Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Sophus Neumann (1846-1912)

 Om personen Oplysninger om Sophus Neumann

Forfatteren er omtalt i følgende forfatterleksika:
 Bibliografi Dansk skønlitterært forfatterleksikon 1900-1950. Bind 1-3, 1959-64

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

 Tekster Neumann, Sophus E.: Et og Andet. Jule- og Nytaarsgave for 1870. ♦ V. Pio, [1869]. 101 + [3] sider (1869, tekster)
Detaljer
kollaps Indhold

[a] Neumann, Sophus E.: Digte (1869, digte)
[b] Neumann, Sophus E.: Hvad en Fader fortæller (1869, novelle(r))
1500 indgår i antologien: I Vinteraftener! [f] Senere udgave: Hvad en Fader fortæller! Original Fortælling

[c] Neumann, Sophus E.: En prægtig Methode. (Comedie) (1869, dramatik)
kollaps Noter
 note til titel Opført på Frederiksberg Morskabstheater, 25. juli 1886.

[d] Neumann, Sophus E.: To Svigermødre og en Svigersøn. (Comedie) (1869, dramatik)
[e] Neumann, Sophus E.: Prolog. [Der er saa mangen gammel Skik] (1869, tekster)
 Afsnit i bog (udgiver) antologi: I Vinteraftener! Noveller, Skitser, Fortællinger, Humoristiske Foredag, Blandinger m.m. Samlede og udg. af Sophus E. Neumann. ♦ [omkring 1875]. 287 sider (s.a., roman) EMP 94
Detaljer
af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)
kollaps Indhold

[a] anonym [Thiébault, Dieudonné]: Thi kjendes for Ret! En lille Fortælling fra Kong Frederik d. 2den af Preussens Tid. Af Mrs. Souvenir de sejour a Berlin. Overs. (s.a.)
formodet af Dieudonné Thiébault (1733-1807, sprog: fransk)
kollaps Noter
 note til titel Det burde nok være: Mes souvenir de vingt ans de séjour à Berlin, ou Frédéric le Grand, sa famille, sa cour, son gouvernement, son académie, ses écoles, et ses amis littérateurs et philosophes. Par Dieudonné Thiébault. 1804. Tome 1-5.

[b] Temme, J. D. H.: Spillerens Datter (s.a., novelle(r))
af Jodokus Deodatus Hubertus Temme (1798-1881, sprog: tysk)

[c] anonym: Væverlærlingen. Fortælling efter det Engelske (s.a., novelle(r))
af anonym engelsk (sprog: engelsk)

[d] anonym: En lille Kjærlighedshistorie (s.a.)
af anonym ukendt (sprog: ukendt)

[e] anonym: En Stump Adresseavis! Omarbeidet og lokaliseret fra Tydsk (s.a., novelle(r))
af anonym tysk (sprog: tysk)

[f] Neumann, Sophus: Hvad en Fader fortæller! Original Fortælling (s.a., novelle(r))
1869 indgår i: Et og Andet [b] 1. udgave: Hvad en Fader fortæller

[g] anonym: Fanny eller En lille Historie fra Schweiz. Overs. fra Tydsk (s.a., novelle(r))
af anonym tysk (sprog: tysk)

[h] anonym: De hemmelighedsfulde Gjæster. En sand Tildragelse (s.a.)
af anonym ukendt (sprog: ukendt)

[i] anonym: El Empecinado. En Scene fra den fransk-spanske Krig (s.a.)
af anonym ukendt (sprog: ukendt)

[j] anonym: Moderkjærlighed (s.a.)
af anonym ukendt (sprog: ukendt)

[k] anonym: Arven. Fortælling. Overs. efter det Tydske (s.a., novelle(r))
af anonym tysk (sprog: tysk)

[l] anonym: Fosterbroderen. Efter det Engelske ved S. S. (s.a., novelle(r))
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Pseudonym og undersøges

[m] Lindau, Poul [ie: Paul]: Et opsnappet Brev. Fortælling (1875, novelle(r))
af Paul Lindau (1839-1919, sprog: tysk)
1875 i: Smaa Historier [1a] 1. udgave: Et opsnappet Brev

[n] anonym: Fra Inkvisitionens Dage. Overs. fra Fransk (s.a.)
af anonym fransk (sprog: fransk)

[o] Jókai, Maurus: En polsk Historie (s.a., tekster)
af Mór Jókai (1825-1904, sprog: ungarsk)
1875 1. udgave: En polsk Historie. Oversat af Axel Damkier. Taget af Jókais Novellecyklus "Kvindeskikkelser". ♦ 1875. 68 sider

[p] Jókai, Maurus: Den faldne Hustru. En Fortælling fra den ungarske Revolution (s.a., tekster)
af Mór Jókai (1825-1904, sprog: ungarsk)

[q] anonym: En opdaget Hemmelighed. Efter det Engelske (s.a., novelle(r))
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
 Bog Neumann, S. E.: Humoristiske Viser, Sange og Romancer. 1. Samling (1880, digte)
 Tekster Neumann, S.: Det er Løgn altsammen! Humoristisk Foredrag. ♦ (Trykt hos C. Ferslew & Co.), 1879. 16 sider (1882, tekster)
Detaljer
kollaps Noter
 note til titel 2. Oplag. (I Commiss. hos Vald. Petersen), 1882.
 Bog Neumann, S.: Ej blot til Lyst. En Samling Foredrag og Humoristiske Fortællinger. ♦ Thaning & Appel, 1884-90. 1.-3. Samling (1884-90, novelle(r))
Detaljer
1915 Senere udgave: En Skovtur til Vands og andre humoristiske Fortællinger og Foredrag. 3. Udg. af "Ej blot til Lyst" i Udvalg. ♦ Thaning & Appel, 1915. 116 sider
kollaps Noter
 note til titel 2. Oplag, 1891. 1. Samling.
 Tekster Neumann, Sophus E.: Lejlighedsrimerier og Foredrag (1885, tekster)
 Dramatik Neumann, S.: Fejl Hat (1893, dramatik)
Detaljer
1918 Senere udgave: Fejl Hat. Farce med Sange i 1 Akt. Efter det Franske af Sophus Neumann. 2. Opl. ♦ J.L. Wulff, 1918. 24 sider
 Dramatik Neumann, S.: Hos Cancelliraaden (1893, dramatik)
 Dramatik Neumann, Sophus: Det høje C. Original Farce med Sange i én Akt. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1893. 32 sider (1893, dramatik)
Detaljer
1911 Senere udgave: Det Høje C. Original Farce med Sange i én Akt. 2. Oplag. ♦ J.L. Wulff, 1911. 25 sider
 Dramatik Neumann, Sophus E.: Onkels Kærlighedshistorie. Farce med Sange i én Akt. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1893. 32 sider (1893, dramatik)
Detaljer
1917 Senere udgave: Onkels Kærlighedshistorie. Opføres ogsaa under Titlen: "Kærlighed ved Badestedet", "En Vandgang", "Da Onkel gik i Vandet", "Et Eventyr paa Marienlyst" o. m. a. Farce med Sange i en Akt. 2. Opl. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1917. 29 sider
 Dramatik Neumann, S.: En udbrudt Slave. Farce med Sange i én Akt. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1893. 63 sider (1893, dramatik)
Detaljer
1917 Senere udgave: En udbrudt Slave. Farce med Sange i én Akt. 2. Opl. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1917. 45 sider
 Dramatik anonym: En Guldbryllupsaften. Bagatel (1894, dramatik)
af P.A. Rosenberg (1858-1935)
 Dramatik Neumann, S.: Kjøbenhavn-Aarhus Tur og Retur (1894, dramatik)
Detaljer
kollaps Noter
 note om oplag 2. Oplag, 1918.
 Dramatik Neumann, S.: Min Kones Fødselsdag (1894, dramatik)
 Samling Neumann, S.: Lette Retter (1895, samling)
 Bog Neumann, Sophus: Glade Aftener. ♦ 1909. 98 sider (1909, novelle(r))
Detaljer
af Holger Rasmussen (1870-1926)
af Orla Bock (1872-1930)
af Axel Breidahl (1876-1948)
kollaps Noter
 anmeldelse Bogsamlingsbladet 1909-10, 4. Aarg., Nr 6 (Februar), side 132 [Anmeldelse].
 anmeldelse Bogsamlingsbladet 1909-10, 4. Aarg., Nr 6 (Februar), side [136], Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger.
 Bog Neumann, Sophus: Det Høje C. Original Farce med Sange i én Akt. 2. Oplag. ♦ J.L. Wulff, 1911. 25 sider (1911, dramatik)
Detaljer
1893 1. udgave: Det høje C. Original Farce med Sange i én Akt. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1893. 32 sider
 Bog Neumann, Sophus: En Skovtur til Vands og andre humoristiske Fortællinger og Foredrag. 3. Udg. af "Ej blot til Lyst" i Udvalg. ♦ Thaning & Appel, 1915. 116 sider (1915, samling)
Detaljer
redigeret af Alexander Schumacker (1853-1932)
1884-90 1. udgave: Ej blot til Lyst. En Samling Foredrag og Humoristiske Fortællinger. ♦ Thaning & Appel, 1884-90. 1.-3. Samling
kollaps Noter
 note til titel I Udvalg ved Alex. Schumacher.
 note til titel Med 1 billede.
 Bog Neumann, Sophus: Onkels Kærlighedshistorie. Opføres ogsaa under Titlen: "Kærlighed ved Badestedet", "En Vandgang", "Da Onkel gik i Vandet", "Et Eventyr paa Marienlyst" o. m. a. Farce med Sange i en Akt. 2. Opl. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1917. 29 sider (1917, dramatik)
Detaljer
1893 1. udgave: Onkels Kærlighedshistorie. Farce med Sange i én Akt. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1893. 32 sider
 Bog Neumann, Sophus: En udbrudt Slave. Farce med Sange i én Akt. 2. Opl. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1917. 45 sider (1917, dramatik)
Detaljer
1893 1. udgave: En udbrudt Slave. Farce med Sange i én Akt. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1893. 63 sider
 Bog (oversætter) anonym: Fejl Hat. Farce med Sange i 1 Akt. Efter det Franske af Sophus Neumann. 2. Opl. ♦ J.L. Wulff, 1918. 24 sider (1918, dramatik)
Detaljer
af anonym fransk (sprog: fransk)
1893 1. udgave: Fejl Hat
 Tekster Neumann, Sophus E.: København-Aarhus Tur og Retur (1932, tekster)

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Neumann, Sophus: Ferdinand Ludvigsens Memoirereller Et fattigt ungt Bybuds Æventyr. Folkelivsbillede med Sang, Kor og Dans, 7 Akter. Bearbejdet fra tysk af Sophus Neumann
af anonym tysk (sprog: tysk)
(premiere 186? på Alhambra)
Neumann, Sophus: Nytaarsnat paa VesterbroFantasispil i 5 Akter med Sange, Kor, Dans og humoristiske Viser samt stort fædrelandsk Slutningstableau af Sophus Neumann. Musiken af C.C. Møller
musik af C.C. Møller, f 1823 (1823-1893)
(premiere 31-12-1869 på Vesterbroes nye Theater)
(oversætter)Theblomstburlesk Operette i 3 Akter af Chivot og Duru. Musiken af Ch. Lecocq. Oversat af A.L.C. de Coninck og Sophus Neumann
af Henri-Charles Chivot (1830-1897, sprog: fransk)
af Alfred Duru (1829-1889, sprog: fransk)
af Charles Lecocq (1832-1918, sprog: fransk)
oversat af A.L.C. de Coninck (1814-1872)
(premiere 20-10-1870 på Folketeatret)
Neumann, Sophus: Den røde og den hvide RoseLystspil med Sang i 4 Akter af Sophus Neumann. Musiken ved Thorvald Madsen
musik af uidentificeret
(premiere 17-09-1871 på Folketeatret)
Neumann, Sophus: Hos KancelliraadenVaudeville i 1 Akt af Sophus Neumann [efter et fransk Forlæg]. Musiken tildéls af Thorvald Madsen
af anonym fransk (sprog: fransk)
musik af uidentificeret
(premiere 08-10-1871 på Folketeatret)
Neumann, Sophus: Fejl HatFarce med Sange af 1 Akt af Sophus Neumann [efter et fransk Forlæg]
af anonym fransk (sprog: fransk)
(premiere 23-10-1871 på Folketeatret)
Neumann, Sophus: Eventyr paa Herregaardeneller Fra Udstillingstiden i Kjøbenhavn, Vaudeville-Komedie i 4 Akter af Sophus Neumann (premiere 23-05-1873 på Casino)
Neumann, Sophus: Titus Brandstoks ErindringerMonolog med Sange af Sophus Neumann. (Skrevet i Anledning af Casinos 25 Aars Jubilæum) (premiere 26-12-1873 på Casino)
Neumann, Sophus: Yderste VenstreMonolog med humoristiske Viser af Sophus Neumann
[På Morskabsteatre, med undertitlen:] humoristisk Indblik i en Skolars Politik med lokale Vers, af N.N.
(premiere 25-05-1875 på Casino)
Neumann, Sophus: Justitsraadens Nytaarsløjereller Et Folkemøde paa Kongens Nytorv. Af Sophus Neumann (premiere 01-01-1876 på Thalia)
Neumann, Sophus: Efter Skoletidhumoristisk Spøg med Sang i 1 Akt af Sophus Neumann (premiere 22-12-1876 på Casino)
Neumann, Sophus: Rejsen til NymaanenNytaarsrevy i 1 Akt og 3 Changementer af Sophus Neumann (premiere 31-12-1877 på Theatre du Boulevard)
Neumann, Sophus: Saa galt kan det gaaVaudeville i 2 Akter af Sophus Neumann (premiere 27-10-1879 på Folketeatret)
Neumann, Sophus: Det er Løgn altsammenaf Neumann (premiere 17-07-1880 på Vennelyst Teater, Århus)
Neumann, Sophus: En Badegjæsts FataliteterVaudevillemonolog med hum. Viser, frit efter laante Motiver. Af Neumann (premiere 18-07-1880 på Vennelyst Teater, Århus)
Neumann, Sophus: Derovre fra GrænsenNoget i 5 Minuter af Sophus Neumann (premiere 18-05-1883 på Casino)
Neumann, Sophus: To Sjæle og en Tanke«Farce med Sang i 1 Akt [af Sophus Neumann] (premiere 08-06-1884 på Morskabstheatret (Frederiksberg))
Neumann, Sophus: Paa Cantonnementsfod mellem Vedbæk-Skodsborgog Kjøbenhavn eller Sommerrevuen 1884. Billeder med Tekst af det virkelige Liv med Sange, Viser, Chor og Danse i et Forspil, et Mellemspil og et Efterspil til Musik af forskellige Komponister af Sophus Neumann. Musikken arr. af Sophus Jensen (premiere 26-07-1884 på Morskabstheatret (Frederiksberg))
Neumann, Sophus: Onkels KærlighedshistorieFarce med Sange i én Akt af Sophus Neumann (premiere 1885 på Morskabstheatret (Frederiksberg))
Neumann, Sophus: Fruens FødselsdagFarce med Sange i 1 Akt [af Sophus Neumann] (premiere 09-08-1885 på Morskabstheatret (Frederiksberg))
Neumann, Sophus: Ingen TitelFarce med Sange i 1 Akt af S.N. [ie: Sophus E. Neumann] (premiere 26-12-1886 på Nørrebros Teater)
Neumann, Sophus: Fra Sangerfesten i AarhusFarce i 3 Akter af Sophus Neumann (premiere 10-12-1890 på Århus Teater)
Neumann, Sophus: BadegæsterOriginal Lystspil-Farce i 3 Akter af Sophus Neumann (premiere 30-09-1892 på Nørrebros Teater)
Neumann, Sophus: En GuldbryllupsaftenBagatel i 1 Akt af Sophus Neumann (gennemrettet af P.A. Rosenberg)
af P.A. Rosenberg (1858-1935)
(premiere 07-12-1893 på Dagmarteatret)
(oversætter)Kærlighed på FløjteFolkekomedie med Sange i 2 Akter [fra tysk] ved Sophus Neumann
af anonym tysk (sprog: tysk)
(premiere 11-02-1894 på Nørrebros Teater)
Neumann, Sophus: Min Hustrus HistorieFarcebagatel i 1 Akt af S. Neumann (premiere 09-09-1894 på Morskabstheatret (Frederiksberg))
(andet)Den sjette SansFolkelystspil i 3 Akter [efter idé af Sophus Neumann] af Palle Rosenkrantz
af Palle Rosenkrantz (1867-1941)
(premiere 08-01-1911 på Det ny Teater)

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.


pil op Til toppen af siden