Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Ricardo Florès (1878-1918)

Sprog: fransk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (fransk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Billede (illustrationer) Maupassant, Guy de: Madame Hermet og andre Fortællinger. Oversat af Ole Vinding. Illustreret af franske Kunstnere. ♦ København, Forlaget "Danmark" [ikke i boghandlen], 1945. 313 sider, illustreret. (Trykkeri: Det Berlingske Bogtrykkeri) (1945, novelle(r)) 👓
serietitel: Udvalgte Fortællinger
Detaljer
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversat af Ole Vinding (1906-1985)
illustrationer af anonym fransk (sprog: fransk)
kollaps Noter
note til oversat titel Side [9]: Indhold.
kollaps Indhold

[s011] Maupassant, Guy de: Madame Hermet. Side [11]-28 (1945, novelle(r))
originaltitel: Madame Hermet, 1887
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
kollaps Noter
note til titel På fransk trykt i: Gil Blas 18-1-1887. Udgiveet i bogform i samlingen: Oevres complètes, 1907.
url Fuld visning af den franske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
[s029] Maupassant, Guy de: Misti. En Ungkarls Erindringer. [29]-42 (1945, novelle(r))
originaltitel: Misti, 1884
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
kollaps Noter
note til titel På fransk trykt i: Gil Blas 22-1-1884 under pseudonymet Maufrigneuse. Udgivet i bogform i Oeuvres complètes illustrées, 1898-1904.
url Fuld visning af den franske tekst på: Link til ekstern webside Internet Archive
[s043] Maupassant, Guy de: Unødvendig Skønhed. Side [43]-84 (1945, novelle(r))
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1906 i: Samlede Værker [14s041] 1. udgave: Den unyttige Skønhed. Side [41]-86
[s085] Maupassant, Guy de: Gavtyvestreger. Side [85]-96 (1945, novelle(r))
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1912 i: Samlede Værker [26s143] 1. udgave: Skælmsstykker. Af en Skælms Memoirer. Side [143]-58
[s097] Maupassant, Guy de: Et Brev, som blev fundet paa en druknet, ung Mand. Side [97]-111 (1945, novelle(r))
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1912 i: Samlede Værker [26s127] 1. udgave: Et Brev. Side [127]-41
[s113] Maupassant, Guy de: Før i Tiden. Side [113]-24 (1945, novelle(r))
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1912 i: Samlede Værker [26s075] 1. udgave: I gamle Dage. Side [75]-87
[s125] Maupassant, Guy de: Den lille Dreng. Side [125]-38 (1945, novelle(r))
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1912 i: Samlede Værker [26s111] 1. udgave: Drengen. Side [111]-26
[s139] Maupassant, Guy de: En virkelig Historie. Side [139]-52 (1945, novelle(r))
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1912 i: Samlede Værker [26s215] 1. udgave: En sand Historie. Side [215]-29
[s153] Maupassant, Guy de: Leg med Ilden. Side [153]-67 (1945, novelle(r))
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1910 i: Samlede Værker [24s021] 1. udgave: En Uforsigtighed. Side [21]-36
[s169] Maupassant, Guy de: Skriftemaalet. Side [169]-81 (1945, novelle(r))
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1912 i: Samlede Værker [26s023] 1. udgave: Paa Dødslejet. Side [23]-37
[s183] Maupassant, Guy de: Haarnaalen. Side [183]-95 (1945, novelle(r))
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1910 i: Samlede Værker [24s151] 1. udgave: Haarnaalen. Side [151]-65
[s197] Maupassant, Guy de: I en Kupé. Side [197]-210 (1945, novelle(r))
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1910 i: Samlede Værker [24s085] 1. udgave: I Kupéen. Side [85]-100
[s211] Maupassant, Guy de: Et Varsko! Side [211]-25 (1945, novelle(r))
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1908 i: Samlede Værker [20s249] 1. udgave: Et Alarmskrig. Side [249]-64
[s227] Maupassant, Guy de: Oppasseren. Side [227]-37 (1945, novelle(r))
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1908 i: Samlede Værker [17s113] 1. udgave: Oppasseren. Side [113]-23
[s239] Maupassant, Guy de: En Handel. Side [239]-52 (1945, novelle(r))
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1889 indgår i: En Dydsdragon [s131] 1. udgave: En Konehandel. Side [131]-44
[s253] Maupassant, Guy de: Gal. Side [253]-68 (1945, novelle(r))
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1910 i: Samlede Værker [24s037] 1. udgave: Gal. Side [37]-53
[s269] Maupassant, Guy de: Farvel. Side [269]-80 (1945, novelle(r))
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1912 i: Samlede Værker [26s039] 1. udgave: Farvel. Side [39]-51
[s281] Maupassant, Guy de: En Kujon. Side [281]-99 (1945, novelle(r))
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1912 i: Samlede Værker [26s089] 1. udgave: En Kujon. Side [89]-109
[s301] Maupassant, Guy de: Nytaarsgaven. Side [301]-13 (1945, novelle(r))
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1908 i: Samlede Værker [20s061] 1. udgave: En Nytaarsgave. Side [61]-74

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden