Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Carl Blechingberg

 Om personen Oplysninger om Carl Blechingberg

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

 Bog (oversætter) Smith, Thorne: Den forheksede Dam. I dansk Gengivelse ved Carl Blechingberg og Georg Gjedde (The glorious pool). ♦ Forlaget af 1939, 1942. 272 sider (1942, roman)
originaltitel: The glorious pool, 1934
Detaljer
af Thorne Smith (1892-1934, sprog: engelsk)
oversat af georgjedde (1913-1992)
1963 Senere udgave: Den forheksede dam
1970 Senere udgave: Den forheksede dam. På dansk ved Carl Blechingberg og georgjedde. 1. opl. som billigbog. ♦ Hasselbalch, 1970. 178 sider
 Bog (oversætter) Chandler, Raymond: Kvinden i Søen. ♦ Frede og L.C. Lauritzen, 1948. (1948, roman)
originaltitel: The lady in the lake, 1943
Detaljer
af Raymond Thornton Chandler (1888-1959, sprog: engelsk)
omslag af Svend Otto S. (1916-1996)
1960 Senere udgave: Kvinden i søen
1969 Senere udgave: Kvinden i søen
kollaps Noter
 note til titel Baseret på novellerne: Bay City Blues" (1938), "The Lady In The Lake" (1939) og: "No Crime In The Mountains" (1941).
 url film Filmatiseret 1947. Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside FadedPage
 Bog (oversætter) Chandler, Raymond: Det høje vindue. ♦ 1949. (1949, roman)
originaltitel: The high window, 1942
Detaljer
af Raymond Thornton Chandler (1888-1959, sprog: engelsk)
omslag af Axel Thomsen
1961 Senere udgave: Det høje vindue
kollaps Noter
 url film Filmatiseret flere gange, første gang 1942 (under titlen: Time to kill). Artikel om bogen på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside FadedPage
 Bog (oversætter) Chandler, Raymond: Kvinden i søen (1960, roman)
Detaljer
af Raymond Thornton Chandler (1888-1959, sprog: engelsk)
1948 1. udgave: Kvinden i Søen. ♦ Frede og L.C. Lauritzen, 1948.
 Bog (oversætter) Cheyney, Peter: Skyd først Lemmy! På dansk ved: Carl Blechingberg. ♦ Winther, 1960. 190 sider (1960, roman)
serietitel: Lemmy, 2
Detaljer
af Reginald Evelyn Peter Southouse Cheyney (1896-1951, sprog: engelsk)
1938 1. udgave: Skyd først - Lemmy. Kriminal-Roman. Overs. fra Engelsk efter "Dames don't care" af Christian Fribert. ♦ Alfr. G. Hassing, 1938. 236 sider. (Lemmmy Bog Nr. 3)
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Call-girl mordene. Til dansk ved Carl Blechingberg. ♦ Winthers Forlag, 1960. 189 sider (1960, roman)
originaltitel: The body, 1958
serietitel: Carter Brown, 1
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel Omskrevet udgave af: No law against angels, 1957.
 note til oversat titel Udkom oktober 1960.
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Mordet i jazzklubben. ♦ København, Winthers Forlag, 1960. 142 sider (1960, roman) 👓
originaltitel: The corpse, 1958
serietitel: Carter Brown, 3
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk omskrevet efter: Death on the downbeat, 1958.
 note til oversat titel I kolofonen: Originaltitel: The corpse. Oversat af: Carl Blechingberg. Carter Brown nr. 3. December 1960.
 Bog (oversætter) Chandler, Raymond: Det høje vindue (1961, roman)
serietitel: G-Bøgerne, 14
Detaljer
af Raymond Thornton Chandler (1888-1959, sprog: engelsk)
1949 1. udgave: Det høje vindue. ♦ 1949.
 Bog (oversætter) Quentin, Patrick: Skyldens skygge (1961, roman)
originaltitel: Shadow of guilt, 1959
Detaljer
af Hugh Callingham Wheeler (1912-1987, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 url film Filmatiseret 1960 som: L'homme à femmes (dansk titel: De fem mistænkte). Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside IMDb
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Det nøgne lig (1961, roman)
originaltitel: The lover, 1958
serietitel: Carter Brown, 4
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom januar 1961.
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Strip-tease danserinden (1961, roman)
originaltitel: The mistress, 1958
serietitel: Carter Brown, 5
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom februar 1961.
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Offeret (1961, roman)
originaltitel: The victim, 1959
serietitel: Carter Brown, 6
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk også med titlen: Walk softly witch! Omskrevet efter: Eve - it's extortion, 1957.
 note til titel På engelsk findes både titlen "Walk softly witch!" med detektiven Al Wheeler og "Walk softly, witch" med Danny Boyd, der er tale om to forskellige romaner.
 url Artikel om titlerne på:  Link til ekstern webside Suspenceandmystery.blogspot.dk
 note til oversat titel Udkom marts 1961.
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Døden i tv-studiet (1961, roman)
originaltitel: The passionate, 1959
serietitel: Carter Brown, 7
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom april 1961.
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Den hængte blondine (1961, roman)
originaltitel: The wanton, 1959
serietitel: Carter Brown, 8
serietitel: Carter Brown, 90
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom maj 1961.
 note om oplag [Nyt oplag], 1970.
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Filmstjernemordet (1961, roman)
originaltitel: The dame, 1959
serietitel: Carter Brown, 9
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom 6-7-1961.
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Med døden i hælene (1961, roman)
originaltitel: The desired, 1959
serietitel: Carter Brown, 10
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Haremsmordet (1961, roman)
originaltitel: The bombshell, 1960
serietitel: Carter Brown, 11
serietitel: Carter Brown, 146
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk omskrevet efter: Doll for the big house, 1957.
 note om oplag [Nyt oplag], 1975.
 Bog (oversætter) Brown, Carter: En million for meget (1961, roman)
originaltitel: The temptress, 1960
serietitel: Carter Brown, 12
serietitel: Carter Brown, 188
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Slørdansen (1961, roman)
originaltitel: The savage Salome, 1961
serietitel: Carter Brown, 13
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk omskrevet efter: Murder is my mistress, 1954.
 Bog (oversætter) Quentin, Patrick: I edderkoppens spind. I edderkoppens spind. Overs. fra amerikansk af Carl Blechingberg efter "Fatal woman". ♦ Grafisk Forlag, 1962. 191 sider (1962, roman)
originaltitel: Fatal woman, 1952
Detaljer
af Richard Wilson Webb (1901-1966, sprog: engelsk)
af Hugh Callingham Wheeler (1912-1987, sprog: engelsk)
1964 Senere udgave: Mysteriet Nanny Ordway. Overs. fra amerikansk af Mogens Cohrt efter "Fatal woman". ♦ Skrifola, [1964]. 216 sider. (Lommeromanen, 328)
kollaps Noter
 note til titel Også med titlen: Black widow.
 url film Filmatiseret 1954 med titlen: Black window (dansk titel: I løgnens net). Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside IMDb
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Pigen og millionen (1962, roman)
originaltitel: The million dollar babe, 1961
serietitel: Carter Brown, 16
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk omskrevet efter: Cutie cashed his chips, 1955.
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Billet mr. »Striptease« (1962, roman)
originaltitel: The stripper, 1961
serietitel: Carter Brown, 17
serietitel: Carter Brown, 91
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag [Nyt oplag, 1970].
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Liget går igen (1962, roman)
originaltitel: The unorthodox corpse, 1961
serietitel: Carter Brown, 18
serietitel: Carter Brown, 92
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk omskrevet efter bog med samme titel fra 1957.
 note om oplag [Nyt oplag, 1970].
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Huntigeren (1962, roman)
originaltitel: The tigress, 1961
serietitel: Carter Brown, 19
serietitel: Carter Brown, 102
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk også med titlen: Wildcat.
 note om oplag [Nyt oplag], 1971.
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Al Wheeler på farten. ♦ København, Winthers Forlag, [1962]. 126 sider (1962, roman) 👓
originaltitel: The exotic, 1961
serietitel: Carter Brown, 20
serietitel: Carter Brown, 94
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel I kolofonen: Original titel: The exotic. Oversætter: Carl Blechingberg.
 note om oplag [Nyt oplag], 1970.
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Zelda (1962, roman)
originaltitel: Zelda, 1961
serietitel: Carter Brown, 21
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
omslag af Robert McGinnis (f. 1926, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Omslag: R. McGinnis.
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Mord og marihuana (1962, roman)
originaltitel: The sad-eyed seductress, 1961
serietitel: Carter Brown, 22
serietitel: Carter Brown, 96
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk også med titlen: The seductress.
 note om oplag [Nyt oplag], 1970.
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Mord med mantilla (1962, roman)
originaltitel: Murder wears a mantilla, 1962
serietitel: Carter Brown, 23
serietitel: Carter Brown, 104
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk omskrevet efter bog med samme titel fra 1957.
 note om oplag [Nyt oplag], 1971.
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Engel (1962, roman)
originaltitel: Angel, 1962
serietitel: Carter Brown, 24
serietitel: Carter Brown, 98
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk oprindelig med titlen: Angel!, senere: Angel.
 note om oplag [Nyt oplag], 1970.
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Furien (1962, roman)
originaltitel: The hellcat, 1962
serietitel: Carter Brown, 25
serietitel: Carter Brown, 100
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk også med titlen: Hellcat.
 note om oplag [Nyt oplag], 1970.
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Harem klubben (1962, roman)
originaltitel: Murder in the Key Club, 1962
serietitel: Carter Brown, 26
serietitel: Carter Brown, 108
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk også med titlen: Murder in the Harem Club.
 note om oplag [Nyt oplag], 1971.
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Den døde dronning (1962, roman)
originaltitel: The ice-cold nude, 1962
serietitel: Carter Brown, 27
serietitel: Carter Brown, 106
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk også med titlen: Ice cold nude.
 note om oplag [Nyt oplag], 1971.
 Bog (oversætter) Smith, Thorne: Den forheksede dam (1963, novelle(r))
Detaljer
af Thorne Smith (1892-1934, sprog: engelsk)
oversat af georgjedde (1913-1992)
illustrationer af Boye Willumsen (f. 1927)
1942 1. udgave: Den forheksede Dam. I dansk Gengivelse ved Carl Blechingberg og Georg Gjedde (The glorious pool). ♦ Forlaget af 1939, 1942. 272 sider
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Døden aflægger besøg (1963, roman)
originaltitel: Beauty and the beast, 1962
serietitel: Hank Janson, 2
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Mord i Hollywood. Oversætter: Carl Blechingberg. ♦ Winther, 1963. (1963, roman)
originaltitel: She wolf, 1962
serietitel: Hank Janson, 5
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Den falske søster. Oversætter: Carl Blechingberg. ♦ Winther, 1963. (1963, roman)
originaltitel: Venus makes three, 1961
serietitel: Hank Janson, 6
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Janson, Hank: De enarmede banditter. Oversætter: Carl Blechingberg. ♦ Winther, 1963. 125 sider (1963, roman)
originaltitel: Janson, go home, 1961
serietitel: Hank Janson, 7
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Den hvide slavinde. Oversætter: C. Blechingberg. ♦ Winther, 1963. 123 sider (1963, roman)
originaltitel: Reluctant hostess, 1961
serietitel: Hank Janson, 10
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Damen er gennemsigtig. Oversætter Carl Blechingberg. ♦ Winther, 1963. 125 sider (1963, roman)
originaltitel: The lady is transparent, 1962
serietitel: Carter Brown, 28
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Karneval i New Orleans (1963, roman)
originaltitel: Good-mourning Mavis!, 1957
serietitel: Carter Brown, 29
serietitel: Carter Brown, 114
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel Originaltitlen er "Good-mourning Mavis!", men ses ofte gengivet "Goog-morning Mavis!".
 note om oplag [Nyt oplag], 1972.
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Mavis og orkanen. ♦ København, Winthers Forlag, [1963]. 125 sider (1963, roman) 👓
originaltitel: A bullet for my baby, 1955
serietitel: Carter Brown, 31
serietitel: Carter Brown, 116
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel I kolofonen: Original titel: A bullet for my baby. Oversætter: Carl Blechingberg.
 note om oplag [Nyt oplag], 1972.
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Pas på lænkerne (1963, roman)
originaltitel: The loving and the dead, 1959
serietitel: Carter Brown, 32
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Brown, Carter: "Millionen" (1963, roman)
originaltitel: The Hong Kong caper, 1962
serietitel: Carter Brown, 33
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel Omskrevet version af: Blonde, bad, and beautiful, 1957.
 Bog (oversætter) Brown, Carter: En morder iblandt os. ♦ København, Winthers Forlag, 1963. 123 sider (1963, roman) 👓
originaltitel: A murderer among us, 1962
serietitel: Carter Brown, 34
serietitel: Carter Brown, 112
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk også med titlen: A murderer among us!
 note til oversat titel I kolofonen: Oversætter: Carl Blechingberg.
 note til oversat titel Samme omslag som på den engelske (USA) udgave fra Signet, 1962.
 note om oplag [Nyt oplag], 1971. [Med serienummeret 112].
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Den forsinkede gangster (1963, roman)
originaltitel: The dumdum murder, 1962
serietitel: Carter Brown, 35
serietitel: Carter Brown, 130
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk også med titlen: The dum dum murders.
 note om oplag [Nyt oplag], 1973.
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Den gyldne ørn (1963, roman)
originaltitel: The guild edged cage, 1962
serietitel: Carter Brown, 36
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk omskrevet efter: That's piracy, my pet, 1957. På engelsk også med titlen: Bird in a guilt-edged cage.
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Krig på kniven. ♦ København, Winthers Forlag, [1963]. 123 sider (1963, roman) 👓
originaltitel: The lady is available, 1962
serietitel: Carter Brown, 37
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel I kolofonen: Original titel: The lady is available. Oversætter: Carl Blechingberg.
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Det evige lig (1963, roman)
originaltitel: None but the lethal heart, 1959
serietitel: Carter Brown, 38
serietitel: Carter Brown, 132
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
omslag af Robert McGinnis (f. 1926, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk også med titlen: The Fabulous.
 note til oversat titel Omslag 1963: R. McGinnis (?).
 note om oplag [Nyt oplag], 1973.
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Pige i hvid bikini (1963, roman)
originaltitel: The white bikini, 1963
serietitel: Carter Brown, 39
serietitel: Carter Brown, 120
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
omslag af Robert McGinnis (f. 1926, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk også med titlen: The ballad of loving Jenny.
 note til oversat titel Omslag 1963: R. McGinnis.
 note om oplag [Nyt oplag], 1972.
 Bog (oversætter) Prather, Richard S.: Pokker til poker (1964, roman)
originaltitel: Joker in the deck, 1964
serietitel: Leopard bøgerne, 228
af Richard Scott Prather (1921-2007, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Knockout. Oversætter: C. Blechingberg. ♦ Winther, 1964. 125 sider (1964, roman)
originaltitel: Savage sequel, 1962
serietitel: Hank Janson, 20
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Diamantsmuglerne. Oversætter: C. Blechingberg. ♦ Winther, 1964. (1964, roman)
originaltitel: Way out Wanton, 1962
serietitel: Hank Janson, 23
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Sort magi (1964, roman)
originaltitel: The girl who was possessed, 1963
serietitel: Carter Brown, 40
serietitel: Carter Brown, 110
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk også med titlen: The sinners.
 note om oplag [Nyt oplag], 1971.
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Lidenskab og hedenskab (1964, roman)
originaltitel: The passionate pagan, 1963
serietitel: Carter Brown, 41
serietitel: Carter Brown, 118
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
omslag af Robert McGinnis (f. 1926, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Omslag 1964: R. McGinnis.
 note om oplag [Nyt oplag], 1972.
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Den sorte liste (1964, roman)
originaltitel: Blonde on the rocks, 1963
serietitel: Carter Brown, 42
serietitel: Carter Brown, 126
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag [Nyt oplag], 1973.
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Pigen i kisten. ♦ København, Winthers Forlag, [1964]. (1964, roman) 👓
originaltitel: A girl in a shroud, 1963
serietitel: Carter Brown, 43
serietitel: Carter Brown, 124
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
omslag af Robert McGinnis (f. 1926, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel I kolofonen: A girl in a shroud. Oversætter: Carl Blechingberg.
 note til oversat titel Omslaget signeret R. McGinnis.
 note om oplag [Nyt oplag], 1973.
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Hollywood-junglen (1964, roman)
originaltitel: The jade eyed jungle, 1963
serietitel: Carter Brown, 45
serietitel: Carter Brown, 128
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk også med titlen: The jade-eyed jinx.
 note om oplag [Nyt oplag], 1973.
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Dødedansen (1964, roman)
originaltitel: The dance of death, 1964
serietitel: Carter Brown, 47
serietitel: Carter Brown, 134
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag [Nyt oplag], 1974.
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Mordet på Hamlet (1964, roman)
originaltitel: Walk softly, witch, 1959
serietitel: Carter Brown, 49
serietitel: Carter Brown, 136
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
omslag af Robert McGinnis (f. 1926, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk også med titlen: So deadly, sinner!
 note til oversat titel Omslag 1964: R. McGinnis.
 note om oplag [Nyt oplag], 1974.
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Midnat-mareridt (1964, roman)
originaltitel: The silken nightmare, 1963
serietitel: Carter Brown, 50
serietitel: Carter Brown, 138
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag [Nyt oplag], 1974.
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Pop-stjernen. Oversætter C. Blechingberg. ♦ Winther, [1964 eller 1965]. 125 sider (1964, roman)
originaltitel: The Wind-Up Doll, 1963
serietitel: Carter Brown, 51
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Simenon, Georges: Manden der så togene køre forbi (1965, roman)
af Georges Simenon (1903-1989, sprog: fransk)
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Kidnapning. Oversætter: C. Blechingberg. ♦ Winther, 1965. 124 sider (1965, roman)
originaltitel: Dig those heels, 1962
serietitel: Hank Janson, 34
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Højt spil. Oversætter: Carl Blechingberg. ♦ Winther, 1965. 124 sider (1965, roman)
originaltitel: Brand image, 1963
serietitel: Hank Janson, 35
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Mord og kærlighed. Oversætter: Carl Blechingberg. ♦ Winther, 1965. 123 sider (1965, roman)
originaltitel: Skirts bring me sorrow, 1952
serietitel: Hank Janson, 36
Detaljer
af Stephen Daniel Frances (1917-1989, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel I bogen er originaltitlen anført som: Bring me sorrow.
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Sex og spøgelser (1965, roman)
originaltitel: The hoodlum was a honey, 1956
serietitel: Carter Brown, 52
serietitel: Carter Brown, 142
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag [Nyt oplag], 1974.
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Pigen, som ikke var til (1965, roman)
originaltitel: The never-was girl, 1964
serietitel: Carter Brown, 53
serietitel: Carter Brown, 144
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk også med titlen: The never-was girl.
 note om oplag [Nyt oplag], 1975.
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Alt for mange piger. ♦ København, Winthers Forlag, [1965]. 123 sider (1965, roman)
originaltitel: The velvet vixen, 1964
serietitel: Carter Brown, 55
serietitel: Carter Brown, 148
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel I kolofonen: Originaltitel: The velvet vixen. Oversætter: Carl Blechingberg.
 note om oplag [Nyt oplag], 1975.
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Mord på bestilling (1965, roman)
originaltitel: Murder is a package deal, 1964
serietitel: Carter Brown, 56
serietitel: Carter Brown, 164
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
omslag af Robert McGinnis (f. 1926, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Omslag 1965: R. McGinnis.
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Striptease og spionage. ♦ København, Winthers Forlag, [1965]. 124 sider (1965, roman) 👓
originaltitel: The bump and grind murders, 1964
serietitel: Carter Brown, 57
serietitel: Carter Brown, 166
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel I kolofonen: Originaltitel: The bomb and grind murders [fejl for The bump and grind murders]. Oversætter: C. Blechingberg.
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Hvem dræbte doktor Sex (1965, roman)
originaltitel: Who killed doctor Sex?, 1964
serietitel: Carter Brown, 58
serietitel: Carter Brown, 172
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Brown, Carter: For enhver pris. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1965. 127 sider (1965, roman)
originaltitel: Catch me a phoenix!, 1965
serietitel: Carter Brown, 59
serietitel: Carter Brown, 140
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
omslag af Robert McGinnis (f. 1926, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Omslag 1965: R. McGinnis.
 note om oplag [Nyt oplag], 1974.
 Bog (oversætter) Brown, Carter: En krans til Rebecca (1965, roman)
originaltitel: Wreath for Rebecca, 1954
serietitel: Carter Brown, 60
serietitel: Carter Brown, 174
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Døden på øen. ♦ København, Winthers Forlag, [1965]. 128 sider (1965, roman) 👓
originaltitel: No blond is an island, 1965
serietitel: Carter Brown, 61
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
omslag af Robert McGinnis (f. 1926, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel I kolofonen: Originaltitel: No blonde is an island. Oversætter: C. Blechingberg.
 note til oversat titel Omslaget signeret: R. McGinnis.
 Bog (oversætter) Brown, Carter: "Nøgenmodel med udsigt" (1965, roman)
originaltitel: Nude - with a view, 1965
serietitel: Carter Brown, 62
serietitel: Carter Brown, 176
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Glædelig julemord. ♦ København, Winthers Forlag, [1965]. 124 sider (1965, roman) 👓
originaltitel: A corpse for Christmas, 1965
serietitel: Carter Brown, 63
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
omslag af Robert McGinnis (f. 1926, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk også med titlen: A corpse for Xmas.
 note til oversat titel I kolofonen: A corpse for Christmas. Oversætter: C. Blechingberg.
 note til oversat titel På omslaget: glædelig julemord!
 note til oversat titel Omslagsbilledet, der dækker både for- og bagside, er usigneret, men formodet: R. McGinnis.
 Bog (oversætter) Simenon, Georges: Maigret forsvarer sig (1966, roman)
serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner
af Georges Simenon (1903-1989, sprog: fransk)
 Bog (oversætter) Simenon, Georges: Maigret i skolen (1966, roman)
serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner
af Georges Simenon (1903-1989, sprog: fransk)
 Bog (oversætter) Simenon, Georges: Maigrets vrede (1966, roman)
serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner
af Georges Simenon (1903-1989, sprog: fransk)
 Bog (oversætter) Kane, Frank: Det store havnemysterium. Oversætter: Carl Blechingberg. ♦ 1966. 156 sider (1966, roman)
originaltitel: Two to tangle, 1965
serietitel: Leopard bøgerne, 243
af Frank Kane (1912-1968, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Janson, Hank: I klemme. Oversætter: Carl Blechingberg. ♦ Winther, 1966. 126 sider (1966, roman)
originaltitel: Downtown doll, 1961
serietitel: Hank Janson, 38
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Hank bag Jerntæppet. Til dansk ved Carl Blechingberg. ♦ Winther, 1966. 126 sider (1966, roman)
originaltitel: Square one, 1964
serietitel: Hank Janson, 41
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Ballade i Berlin. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1966. 126 sider (1966, roman)
originaltitel: Berlin briefing, 1965
serietitel: Hank Janson, 42
serietitel: Hank Janson, 112
serietitel: Hank Janson, 180
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1973. [Med serienummer 112].
 note om oplag Nyt oplag, 1980. [Med serienummer 180].
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Skatten i søen. ♦ Winthers Forlag, 1966. 125 sider (1966, roman) 👓
originaltitel: Lake loot, 1964
serietitel: Hank Janson, 43
serietitel: Hank Janson, 114
serietitel: Hank Janson, 181
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
andet: Tage Jørgensen
kollaps Noter
 note til oversat titel I kolofonen bl.a.: Originaltitel: Lake loot. Til dansk ved Carl Blechingberg. Omslag: Lay-out Tage Jørgensen.
 note om oplag Nyt oplag, 1973. [Med serienummer 114].
 note om oplag Nyt oplag, 1981. [Med serienummer 181].
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Den knælende død. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1966. 126 sider (1966, roman)
originaltitel: Dateline Debbie, 1963
serietitel: Hank Janson, 45
serietitel: Hank Janson, 109
serietitel: Hank Janson, 177
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1980. [Med serienummer 177].
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Mord på Hawai [ie: Hawaii]. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1966. 124 sider (1966, roman)
originaltitel: Backlash of infamy, 1965
serietitel: Hank Janson, 46
serietitel: Hank Janson, 115
serietitel: Hank Janson, 182
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Ordet HawaiI er ifølge Dansk Bogfortegnelse 1965-69 stavet Hawai, ifølge bibliotek.dk på alle oplag stavet: Hawaii.
 note til oversat titel Originaltitlen er i bogen fejlagtigt anført som: Backflash of infamy, måske ændret i nyeste oplag til: Backlash of infamy.
 note om oplag Nyt oplag, 1973. [Med serienummer 115].
 note om oplag Nyt oplag, 1981. [Med serienummer 182].
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Sex ved første øjekast. ♦ København, Winthers Forlag, [1966]. 125 sider (1966, roman) 👓
originaltitel: The sometime wife, 1965
serietitel: Carter Brown, 66
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel I kolofonen: Originaltitel: The sometime wife. Oversætter: C. Blechingberg.
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Blondine på et kosteskaft. ♦ København, Winthers Forlag, [1966]. 127 sider (1966, roman) 👓
originaltitel: Blonde on a broomstick, 1966
serietitel: Carter Brown, 70
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel I kolofonen: Originaltitel: Blonde on a broomstick. Til dansk ved Carl Blechingberg. Printed by: Uniprint, Copenhagen 1966.
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Vampyrens død. ♦ København, Winthers Forlag, [1966]. 127 sider (1966, roman)
originaltitel: So what killed the vampire?, 1966
serietitel: Carter Brown, 71
serietitel: Carter Brown, 198
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel I kolofonen: Originaltitel: So what killed the vampire. Til dansk ved Carl Blechingberg. Omslag: Lay-out Tage Jørgensen. Printed by: Uniprint, Copenhagen 1966.
 Bog (oversætter) Bruce, Jean: Den hemmelige by. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther (Martin), 1966. 157 sider (1966, roman)
originaltitel: Cité secrète, 1956
serietitel: Tun-Serien, 201
serietitel: Agent OSS 117, 201
af Jean Bruce (1921-1963, sprog: fransk)
 Bog (oversætter) Simenon, Georges: Maigret og vagabonden. Oversat fra fransk af Carl Blechingberg. ♦ Carit Andersen, 1967. 154 sider (1967, roman)
originaltitel: Maigret et le Clochard, 1963
serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner, 17
Detaljer
af Georges Simenon (1903-1989, sprog: fransk)
1971 Senere udgave: Maigret et le clochard. Simplifié à l'usage des lycées et des études privées. Ill.: Oskar Jørgensen. ♦ Grafisk Forlag, [1971]. 94 sider, illustreret
 Bog (oversætter) Simenon, Georges: Sandheden om en kvinde (1967, roman)
af Georges Simenon (1903-1989, sprog: fransk)
 Bog (oversætter) Charteris, Leslie: Helgenen og den vilde jagt. Overs. af Carl Blechingberg efter "The Saint's getaway". ♦ Carit Andersen, 1967. (1967, roman)
originaltitel: The Saint's getaway, 1932
serietitel: Helgenen, 1
serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner
af Leslie Charteris (1907-1993, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Charteris, Leslie: Helgenen tager affære. Overs. af Carl Blechingberg efter "The Saint steps in". ♦ Carit Andersen, 1967. (1967, roman)
originaltitel: The Saint steps in, 1942
serietitel: Helgenen, 2
serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner
af Leslie Charteris (1907-1993, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Charteris, Leslie: Stol på Helgenen. Overs. af Carl Blechingberg efter "Trust the Saint". ♦ Carit Andersen, 1967. (1967, roman)
originaltitel: Trust the Saint, 1962
serietitel: Helgenen, 3
serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner
af Leslie Charteris (1907-1993, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Hank i krudtrøg. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1967. 127 sider (1967, roman)
originaltitel: The last lady, 1964
serietitel: Hank Janson, 47
serietitel: Hank Janson, 110
serietitel: Hank Janson, 178
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel På omslaget: Hank Janson i krudtrøg.
 note om oplag Nyt oplag, 1973. [Med serienummer 110].
 note om oplag Nyt oplag, 1980. [Med serienummer 178].
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Playgirl. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1967. 126 sider (1967, roman)
originaltitel: Playgirl, 1963
serietitel: Hank Janson, 48
serietitel: Hank Janson, 111
serietitel: Hank Janson, 179
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1973. [Med serienummer 111].
 note om oplag Nyt oplag, 1980. [Med serienummer 179].
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Krush. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1967. 127 sider (1967, roman)
originaltitel: Krush, 1966
serietitel: Hank Janson, 49
serietitel: Hank Janson, 116
serietitel: Hank Janson, 183
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1973. [Med serienummer 116].
 note om oplag Nyt oplag, 1981. [Med serienummer 183].
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Nogle dør ... andre ikke. Oversat af C. Blechingberg. ♦ Winther, 1967. 124 sider (1967, roman)
originaltitel: Riviera showdown, 1967
serietitel: Hank Janson, 50
serietitel: Hank Janson, 117
serietitel: Hank Janson, 184
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1973. [Med serienummer 117].
 note om oplag Nyt oplag, 1981. [Med serienummer 184].
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Morderisk jalousi. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1967. 125 sider (1967, roman)
originaltitel: Mayfair slayride, 1966
serietitel: Hank Janson, 51
serietitel: Hank Janson, 118
serietitel: Hank Janson, 185
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1973. [Med serienummer 118].
 note om oplag Nyt oplag, 1981. [Med serienummer 185].
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Mord for kunst. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1967. 125 sider (1967, roman)
originaltitel: Bid for beauty, 1966
serietitel: Hank Janson, 52
serietitel: Hank Janson, 119
serietitel: Hank Janson, 186
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1974. [Med serienummer 119].
 note om oplag Nyt oplag, 1981. [Med serienummer 186].
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Ballade i Irland. Til dansk ved Carl Blechingberg. ♦ Winther, 1967. 127 sider (1967, roman)
originaltitel: Escalation, 1966
serietitel: Hank Janson, 53
serietitel: Hank Janson, 120
serietitel: Hank Janson, 187
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Nyt oplag, 1974. [Med serienummer 120].
 note til oversat titel Nyt oplag, 1982. [Med serienummer 187].
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Mørkt begær (1967, roman)
originaltitel: Target for their dark desire, 1966
serietitel: Carter Brown, 74
serietitel: Carter Brown, 178
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Døden danser hula (1967, roman)
originaltitel: The Wayward Wahine, 1960
serietitel: Carter Brown, 75
serietitel: Carter Brown, 184
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk også med titlen: The Wayward.
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Til fristelsen os skiller (1967, roman)
originaltitel: Until temptation do us part, 1967
serietitel: Carter Brown, 77
serietitel: Carter Brown, 182
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Simenon, Georges: Maigrets første sag (1968, roman)
serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner
af Georges Simenon (1903-1989, sprog: fransk)
 Bog (oversætter) Simenon, Georges: Maigrets tålmodighed (1968, roman)
serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner
af Georges Simenon (1903-1989, sprog: fransk)
 Bog (oversætter) Charteris, Leslie: Helgenen slår til. Overs. af Carl Blechingberg efter "The black market" og af Karen Meldsted efter "The careful terrorist". ♦ Carit Andersen, 1968. (1968, roman)
originaltitel: The black market, 1945
originaltitel: The careful terrorist, 1958
serietitel: Helgenen, 5
serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner
Detaljer
af Leslie Charteris (1907-1993, sprog: engelsk)
oversat af Tamara Meldstad (1930-2011)
kollaps Noter
 note til titel "The black market" oprindelig trykt i samlingen: The Saint on Guard, 1945.
 note til titel "The careful terrorist" oprindelig trykt i samlingen: Thanks to the Saint, 1958.
 Bog (oversætter) Charteris, Leslie: Helgenen tager hævn. Overs. af Carl Blechingberg efter "Vendetta for the Saint". ♦ Carit Andersen, 1968. (1968, roman)
originaltitel: Vendetta for the Saint, 1964
serietitel: Helgenen, 6
serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner
af Leslie Charteris (1907-1993, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Fanden er løs i Nevada. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1968. 124 sider (1968, roman)
originaltitel: Helldorado, 1966
serietitel: Hank Janson, 61
serietitel: Hank Janson, 128
serietitel: Hank Janson, 195
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1974. [Med serienummer 128].
 note om oplag Nyt oplag, 1983. [Med serienummer 195].
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Lev mens du lever. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1968. 125 sider (1968, roman)
originaltitel: Physical attraction, 1967
serietitel: Hank Janson, 62
serietitel: Hank Janson, 129
serietitel: Hank Janson, 196
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel De nye oplag med titlen: Lev mens du kan!
 note om oplag Nyt oplag, 1974. [Med serienummer 129].
 note om oplag Nyt oplag, 1983. [Med serienummer 196].
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Mord i lange baner. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1968. 126 sider (1968, roman)
originaltitel: Dead certainty, 1966
serietitel: Hank Janson, 63
serietitel: Hank Janson, 130
serietitel: Hank Janson, 197
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1974. [Med serienummer 130].
 note om oplag Nyt oplag, 1983. [Med serienummer 197].
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Den sorte engel. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1968. 124 sider (1968, roman)
originaltitel: The big H, 1966
serietitel: Hank Janson, 65
serietitel: Hank Janson, 132
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1975. [Med serienummer 132].
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Spioner i Hollywood. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1968. 126 sider (1968, roman)
originaltitel: F.E.U.D., 1966
serietitel: Hank Janson, 66
serietitel: Hank Janson, 133
serietitel: Hank Janson, 199
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1975. [Med serienummer 133].
 note om oplag Nyt oplag, 1984. [Med serienummer 199].
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Mr. Zero tager det hele. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1968. 124 sider (1968, roman)
originaltitel: Zero takes all, 1967
serietitel: Hank Janson, 68
serietitel: Hank Janson, 135
serietitel: Hank Janson, 201
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Omslag: Lesser.
 note om oplag Nyt oplag, 1976. [Med serienummer 135].
 note om oplag Nyt oplag, 1984. [Med serienummer 201].
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Hvepsen stikker! Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1968. 125 sider (1968, roman)
originaltitel: Tail sting, 1965
serietitel: Hank Janson, 69
serietitel: Hank Janson, 136
serietitel: Hank Janson, 202
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1976. [Med serienummer 136].
 note om oplag Nyt oplag, 1984. [Med serienummer 202].
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Tag to blondiner. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1968. 126 sider (1968, roman)
originaltitel: Take two blondes, 1967
serietitel: Hank Janson, 70
serietitel: Hank Janson, 137
serietitel: Hank Janson, 203
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1976. [Med serienummer 137].
 note om oplag Nyt oplag, 1984. [Med serienummer 203].
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Den plysforede kiste (1968, roman)
originaltitel: The plush-lined coffin, 1967
serietitel: Carter Brown, 81
serietitel: Carter Brown, 192
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Chandler, Raymond: Kvinden i søen (1969, roman)
serietitel: G-Bøgerne, 85
Detaljer
af Raymond Thornton Chandler (1888-1959, sprog: engelsk)
1948 1. udgave: Kvinden i Søen. ♦ Frede og L.C. Lauritzen, 1948.
 Bog (oversætter) Clinton, Jeff: Wildcat på heksejagt. Overs. af C. Blechingberg efter "Wildcat on the loose". ♦ Winther, 1969. 128 sider (1969, roman)
originaltitel: Wildcat on the loose, 1967
serietitel: Wildcat, 7
af Jack Miles Bickham (1930-1997, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Clinton, Jeff: Wildcat på krigsstien. Overs. af C. Blechingberg efter "Wildcats rampage". ♦ Winther, 1969. 126 sider (1969, roman)
originaltitel: Wildcats rampage, 1962
serietitel: Wildcat, 5
af Jack Miles Bickham (1930-1997, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Mord og mariehøns. Oversat af C. Blechingberg. ♦ Winther, 1969. 128 sider (1969, roman)
originaltitel: Ladybirds are in, 1967
serietitel: Hank Janson, 71
serietitel: Hank Janson, 138
serietitel: Hank Janson, 204
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1976. [Med serienummer 138].
 note om oplag Nyt oplag, 1985. [Med serienummer 204].
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Det hæslige forbund. Oversat af C. Blechingberg. ♦ Winther, 1969. 126 sider (1969, roman)
originaltitel: Abomination, 1965
serietitel: Hank Janson, 72
serietitel: Hank Janson, 139
serietitel: Hank Janson, 205
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1976. [Med serienummer 139].
 note om oplag Nyt oplag, 1985. [Med serienummer 205].
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Mord i Mexico. Oversat af C. Blechingberg. ♦ Winther, 1969. 126 sider (1969, roman)
originaltitel: Flashpoint, 1965
serietitel: Hank Janson, 73
serietitel: Hank Janson, 140
serietitel: Hank Janson, 206
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1976. [Med serienummer 140].
 note om oplag Nyt oplag, 1985. [Med serienummer 206].
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Operation udslettelse. Oversat af C. Blechingberg. ♦ Winther, 1969. 128 sider (1969, roman)
originaltitel: Operation obliterate, 1967
serietitel: Hank Janson, 74
serietitel: Hank Janson, 142
serietitel: Hank Janson, 208
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1976. [Med serienummer 142].
 note om oplag Nyt oplag, 1985. [Med serienummer 208].
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Blodig åger. Oversat af C. Blechingberg. ♦ Winther, 1969. (1969, roman)
originaltitel: Liquer is quicker, 1966
serietitel: Hank Janson, 75
serietitel: Hank Janson, 141
serietitel: Hank Janson, 207
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1976. [Med serienummer 141].
 note om oplag Nyt oplag, 1985. [Med serienummer 207].
 Bog (oversætter) Janson, Hank: skattejagt. Oversat af C. Blechingberg. ♦ Winther, 1969. 125 sider (1969, roman)
originaltitel: The devil and the deep, 1965
serietitel: Hank Janson, 76
serietitel: Hank Janson, 143
serietitel: Hank Janson, 209
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1976. [Med serienummer 143].
 note om oplag Nyt oplag, 1985. [Med serienummer 209].
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Højt spil i Las Vegas. Oversat af C. Blechingberg. ♦ Winther, 1969. 127 sider (1969, roman)
originaltitel: Casino strip, 1967
serietitel: Hank Janson, 77
serietitel: Hank Janson, 144
serietitel: Hank Janson, 210
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1976. [Med serienummer 144].
 note om oplag Nyt oplag, 1985. [Med serienummer 210].
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Den afskårne hånd. Oversat af C. Blechingberg. ♦ Winther, 1969. 127 sider (1969, roman)
originaltitel: Deadly horse-race, 1967
serietitel: Hank Janson, 78
serietitel: Hank Janson, 145
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1977. [Med serienummer 145].
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Shalom, min elskede. Oversat af C. Blechingberg. ♦ Winther, 1969. 126 sider (1969, roman)
originaltitel: Shalom, my love, 1968
serietitel: Hank Janson, 79
serietitel: Hank Janson, 146
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1977. [Med serienummer 146].
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Penge og mord. ♦ Winthers Forlag, 1969. 127 sider (1969, roman)
originaltitel: Only the very rich, 1969
serietitel: Carter Brown, 88
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel I kolofonen: Originaltitel: Only the very rich. Til dansk ved C. Blechingberg. Omslag: Lay-out Tage Jørgensens Tegnestue. Printed by Uniprint A/S, Copenhagen 1969.
 Bog (oversætter) Janson, Hank: A/S mord. Til dansk ved G. Blechingberg [ie: C. Blechingberg]. ♦ Winther, 1970. 124 sider (1970, roman)
originaltitel: The crunch, 1968
serietitel: Hank Janson, 87
serietitel: Hank Janson, 154
serietitel: Hank Janson, 216
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1977. [Med serienummer 154].
 note om oplag 3. oplag, 1986. [Med serienummer 216].
 Bog (oversætter) Smith, Thorne: Den forheksede dam. På dansk ved Carl Blechingberg og georgjedde. 1. opl. som billigbog. ♦ Hasselbalch, 1970. 178 sider (1970, roman)
serietitel: Hasselbalchs Humorister
Detaljer
af Thorne Smith (1892-1934, sprog: engelsk)
oversat af georgjedde (1913-1992)
1942 1. udgave: Den forheksede Dam. I dansk Gengivelse ved Carl Blechingberg og Georg Gjedde (The glorious pool). ♦ Forlaget af 1939, 1942. 272 sider
kollaps Noter
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Mikro-mordene. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, [1970]. 124 sider (1970, roman)
originaltitel: Microkill, 1968
serietitel: Hank Janson, 80
serietitel: Hank Janson, 147
serietitel: Hank Janson, 211
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1977. [Med serienummer 147].
 note om oplag 3. oplag, 1986. [Med serienummer 211].
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Var det sort magi? Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, [1970]. 124 sider (1970, roman)
originaltitel: Voodoo violence, 1964
serietitel: Hank Janson, 81
serietitel: Hank Janson, 148
serietitel: Hank Janson, 212
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Ny oplag, 1977 [Med serienummer 148].
 note om oplag 3. oplag, 1986 [Med serienummer 212].
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Helvedes yngel. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1970. 124 sider (1970, roman)
originaltitel: Hell brood, 1967
serietitel: Hank Janson, 82
serietitel: Hank Janson, 149
serietitel: Hank Janson, 213
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
omslag af Gustav Bartsch (1821-1906, sprog: tysk)
omslag af William Petersen
kollaps Noter
 note til oversat titel Omslag (1977): Bartsch. Omslag (1986): William (Petersen).
 note om oplag Nyt oplag, 1977. [Med serienummer 149].
 note om oplag 3. oplag, 1986. [Med serienummer 213].
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Kvælerslangen. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1970. 124 sider (1970, roman)
originaltitel: Take this - sweetie, 1962
serietitel: Hank Janson, 83
serietitel: Hank Janson, 150
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1977. [Med serienummer 150].
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Pigen med det titianrøde hår. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1970. 124 sider (1970, roman)
originaltitel: Uncover agent, 1962
serietitel: Hank Janson, 84
serietitel: Hank Janson, 151
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1977. [Med serienummer 151].
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Døden i swinging London. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1970. 126 sider. (Hank Janson, [85]) (1970, roman)
originaltitel: Casinopoly, 1968
serietitel: Hank Janson, 85
serietitel: Hank Janson, 153
serietitel: Hank Janson, 215
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse uden seriebetegnelse og nummer.
 note om oplag Nyt oplag, 1977. [Med serienummer 153].
 note om oplag 3. oplag, 1986 [Med serienummer 215].
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Forskellen er ens. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1970. 125 sider. (Hank Janson, [86]) (1970, roman)
originaltitel: Same difference, 1968
serietitel: Hank Janson, 86
serietitel: Hank Janson, 152
serietitel: Hank Janson, 214
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse uden seriebetegnelse og nummer.
 note om oplag Nyt oplag, 1977. [Med serienummer 152].
 note om oplag 3. oplag, [Med serienummer 214].
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Farlig flugt. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1970. 127 sider (1970, roman)
originaltitel: The sprung
serietitel: Hank Janson, 88
serietitel: Hank Janson, 155
serietitel: Hank Janson, 217
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1978. [Med serienummer 155].
 note om oplag 3. oplag, 1987. [Med serienummer 217].
 Bog (oversætter) Brown, Carter: når som helst efter tirsdag. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winthers Forlag, 1969 [ie: 1970?]. 126 sider (1970, roman) 👓
originaltitel: Die anytime after Tuesday!, 1969
serietitel: Carter Brown, 89
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel I kolofonen: Originaltitel: Die any time after tuesday. Til dansk ved: C. Blechingberg. Omslag: Lay-out Tage Jørgensens tegnestue. Printed by: Uniprint A/S, Copenhagen 1969.
 note til oversat titel På omslaget: Dø når som helst efter tirsdag!
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Pumaens kløer. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1970. 124 sider (1970, roman)
originaltitel: Cat's paw, 1969
serietitel: Hank Janson, 89
serietitel: Hank Janson, 156
serietitel: Hank Janson, 218
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1978. [Med serienummer 156].
 note om oplag 3. oplag, 1987. [Med serienummer 218].
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Globeholdet går i aktion. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1970. 125 sider (1970, roman)
originaltitel: Globe probe, 1969
serietitel: Hank Janson, 90
serietitel: Hank Janson, 157
serietitel: Hank Janson, 219
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1978. [Med serienummer 157].
 note om oplag 3. oplag, 1987. [Med serienummer 219].
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Nøgenmodelleme. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1970. 124 sider (1970, roman)
originaltitel: The up-tight blonde, 1969
serietitel: Carter Brown, 93
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Det swingende mord. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1970. 126 sider (1970, roman)
originaltitel: The streaked-blond slave, 1969
serietitel: Carter Brown, 95
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Beskeden er mord. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1970. 124 sider (1970, roman)
originaltitel: Murder is the message, 1969
serietitel: Carter Brown, 97
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Nummer tre på listen. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1970. 127 sider (1970, roman)
originaltitel: The hang-up kid, 1970
serietitel: Carter Brown, 99
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
omslag af Robert McGinnis (f. 1926, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Omslag: R. McGinnis.
 Bog (oversætter) Leblanc, Maurice: Arsène Lupin - gentlemantyv. Oversat af C. Blechingberg efter originaludg. ♦ Winther/Vinten, [1971]. 171 sider (1971, roman)
serietitel: Arsène Lupin, 1
Detaljer
af Maurice Leblanc (1864-1941, sprog: fransk)
1908 1. udgave: Arsène Lupin Gentlemantyven. Paa Dansk ved S. Prahl. ♦ Gyldendal, 1908. 242 sider
kollaps Noter
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Mordet på fotomodellen. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 125 sider (1971, roman)
originaltitel: Frame and fortune, 1970
serietitel: Hank Janson, 91
serietitel: Hank Janson, 158
serietitel: Hank Janson, 220
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1978. [Med serienummer 158].
 note om oplag 3. oplag, 1987. [Med serienummer 220].
 Bog (oversætter) Janson, Hank: En filmstjernes død. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 124 sider (1971, roman)
originaltitel: Lament for a lover, 1970
serietitel: Hank Janson, 92
serietitel: Hank Janson, 159
serietitel: Hank Janson, 221
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1978. [Med serienummer 159].
 note om oplag 3. oplag, 1987. [Med serienummer 221].
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Døden i rummet. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 125 sider (1971, roman)
originaltitel: Ultimate deterrent, 1970
serietitel: Hank Janson, 93
serietitel: Hank Janson, 160
serietitel: Hank Janson, 222
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1978. [Med serienummer 160].
 note om oplag 3. oplag, 1987. [Med serienummer 222].
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Den gale prinsesse. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 124 sider (1971, roman)
originaltitel: Twilight tigress, 1970
serietitel: Hank Janson, 94
serietitel: Hank Janson, 161
serietitel: Hank Janson, 223
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1978. [Med serienummer 161].
 note om oplag 3. oplag, 1987. [Med serienummer 223].
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Skud i mørket. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 123 sider (1971, roman)
originaltitel: Covering fire, 1969
serietitel: Hank Janson, 95
serietitel: Hank Janson, 162
serietitel: Hank Janson, 224
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1978. [Med serienummer 162].
 note om oplag 3. oplag, 1987. [Med serienummer 224].
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Spionen i min seng. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 126 sider (1971, roman)
originaltitel: The spy in my bed, 1969
serietitel: Hank Janson, 96
serietitel: Hank Janson, 163
serietitel: Hank Janson, 225
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1978. [Med serienummer 163].
 note om oplag 3. oplag, 1988. [Med serienummer 225].
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Infiltration. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 124 sider (1971, roman)
originaltitel: Infiltration, 1970
serietitel: Hank Janson, 97
serietitel: Hank Janson, 164
serietitel: Hank Janson, 226
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1978. [Med serienummer 164].
 note om oplag 3. oplag, 1988. [Med serienummer 226].
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Find hende, Hank. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 125 sider (1971, roman)
originaltitel: Villon of the peace, 1970
serietitel: Hank Janson, 98
serietitel: Hank Janson, 165
serietitel: Hank Janson, 227
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1978. [Med serienummer 165].
 note om oplag 3. oplag, 1988. [Med serienummer 227].
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Den store runde seng. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 126 sider (1971, roman)
originaltitel: The big round bed, 1970
serietitel: Hank Janson, 99
serietitel: Hank Janson, 166
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Nyt oplag, 1978. [Med serienummer 166].
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Diamanter. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 126 sider (1971, roman)
originaltitel: The long arm, 1970
serietitel: Hank Janson, 100
serietitel: Hank Janson, 167
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
omslag af Gustav Bartsch (1821-1906, sprog: tysk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Omslag: Bartsch.
 note om oplag Nyt oplag, 1979 [Med serienummer 167].
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Døden på Paradisøen. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 125 sider (1971, roman)
originaltitel: Caribbean caper, 1971
serietitel: Hank Janson, 101
serietitel: Hank Janson, 168
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel I bogen er originaltitlen anført som: Carribean caper.
 note om oplag Nyt oplag, 1979. [Med serienummer 168].
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Et godt år for dværge. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 124 sider (1971, roman)
originaltitel: A good year for dwarfs?, 1970
serietitel: Carter Brown, 101
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Sandheden om Kay. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 125 sider (1971, roman)
originaltitel: The Kay assignation, 1971
serietitel: Hank Janson, 102
serietitel: Hank Janson, 169
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1979. [Med serienummer 169].
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Mord i luften. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 126 sider (1971, roman)
originaltitel: Tomorrow is murder, 1960
serietitel: Carter Brown, 103
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Onde drifter. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 126 sider (1971, roman)
originaltitel: True son of the beast, 1970
serietitel: Carter Brown, 105
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Nøgen død. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 125 sider (1971, roman)
originaltitel: Burden of guilt, 1970
serietitel: Carter Brown, 107
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Spillereglerne. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 126 sider (1971, roman)
originaltitel: The creative murders, 1971
serietitel: Carter Brown, 109
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Sex-klinikken. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 125 sider (1971, roman)
originaltitel: The sex clinic, 1971
serietitel: Carter Brown, 111
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Leblanc, Maurice: Arsène Lupin kontra Herlock Sholmes. Oversat af C. Blechingberg efter originaludg. ♦ Winther/Vinten, [1972]. 192 sider (1972, roman)
serietitel: Arsène Lupin, 2
Detaljer
af Maurice Leblanc (1864-1941, sprog: fransk)
1910 1. udgave: Arsène Lupin contra Sherlock-Holmes. ♦ Gyldendal, 1910. 258 sider
kollaps Noter
 Bog (oversætter) Leblanc, Maurice: Arsène Lupin - i al fortrolighed. Oversat af C. Blechingberg efter originaludg. ♦ Winther/Vinten, [1972]. 188 sider (1972, roman)
originaltitel: Les confidences d'Arsène Lupin, 1913
serietitel: Arsène Lupin, 3
Detaljer
af Maurice Leblanc (1864-1941, sprog: fransk)
kollaps Noter
 note til titel På fransk trykt i: Jes sais tout, fra 15-4-1911 til 15-2-1913. Udgivet i bogform 1913. Senere udgivet i flere reviderede udgaver.
 Bog (oversætter) Leblanc, Maurice: Arsène Lupin - den hule nål. Oversat af C. Blechingberg efter originaludg. ♦ Winther/Vinten, [1972]. 192 sider (1972, roman)
originaltitel: L'aiguille creuse, 1909
serietitel: Arsène Lupin, 4
Detaljer
af Maurice Leblanc (1864-1941, sprog: fransk)
kollaps Noter
 note til titel På fransk trykt i: Je sais tout, fra 15-11-1908 til 15-5-1909. Udgivet i bogform 1909.
 note til oversat titel Rygtitel: Den hule nål.
 url Fuld visning af den franske tekst på:  Link til ekstern webside Wikisource
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Fare - blondiner. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1972. 124 sider (1972, roman)
originaltitel: The Liz assignation, 1971
serietitel: Hank Janson, 103
serietitel: Hank Janson, 170
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1979. [Med serienummer 170].
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Pengeafpresning. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1972. 125 sider (1972, roman)
originaltitel: Grass widow, 1971
serietitel: Hank Janson, 104
serietitel: Hank Janson, 171
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1979. [Med serienummer 171].
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Spionernes dødedans. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1972. 126 sider (1972, roman)
originaltitel: Dateline death
serietitel: Hank Janson, 105
serietitel: Hank Janson, 172
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1979. [Med serienummer 172].
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Papegøjeburet. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1972. 124 sider (1972, roman)
originaltitel: Taped
serietitel: Hank Janson, 106
serietitel: Hank Janson, 173
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1979. [Med serienummer 173].
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Opfindelsen der dræbte. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1972. 126 sider (1972, roman)
originaltitel: The long jump
serietitel: Hank Janson, 107
serietitel: Hank Janson, 174
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1979. [Med serienummer 174].
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Den sovende skønhed. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1972. 125 sider (1972, roman)
originaltitel: The sleeping beauty case
serietitel: Hank Janson, 108
serietitel: Hank Janson, 175
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1980. [Med serienummer 175].
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Mord i familien. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1972. 125 sider (1972, roman)
originaltitel: Murder in the family way, 1971
serietitel: Carter Brown, 113
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Døds-bruden. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1972. 126 sider (1972, roman)
originaltitel: The coffin bird, 1970
serietitel: Carter Brown, 115
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Hvor blev Charity af? Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1972. 126 sider (1972, roman)
originaltitel: Where did Charity go?, 1970
serietitel: Carter Brown, 117
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Heksesabbat. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1972. 126 sider (1972, roman)
originaltitel: The coven, 1971
serietitel: Carter Brown, 119
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Fire gange sex. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1972. 125 sider (1972, roman)
originaltitel: W.H.O.R.E, 1971
serietitel: Carter Brown, 121
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Leblanc, Maurice: Arsène Lupin - krystalproppen. Oversat af C. Blechingberg efter originaludg. ♦ Winther/Vinten, 1973. 189 sider (1973, roman)
originaltitel: Le bouchon de cristal, 1912
serietitel: Arsène Lupin, 5
af Maurice Leblanc (1864-1941, sprog: fransk)
kollaps Noter
 Bog (oversætter) Leblanc, Maurice: Arsène Lupin - pigen med de grønne øjne. Oversat af C. Blechingberg efter originaludg. ♦ Winther/Vinten, 1973. 190 sider (1973, roman)
originaltitel: La demoiselle aux yeux verts, 1927
serietitel: Arsène Lupin, 6
af Maurice Leblanc (1864-1941, sprog: fransk)
kollaps Noter
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Skyd og dræb. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1973. 124 sider (1973, roman)
originaltitel: Shoot to kill
originaltitel: Angel shoot to kill, 1949
serietitel: Hank Janson, 113
serietitel: Hank Janson, 176
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
omslag af Gustav Bartsch (1821-1906, sprog: tysk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Sandsynligvis oversat efter: Angel, shoot to kill, 1949. I bogen er originaltitlen anført som: Shoot to kill.
 note til oversat titel Omslag: Bartsch.
 note om oplag Nyt oplag, 1980. [Med serienummer 176].
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Kvindesamleren. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1973. 128 sider (1973, roman)
originaltitel: The invisible Flamini, 1971
serietitel: Carter Brown, 123
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Syv skønne arvinger. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1973. 126 sider (1973, roman)
originaltitel: The seven sirens, 1972
serietitel: Carter Brown, 125
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Klovnens død. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1973. 127 sider (1973, roman)
originaltitel: The clown, 1972
serietitel: Carter Brown, 127
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Brown, Carter: De vrede amazoner. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1973. 127 sider (1973, roman)
originaltitel: The angry amazons, 1972
serietitel: Carter Brown, 129
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Porno og død. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1973. 127 sider (1973, roman)
originaltitel: The pornbroker, 1972
serietitel: Carter Brown, 131
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Marlowe, Dan J.: Operation Skakmat. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1974. 160 sider (1974, roman)
originaltitel: Operation Checkmate, 1972
serietitel: Manden uden ansigt, 7
af Dan J. Marlowe (1917-1986, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Fear, W. H.: Havets sjakaler. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1974. 126 sider (1974, roman)
originaltitel: Sea raiders
serietitel: Victory, 13
af W.H. Fear (1921-1989, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Edderkoppespindet. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1974. 126 sider (1974, roman)
originaltitel: The master, 1973
serietitel: Carter Brown, 133
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Vildkat. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1974. 126 sider (1974, roman)
originaltitel: Manhattan cowboy, 1973
serietitel: Carter Brown, 135
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Stumfilm og sort magi. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1974. 125 sider (1974, roman)
originaltitel: Murder is so nostalgic!, 1972
serietitel: Carter Brown, 137
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Mord i det høje. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1974. 126 sider (1974, roman)
originaltitel: Murder on high, 1973
serietitel: Carter Brown, 139
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Død og gruppesex. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1974. 127 sider (1974, roman)
originaltitel: Wheeler fortune, 1974
serietitel: Carter Brown, 141
serietitel: Carter Brown, 199
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Kent, Larry: Mænd uden ansigt. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1974. 125 sider (1974, roman)
originaltitel: Million dollar baby, 1969
serietitel: Larry Kent Bog, 164
af Don Haring (sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Kent, Larry: Død og marihuana. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1974. 128 sider (1974, roman)
originaltitel: Death wears a lady's smile, 1969
serietitel: Larry Kent Bog, 165
af Don Haring (sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Kent, Larry: En pige af guld. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1974. 126 sider (1974, roman)
originaltitel: Golden girl, 1969
serietitel: Larry Kent Bog, 166
af Don Haring (sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Kent, Larry: Flugtbilisten. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1974. 126 sider (1974, roman)
originaltitel: The impossible caper, 1970
serietitel: Larry Kent Bog, 167
af Don Haring (sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Døden går til filmen. Til dansk ved Carl Blechingberg. ♦ Winther, 1975. 128 sider (1975, roman)
originaltitel: Phreak-out, 1973
serietitel: Carter Brown, 143
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Sverige.
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Mord i popbranchen. Overs. af C. Blechingberg. ♦ Winther, 1975. 117 sider (1975, roman)
originaltitel: And the undead sing, 1974
serietitel: Carter Brown, 145
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Sverige.
 Bog (oversætter) Brown, Carter: Det bevægede lig. Overs. af C. Blechingberg. ♦ Winther, 1975. 127 sider (1975, roman)
originaltitel: So move the body, 1973
serietitel: Carter Brown, 147
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Sverige.

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.


pil op Til toppen af siden