Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Ib Jørgensen, f 1932 (1932-2017)

Oplysninger om Ib Jørgensen, f 1932

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

(illustrationer) Etlar, Carit: Gøngehøvdingen. [Ny udg.] Gennemgået og bearbejdet af Poul Steenstrup. Ill. af Ib Jørgensen. ♦ Gyldendal, [1957]. 276 sider, illustreret (1957, børnebog)

serietitel: Gyldendals Udødelige Ungdomsbøger, 1

Detaljer

af Carl Brosbøll (1816-1900)

bearbejdelse: Poul Steenstrup, f 1923 (1923-2006)

1853 1. udgave: Gjøngehøvdingen. Bind 1-2

Noter

2. oplag, [1963].

3. oplag, 1968.

(illustrationer) Stowe, Harriet Beecher: Onkel Toms hytte. Overs. og bearbejdet fra amerikansk af Jørgen Larsen. Ill. af Ib Jørgensen (1958, børnebog)

serietitel: Gyldendals Udødelige Ungdomsbøger, 10

af Harriet Beecher Stowe (1811-1896, sprog: engelsk)

oversat af uidentificeret

(illustrationer) Esperø, Anton: En drivende båd. Ill. af Ib Jørgensen. ♦ Gyldendal, 1959. 64 sider, illustreret. Pris: kr. 4,75 (1959, børnebog)

originaltitel: En drivende båt, 1958

serietitel: Den Lange Serie, 4

af Anton Esperø (sprog: norsk)

oversat af Kirsten Hare (f. 1922)

(illustrationer) Etlar, Carit: Dronningens vagtmester. Gennemgået og bearbejdet af Poul Steenstrup. Ill. af Ib Jørgensen. ♦ Gyldendal, [1960]. 214 sider, illustreret (1960, børnebog)

serietitel: Gyldendals Udødelige Ungdomsbøger, 16

Detaljer

af Carl Brosbøll (1816-1900)

bearbejdelse: Poul Steenstrup, f 1923 (1923-2006)

1855 1. udgave: Dronningens Vagtmester. En Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Bo og Arvinger, 1855. 343 sider

Noter

I 3. oplag er teksten om bearbejdelse anført som: Gennemgået og bearb. af Poul Steenstrup på grundlag af originaludg.

2. oplag, 1967.

3. oplag, 1974. ISBN: 87-00-47481-9.

(illustrationer) Marryat, [F.]: Styrmand Flink (1965, børnebog)

serietitel: Gyldendals Udødelige Ungdomsbøger, 26

Detaljer

af Frederick Marryat (1792-1848, sprog: engelsk)

oversat af Torben Palsbo (1915-1985)

1841 i: Samlede Skrivter [30] 1. udgave: Masterman Flink eller Skibbruddet i det stille Hav, en Bog for Ungdommen. Overs. af Fr. Schaldemose. ♦ Steen & Søn, 1841. viii + 263 sider. Pris: 56 Sk.

(oversætter) Brown, Fredric: Hans navn var døden (1967, roman)

originaltitel: His name was death, 1954

serietitel: Berlingske Kriminalserie, 1

serietitel: Berlingske Billigbøger

af Fredric Brown (1906-1972, sprog: engelsk)

(omslag) Uris, Leon M.: De vrede bjerge. ♦ Grafisk Forlag, 1968. 219 sider (1968, roman)

serietitel: G-Bøgerne, 77

Detaljer

af Leon Marcus Uris (1924-2003, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

1960 1. udgave: De vrede bjerge. Overs. fra amerikansk efter »The angry hilis«. ♦ Grafisk Forlag, 1960. 224 sider. Pris: kr. 16,50

Noter

Omslagstegning: Ib Jørgensen.

(oversætter) Forbes, Stanton: Huset med det tavse vidne. Overs. af Ib Jørgensen efter "Encounter by darkness" [ie: Encounter darkness] (1969, roman)

originaltitel: Encounter darkness, 1967

serietitel: Berlingske Kriminalserie, 27

af Deloris Florine Stanton Forbes (f. 1923, sprog: engelsk)

(omslag) antologi: Årets Bedste Science Fiction. 1968. En antologi red. af Harry Harrison og Brian Aldiss. Overs. af Jannick Storm, Michael Tejn og Niels Erik Wille efter "The Year's Best Science Fiction no. II". ♦ Hasselbalch, 1968. 255 sider (1968, samling)

originaltitel: The year's best science fiction no. II", 1969

serietitel: Hasselbalchs Science Fiction

Detaljer

redigeret af Harry Max Harrison (1925-2012, sprog: engelsk)

redigeret af Brian Wilson Aldiss (f. 1925, sprog: engelsk)

Noter

Kun denne årgang udkom.

Indeholder også: År 2001 - nogle udvalgte anmeldelser [Om filmen: År 2001], og: Det hus som Jules byggede [Om Jules Verne og sf].

Indhold

[a] Sheckley, Robert: Billigplaneten (1968, novelle(r))

originaltitel: Budget planet, 1968

af Robert Sheckley (1928-2005, sprog: engelsk)

oversat af Jannick Storm (1939-2015)

Noter

På engelsk trykt i: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, March 1968.

[b] Shaw, Bob: Møde på Prila (1968, novelle(r))

originaltitel: Appointment on prila, 1968

af Robert ("Bob") Shaw (1931-1996, sprog: engelsk)

oversat af Jannick Storm (1939-2015)

Noter

På engelsk trykt i: Analog Science Fiction. Science Fact, August 1968.

[c] Masson, David I.: Tabt terræn (1968, novelle(r))

originaltitel: Lost ground, 1966

af David Irvine Masson (1915-2007, sprog: engelsk)

oversat af Jannick Storm (1939-2015)

Noter

På engelsk trykt i: New Worlds, December 1966.

[d] MacDonald, John D.: Annekset (1968, novelle(r))

originaltitel: The annex, 1968

af John D. MacDonald (1916-1986, sprog: engelsk)

oversat af Michael Tejn (1911-1994)

Noter

På engelsk trykt i: Playboy, May 1968.

[e] Asimov, Isaac: Adskillelsestilhænger (1968, novelle(r))

originaltitel: Segregrationist, 1967

af Isaac Asimov (1919-1992, sprog: engelsk)

oversat af Jannick Storm (1939-2015)

Noter

På engelsk trykt i: Abbottempo, 4-12-1967.

[f] O'Donnell, K. M.: Den allersidste krig (1968, novelle(r))

originaltitel: Final war, 1968

af Barry N. Malzberg (f. 1939, sprog: engelsk)

oversat af Michael Tejn (1911-1994)

Noter

På engelsk trykt i: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, April 1968.

[g] Reed, Kit: Gyldne agre (1968, novelle(r))

originaltitel: Golden acres, 1967

af Kit Reed (1932-2017, sprog: engelsk)

oversat af Michael Tejn (1911-1994)

Noter

På engelsk trykt i samlingen: Mister Da V. and other stories, 1967.

[h] Reynolds, Mack: Forbryder i Utopia (1968, novelle(r))

originaltitel: Criminal in Utopia, 1968

af Dallas McCord ("Mack") Reynolds (1917-1983, sprog: engelsk)

oversat af Niels Erik Wille (1942-2025)

Noter

På engelsk trykt i: Galaxy Magazine, October 1968.

[i] Leiber, Fritz: Et stadie på vejen (1968, novelle(r))

originaltitel: One station on the way, 1968

af Fritz Reuter Leiber Jr. (1910-1992, sprog: engelsk)

oversat af Niels Erik Wille (1942-2025)

Noter

På engelsk trykt i: Galaxy Magazine, December 1968.

[j] Aldiss, Brian W.: Kundalini-slangen (1968, novelle(r))

originaltitel: The serpent of Kundalini, 1968

af Brian Wilson Aldiss (f. 1925, sprog: engelsk)

oversat af Jannick Storm (1939-2015)

Noter

På engelsk trykt i: New Worlds, No. 179, February 1968.

[k] Goldin, Stephen: Drøm sødt, Melissa (1968, novelle(r))

originaltitel: Sweet dreams, Melissa, 1968

af Stephen Charles Goldin (f. 1947, sprog: engelsk)

oversat af Niels Erik Wille (1942-2025)

Noter

På engelsk trykt i: Galaxy Magazine, December 1968.

[l] Silverberg, Robert: Til den sorte stjerne (1968, novelle(r))

originaltitel: To the black star, 1968

af Robert Silverberg (f. 1935, sprog: engelsk)

oversat af Niels Erik Wille (1942-2025)

Noter

På engelsk trykt i samlingen: The Farthest Reaches, 1968.

Fuld visning af teksten (efter lån) på: Link til ekstern webside

Internet Archive

(omslag) Forester, C. S.: Konvoj til Malta. Overs. af Kirsten Restrup. 3. opl. ♦ Jespersen & Pio, 1973. 188 sider (1973, roman)

Detaljer

af Cecil Scott Forester (1899-1966, sprog: engelsk)

oversat af Kirsten Restrup (1910-1982)

1944 1. udgave: Konvoj til Malta. ♦ "Trods alt", 1944. 168 sider. Pris: kr. 8,75

Noter

Omslag: Ib Jørgensen.

(illustrationer) Goes, Albrecht: Das Brandopfer. Gekürzt und vereinfacht für Schule und Selbststudium. Ill.: Ib Jørgensen. ♦ Grafisk Forlag, 1974. 64 sider, illustreret (1974, roman)

originaltitel: Das Brandopfer, 1954

serietitel: Easy readers, Leicht zu lesen, C

af Albrecht Goes (1908-2000, sprog: tysk)

Noter

(illustrationer) Simenon, Georges: Enigmes. Ill. Ib Jørgensen. ♦ Grafisk Forlag, 1974. 80 sider, illustreret (1974, roman)

originaltitel: Enigmes

serietitel: Easy readers, Facile à lire, B

Detaljer

af Georges Simenon (1903-1989, sprog: fransk)

Noter

Ed. abrégé etsimplifié.

(illustrationer) Sleator, William: En natlig gæst. Overs. af Irma Kvist-Jensen. Tegninger: Ib Jørgensen. ♦ Munksgaard, 1975. 144 sider, illustreret (1975, børnebog)

originaltitel: Run, 1973

serietitel: Krimi Serien

af William Warner Sleator III (1945-2011, sprog: engelsk)

oversat af Irma Kvist-Jensen (1929-2012)

Noter

(oversætter) Varmer, Hjørdis: Stens hund. Fire historier om fire børn, en hund - og de andre. Tegner: Ib Jørgensen. ♦ Munksgaard, 1975. 82 sider, illustreret (1975, børnebog)

serietitel: Polo

af Hjørdis Varmer (f. 1936)

Noter

(andet) Werner, Lisbeth: Puk får en mistanke. [Af] Lisbeth Werner. ♦ [København], Grafisk, 1975. 93 sider (1975, børnebog) 👓

serietitel: Puk bøgerne [Grafisk Forlag], 20

Detaljer

af Knud Meister (1913-1989)

omslag af Dorte Kortzau (1914-1978)

1957 1. udgave: Puk får en mistanke. ♦ Wangel, 1957. 92 sider

Noter

Trykt i Portugal: Gris Impressores S.A.R.L.

I kolofonen bl.a.: Omslagsillustration: Dorte. Omslagslayout: Ib Jørgensen. Anden udgave ... MCMLXXV [1975].

fejltrykt ISBN: 87-429-2952-8,

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden