Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U VW X Y Z Æ Ø Å

Receuil de pièces choisies du nouveau théatre françois et italien

antologi: Receuil de pièces choisies du nouveau théatre françois et italien, (1749-50, dramatik, fransk) BD4:sp380
af antologi fransk (sprog: fransk)
Detaljer
Receuil de pièces choisies du nouveau théatre françois et italien. Tome I-VIII. Copenh., 1749-50 [ie: 1748-49] [Chevaliers Samling]
kollaps Indhold

[1a] Voltaire: L'Oedipe. Nouvelle édition revuë et corrigée. La Haye, 1747 (1749-50, dramatik)
af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)
kollaps Noter

[1b] anonym: L'épreuve nouvelle. Comédie en un acte. Paris, 1747 (1749-50, dramatik)
af Pierre C. de Chamblain de Marivaux (1688-1763, sprog: fransk)

[1c] Gresset, [Jean Baptiste Louis]: Sidnei. Comédie. La Haye, 1747 (1749-50, dramatik)
af J. B. L. Gresset (1709-1777, sprog: fransk)

[1d] Dominiues & Romagnesi: La sylphide. Comédie en un acte. Hambourg, 1747 (1749-50, dramatik)
af Pierre-François Biancolelli (1680-1734, sprog: fransk)
af Jean-Antoine Romagnesi (1690-1742, sprog: fransk)
kollaps Noter

[1e] anonym [la Chaussée, P.C. Nivelle]: L'école des amis. Comédie en vers et en 5 actes. Hambourg, 1747 (1749-50, dramatik)
af P. C. Nivelle la Chaussée (1692-1754, sprog: fransk)
kollaps Noter

[1f] Poisson, [Phil.]: Le Procureur arbitre. Comédie. En vers et en un acte. Paris, 1747 (1749-50, dramatik)
af Philippe Poisson (1682-1743, sprog: fransk)
kollaps Noter

[2a] Corneille: Le Cid. Tragédie. Nouvelle édition revuë & corrigée par Roussaut. Paris 1747 (1749-50, dramatik)
af Pierre Corneille (1606-1684, sprog: fransk)
1696 1. udgave: Dansk Oversettelse af den tredie Scena i dend tredie Act af Mr. Corneilles franske Tragoedie, som kaldis Cid gioort for tids-fordrivs skyld af Fr. d'Anholt [ie: Fred. Rostgaard] som i 19 aar haver opholdt sig i Danmark. ♦ [Paris, 1696]
kollaps Noter

[2b] anonym: Le babillard. Comédie en vers et en un acte. Hambourg, 1747 (1749-50, dramatik)
af Louis de Boissy (1694-1758, sprog: fransk)
kollaps Noter

[2c] Boursault: Esope à la ville. Comédie en vers et en un [ie: 5] actes. La Haye, 1747 (1749-50, dramatik)
af Edme Boursault (1638-1701, sprog: fransk)

[2d] anonym [Fuzelier, Louis]: Le retour de tendresse. Comédie en un acte. La Haye, 1747 (1749-50, dramatik)
af Louis Fuzelier (1672-1752, sprog: fransk)
kollaps Noter

[2e] Boursault: Esope à la cour. Comédie en vers et en 5 actes. Nouvelle édition. Paris, 1747 (1749-50, dramatik)
af Edme Boursault (1638-1701, sprog: fransk)

[2f] Dancourt, [Florent Carton]: Le port de mer. Comédie en un acte. La Haye, 1747 (1749-50, dramatik)
af Nicolas Boindin (1676-1751, sprog: fransk)
kollaps Noter

[3a] Corneille, P.: Rodogune, Princesse des Parthes. Tragédie [en 5 actes]. ♦ Copenh., 1748 (1749-50, dramatik)
af Pierre Corneille (1606-1684, sprog: fransk)
kollaps Noter

[3b] Le Sage, [Alain Réné]: Crispin rival de son maître. Comédie en un acte. La Haye, 1747 (1749-50, dramatik)
af Alain-René Lesage (1668-1747, sprog: fransk)
1847 Senere udgave: Tjeneren sin Herres Medbeiler. Lystspil i een Act af Alain René Lesage. Oversat af Th. Overskou. [Kjøbenhavn, Schubothe, 1847]. 14 sider. (Det kongelige Theaters Repertoire, Nr. 165)

[3c] L'Isle, de: Timon le misantrope. Comédie en 3 actes. Paris, 1747 (1749-50, dramatik)
af L. F. Delisle de la Drévetière (d. 1756, sprog: fransk)
kollaps Noter

[3d] anonym: L'amant auteur et valet. Comédie en un acte. Copenh., 1748 (1749-50, dramatik)
af Chevalier de Cérou (sprog: fransk)

[3e] La Chaussée, Nivelle de: La gouvernante. Comédie nouvelle, en vers et en 5 actes. Hambourg, 1747 (1749-50, dramatik)
af P. C. Nivelle la Chaussée (1692-1754, sprog: fransk)
kollaps Noter

[3f] Dancourt: Le mari retrouvé. Comédie en un acte, ornée d'un divertissement. Copenh., 1748 (1749-50, dramatik)
af Florent Carton Dancourt (1661-1725, sprog: fransk)
kollaps Noter

[4a] Romagnesi: Samson. Tragédie, en vers et en cinq actes. Hambourg, 1747 (1749-50, dramatik)
af Jean-Antoine Romagnesi (1690-1742, sprog: fransk)
kollaps Noter

[4b] Cahusac, [Louise] de: Zénéide. Comédie en vers et en un acte. Avec un divertissement. La Haye, 1747 (1749-50, dramatik)
af Louis de Cahusac (sprog: fransk)
kollaps Noter

[4c] Boissy: La vie est un songe. Comédie-héroique en 3 actes. Paris, 1747 (1749-50, dramatik)
af Louis de Boissy (1694-1758, sprog: fransk)
kollaps Noter

[4d] Boissy: Les billets doux. Comédie en vers et en un acte. La Haye, 1747 (1749-50, dramatik)
af Louis de Boissy (1694-1758, sprog: fransk)
kollaps Noter

[4e] Destouches, Nericault: Le glorieux. Comédie en vers et en 5 actes. Copenh., 1748 (1749-50, dramatik)
af Philippe Néricault Destouches (1680-1754, sprog: fransk)
1748 1. udgave: Le Glorieux eller Den Storpralende
kollaps Noter

[4f] Ste Foy: L'oracle. Comédie en un acte. ♦ La Haye, 1747 (1749-50, dramatik)
af Germain-François Poullain de Saint Foix (1698-1776, sprog: fransk)
1776 Senere udgave: Oraklet. Et Lystspil i 1 Act. Fra det Franske oversat paa Dansk af C[hristen] S[chmidt]. ♦ Kbh., 1748
kollaps Noter

[5a] Racine, de: Athalie. Tragédie. Tirée de l'Ecriture sainte. Copenh., 1749 (1749-50, dramatik)
af Jean Racine (1639-1699, sprog: fransk)
kollaps Noter

[5b] Voltaire, de: L'indiscret. Comédie, en vers & en un acte. Copenh., 1749 (1749-50, dramatik)
af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)
kollaps Noter

[5c] Voltaire, de: L'enfant prodigue. Comédie en 5 actes et en vers dissyllables. La Haye, 1747 (1749-50, dramatik)
af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)

[5d] Favard: La chercheuse d'esprit. Opéra comique. La Haye, 1747 (1749-50, dramatik)
af Charles Simon Favart (1710-1792, sprog: fransk)
kollaps Noter

[5e] anonym: L'Amour précepteur. Comédie en 3 actes. Du nouveau Théatre Italien, Copenh., 1748 (1749-50, dramatik)
af Thomas-Simon Gueullette (1683-1766, sprog: fransk)

[5f] Tuillerie, [J.F. Juvenon] de la: Crispin bel esprit. Comédie en vers et en un acte. La Haye, 1747 (1749-50, dramatik)
af J. F. J. la Thuillerie (1653-1688, sprog: fransk)

[6a] Voltaire, de: Zayre. Tragédie [en 5 actes]. ♦ Copenh., 1749 (1749-50, dramatik)
af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)
1756 Senere udgave: Zaire et Sørge-Spill. Forfattet i det Franske af Herr de Voltaire. Og oversat i det Danske af ***. Kbh., trykt hos Ludolph Henrich Lillie, [1756]. 96 sider
1500 Senere udgave: Zayre. Tragedie. Oversat til den Kgl. Danske Skue-Pladses Brug af Barthold Joh. Lodde. U.St. o.A. [Kbh., 1757]
1770-73 i: Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Oeuvres chiosies de théâtre de Mr. De Voltaire [1a] Senere udgave: Zayre. Tragédie. Suivant la nouvelle édition in 4º 1768. ♦ Copenh., 1769
1831 Senere udgave: Zaire. Tragedie i fem Acter. Af Voltaire. Fordansket af H. v. B[uchwald]. Kiel, 1831
1832 Senere udgave: Udvalgte Gjester. Zaire. Merope. Alzire. Efter Voltaire, ved H. v. Buchwald. Tilegnet Hendes Majestæt Dronningen. ♦ Kbh., 1832. 247 sider
kollaps Noter
note til titel Udgivet på fransk i Frankrig 1733.
note til titel Opført på fransk af Den franske Trup (Nørregade) før 1750.
url teater Link til webside Premiere (anden oversættelse) på Det kongelige Teater 13-4-1757
Bibliografi Anne E. Jensen: Studier over europæisk drama i Danmark 1722-1770. [Bind] 1-2. Akademisk Forlag, 1968: registrant, nr 314.

[6b] anonym: Les enfant trouvés ou le sultan poli par l'amour. Parodie de Zaire, tragédie de Mr. de Voltaire. Copenh., 1749 (1749-50, dramatik)
af Pierre-François Biancolelli (1680-1734, sprog: fransk)

[6c] Boissy, de: La surprise de la haine. Comédie en vers & en 3 actes, du nouveau Théatre Italien. Copenh., 1749 (1749-50, dramatik)
af Louis de Boissy (1694-1758, sprog: fransk)
kollaps Noter

[6d] Le Grand: Le fleuve d'oubly. Comédie en un acte. Copenh., 1748 (1749-50, dramatik)
af M. A. le Grand (1673-1728, sprog: fransk)

[6e] Boissy, de: Les dehors trompeurs ou l'homme du jour, comédie en vers & en 5 actes. Copenh., 1749 (1749-50, dramatik)
af Louis de Boissy (1694-1758, sprog: fransk)
kollaps Noter

[6f] Marivaux, de: L'isle des esclaves. Comédie en un acte. La Haye, 1747 (1749-50, dramatik)
af Pierre C. de Chamblain de Marivaux (1688-1763, sprog: fransk)

[7a] La Motte, Houdart de: Inés de Castro. Tragédie en vers & en 5 actes. Copenh., 1749 (1749-50, dramatik)
af Antoine Houdar de la Motte (1672-1731, sprog: fransk)
kollaps Noter

[7b] Dominique: Agnés de Chaillot. Comédie, critique d'Inés. Copenh., 1749 (1749-50, dramatik)
af Pierre-François Biancolelli (1680-1734, sprog: fransk)
af M. A. le Grand (1673-1728, sprog: fransk)
kollaps Noter

[7c] La Chaussée, Nivelle de: Le préjugé à la mode. Comédie en vers & en 5 actes. Copenh., 1749 (1749-50, dramatik)
af P. C. Nivelle la Chaussée (1692-1754, sprog: fransk)
kollaps Noter

[7d] Poisson, [Phil.]: L'impromptu de campagne. Comédie en vers & en un acte. Copenh., 1748 (1749-50, dramatik)
af Philippe Poisson (1682-1743, sprog: fransk)
kollaps Noter

[7e] La Chaussée, Nivelle de: Mélanide. Comédie en vers & en 5 actes. Copenh., 1749 (1749-50, dramatik)
af P. C. Nivelle la Chaussée (1692-1754, sprog: fransk)
kollaps Noter

[7f] Boissy, de: Le François à Londres. Comédie [en un acte]. Copenh., 1749 (1749-50, dramatik)
af Louis de Boissy (1694-1758, sprog: fransk)
kollaps Noter

[8a] Crebillon, [Prosper Jolyot], de: Catilina. Tragédie [en 5 actes]. Copenh., 1750 (1749-50, dramatik)
af (Claude-Prosper) Jolyot de Crébillon (1707-1777, sprog: fransk)
kollaps Noter

[8b] Gresset, [Jean Baptiste Louis]: Le méchant. Comédie en 5 actes en vers. Copenh., 1750 (1749-50, dramatik)
af J. B. L. Gresset (1709-1777, sprog: fransk)
kollaps Noter

[8c] anonym: L'embaras des richesses. Comédie. Du nouveau Théatre Italien. Copenh., 1750 (1749-50, dramatik)
af J. D'Alainval (1700-1753, sprog: fransk)
kollaps Noter

[8d] Destouches, N.: Le philosophe marié ou le mari honteux de l'être. Comédie en vers, en 5 actes. Copenh., 1750 (1749-50, dramatik)
af Philippe Néricault Destouches (1680-1754, sprog: fransk)
kollaps Noter

Tal ved titlen henviser til nummer i:

BD
Bibliotheca Danica. Systematisk Fortegnelse over Den danske Literatur fra 1482 til 1830. Udgivet fra det store kongelige Bibliothek ved Chr. V. Bruun.
Fjerde Bind. Udgivet af Theod. Ruschke. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902.

Bemærk der henvises til spaltenummer.
Bind 4 omfatter sprogvidenskab, litteratur, tidsskrifter af blandet indhold og aviser.
Enkelte henvisninger til de øvrige bind kan forekomme.

BDsupp
Supplement 1831-1840 til Bibliotheca Danica og Dansk Bogfortegnelse. Udarbejdet af H. Ehrencron-Müller. København, I kommission hos G.E.C. Gads Forlag, 1943-44.
Hefte I: Alfabetisk Fortegnelse. Hefte II: Systematisk Fortegnelse.
Bemærk der henvises til spaltenummer i systematisk del.