaps Noter
 note om oplag 2. Oplag, 1911.
 note om oplag 3. Oplag, 1918.

[10] Kipling, Rudyard: Junglebogen. 4. Opl. (1907, roman)
1896 1. udgave: Jungle-Bogen. Paa Dansk ved A. Halling. ♦ V. Pio, 1896. 262 sider
kollaps Noter
 note om oplag 8. Oplag, 1921.
 note om oplag 9. Oplag, 1923.
 note om oplag 10. Oplag, 1927.

[11] Kipling, Rudyard: Den nye Junglebog. 3. Opl. (1907, roman)
1897 1. udgave: Den nye Jungle-Bog. Autoriseret Overs. ved A. Halling. ♦ 1897. 227 sider, illustreret + 1 portræt
kollaps Noter
 note om oplag 5. Oplag, 1918.
 note om oplag 6. Oplag, 1921.
 note om oplag 7. Oplag, 1927.