Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerPer Lange (1901-1991)
Om personen på www.litteraturpriser.dkProduktion fordelt på år - til og med 1975
Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
(oversætter) Frank, Leonhard: Derfor! (Die Ursache). Aut. Oversættelse af Per Lange. ♦ Hasselbalch, [1923]. 144 sider (1923, roman)originaltitel: Die Ursache, 1915
Detaljer
Lange, Per: Kaos og Stjærnen. ♦ [København], Gyldendalske Boghandel, 1926. 52 sider. Pris: kr. 3,50. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, København) (1926, digte) 👓 Detaljer1965 Senere udgave: Kaos og Stjærnen
Noter
På titelbladets bagside bl.a.: Oplag 500 Eksemplarer. Side [5]: Indhold. (digte) antologi: Moderne dansk Lyrik. En Antologi. Udgivet ved Sven Lange. ♦ København, Woels Forlag (Cai M. Woel), 1929. 333 [3] sider (1929, digte) 👓 
Se denne udgave på bibliotek.dk
Detaljer udgiver: Sven Lange (1868-1930)
omslag af Mogens Zieler (1905-1983)
digte af Knud Andersen (1890-1980)
digte af J. Anker-Paulsen (1890-1959)
digte af Otto Asmus Thomsen (f. 1907)
digte af Knuth Becker (1891-1974)
digte af Erik Bertelsen (1898-1969)
digte af Anton Berntsen (1873-1953)
digte af Knud Bruun-Rasmussen (1898-1984)
digte af Charles Carlsen (f. 1898)
digte af Sven Clausen (1893-1961)
digte af Svend Aage Dyrkjøb (f. 1904)
digte af Leck Fischer (1904-1956)
digte af Salomon J. Frifelt (1889-1973)
digte af K.F. Gamborg (1880-1946)
digte af Carl Hallberg (1903-1967)
digte af Arnold Hending (1901-1964)
digte af A. Schmidt Henriksen (1883-1959)
digte af Harald Herdal (1900-1978)
digte af Børge Houmann (1902-1994)
digte af K.L. Kristensen (1886-1944)
digte af S. Svane Knudsen (f. 1897)
digte af Paul la Cour (1902-1956)
digte af Thora Lange (1870-1933)
digte af Hulda Lütken (1896-1946)
digte af Thomas Olesen Løkken (1877-1955)
digte af Arne J. Møller (1898-1955)
digte af Viggo F. Møller (1887-1955)
digte af Mogens Jermiin Nissen (1906-1972)
digte af Sigfred Pedersen (1903-1967)
digte af Nis Petersen (1897-1943)
digte af Knud Secher (1907-1997)
digte af Ellen Silkeborg (1900-1950)
digte af Christian Stub-Jørgensen (1897-1988)
digte af Eivin Suenson (1900-1970)
digte af Ejnar Thomsen (1897-1956)
digte af Johannes Weltzer (1900-1951)
digte af Anna Claudi Westh (1898-1935)
digte af Cai M. Woel (1895-1963)
digte af Johannes Wulff (1902-1980)
digte af Mogens Zieler (1905-1983)
Noter Side [5-8]: Forord [signeret: Sven Lange]. Side [329]-33: Prænumerantliste. Side [334]: Efterskrift [signeret: Forlaget]. Før hver forfatters bidrag er fødselsdato (ikke ved kvinderne) og liste over eventuelle udgivelser. Bidragene fra Ellen Silkeborg og Anna Claudi Westh indeholder også prosabidrag. Henholdsvis: Rigdom, og: Sol. Indhold (oversætter) Lawrence, D. H.: Arons Stav. Paa Dansk ved Per Lange. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1937. 355 sider. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, København) (1937, roman) 👓 originaltitel: Aaron's rod, 1922
Detaljer af David Herbert Lawrence (1885-1930, sprog: engelsk)
Noter I kololofonen bl.a. : Oversat fra Engelsk efter "Aaron's rod". Oplag: 4000 Eksemplarer. (oversætter) Donato, Pietro di: Arbejdets Søn. På Dansk ved Per Lange. (Overs. fra Amerikansk efter "Christ in congrete"). ♦ Gyldendal, 1940. 224 sider. Pris: kr. 6,75 (1940, roman)originaltitel: Christ in congrete, 1939
Detaljer af Pietro di Donato (1911-1992, sprog: engelsk)
Noter På engelsk oprindelig en novelle i: Esquire, 1937, March. Bearbejdet til roman og udgivet 1939. 
Filmatiseret 1949 med titlen: Give us this day (i USA: Christ in concrete, dansk titel: Giv os i dag). Artikel om filmen på: 
Wikipedia
Thisted Amts Tidende 20-11-1940, side 6 [Anmeldelse]. Vendsyssel Tidende 21-11-1940, side 11 [Anmeldelse]. (oversætter) Branner, Per-Axel: Drengen fra Nummer tretten. Paa Dansk ved Per Lange. Gyldendal (1941, roman) Detaljer (digte) antologi: Moderne danske Kærlighedsdigte. Udvalgt og indledet af Hakon Stangerup. Tegninger af Ebbe Sadolin. ♦ København, Jespersen og Pios Forlag, 1942. vii + 148 sider, illustreret (delvis i farver) (1942, samling) 👓 Se denne udgave på bibliotek.dk
Detaljer redigeret af Hakon Stangerup (1908-1976)
illustrationer af Ebbe Sadolin (1900-1982)
digte af Kai Hoffmann (1874-1949)
digte af Jeppe Aakjær (1866-1930)
digte af Thøger Larsen (1875-1928)
digte af L.C. Nielsen (1871-1930)
digte af Anders W. Holm (1878-1959)
digte af Chr. Rimestad (1878-1943)
digte af Axel Juel (1883-1948)
digte af Aage Berntsen (1885-1952)
digte af Kai Friis Møller (1888-1960)
digte af Hans Ahlmann (1881-1952)
digte af Edith Rode (1879-1956)
digte af Hans Hartvig Seedorff Pedersen (1892-1986)
digte af Emil Bønnelycke (1893-1953)
digte af Fredrik Nygaard (1897-1958)
digte af Marinus Børup (1891-1959)
digte af Tom Kristensen (1893-1974)
digte af Otto Gelsted (1888-1968)
digte af Jens August Schade (1903-1978)
digte af Johannes Wulff (1902-1980)
digte af Poul P.M. Pedersen (1898-1983)
digte af Harald H. Lund (1902-1982)
digte af Sigfred Pedersen (1903-1967)
digte af Paul la Cour (1902-1956)
digte af Hulda Lütken (1896-1946)
digte af Nis Petersen (1897-1943)
digte af Kaj Munk (1898-1944)
digte af K.L. Kristensen (1886-1944)
digte af Alex Garff (1904-1977)
digte af Hakon Holm (1906-1976)
digte af Piet Hein (1905-1996)
digte af Tove Ditlevsen (1917-1976)
Noter Side [v]-vii: [Indledning, signeret: Hakon Stangerup]. Uddrag af Indledning: Udvalget er som jo alle Udvalg maa blive: subjektivt, det vil sige: Udgiveren har bestemt hvilke Digtere, der skulde repræsenteres og derunder anstrengt sig for, at Udvalget, skulde blive saa alsidigt som muligt. Kun een af de opfordrede Digtere mente ikke, han kunde være med i denne Sammenhæng, nemlig Harald Herdal, hvad Udgiveren beklager. 
Harald Herdal Side 143-48: Indhold [anfører hvilke digtsamlinger de enkelte digte stammer fra]. (oversætter) Steinbeck, John: De himmelske Græsgange. Paa Dansk ved Peer Lange. (Overs. fra Amerikansk efter "The pasteures of heaven"). ♦ Gyldendal, 1942. 200 sider. Pris: kr. 5,75 (1942, novelle(r))originaltitel: The pastures of heaven, 1932
Detaljer af John Ernst Steinbeck (1902-1968, sprog: engelsk)
1954 [Uddrag = kapitel 6] Junius Maltby indgår i antologien: Junius Maltby [a] Senere udgave: Junius Maltby
1973 Senere udgave: De himmelske græsgange. På dansk ved Per Lange. 1. Tranebogsopl. ♦ Gyldendal, 1973. 227 sider
Noter Novellecyklus bestående af 12 kapitler uden sepate titler. 3. Oplag, 1944. (oversætter) Green, Julien: Besættelse. Paa Dansk ved Peter Christiansen og Per Lange. (Overs. fra Fransk efter "Léviathan"). ♦ Gyldendal, 1944. 266 sider. Pris: kr. 8,75 (1944, roman)originaltitel: Léviathan, 1929
Detaljer af Julien Green (1900-1998, sprog: fransk)
oversat af Peter Christiansen (1899-1976)
Noter Bogrevyen, 1944, juli-august, side 282-83 [Anmeldelse af Mogens Knudsen]. (oversætter) Bromfield, Louis: Miss Annie Spraggs underlige Liv og Død. Paa Dansk ved Per Lange. (Oversat fra Amerikansk efter "The strange case of Miss Annie Spragg"). ♦ Gyldendal, 1945. 262 sider. Pris: kr. 8,50 (1945, roman)originaltitel: The strange case of Miss Annie Spragg, 1928
af Louis Bromfield (1896-1956, sprog: engelsk)
(oversætter) Bruyère La: Portrætter og Maksimer. Udvalgt og oversat af Per Lange. ♦ Gyldendal, 1945. 70 sider (1945, samling) Se denne udgave på bibliotek.dk
originaltitel: Les caractères, 1688
Detaljer af Jean de la Bruyère (1645-1696, sprog: fransk)
1954 [uddrag] indgår i antologien: Humor fra Frankrig [s309] Senere udgave: Menalchas' distraktion. Side 309-[16]
Noter Trykt i 600 nummererede eksemplarer. (oversætter) Lagerkvist, Pär: Dværgen. Paa Dansk ved Per Lange. (Overs. fra Svensk efter "Dvärgen"). ♦ Gyldendal, 1945. 222 sider. Pris: kr. 7,75 (1945, roman)originaltitel: Dvärgen, 1944
Detaljer af Pär Lagerkvist (1891-1974, sprog: svensk)
1965 Senere udgave: Dværgen. Overs. fra svensk af Per Lange efter "Dvärgen". 2. udg.
(oversætter) Anderson, Sherwood: Mørk Latter. Paa Dansk ved Per Lange. (Overs. fra Amerikansk efter "Dark laughter"). ♦ Gyldendal, 1945. 222 sider. Pris: kr. 8,75 (1945, roman)originaltitel: Dark laughter, 1925
serietitel: Moderne Verdensromaner
Detaljer af Sherwood Anderson (1876-1941, sprog: engelsk)
1960 Senere udgave: Mørk latter
(oversætter) Lagerkvist, Pär: Gæst hos Virkeligheden og anden Prosa. Paa Dansk ved Per Lange. (Overs. fra Svensk efter "Prosa"). ♦ Gyldendal, 1949. 284 sider. Pris: kr. 15,75. (Trykkested: Sønderborg) (1949, novelle(r))originaltitel: Prosa, 1945
Detaljer af Pär Lagerkvist (1891-1974, sprog: svensk)
1966 Senere udgave: Gæst hos virkeligheden
(oversætter) Bruyère La: [indgår i antologien: Humor fra Frankrig [s309]] Menalchas' distraktion. Side 309-[16] (1954, novelle(r)) Detaljer af Jean de la Bruyère (1645-1696, sprog: fransk)
1945 [uddrag] 1. udgave: Portrætter og Maksimer. Udvalgt og oversat af Per Lange. ♦ Gyldendal, 1945. 70 sider
Noter Bogens indholdsfortegnelse har: Fra "Karakterer og portrætter". På fransk paragraf 7 af kapitlet De l'homme, første sætning: Ménalque descend son escalier, ouvre sa porte pour sortir, il la referme: il s'aperçoit qu'il est en bonnet de nuit. 
(redigeret) Ewald, Johannes: Udvalgte Digte. Udvalget er foretaget af Per Lange. ♦ Gyldendal, 1955. 92 sider. (Gyldendals Smaa Digtsamlinger) (1955, digte)serietitel: Gyldendals Smaa Digtsamlinger
af Johannes Ewald (1743-1781)
(oversætter) Lagerkvist, Pär: Dværgen. Overs. fra svensk af Per Lange efter "Dvärgen". 2. udg. (1965, roman)serietitel: Gyldendals Tranebøger, 157
Detaljer af Pär Lagerkvist (1891-1974, sprog: svensk)
1945 1. udgave: Dværgen. Paa Dansk ved Per Lange. (Overs. fra Svensk efter "Dvärgen"). ♦ Gyldendal, 1945. 222 sider. Pris: kr. 7,75
Noter 2. oplag, 1967. serietitel: Gyldendals Spættebøger, 18
Detaljer1926 1. udgave: Kaos og Stjærnen. ♦ [København], Gyldendalske Boghandel, 1926. 52 sider. Pris: kr. 3,50. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, København)
Noterserietitel: Gyldendals Tranebøger, 198
Detaljer af Pär Lagerkvist (1891-1974, sprog: svensk)
1949 1. udgave: Gæst hos Virkeligheden og anden Prosa. Paa Dansk ved Per Lange. (Overs. fra Svensk efter "Prosa"). ♦ Gyldendal, 1949. 284 sider. Pris: kr. 15,75. (Trykkested: Sønderborg)
Noter 2. udgave af titelnovellen fra "Gæst fra Virkeligheden og anden Prosa". 
Detaljer Noter Trykt i: Samtale med et æsel, 1961. (digte) antologi: Dansk poesi 1900-1940. Redigeret af Poul Borum. ♦ København, Stig Vendelkærs Forlag, 1969. 351 sider (1969, digte)serietitel: SV Bøgerne
Detaljer redigeret af Poul Borum (1934-1996)
digte af Fr. Wandall (1849-1917)
digte af P. Fristrup (1854-1913)
digte af Lars Jørgensen (1857-1945)
digte af Henrik Pontoppidan (1857-1943)
digte af Niels Møller (1859-1941)
digte af Anton Melbye (1861-1929)
digte af Viggo Stuckenberg (1863-1905)
digte af Ludvig Holstein (1864-1943)
digte af Aage Matthison-Hansen (1864-1938)
digte af Sophus Claussen (1865-1931)
digte af Sophus Michaëlis (1865-1932)
digte af Johannes Jørgensen (1866-1956)
digte af Jeppe Aakjær (1866-1930)
digte af Henri Nathansen (1868-1944)
digte af Martin Andersen Nexø (1869-1954)
digte af Olaf Hansen (1870-1932)
digte af Helge Rode (1870-1937)
digte af Valdemar Rørdam (1872-1946)
digte af Vilhelm Grønbech (1873-1948)
digte af Johannes V. Jensen (1873-1950)
digte af Kai Hoffmann (1874-1949)
digte af Thøger Larsen (1875-1928)
digte af Louis Levy (1875-1940)
digte af Betty Tofte (1876-1956)
digte af Harald Bergstedt (1877-1965)
digte af Chr. Rimestad (1878-1943)
digte af Mikkel Christensen (1879-1971)
digte af Carl Dumreicher (1879-1965)
digte af Edith Rode (1879-1956)
digte af Sigurd Swane (1879-1973)
digte af Johannes Meier (1880-1902)
digte af Hans Ahlmann (1881-1952)
digte af Niels Jeppesen (1882-1962)
digte af Aage Lind (1883-1963)
digte af Anders Kristensen (1884-1967)
digte af Aage Berntsen (1885-1952)
digte af Karen Blixen (1885-1962)
digte af Victor Dantzer (1886-1963)
digte af Svend Hoffmeyer (1886-1951)
digte af K.L. Kristensen (1886-1944)
digte af Kai Friis Møller (1888-1960)
digte af Otto Gelsted (1888-1968)
digte af Bodil Bech (1889-1942)
digte af Per Barfoed (1890-1939)
digte af Allan Bock (1890-1982)
digte af Knuth Becker (1891-1974)
digte af Eddie Salicath (1891-1967)
digte af Mogens Lorentzen (1892-1953)
digte af Holger Sandvad (1892-1929)
digte af Hans Hartvig Seedorff Pedersen (1892-1986)
digte af Emil Bønnelycke (1893-1953)
digte af Sven Clausen (1893-1961)
digte af Tom Kristensen (1893-1974)
digte af Poul Henningsen (1894-1967)
digte af Anders Hune (1894-1968)
digte af Viggo Barfoed (1895-1948)
digte af Oskar Hansen (1895-1968)
digte af Steen Christensen (1896-1967)
digte af Hulda Lütken (1896-1946)
digte af Harald Landt Momberg (1896-1975)
digte af Fredrik Nygaard (1897-1958)
digte af Nis Petersen (1897-1943)
digte af Aage Strunk (1897-1949)
digte af Christian Stub-Jørgensen (1897-1988)
digte af Ejnar Thomsen (1897-1956)
digte af Helge Bangsted (1898-1974)
digte af Knud Bruun-Rasmussen (1898-1984)
digte af Kaj Munk (1898-1944)
digte af Poul P.M. Pedersen (1898-1983)
digte af Erik Moltesen (1899-1926)
digte af Karl Lauritz Aastrup (1899-1980)
digte af R. Broby-Johansen (1900-1987)
digte af William Heinesen (1900-1991)
digte af Harald Herdal (1900-1978)
digte af William Waagner (1900-1942)
digte af Johannes Weltzer (1900-1951)
digte af Kjeld Abell (1901-1961)
digte af Arthur Arnholtz (1901-1973)
digte af Børge Houmann (1902-1994)
digte af Paul la Cour (1902-1956)
digte af Harald H. Lund (1902-1982)
digte af Johannes Wulff (1902-1980)
digte af Viggo Jensen, f 1903 (1903-1972)
digte af Sigfred Pedersen (1903-1967)
digte af Jens August Schade (1903-1978)
digte af Hans Scherfig (1905-1979)
digte af Mogens Jermiin Nissen (1906-1972)
digte af Arne Sørensen (1906-1978)
digte af Hans Bjerregaard (1907-1987)
digte af Martin Jensen (1908-1945)
digte af Johan Møller Nielsen (1908-1990)
digte af Martin A. Hansen (1909-1955)
digte af Ejler Bille (1910-2004)
digte af Martin Melsted (1911-1983)
digte af Gustaf Munch-Petersen (1912-1938)
digte af Tove Meyer (1913-1972)
digte af Bent G. Andersen (f. 1916)
digte af Tove Ditlevsen (1917-1976)
Noter På omslaget: Fra Erik Dall til Tove Ditlevsen. Lange, Per: I Bjergene. Udvalgte Digte. Ved Ole Wivel. Ill. af Povl Christensen. ♦ Gyldendal, 1971. 48 sider (1971, digte) redigeret af Ole Wivel (1921-2004)
illustrationer af Povl Christensen (1909-1977)
Noter
ISBN: 87-00-12411-7
(oversætter) Steinbeck, John: De himmelske græsgange. På dansk ved Per Lange. 1. Tranebogsopl. ♦ Gyldendal, 1973. 227 sider (1973, roman)serietitel: Gyldendals Tranebøger
Detaljer af John Ernst Steinbeck (1902-1968, sprog: engelsk)
1942 1. udgave: De himmelske Græsgange. Paa Dansk ved Peer Lange. (Overs. fra Amerikansk efter "The pasteures of heaven"). ♦ Gyldendal, 1942. 200 sider. Pris: kr. 5,75
Noter ISBN: 87-00-48222-6
Til toppen af siden
Anvendte symboler
Automatisk dannet den 22. februar 2025 af sk1850forf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850bib/lperlange.htm
