Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Aage Lundvald (1908-1983)

 Om personen Oplysninger om Aage Lundvald

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

 Billede (omslag) serie: Cowboy (1939-61, roman)
Detaljer
redigeret af Aage Ark (1888-1975)
redigeret af Henning S. Møller (1925-2011)
illustrationer af anonym ukendt (sprog: ukendt)
omslag af Palle Wennerwald (1898-1972)
omslag af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Omslag for det meste uden signatur, men i perioden 1943-45 er virkelig mange af Palle Wennerwald (nogle med signatur). Aage Lundvalg har med sikkerhed tegnet forsider 1941 og 1950 (nogle signeret). De enkelte historier i hæfterne er illustreret med sort/hvid tegninger, oftest uden signatur.
 note til oversat titel Udkom hveranden fredag, fra nr. 91 hver fredag, februar 1945 igen hver anden fredag. Fra 1949 hver torsdagen. Forskellige nummereringer i perioden. De senere årgange har øverst på forsiden: Ugens Western.
 note til oversat titel Serie 1 (1939-49): Nummer 1-326, serie 2 (1949-50, 12. årg.): Nummer 1-52, serie 3 (1950-51, 13. årg.): Nummer 1-52, serie 4 (1951-52, 14. årg.): Nummer 1-52, serie 5 (1952-53, 15. årg.): Nummer 1-52, serie 6: (1953-54, 16. årg.): Nummer 1-52, serie 7 (1954-61, 17. årg.): Nummer 1-380.
 note til oversat titel Redaktør: Aage Ark. I løbet af 1951 ændret til: Redigeret af Aage Ark og Henning S. Møller (ansvarshavende).
 Billede (omslag) Denver, Robert Dale: Lad dem æde Græs. Cowboyroman af Robert Dale Denver. Side [578]-612. ♦ [Christtreu's Forlag], 1941. 36 sider. Pris: kr. 0,30 (1941, roman) 👓
originaltitel: Let 'em eat grass, 1939
serietitel: Cowboy, 1:041
Detaljer
af Raymond E. ("Ray") Nafziger (1895-1946, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Ranch Romances, 10-11-1939.
 note til oversat titel Udkom 14-3-1941.
 Billede (omslag) Martin, Charles M.: To gamle Ulve. Cowboyroman af Charles M. Martin. Side 650-60. ♦ [Christtreu' Forlag], 1941. 36 sider, illustreret. Pris: kr. 0,30 (1941, roman) 👓
originaltitel: Fighting Pay, 1937
serietitel: Cowboy, 1:043
Detaljer
af Charles Morris ("Chuck") Martin (1891-1954, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel På engelsk tryk i: All Western Magazine, Vol. 21, issue 63 (July 1937), side 94-113.
 note til oversat titel Udkom 11-4-1941.
 Note om føljeton Heri (side [671]-73) afsnit af føljeton, se Dalton, G. L.: Gennem Ild og Vand
 Billede (omslag) Payne, Stephen: Colorado Musketerer. Cowboyroman af Charles M. Martin. Side [686]-715 og 717-20. ♦ [Christtreu's Forlag], 1941. 36 sider. Pris: kr. 0,30 (1941, roman) 👓
originaltitel: Musketeer Mesa, 1939
serietitel: Cowboy, 1:044
Detaljer
af Stephen Payne (1888-1970, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Ranch Romances, 9-6-1939.
 note til oversat titel Udkom 25-4-1941.
 Note om føljeton Heri (side [716]-17) afsnit af føljeton, se Dalton, G. L.: Gennem Ild og Vand
 Billede (omslag) South, Martin: Den dømte Ranch. Cowboyroman af Martin South. Side [758]-84 og 789-92. ♦ [Christtreu's Forlag], 1941. 36 sider. Pris: kr. 0,30 (1941, roman) 👓
serietitel: Cowboy, 1:046
Detaljer
af Erik Volmer Jensen (1912-1993)
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom 23-5-1941.
 Note om føljeton Heri (side [785]-89) afsnit af føljeton, se Dalton, G. L.: Gennem Ild og Vand
 Billede (omslag) Robertson, Frank C.: Jerichos Diktator. Cowboyroman af Frank C. Robertson. Side [2]-28 og 33-36. ♦ [Christtreu's Forlag], 1941. 36 sider. Pris: kr. 0,30 (1941, roman) 👓
originaltitel: Dictator of Jericho, 1939
serietitel: Cowboy, 1:047
Detaljer
af Frank Chester Robertson (1890-1969, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Ranch Romances, 13-10-1939.
 note til oversat titel Udkom 6-6-1941.
 Note om føljeton Heri (side [29]-33) afsnit af føljeton, se Dalton, G. L.: Gennem Ild og Vand
 Billede (omslag) Woods, Clee: Den stjaalne Ranch. Cowboyroman af Clee Woods. Side [2]-29 og 33-36. ♦ [Christtreu's Forlag], 1941. 36 sider. Pris: kr. 0,30 (1941, roman) 👓
originaltitel: Chaparejo Princess, 1939
serietitel: Cowboy, 1:048
Detaljer
af Clee Woods (1893-1990, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Ranch Romances, 27-10-1939.
 note til oversat titel Udkom 20-6-1941.
 Note om føljeton Heri (side [30]-31) afsnit af føljeton, se Dalton, G. L.: Gennem Ild og Vand
 Billede (omslag) Payne, Stephen: Spøgelsesbyens Hemmelighed. Cowboyroman af Stehhen Payne. Side [2]-24 og 33-36. ♦ [Christtreu's Forlag], 1941. 36 sider. Pris: kr. 0,30 (1941, roman) 👓
originaltitel: Secret of Ghost Town, 1939
serietitel: Cowboy, 1:049
Detaljer
af Stephen Payne (1888-1970, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Ranch Romances, 29-9-1939.
 note til oversat titel Udkom 4-7-1941.
 Note om føljeton Heri (side [30]-33) afsnit af føljeton, se Dalton, G. L.: Gennem Ild og Vand
kollaps Indhold

[s25] Sinclair, Kenneth L.: Den hvide Konge. Cowboyroman af Kenneth L. Sinclair. Side [25]-29 (1941, novelle(r))
originaltitel: Silent partner, 1938
af Kenneth L. Sinclair (1910-1980, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
serietitel: Cowboy, 1:049 [b]
 note til titel På engelsk trykt i: All Western Magazine, Vol. 25, whole No. 73, May 1938.
 Billede (omslag) O'Hearn, Marian: Den nye Rancher. Cowboyroman af Marian O'Hearn. Side [2]-13. ♦ [Christtreu's Forlag], 1941. 36 sider. Pris: kr. 0,30 (1941, roman) 👓
originaltitel: Buscadero lover, 1937
serietitel: Cowboy, 1:050
Detaljer
af Anita Allen (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Western Romances, Vol. 26, No. 76, September 1937.
 note til oversat titel Udkom 18-7-1941.
kollaps Indhold

[s14] Marsh, Howard: Togrøveriet. Cowboyroman af Howard Marsh. Side [14]-21 (1941, novelle(r))
originaltitel: Nine o'clock desert time, 1938
af Howard, Roland Marsh (1893-1974, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
serietitel: Cowboy, 1:050 [b]
 note til titel På engelsk trykt i: All Western Magazine, Vol. 26, whole No. 76, August 1938.
[s26] Hough, William Freeman: Pigen fra Tambourine Dalen. Cowboyroman af Willliam Freeman Hough. Side [26]-36 (1941, novelle(r))
originaltitel: Girl of Tambourine Valley, 1937
af William Freeman Hough (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
serietitel: Cowboy, 1:050 [c]
 note til titel På engelsk trykt i: Western Romances, Vol. 26, No. 76, September 1937.
 Billede (omslag) Hough, William Freeman: Fælden i Malmstrøm Passet. Cowboyroman af William Freeman Hough. Side [2]-27 og 33-35. ♦ [Christtreu's Forlag], 1941. 36 sider. Pris: kr. 0,30 (1941, roman) 👓
originaltitel: Looters of the Maelstrom Trail, 1939
serietitel: Cowboy, 1:053
Detaljer
af William Freeman Hough (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Ranch Romances, 22-12-1939.
 note til oversat titel Udkom 29-8-1941.
kollaps Indhold

[s30] Repp, Earl: Revolverprædikanten. Side [30]-33 (1941, novelle(r))
originaltitel: ?
af Ed Earl Repp (1900-1979, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
serietitel: Cowboy, 1:053 [b]
 Billede (omslag) Holmes, L. P.: Ulvene fra Arrow Weed. Cowboyroman af L. P. Holmes. Side [2]-25 og 33-35. ♦ [Christtreu's Forlag], 1941. 36 sider. Pris: kr. 0,30 (1941, roman) 👓
originaltitel: Wolves of the Arrow Weed, 1939
serietitel: Cowboy, 1:054
Detaljer
af Llewellyn ("Lew") Perry Holmes, Sr. (1895-1988, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Ranch Romances, 24-11-1939.
 note til oversat titel Udkom 23-9-1941.
kollaps Indhold

[s26] Kalez, Jay J.: Vilde Heste. Af Jay J. Kalez. Side [26]-29 (1941, novelle(r))
originaltitel: Buckin' horses, 1936
af Jay J. Kalez (1895-1982, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
serietitel: Cowboy, 1:054 [b]
 note til titel På engelsk trykt i: All Western Magazine, No. 49, May 1936.
 Billede (omslag) Olsen, James P.: Seksløberranchen. Cowboyroman af James P. Olsen. Side [2]-14. ♦ [Christtreu's Forlag], 1941. 36 sider. Pris: kr. 0,30 (1941, roman) 👓
originaltitel: Hells heritage, 1936
serietitel: Cowboy, 1:055
Detaljer
af James P. Olsen (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: All Western Magazine, Vol. 16, No. 47, March 1936.
 note til oversat titel 3. Aarg. Nr. 55 (26-9-1941).
kollaps Indhold

[s15] Dalton, Zillo: Tonys Morder. Side [15]-21 (1941, novelle(r))
originaltitel: ?
af Zillo Dalton (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
serietitel: Cowboy, 1:055 [b]
[s26] Gregory, Norrell: Faaremandens Penge. Cowboyroman af Norrell Gregory. Side [26]-36 (1941, novelle(r))
originaltitel: Sheepmans money, 1936
af Norrell Gregory (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
serietitel: Cowboy, 1:055 [c]
 note til titel På engelsk trykt i: All Western Magazine, No. 47, March 1936.
 Billede (omslag) Hope, Perry: Buffalo Bills Vovestykke. Cowboyroman af Perry Hope. Side [2]-27. ♦ [Christtreu's Forlag], 1941. 36 sider. Pris: kr. 0,30 (1941, roman) 👓
originaltitel: ?
serietitel: Cowboy, 1:056
Detaljer
af Perry Hope (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel 3. Aarg., Nr. 56 (10-10-1941).
kollaps Indhold

[s31] Dorman, John: Det forgiftede Kvæg. Cowboyroman af John Dorman. Side [31]-36 (1941, novelle(r))
originaltitel: Death on the range, 1936
af John Dorman (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
serietitel: Cowboy, 1:056 [b]
 note til titel På engelsk trykt i: All Western Magazine, No. 47, March 1936.
 Bog (omslag) Nielsen, Ebbe: Det glade Kompagni. ♦ Aller, [1942]. 92 sider. Pris: kr. 1,50 (1942, børnebog)
Detaljer
af Ebbe Nielsen (1901-1961)
1931 1. udgave: Det glade Kompagni
 Bog (omslag) Nielsen, Ebbe: Luf - og de andre. ♦ Aller, [1942]. 94 sider. Pris: kr. 1,50 (1942, børnebog)
Detaljer
af Ebbe Nielsen (1901-1961)
1927 1. udgave: Luf - og de andre. Fortælling fra en Kostskole. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1927. 200 sider. Pris: kr. 2,50
 Billede (omslag) Boye, Birthe: »Sessan«. Ny Udg. (1942, børnebog)
af Ebbe Nielsen (1901-1961)
 Billede (omslag) Kallendorf, Valdemar: Korganoff Affæren (1944, roman)
af Valdemar Kallendorf (1902-1982)
 Billede (omslag) Thomas, Eugen: Spionen fra Rangoon. ♦ Skandinavisk Bladforlag, 1944. 52 sider. Pris: kr. 0,60 (1944, novelle(r))
serietitel: Fantastiske Trope-Romaner, 10
Detaljer
af ukendt (sprog: ukendt)
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom Maj 1944.
 note til oversat titel Omslaget er formodentlig tegnet af Aage Lundvald.
 Billede (illustrationer) anonym: Der var engang en Prinsesse. Tegninger af Aage Lundvald. ♦ Aller, 1945. 32 sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 (1945, børnebog)
serietitel: Eventyrmagasinet, 2
af Anonym
 Billede (omslag) Kallendorf, Valdemar: Doktor Barthous Eksperiment. Roman. ♦ Aller, 1946. 288 sider. Pris: kr. 10,50 (1946, roman)
af Valdemar Kallendorf (1902-1982)
 Billede (omslag) Kallendorf, Valdemar: Midnatssonaten. ♦ Aller, 1946. 184 sider. Pris: kr. 4,75 (1946, roman)
af Valdemar Kallendorf (1902-1982)
 Billede (illustrationer) Laurents, Kamma og Kai Rosenberg: Rejsen til Nisserød. Tegninger: Aage Lundvald. ♦ Carl Allers Bogforlag, [1946]. 92 sider, illustreret. Pris: kr. 6,75 (1946, børnebog)
af Kamma Laurents (1903-1996)
af Kai Rosenberg (1898-1977)
 Billede (omslag) Lind, Astrid: Mary Lou som Detektiv. Paa Dansk ved Eyolf Hessellund. ♦ Schous Fabrikker [ikke i boghandlen], 1947. 132 sider. Pris: kr. 3,50 (1947, børnebog)
originaltitel: Mary Lou seglar på världshaven, 1943
af Astrid Estberg (1911-1995, sprog: svensk)
oversat af Eyolf Hessellund (f. 1909)
 Billede (omslag) Andersen, Carlo: Det trettende Skridt og 12 andre udvalgte Kriminalnoveller. ♦ 1947. 187 sider (1947, novelle(r))
Detaljer
af Carlo Andersen (1904-1970)
1964 Senere udgave: Det trettende skridt og 12 andre udvalgte kriminalnoveller. ♦ Chr. Erichsen, 1964. 202 sider
kollaps Indhold

[.l] Andersen, Carlo: Hvem Dræbte (1947, novelle(r))
af Carlo Andersen (1904-1970)
[.m] Andersen, Carlo: Døden spiller Blind Makker (1947, novelle(r))
af Carlo Andersen (1904-1970)
[a] Andersen, Carlo: Det trettende Skridt (1947, novelle(r))
af Carlo Andersen (1904-1970)
[b] Andersen, Carlo: Panik i Cannon Street (1947, novelle(r))
af Carlo Andersen (1904-1970)
[c] Andersen, Carlo: Den falske Madonna (1947, novelle(r))
af Carlo Andersen (1904-1970)
[d] Andersen, Carlo: Dødens Kostumefest (1947, novelle(r))
af Carlo Andersen (1904-1970)
[e] Andersen, Carlo: Coras Triumf (1947, novelle(r))
af Carlo Andersen (1904-1970)
1943 1. udgave: Coras Triumf. Kriminalroman. ♦ Valentin og Lunds Bogtrykkeri, 1943. 66 sider
[f] Andersen, Carlo: Odds 6 (1947, novelle(r))
af Carlo Andersen (1904-1970)
illustrationer i periodicum: Frits Bruzelius (1919-1974)
kollaps Noter
del af: Cavalcade
 note om føljeton Trykt i: Cavalcade, 3. Aargang (1948), Nr. 4, side 65-75. Illustreret af Frits Bruzelius.
[g] Andersen, Carlo: Uheldige Jacks Mesterkup (1947, novelle(r))
af Carlo Andersen (1904-1970)
[h] Andersen, Carlo: Skaf en Sensation (1947, novelle(r))
af Carlo Andersen (1904-1970)
1943 1. udgave: Den store Sensation. Kriminalroman. ♦ Valentin og Lunds Bogtrykkeri, 1943. 66 sider
[i] Andersen, Carlo: Duff O'Briens store Chance (1947, novelle(r))
af Carlo Andersen (1904-1970)
[j] Andersen, Carlo: Den røde Fægter (1947, novelle(r))
af Carlo Andersen (1904-1970)
[k] Andersen, Carlo: Kun en Stalddreng (1947, novelle(r))
af Carlo Andersen (1904-1970)
 Billede (illustrationer) Henningsen, Henning: Pimpegryden og andre danske Folkeeventyr. Genfortalt. Ill. af Aage Lundvald. ♦ Carl Allers Forlag, [1947]. 105 sider, illustreret. Pris: kr. 5,25 (1947, noveller(r))
af Henning Henningsen (1911-2005)
 Bog (omslag) Tolstoj, Leo: Kosakkerne. Side 3-64 og 69-74. ♦ Ark's Forlag, 1950. 74 sider. Pris: kr. 0,85. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.) (1950, roman) 👓
serietitel: Verdens-romanen, 1:10
Detaljer
af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
oversat af Anonym
1885 1. udgave: Kosakkerne. Novelle fra Kavkasus. Oversat fra Originalsproget af W. Gerstenberg. Lehmann & Stage, 1885
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom 1-12-1950.
 Note om føljeton Heri (side 65-69) afsnit af føljeton, se Bernhard, Carl: Dagvognen
 Billede (omslag) Tsjekhov, Anton: Steppens dronning. (Nenuschnaja pobeda). Side 3-37. ♦ Ark's Forlag, 1952. 70 sider. Pris: kr. 1,05. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København) (1952, roman) 👓
originaltitel: Nenuzjnaja pobeda, 1882
serietitel: Verdens-romanen, 3:07
Detaljer
af Anton (Pavlovitj) Tjekhov (1860-1904, sprog: russisk)
oversat af Galina Werschenska (1906-1994)
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom 1-9-1952.
kollaps Indhold

[s38] Tsjekhov, Anton: En adelig spion. (Rasskas neisvestnogo tscheloveka). Side 38-61 (1952, novelle(r))
originaltitel: Rasskas neisvestnogo tscheloveka
af Anton (Pavlovitj) Tjekhov (1860-1904, sprog: russisk)
oversat af Galina Werschenska (1906-1994)
serietitel: Steppens dronning, 3:07 [b]
 Billede (omslag) Hunt, Howard: Hvisk hendes navn. ♦ Ark's Forlag, 1954. 128 sider. Pris: kr. 1,00 (1954, roman)
originaltitel: Whisper her name, 1952
serietitel: Rekord Serien, 12
Detaljer
af Everette Howard Hunt, jr. (1918-2007, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom august 1954.
 Billede (omslag) Marlowe, William S.: Mysteriet på Mulberry Hill eller Masser af mord. På dansk ved M. Munck. ♦ Ampel, 1971. 120 sider (1971, roman)
originaltitel: ?
af William S. Marlowe (sprog: engelsk)
oversat af Mogens Munck (f. 1908)
kollaps Noter

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

(musik) Hornbæk-Revyen 1936
Revy i 2 Akter af Mogens Dam. Musiken af Karen Jønsson, Aage Lundvald, Børge Rosenbaum, Aage Stentoft og Henry Willum
af Mogens Dam (1897-1979)
musik af Karen Jønsson (1909-1942)
musik af Aage Lundvald (1908-1983)
musik af Victor Borge (1909-2000)
musik af Aage Stentoft (1914-1990)
musik af Henry Willum (1908-1997)
(premiere 1936 i Hornbæk)
(musik) Mars paa Weekend
Revy-komedie af Poul Henningsen, Kjeld Abell og Mogens Dam. Musik af Leonard [ie: Bernhard Christensen], Erik Fiehn, Carlo Thomsen, Henry Willum, Aage Stentoft og Aage Lundvald
af Poul Henningsen (1894-1967)
af Kjeld Abell (1901-1961)
af Mogens Dam (1897-1979)
musik af Bernhard Christensen (1906-2004)
musik af Erik Fiehn (1907-1977)
musik af Carlo Thomsen, f 1898 (1898-1954)
musik af Henry Willum (1908-1997)
musik af Aage Stentoft (1914-1990)
musik af Aage Lundvald (1908-1983)
(premiere 26-12-1937 på Riddersalen)

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.


pil op Til toppen af siden