Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Martin N. Hansen (1893-1976)

Om personen på www.litteraturpriser.dk

Vis biografiske data Luk

Bemærk: Forfatterens faglitterære bøger er ikke medtaget

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

Hansen, Martin N.: Hvæ fowl må syng -. ♦ Kolding, (Gyldendalske Boghandel, Kolding Afdeling), 1924. 64 sider (1924, digte)

Detaljer

omslag af Oluf Ohlsen

Noter

Omslaget tegnet af Oluf Ohlsen.

Hansen, Martin N.: Troldtøj. Alsiske Digte. ♦ Slagelse, Forfatteren, 1925. 56 sider. Pris: kr. 2,75 (1925, digte)

Hansen, Martin N.: Tammes Trip å Pæ Nip. ♦ Slagelse, Forfatteren, 1927. 10 sider. Pris: kr. 0,75 (1927, digte)

Detaljer

Noter

Trykt i 100 eksemplarer.

Hansen, Martin N.: Madeleine. Ny å gammel alsisk Rim. ♦ Aabenraa, (Harald Bo Bojesen), 1928. 80 sider (1928, digte)

Hansen, Martin N.: Fjorten Grise. Tidsbillede i 1 Akt. ♦ Slagelse, Forfatteren, 1929. 24 sider. Pris: kr. 1,00 (1929, dramatik)

Hansen, Martin N.: Jens Peder å Hindenborre (1930, novelle(r))

Hansen, Martin N.: [indgår i antologien: Solhverv [s027]] Og Kirsten sang -. Stemning i én Akt. Side [27]-37 (1930, dramatik) 👓

Hansen, Martin N.: Æresporten (1930, dramatik)

Hansen, Martin N.: Hjemme (1936, digte)

Hansen, Martin N.: Enkefru Carlsens Rejse. Et Portræt. ♦ Odense, [ikke i boghandlen], 1938. 22 sider (1938, novelle(r))

Hansen, Martin N.: - men vort land var aldrig mere fagert før ... (1940, digte)

Hansen, Martin N.: En Sangers Kald. og nogle Tanker i Anledning af Bogtrykkerkunstens 500-Aar. Illustreret af Albert Elmstedt. ♦ Odense, [ikke i boghandlen], 1940. 23 sider, illustreret (1940)

illustrationer af Albert Elmstedt (1895-1976)

Hansen, Martin N.: Med en blomm i e hat. Nye Digte fra Als (1944, digte)

Hansen, Martin N.: Otte Viser. Med Musik af Aage Lund. ♦ Odense, Nyt Bogforlag, 1945. 12 sider. Pris: kr. 3,80 (1945, digte)

musik af Aage Lund

Hansen, Martin N.: Lad voss syng om Mari. Viser og Sange fra Als. (Vignetter af Albert Elmstedt). ♦ Odense, Nyt Bogforlag, 1945. 80 sider, illustreret. Pris: kr. 6,50 (1945, digte)

illustrationer af Albert Elmstedt (1895-1976)

(udgiver) Stub, Ambrosius: Hvad vindes paa Verdens vidtløftige Hav og andre Digte. ♦ Odense, Nyt Bogforlag, 1947. 96 sider, illustreret. Pris: kr. 17,50. (Trykkeri: Trykt hos Andelsbogtrykkeriet i Odense) (1947, digte)

Detaljer

af Ambrosius Stub (1705-1758)

udgiver: K.F. Hasselmann (1904-1976)

illustrationer af Axel Nygaard (1877-1953)

Noter

Også med titelblad med forlagsangivelsen: Foreningen for Boghaandværk, Odense 1947.

Side [5]: Indhold.

Side [87]-[95]: [Efterskrift om Abrosius Stub, signeret: Kaj Hasselmann].

I kolofonen bl.a.: Denne Bog er udgivet af Foreningen for Boghaandværk paa Initiativ af Odense Afdeling efter en Landskonkurrence i 1944 om den typografiske Tilrettelæggelse og følger i store Træk det præmierede Forslag af Svend Kobsbang, Poul Jeppesen og Kai Kingo Hansen. Udvalget af Digtene er foretaget af Bibliotekar Martin N. Hansen og Lektor Kaj Hasselmann. Tegningerne er af Axel Nygaard ...

Hansen, Martin N.: Ad min Vårsti o Als. Minder om Folk en gjenn vil hovs. (Tegninger af Albert Elmstedt). ♦ Odense, Nyt Bogforlag, 1948. 80 sider, illustreret. Pris: kr. 8,50. (Trykkeri: Odense Amts Bogtrykkeri, Odense) (1948, novelle(r))

Detaljer

illustrationer af Albert Elmstedt (1895-1976)

Noter

Trykt i 850 eksemplarer.

Hansen, Martin N.: Jøn Torres Gravøl og andre sørgmuntre men sande Beretninger fra Livet. ♦ Odense, Nyt Bogforlag, 1949. 72 sider. Pris: kr. 6,75 (1949, novelle(r))

Detaljer

Noter

Ekspedition, København: D.B.K.

Hansen, Martin N.: Alsingerviser (1950, tekster)

(digte) Skautrup, Peter, (udg.): Jysk Sinnelaw. Antologi af jyske Digte. Ved Peter Skautrup. Tegninger af Marlie Brande. Udsendt af Forening for Boghaandværk. ♦ Gyldendal, 1950. 151 sider, illustreret (1950, digte)

Detaljer

redigeret af Peter Skautrup (1896-1982)

illustrationer af Marlie Brande (1911-1979)

digte af Steen Steensen Blicher (1782-1848)

digte af Karsten Thomsen, f 1837 (1837-1889)

digte af Peter Fenger (1856-1924)

digte af Johan Skjoldborg (1861-1936)

digte af Nikolaj Andersen (1862-1919)

digte af Jeppe Aakjær (1866-1930)

digte af Jens Thise (1868-1955)

digte af Søren Noe-Nygaard (1870-1934)

digte af Johannes V. Jensen (1873-1950)

digte af Anton Berntsen (1873-1953)

digte af Thøger Larsen (1875-1928)

digte af Hans Povlsen (1886-1973)

digte af Kristen Klastrup (1887-1936)

digte af Steffen Steffensen, f. 1897 (1897-1977)

digte af William Waagner (1900-1942)

digte af Jens Kirk (1904-1986)

Noter

Digte af: Steen Steensen Blicher, Karsten Thomsen, Pæ Øwles (Peter Fenger), Johan Skjoldborg, Nikolaj Andersen, Jeppe Aakjær, Jens Thise, Søren Noe-Nygaard, Johannes V. Jensen, Anton Berntsen, Thøger Larsen, Hans Povlsen, Kristen Klastrup, Martin N. Hansen, Steffen Steffensen, William Waagner, Jens Kirk.

Hansen, Martin N.: Lav e Kokke var kry (1951, tekster)

(oversætter) Burns, Robert: Nogle digte af Robert Burns. Gendigtet på folkemål med et rids af hans liv af Martin N. Hansen. (Tegninger af Thormod Kidde). ♦ Odense, Nyt Bogforlag, 1951. 104 sider, illustreret. Pris: kr. 14,74 (1951, digte)

Detaljer

af Robert Burns (1759-1796, sprog: engelsk)

illustrationer af Thormod Kidde (1925-1996)

Noter

Ekspedition, København: D.B.K.

(redigeret) Hansen, Martin N., (red.): Seks danske Bondenoveller. Udv. af Martin N. Hansen. Ill. af Albert Elmstedt. ♦ Odense, Andelsbogtrykkeriet, 1952. 111 sider (1952, samling)

Detaljer

illustrationer af Albert Elmstedt (1895-1976)

Noter

Udsendt den 1. Juli 1952 i Anledning af Andelsbogtrykkeriets 50-Aars Jubilæum.

Indhold

[a] Pontoppidan, Henrik: En bonde (1952, novelle(r))

af Henrik Pontoppidan (1857-1943)

1890 indgår i: Natur [s151] 1. udgave: En Bonde. Side [151]-219

[b] Knudsen, Jakob: Stavsbåndets løsning (1952, novelle(r))

af Jakob Knudsen (1858-1917)

1902 indgår i antologien: Morskabsbogen [s131] 1. udgave: Stavnsbaandets Løsning. Iagttagelser fra Udsigtsbænkene ved Mindesten for Chr. D. F., Greve af Reventlow, i Frederiksborg Slotshave. Side [131]-51

[c] Skjoldborg, Johan: Sara (1952, novelle(r))

af Johan Skjoldborg (1861-1936)

1906 [Uddrag] 1. udgave: Sara. En Kærlighedshistorie. ♦ Gyldendal, 1906. 173 sider. Pris: kr. 2,75

[d] Aakjær, Jeppe: Den ny klokke (1952, novelle(r))

af Jeppe Aakjær (1866-1930)

1921 1. udgave: Den ny Klokke. En Historie fra Heden. Julen 1921. ♦ Holstebro, Tr. h. Niels P. Thomsen [ikke i boghandlen], 1921. 17 sider, illustreret

[e] Jensen, Johannes V.: Ane og koen (1952, novelle(r))

af Johannes V. Jensen (1873-1950)

1904 indgår i: Nye Himmerlandshistorier [i] 1. udgave: Ane og Koen

[f] Hansen, Martin A.: Paa vognbunden (1952, novelle(r))

af Martin A. Hansen (1909-1955)

1948 indgår i: Tanker i en skorsten [c] 1. udgave: Paa vognbunden

Hansen, Martin N.: Seks Sange med Melodier af Th. Aagaard (1952, digte)

Hansen, Martin N.: Høststormen (1952, roman)

Hansen, Martin N.: I mit Herred til Hest. Et Bundt nye Digte og Viser. (Tegninger af Albert Elmstedt). ♦ Odense, Nyt Bogforlag, 1953. 80 sider, illustreret (1953, digte)

illustrationer af Albert Elmstedt (1895-1976)

(oversætter) Gray, Thomas: Elegi skrevet på en landsbykirkegård (1956, digte)

originaltitel: Elegy written in a country churchyard, 1751

Detaljer

af Thomas Gray (1716-1771, sprog: engelsk)

Noter

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Project Gutenberg

(oversætter) Grimm, brødrene: Eventyr for børn og voksne. ♦ Odense, Nyt Bogforlag, 1956-59. Bind 1-2, 175 + 160 sider, illustreret. Pris: à 17,50 kr (1956-59, noveller(r))

Detaljer

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

illustrationer af Ludwig Richter (1803-1884, sprog: tysk)

1964 Senere udgave: Eventyr for børn og voksne. Samlede af brødrene Grimm. Overs. fra tysk af Martin N. Hansen med tegninger af Ludwig Richter. Fotografisk optryk. ♦ Hasselbalch, 1963 [ie: 1964]. 174 + 162 sider. Pris: kr. 8,00

Hansen, Martin N.: Den hjemle blæst. Et udvalg af gamle og nye digte på sønderjysk (1958, digte)

(oversætter) Goethe, [Johann Wolfgang von]: Ur-Faust (1958, dramatik)

Detaljer

af Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832, sprog: tysk)

1918 1. udgave: Urfaust. Goethes Faust i dens ældste Skikkelse. Udg. for danske Læsere ved Carl Vilh. Østergaard. ♦ Pio, 1918. 148 sider

(oversætter) Goethe, [Johann Wolfgang von]: Faust. En tragedie. 1. del. Overs. af Martin N. Hansen (1959, dramatik)

Detaljer

af Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832, sprog: tysk)

1847 1. udgave: Faust. Tragoedie. I 2 Dele med Paralipomena, overs. af Chr. F. W. Bech. ♦ Bakke [Gyldendal], 1847 [ie. 1846]. Del 1-2, 243 + 386 sider

Hansen, Martin N.: Rejsen. Brevet. Høststormen. Ill. af J. Dyrbye-Skovsted (1959, novelle(r))

illustrationer af uidentificeret

Hansen, Martin N.: Avner for vinden (1960, digte)

(oversætter) antologi: Fremmede klange. Overs. fra engelsk, tysk og svensk af Martin N. Hansen (1963, digte)

Detaljer

af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)

Indhold

[?] Chaucer, Geoffrey: Priorinden (1963, digte)

af Geoffrey Chaucer (1343-1400, sprog: engelsk)

oversat af pt. ukendt

1911 1. udgave: Prologen til Kanterborg-Historier. Paa Dansk ved Uffe Birkedal. ♦ 1911. 46 sider. (Studier fra Sprog- og Oldtidsforskning, Nr. 83)

Noter

Uddrag af: General prologue.

(oversætter) Grimm, brødrene: Eventyr for børn og voksne. Samlede af brødrene Grimm. Overs. fra tysk af Martin N. Hansen med tegninger af Ludwig Richter. Fotografisk optryk. ♦ Hasselbalch, 1963 [ie: 1964]. 174 + 162 sider. Pris: kr. 8,00 (1964, noveller(r))

serietitel: Hasselbalchs billigbøger, 523

Detaljer

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1956-59 1. udgave: Eventyr for børn og voksne. ♦ Odense, Nyt Bogforlag, 1956-59. Bind 1-2, 175 + 160 sider, illustreret. Pris: à 17,50 kr

Hansen, Martin N.: Fra mindeåret (1964, digte)

(redigeret) antologi: Til glæden og andre gendigtninger. Ved Martin N. Hansen (1967)

af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)

Hansen, Martin N.: Ad gammel stie (1968, tekster)

illustrationer af Jørgen Meier-Larsen

(redigeret) antologi: Vort Alsingermål. Red. af Martin N. Hansen. Udg. af Alsingergildet. ♦ Andreas Clausens Boghandel, 1970. 43 sider, illustreret (1970, roman)

serietitel: Alsingergildets Skrifter, 4

Detaljer

af Anonym

Noter

Ekspedition: Perlegade 8, 6400 Sønderborg.

(oversætter) Busch, Wilhelm: Max og Moritz. Gendigtet af Martin N. Hansen. ♦ OAB Tryk, 1971. 66 sider, illustreret (1971, børnebog)

Detaljer

af Wilhelm Busch (1832-1908, sprog: tysk)

1866 1. udgave: Karls og Peters Spilopper. Historier fortalte for Børn. Med 81 colorerede Billeder. ♦ Kjøbenhavn, Fr. Wøldike, 1866. 48 sider, illustreret

Noter

Illustreret af forfatteren.

Ekspedition: Martin N. Hansen, Smedevænget 23, 5000 Odense.

antologi: Sønderjydske digte. Af Nikolaj Andersen og Martin N. Hansen. Udvalgt af Svend Kristensen-Elsøe og Holger Larsen. Vignetter: C. J. Reimers. ♦ A/S Hygæa, 1971. [24] sider, illustreret (1971, novelle(r))

Detaljer

af Nikolaj Andersen (1862-1919)

redigeret af Svend Kristensen-Elsøe (1915-1991)

redigeret af Holger Larsen (f. 1923)

illustrationer af C.J. Reimers

Noter

Ekspedition: Gasværksvej 30, 9000 Aalborg.

(oversætter) Busch, Wilhelm: Den hellige Antonius fra Padua. Gendigtet af Martin N. Hansen. ♦ OAB Tryk, 1972. 56 sider, illustreret (1972, novelle(r))

originaltitel: Die Heilige Antonius von Padua, 1864

Detaljer

af Wilhelm Busch (1832-1908, sprog: tysk)

Noter

Skrevet 1864, men først udgivet i bogform 1870. Bogen blev dog beslaglagt og først frigivet 27-3-1871.

Illustreret af forfatteren.

Ekspedition: Martin N. Hansen, Smedevænget 23, 5000 Odense.

Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside

Wikisource

(oversætter) antologi: Livets glade gæst. Nogle gendigtninger af Martin N. Hansen. Tegninger af Jørgen Meier Larsen. ♦ OAB Tryk, 1973. 47 sider, illustreret (1973, digte)

Detaljer

af antologi tysk (sprog: tysk)

illustrationer af Jørgen Meier Larsen

Noter

Ekspedition: Forfatteren, Smedevænget 23, 5000 Odense.

pil op Til toppen af siden

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

(oversætter) Forlanger I mirakler?
skuespil i 3 akter af Arnold Wesker. Oversættelse: Henning Ipsen, MacNeice-digtet oversat af Martin N. Hansen

af Arnold Wesker (1932-2016, sprog: engelsk)

oversat af Henning Ipsen (1930-1984)

(premiere 10-10-1964 på Århus Teater)

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden