Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975


Taltitler A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U VW X Y Z Æ Ø Å

Cosmopoliter

Maugham, W. Somerset: Cosmopoliter, (1952, novelle(r), engelsk)
af William Somerset Maugham (1874-1965, sprog: engelsk)
oversat af David Grünbaum
Detaljer
Cosmopoliter. Overs. af David Grünbaum. (Udvalg af "The mixture as before" og "Cosmopolitans"). ♦ Jespersen og Pio, [1952]. 223 sider
Oversigt over andre udgaver:
1961 Senere udgave: Cosmopoliter. Overs. fra engelsk af David Grünbaum efter et udvalg af "The mixture as before" og "The cosmopolitans". 2. opl. ♦ Jespersen og Pio, 1961. 192 sider. ([Pios Billigbøger, 5])
kollaps Indhold

[a] Maugham, W. Somerset: De tre svære kvinder i Antibes (1952, novelle(r))
[b] Maugham, W. Somerset: En mand med samvittighed (1952, novelle(r))
[c] Maugham, W. Somerset: Løvehuden (1952, novelle(r))
[d] Maugham, W. Somerset: Gigolo og Gigolette (1952, novelle(r))
[e] Maugham, W. Somerset: Sådan er livet (1952, novelle(r))
[f] Maugham, W. Somerset: Han blev reddet (1952, novelle(r))
[g] Maugham, W. Somerset: Frokosten (1952, novelle(r))
[h] Maugham, W. Somerset: Enden på flugten (1952, novelle(r))
[i] Maugham, W. Somerset: Vaskebaljen (1952, novelle(r))
originaltitel: The wash-tub, 1929
illustrationer i periodicum: Palle Lunøe
kollaps Noter
del af: Cavalcade
 note til titel På engelsk trykt i: Cosmopolitan, volume 86 (2-2-1929) under titlen "In hiding". Udgivet i bogform i samlingen: Cosmopolitans, 1936.
 note om føljeton Trykt i: Cavalcade, 1. Aargang (1946), Nr. 1 (September), side 63-72. Tegning af Palle Lunøe. [Oversætter ikke anført].

[j] Maugham, W. Somerset: Manden med arret (1952, novelle(r))
originaltitel: ?
oversætter i periodicum: Cai Clausen (1918-1959)
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i Social-Demokraten, Hjemmets Søndag, Nummer 11 (11-3-1954), illustreret af Eiler Krag. Oversættelse: Cai Clausen. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream

[k] Maugham, W. Somerset: Perlehalsbåndet (1952, novelle(r))
[l] Maugham, W. Somerset: Kirkebetjenten (1952, novelle(r))
[m] Maugham, W. Somerset: Myren og græshoppen (1952, novelle(r))
[n] Maugham, W. Somerset: Hr. Selvklog (1952, novelle(r))
1952 indgår i antologien: Alverdens fortællere [s483] 1. udgave: Hr. Selvklog. Side 484-[89]
1952 indgår i antologien: Alverdens fortællere [s483] Senere udgave: Hr. Selvklog. Side 484-[89]
kollaps Noter
 note til oversat titel Efter teksten: Oversat af David Grünbaum.