Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Else Kornerup (1917-1988)

Oplysninger om Else Kornerup

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

(redigeret) Kornerup, Else, (red.): 12 skuespillere skriver (1953, samling)

(oversætter) Killilea, Maria: Karen. (Overs. fra engelsk af Else Kornerup. Omslag udført af Erik Ellegaard Frederiksen). ♦ Jespersen og Pio, 1953. 224 sider. Pris: kr. 10,75 (1953, roman)

(oversætter) Turnbull, Agnes Sligh: Kærlighedens kåbe. I overs. ved Else Kornerup. (Overs. fra engelsk efter "The gown of glory"). ♦ Jespersen og Pio, [1953]. 332 sider. Pris: kr. 13,75 (1953, roman)

(oversætter) Pietrkiewicz, Jerzy: Den lille munk. Roman. ♦ Hirschsprung, 1954. 192 sider (1954, romaner)

af Jerzy Pietrkiewicz (1916-2007, sprog: engelsk)

Noter

Oversat efter "The knotted cord" ved Else Kornerup.

Jyllands-Posten 3-11-1954, side 5 [Anmeldelse, signeret: J.N.].

(oversætter) du Maurier, Daphne: Mary Anne. (Overs. fra engelsk efter "Mary Anne" af Else Kornerup). ♦ Jespersen og Pio, 1954. 348 sider. Pris: kr. 15,75 (1954, roman)

(oversætter) Ogilvie, Elisabeth: På det yderste næs. Oversat af Else Kornerup. ♦ Fremad, 1955. 255 sider (1955, roman)

(oversætter) Turnbull, Agnes Sligh: Den gyldne vej. Overs. fra amerikansk af Else Kornerup efter "The golden journey". ♦ Jespersen og Pio, 1957. 260 sider. Pris: kr. 17,75 (1957, roman)

(oversætter) Slaughter, Frank G.: [indgår i antologien: Det Bedstes bøger [Bind 1] [c]] Angstens døgn. Overs. fra amerikansk af Else Kornerup efter "East Side general". Ill.: James Alexander og Ed Vebell (1958-, roman)

(oversætter) Coates, John: Den dydige synderinde. Overs. fra engelsk af Else Kornerup efter "Patience". ♦ Jespersen og Pio, 1958. 218 sider (1958, roman)

(oversætter) Dodge, David: [indgår i antologien: Det Bedstes bøger [Bind 2] [a]] Fang tyven. Overs. fra amerikansk af Else Kornerup efter "To catch a thief". Ill.: Denver L. Gillen (1958, roman)

af David Francis Dodge (1910-1974, sprog: engelsk)

illustrationer af Denver Laredo Gillen (1914-1975, sprog: engelsk)

Noter

Filmatiseret 1955. Artikel om filmen på: Wikipedia

(oversætter) du Maurier, Daphne: [indgår i antologien: Det Bedstes bøger [Bind 1] [a]] Rachel. Overs fra engelsk af Else Kornerup efter "My cousin Rachel. Ill.: Fritz Kredel og Jo Spier (1958-, roman)

(oversætter) Kades, Hans: Den store fristelse. Overs. fra tysk af Else Kornerup efter "Der Erfolgreiche". ♦ Jespersen og Pio, 1958. 312 sider (1958, roman)

(oversætter) Lamont, N. B.: Bag facaden. Roman fra kosmetikkens verden (1959, roman)

(oversætter) Lawrence, H. L.: Spartamedaljonen. Overs. fra engelsk af Else Kornerup efter "The Sparta medallion". ♦ Grafisk Forlag, 1963. 184 sider (1963, roman)

(oversætter) Anckarsvärd, Karin: Doktorens dreng (1965, børnebog)

(oversætter) Hailey, Arthur: [indgår i antologien: Det Bedstes bøger [Bind 31] [s006]] Hotel St. Gregory. Sammendrag af "Hotel" [af] Arthur Hailey. Oversættelse: Else Kornerup. Illustrationer: Alex Ross. Side [6]-170 (1966, roman) 👓

af Arthur Hailey (1920-2004, sprog: engelsk)

1966 1. udgave: Hotel St. Gregory

Noter

Side [171]: [Om forfatteren, med foto].

(oversætter) Mirsky, Reba Paeff: Syv bedstemødre (1967, børnebog)

(oversætter) Travers, Hugh: Madame søger en morder (1967, roman)

af Hugh Travers Mills (1906-1971, sprog: engelsk)

Noter

Politiken 3-3-1968, side 4 [Anmeldelse, signeret: Thl.-]. https://e-avis.politiken.dk/p/politiken/03-03-1968/r/3/4/2669/882987

(oversætter) Malpass, Eric: Et hus fuldt af mennesker (1968, roman)

(oversætter) Buck, Pearl S.: Madame Liangs tre døtre. Overs. fra amerikansk af Else Kornerup efter "The three daughters of Madame Liang". ♦ Jespersen og Pio, 1969. 276 sider (1969, roman)

(oversætter) Mirsky, Reba Paeff: Nomusa (1969, børnebog)

(oversætter) Malpass, Eric: Når månen står højt (1969, roman)

(oversætter) Inger, Nan: Dunet og jeg. Overs. fra svensk af Else Kornerup. ♦ Jespersen og Pio, 1970. 130 sider (1970, børnebog)

Noter

(oversætter) Gordon, Noah: [indgår i antologien: Det Bedstes bøger [Bind 49] [s007]] Dødskonferencen. Sammendrag af "The death committee" [af] Noah Gordon. På dansk ved Else Kornerup. Illustrationer: Karl W. Swanson. Side [7]-148 (1970, roman) 👓

af Noah Gordon (1926-2021, sprog: engelsk)

illustrationer af Karl W. Swanson (sprog: engelsk)

Noter

Side [149]: [Om forfatteren, med foto].

(oversætter) Caldwell, Taylor: [indgår i antologien: Det Bedstes bøger [Bind 52] [s109]] Guds løve. Sammendrag af "GReat lion of God" [af] Taylor Caldwell. På dansk ved Else Kornerup. Illustrationer: Denver Gillen. Side [109]-310 (1970, roman) 👓

af Taylor Caldwell (1900-1985, sprog: engelsk)

illustrationer af Denver Laredo Gillen (1914-1975, sprog: engelsk)

Noter

Side [311]: [Om forfatteren, med foto].

(oversætter) Eden, Dorothy: [indgår i antologien: Det Bedstes bøger [Bind 51] [s185]] Vente på Willa. Sammendrag af "Aiting for Willa" [af] Dorothy Eden. På dansk ved Else Kornerup. Illustrationer: Guy Deel. Side [185]-282 (1970, roman) 👓

af Dorothy Enid Eden (1912-1982, sprog: engelsk)

illustrationer af Guy Deel (1933-2005, sprog: engelsk)

Noter

Side [283]: [Om forfatteren, med foto].

(oversætter) Inger, Nan: At være pige med egen hest. Overs. fra svensk af Else Kornerup. ♦ Jespersen og Pio, 1971. 162 sider (1971, børnebog)

Noter

(oversætter) Ryck, Francis: [indgår i antologien: Det Bedstes bøger [Bind 62] [s397]] Med ladt pistol. Sammendrag af "Drôle de pistolet" [af] Francis Ryck. På dansk ved Else Kornerup. Illustrationer: Jacques Poirier. Side [397]-508 (1973, roman) 👓

af Yves Delville (1920-2007, sprog: fransk)

illustrationer af Jacques Poirier (1928-2002, sprog: fransk)

Noter

Side [509]: [Om forfatteren, med foto].

(oversætter) Malpass, Eric: [indgår i antologien: Det Bedstes bøger [Bind 62] [s255]] Når månen står højt. Sammendrag af "At the height of the moon" [af] Eric Malpass. På dansk ved Else Kornerup. Illustrationer: Betty Maxey. Side [255]-394 (1973, roman) 👓

af Eric Malpass (1910-1996, sprog: engelsk)

illustrationer af Doris Elizabeth ("Betty") Maxey (1928-2004, sprog: engelsk)

1969 1. udgave: Når månen står højt

Noter

Side [255]: [Om forfatteren, med foto].

(oversætter) Buck, Pearl S.: [indgår i antologien: Det Bedstes bøger [Bind 64] [s113]] Den gode jord. Sammendrag af "The good earth" [af] Pearl S. Buck. På dansk ved Else Kornerup. Illustrationer: John Biggers. Side [113]-290 (1974, roman) 👓

af Pearl Sydenstricker Buck (1892-1973, sprog: engelsk)

illustrationer af John Thomas Biggers (1924-2001, sprog: engelsk)

1932 1. udgave: Den gode Jord. (Aut. Oversættelse af Ingrid Jespersen). ♦ Jespersen & Pio, 1932. 288 sider

Noter

Side [291]: [Om forfatteren].

(oversætter) Godden, Jon: [indgår i antologien: Det Bedstes bøger [Bind 64] [s007]] Mrs. Starr bor alene. På dansk ved Else Kornerup. Sammendrag af "Mrs. Starr lives alone" [af] Jon Godden. Illustrationer: John Falter. Side [7]-111 (1974, roman) 👓

af Jon Godden (1906-1984, sprog: engelsk)

illustrationer af John Philip Falter (1910-1982, sprog: engelsk)

Noter

Side 110-11: [Om forfatteren].

(oversætter) Rudolph, Ingrid: Det aller-allerbedste. En julehistorie. Ill. af Gudrun Groh-Götzinger. På dansk ved Else Kornerup. ♦ Lademann, 1975. [16] sider, illustreret (28 cm) (1975, børnebog)

Noter

Kornerup, Else: Er ilden en tryllekunstner? Ill. Jiři Švorčik. ♦ Lademann, 1975. [28] sider, illustreret (21 x 25 cm) (1975, børnebog)

Noter

Kornerup, Else: Kan vandet blive væk? Ill. Jiři Švorčik. ♦ Lademann, 1975. [28] sider, illustreret (21 x 25 cm) (1975, børnebog)

Noter

Til toppen af siden

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Til toppen af siden

Til toppen af siden