Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975


Taltitler A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U VW X Y Z Æ Ø Å

Fortællinger

antologi: Fortællinger, (1852, novelle(r), engelsk) EMP 129
af antologi engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Ferd.C. Sørensen, f 1824
Detaljer
Fortællinger. Meddeelte fra det Engelske af F. C. Sørensen. ♦ Haderslev, 1852. 194 sider
del af: Dannevirke
kollaps Noter
 note til titel Tidligere trykt i: Dannevirke.
kollaps Indhold

[a] anonym: Fuhla-Slavinden Lydia (1852, novelle(r))
originaltitel: Lydia, the Foolah slave, 1852
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel Trykt på engelsk i: Chambers's Edinburgh Journal, volume 16 (Nos. 392 to 417, July-December 1851), side 83-87.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Google Books

[b] anonym: Røvere i Nyholland (1852, novelle(r))
af anonym engelsk (sprog: engelsk)

[c] anonym: Gaaden. (Af en engelsk Sagførers Erindringer) (1852, novelle(r))
af anonym engelsk (sprog: engelsk)

[d] anonym: Den stjaalne Rose (1852, novelle(r))
af anonym engelsk (sprog: engelsk)

[e] anonym: Postkarlen i Val d'Ossan (1852, novelle(r))
originaltitel: The postman of the Val d'Ossan, 1852
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel Trykt på engelsk i: Chambers's Edinburgh Journal, volume 16 (Nos. 392 to 417, July-December 1851), side 179-81.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Google Books

[f] anonym: Sagnet om den forsvundne Kulde (1852, novelle(r))
af anonym engelsk (sprog: engelsk)

[g] anonym: Tossen i Laboudie (1852, novelle(r))
af anonym engelsk (sprog: engelsk)

[h] anonym: Det borgerlige Givtermaal (1852, novelle(r))
af anonym engelsk (sprog: engelsk)

[i] anonym: Caspar Mendez's Historie (1852, novelle(r))
af anonym engelsk (sprog: engelsk)

[j] anonym: Ja saa! Nei virkelig! Det er umuligt! (1852, novelle(r))
af anonym engelsk (sprog: engelsk)

[k] anonym: Det tabte Spil (1852, novelle(r))
af anonym engelsk (sprog: engelsk)

[l] anonym: To Slags Redelighed (1852, novelle(r))
af anonym engelsk (sprog: engelsk)

[m] anonym: Strandrøveren (1852, novelle(r))
af anonym engelsk (sprog: engelsk)

[n] anonym: Kirken "Af en Drik koldt Vand" (1852, novelle(r))
af anonym engelsk (sprog: engelsk)

[o] anonym: Jane Pooles Historie (1852, novelle(r))
af anonym engelsk (sprog: engelsk)

[p] anonym: En engelsk Krydsbetjents Eventyr (1852, novelle(r))
af anonym engelsk (sprog: engelsk)

[q] anonym: Pigen fra Florents (1852, novelle(r))
af anonym engelsk (sprog: engelsk)

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.