Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerHenri Lassen
Oplysninger om Henri Lassen Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
(oversætter) Bayer, Oliver Weld: Mr. Mercers Spiseseddel. (Overs. fra Amerikansk efter "Paper chase" af Henri Lassen). ♦ Fremad, 1948. 164 sider. Pris: kr. 4,75 (1948, roman)originaltitel: Paper chase
serietitel: Fremads Kriminalromaner
af Oliver Weld Bayer (sprog: engelsk)
(oversætter) Bond, Nelson: Den gamle bogkælder. Overs. af Henri Lassen. Ill af Frits Bruzelius. (Overs. efter "The old bookshop"). ♦ Carit Andersen, 1954. 38 sider, illustreret. Pris: kr. 6,75. (Trykkested: Skjern) (1954, novelle(r))originaltitel: The old bookshop
del af: Cavalcade
Detaljer
af Nelson Slade Bond (1908-2006, sprog: engelsk)
illustrationer af Frits Bruzelius (1919-1974)
Noter
Trykt i: Cavalcade, 2. Aargang (1947), Nr. 4, side 15-25. Tegninger af Frits Bruzelius. Oversat af Henri Lassen. 
originaltitel: The mynah birds, 1951
del af: Dagens Nyheder
Detaljer
af James Albert Michener (1907-1997, sprog: engelsk)
illustrationer af Anonym
Noter
På engelsk trykt i samlingen: Return to paradise, 1951. Føljeton i Dagens Nyheder fra 1-3-1955 til 19-3-1955 i 18 afsnit, illustreret. Efter sidste afsnit: (Oversat af Henri Lassen). Fuld visning af oversættelsen på: 
Mediestream (ejerløs avis) (oversætter) Parker, Dorothy: [indgår i antologien: Udenfor sæsonen [s093]] Arrangement i sort og hvidt. Side 93-97 (1955, novelle(r)) 👓 originaltitel: Arrangement in black and white, 1927
Detaljer
af Dorothy Parker (1893-1967, sprog: engelsk)
Noter På engelsk trykt i: The New Yorker, 8-10-1927. Udgivet i bogform i samlingen: Short stories from The New Yorker, 1940. (oversætter) Lardner, Ring: [indgår i antologien: Udenfor sæsonen [s049]] Hos barberen. Side 49-[61] (1955, novelle(r)) 👓 originaltitel: Haircut, 1925
Detaljer
af Ringgold Wilmer ("Ring") Lardner (1885-1933, sprog: engelsk)
Noter På engelsk trykt i: Liberty, 28-3-1925. Udgivet i bogform i The best short stories of 1925 and the yearbook of the American short story, 1926. (oversætter) Parker, Dorothy: [indgår i antologien: Udenfor sæsonen [s087]] Republikkens soldater. Side 87-[91] (1955, novelle(r)) 👓 originaltitel: Soldiers of the Republic, 1938
Detaljer
af Dorothy Parker (1893-1967, sprog: engelsk)
Noter På engelsk trykt i: The New Yorker, 5-2-1938. Udgivet i bogform i samlingen: Short stories from The New Yorker, 1940. (oversætter) Fitzgerald, F. Scott: [indgår i antologien: Udenfor sæsonen [s007]] Den rige dreng. Side 7-[46] (1955, novelle(r)) 👓 originaltitel: The rich boy, 1926
Detaljer
af Francis Scott Key Fitzgerald (1896-1940, sprog: engelsk)
Noter På engelsk trykt i: The Red Book Magazine, Vol. xlvi, No. 3, January 1926, side 27-32 og 144-46 og February 1926, side 75-79 og 122-26. Udgivet i bogform i samlingen: All the sad young men, 1926. (oversætter) Lardner, Ring: [indgår i antologien: Udenfor sæsonen [s063]] Undskyld-mig-Ike. Side 63-[83] (1955, novelle(r)) 👓 originaltitel: Alibi Ike
Detaljer
af Ringgold Wilmer ("Ring") Lardner (1885-1933, sprog: engelsk)
Noter På engelsk trykt i Saturday Evening Post, 31-7-1915. Udgivet i bogform i samlingen: Round Up, 1929. (oversætter) Bradbury, Ray: [indgår i antologien: Humor fra Amerika [s005]] A/S Stedfortræderen. Side 5-[13] (1956, novelle(r)) 👓 originaltitel: Marionettes, Inc., 1949
Detaljer
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
1957 indgår i: Den illustrerede mand [s128] Senere udgave: Dukkerne Side 128-[37]
1973 indgår i: Den illustrerede mand [p] Senere udgave: A/S Marionetter
Noter På engelsk trykt i: Startling Stories, March 1949, side 125-28. Udgivet i bogform i samlingen: The illustrated man, 1951. På engelsk også med titlerne: Synthetic alibi, og: No strings attached, og: Wondercopy. af Budd Schulberg (1914-2009, sprog: engelsk)
(oversætter) Canning, Victor: Den sorte flamingo. Overs. fra engelsk af Henri Lassen efter "Black flamingo" (1963, roman)originaltitel: Black flamingo, 1962
af Victor Canning (1911-1986, sprog: engelsk)
(oversætter) Ellin, Stanley: Jomfruen og rebet. Overs. fra amerikansk af Henri Lassen efter "The Panama portrait". ♦ Wangel, 1964. 273 sider (1964, roman)originaltitel: The Panama portrait, 1962
af Stanley Ellin (1916-1986, sprog: engelsk)
(oversætter) Donahue, Jackson: Tilståelsen. Overs. fra amerikansk af Henri Lassen efter "The confessor". ♦ Wangel, 1965. 303 sider (1965, roman)originaltitel: The confessor, 1963
af Jackson Donahue (sprog: engelsk)
Til toppen af siden
Anvendte symboler